- 4 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 93
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
01:58Es tu fin, Kubilay.
02:01Estás entre la espada y la pared.
02:11Kubilay.
02:12Por favor, tienes que confesar la verdad.
02:15Por ti y por mí.
02:17Ayúdame a salvar a mi madre.
02:18Luego puedes irte a donde quieras.
02:22Engañaste a Lev, pero a mí no me vas a poder engañar, Kubilay.
02:35¡Papá!
02:38Papá, ¿qué?
02:39Shh, no hables hija, calladita.
02:44¿Qué rayos fue eso?
02:47Hay una niña dentro.
02:50Dios.
02:53Tengo que sacarla de aquí.
03:06Ya sé.
03:12Papá, tengo miedo.
03:15Tranquila, hija.
03:16No temas.
03:17Papá, ¿por qué Lev te dijo esas cosas?
03:20¿Qué fue lo que le hiciste?
03:25Kubilay, ya perdí a Kusei.
03:27Mi madre está en la cárcel por mi culpa.
03:30¿Lo valió?
03:31¿Eh?
03:32¿Valió la pena hacer esto por dinero?
03:34Lo hice por mi hija.
03:37No, hija, entendiste mal.
03:39No pasó nada, tranquila.
03:41No te angusties, ¿eh?
03:43Recuéstate para que descanses.
03:44Vamos.
03:48Ven, te ayudo.
03:50Descansa un poco, hija.
03:51Descansa un poco, hija.
03:56Descansa un poco, hija.
04:02Descansa un poco, hija.
04:30¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:34Bien, tranquilo. Tendré cuidado. Yo me encargo de esto. Tú haz tu parte.
05:46No puedo creerlo. ¿Hace cuánto tiempo Arda y Zeynep viven juntos?
05:51Siendo honesta, ni idea. Me enteré por pura casualidad, amiga.
05:56¿Cuándo fue eso?
05:58Ay, fue un día que Bulant me gritó por culpa de Zeynep.
06:02¿Cuál de todas esas veces?
06:04¿Cómo quieres que él lo sepa? Sabes que él me grita cada vez que se molesta. Ya se me olvidó.
06:10¿Has sido desde que llegó Zeynep?
06:12A Belkis, tú sabes que esto no es algo que debamos ignorar. ¿Qué va a decir la gente?
06:18No podía contarte, Feraye. Quería evitarte más problemas. Si te lo decía, Bulant iba a buscar a Zeynep y llevarla
06:25otra vez a tu casa.
06:26La tía Belkis tiene razón, mamá. Si papá se enteraba, no iba a pensarlo dos veces y regresaría con Zeynep.
06:33Por eso no dije nada.
06:34¿Qué dijiste, Milis? ¿Tú también lo sabías?
06:39Ay, mamá. Se me salió por accidente.
06:42Las dos son iguales. No puedo creer que sean así.
06:51Saben, Bulant tenía razón. Él dijo que había algo entre Zeynep y Arda.
06:56Y resultó ser cierto.
06:58¿Hay algo entre ellos?
06:59¿Qué otra cosa puede ser? Viven en la misma casa. Y sí, pueden vivir juntos, pero ¿por qué lo están
07:06escondiendo de todo el mundo?
07:08Deben tener una razón para hacerlo. ¿No es así?
07:11Claro.
07:12Es cierto.
07:16Si Bulant se entera, será el fin del mundo.
07:19No es nada nuevo.
07:24¿A dónde vas?
07:26Iré a hablar con Zeynep. ¿Tienes la dirección?
07:29Te la enviaré, cariño.
07:31Hazlo ahora. No lo olvides.
07:36Se me abrieron los poros, pero ¿la mascarilla funcionó?
07:40Iré por mi bolso y me voy.
07:42No te vas a ir.
07:44¿Por qué?
07:45Vas a decirme qué hacías en la habitación de Ege.
07:49Y no me desvíes el tema.
07:52Sabes bien que tengo una nariz que lo capta todo.
08:07Elif, ¿dónde está?
08:10Handan, ya te lo dije.
08:13Está con mi hermana.
08:14Hoy es día de visita.
08:17Como extendieron las horas de visita, ella se quedó.
08:22Cada vez que me mientes, empiezas a parpadear mucho.
08:28¿Te has dado cuenta de eso?
08:32Preguntaste y yo respondí.
08:34Deja de andar con rodeos y dime la verdad.
08:40¿Elif de verdad está en la cárcel o está con alguien en otro lugar?
08:47¿Podría ser con Kusei?
08:50¿Qué quieres decir?
08:52¿Qué insinúas?
08:53Sabes lo que quise decir.
08:56Kusei no está aquí.
08:58Y qué coincidencia que Elif tampoco.
09:01Si se atreve a jugar sucio, le irá muy mal.
09:07Tú díselo.
09:09¿Qué puede pasar?
09:11¿Qué más le vas a hacer?
09:12En unos días te casas con Kusei.
09:16Ah, si no confías en él, es tu problema.
09:22Escúchame.
09:25Hablas con la señora de la casa y la tratarás con respeto.
09:30¿Entendiste?
09:31En vez de estar hablando, trabaja.
09:34Sí, Gilles.
09:35Haz algo y ponte a cocinar.
09:38Ya preparé la comida.
09:40Está en la nevera.
09:41Vamos a ver qué fue lo que hizo.
09:55Mira, la comida está lista.
10:02Gildis, mira.
10:04Mira.
10:05Aquí está lo que cocinaste.
10:08¿Handam?
10:08¿Por qué la tiras?
10:09Firdevs, mira.
10:11Mira.
10:12Mira.
10:13Ya no hay comida.
10:16Cocina más.
10:18Anda.
10:19Si no ibas a comer, se la pude dar a los animales.
10:22¿Acaso esa no es mi comida?
10:24Se la doy si quiero y si no quiero, no.
10:28Deprisa.
10:30A trabajar.
10:37Mira.
10:40Mira muy bien.
10:42Nunca volverás a ver algo así en tu vida.
10:47Kusei ya tiene dueña.
10:50Métetelo en la cabeza.
10:54Permiso.
10:55Tengo que limpiar.
10:58Limpia, limpia, limpia.
11:03Tienes mucho tiempo de sobra hasta la noche.
11:07Solo no olvides este pequeño recordatorio.
11:15Elif y tú ni se molesten.
11:19Kusei es mío.
11:20Eso recuérdalo.
11:23Para siempre.
11:27Ahora ponte a cocinar.
11:43Que rico, con mucha espuma.
11:46Que lo disfrutes.
11:49Está rico.
11:50Ahora, cuéntame, ¿qué pasa entre Gui y tú?
11:53Entre él y yo.
11:54Han estado muy juntitos
11:57Con susurros y risitas
11:59Así son los amigos
12:01Ay, córtale cariño, no me engañas
12:05Estuvieron enviándose mensajes toda la noche
12:07Y estuvieron muy juntitos en el cumpleaños de Melody
12:12Mira, es que desde que Zeynep se fue
12:15Y terminaron
12:17Él y yo volvimos a tener paz
12:19Es eso
12:20¿Y qué pasó una noche en casa de Kusei?
12:22Lo sabías, ¿verdad?
12:24Lo sé
12:25Entonces ahí pasó algo
12:30¿Qué pudo haber pasado?
12:31Es lo que me vas a contar
12:33¿O es que hay alguien en la vida de Ege?
12:36¿Qué? ¿Conoció a alguien?
12:37¿De verdad?
12:38No sé, ¿en serio?
12:40Milis, no respondas, me pregunta con otra
12:42Ay, eso hago
12:43Ahí vas otra vez
12:45Yo conozco a mi hijo
12:47Está un poco extraño
12:48Seguro tiene a alguien
12:50Tengo que averiguar quién es esta vez
12:55Tienes que ayudarme
12:58Pregúntale
12:59Mamá
13:00Ay, hijo, tengo que irme
13:02Es hora de mi segunda máscara
13:03Me voy
13:06Milis
13:08¿Qué pasa?
13:09Pues
13:10Tu mamá cree que tienes a alguien nuevo en tu vida
13:13Y quiere saber
13:14¿Qué?
13:15Eso mismo
13:16¿Qué?
13:17Le dije
13:18Pero en serio
13:19¿Será que ella fue un sabueso en su vida pasada?
13:23Porque puede olerlo todo
13:25Es cierto
13:32Bueno
13:51Música
14:13Entrega
14:22Buenas tardes, SWAT Chaliscan le envió un paquete
14:28Abro
14:40Dígame, ¿qué me envió el señor SWAT?
14:48Envió un mensajero para hacerte confesar la verdad
14:51Eres tú, Kusei
14:58¿Dónde estás, Kubilai?
15:00¿Dónde demonios estás?
15:06Música
15:21Solo deja el dinero en el bote de basura y desaparece
15:34Maldita sea
15:46Música
15:56Música
16:19Saca la basura antes de que apeste
16:21Hazlo ahora mismo
16:23Date prisa
16:26Ya la saco
16:28Ya voy
16:31Ya vas a ver
16:45Ay, hija
16:46Deja de provocarla
16:48Déjalo estar
16:50Entonces, ¿qué hago?
16:51Es tarde y no sé nada de Kusei
16:54Ni siquiera me ha llamado
16:55Y Elif tampoco aparece
16:58Hija
16:59Kusei tiene mucho trabajo
17:01Está llevando casos grandes
17:03¿Quieres que deje su trabajo para estar contigo cada minuto?
17:10Ay, no te pongas triste, mi niña
17:12¿Qué esperas que haga Kusei?
17:15Te puso un anillo carísimo en el dedo
17:18Eso es verdad
17:22¿Y el anillo?
17:25¿Dónde está mi anillo, mamá?
17:30¿Dónde está?
17:31No lo sé
17:32No está en mi dedo
17:33No
17:36¿Y ahora qué?
17:39¿Qué?
17:42¿Qué?
18:09Tranquilo
18:10No te preocupes por tu mamá
18:11Lo arreglaremos
18:13¿Qué haremos al respecto?
18:15¿Le contamos?
18:16¿Quieres eso?
18:17No, eso no
18:18No quiero que nadie se entere, Ege
18:21Acabamos de juntarnos
18:22No te perderé
18:24Hay que mantenerlo en secreto
18:26Todo lo que podamos
18:29Ah, por cierto
18:31¿De qué hablaste con Zeynep?
18:34¿Puedes contarme?
18:36Evidentemente no vino por mí, sino por ti
18:38Solo hablamos de la propuesta de matrimonio
18:41¿Qué?
18:42¿Cuál propuesta es esa?
18:43Yo le propuse matrimonio a ella y no aceptó
18:48¿Y ahora vino a decir que sí?
18:50Dijo que después de que me fui, ella regresó para decirme que sí, pero ya me había ido
18:56¿Y ahora es que lo dice?
18:58Eso parece
18:59¿Qué sé yo?
19:00¿Qué le dijiste?
19:02¿Qué crees?
19:03Ya es pasado
19:06En fin
19:07Debo ir a la escuela
19:08Luego hablamos
19:13Miren lo revueltosa que resultó Zeynep
19:15Solo vino a confundir a mi novio
19:18Con que quieres complicar las cosas
19:21Me parece bien
19:36Señora Faraya
19:38¿Qué crees que estás haciendo, Zeynep?
19:43Yo
19:43No me mires como si no supieras
19:45¿Con quién vives en esta casa?
19:48¿Quién se queda contigo?
19:51Arda, ¿verdad?
19:55Zeynep, ¿en qué pensabas?
19:57¿Cómo pudiste hacer algo así?
20:00¿Cómo?
20:07Al fin te encontré
20:08Ahora me vas a contar todo lo que pasó con detalle
20:13¿Zuad te pidió que cometieras ese robo?
20:17Ya no tiene caso callar
20:20Porque ya lo sé todo
20:22Elif es inocente
20:24Zuad te pidió que la incriminara, ¿cierto?
20:31Ya se acabó
20:32Ya se acabó, Kubilay
20:33Ahora vas a contarme
20:34Una por una
20:36Las cosas que hiciste
20:37Por tu culpa
20:38La señora Murbet
20:39Está en la cárcel
20:40Asumió la culpa
20:41Para proteger a su hija
20:43Si no se resuelve el caso
20:44¿Quién sabe cuánto tiempo
20:45Pasará en la cárcel?
20:47Zuad fue quien planeó
20:49Ese robo
20:50Para incriminar a Elif
21:03No huyas
21:04Veamos cuán lejos puedes llegar
21:13Kubilay
21:14Sal de donde estés
21:16Y hablemos como hombres
21:20Kubilay
21:21Sal de donde estés
21:22Y hablemos
21:35Terminarás enviando a alguien
21:37A buscar este dinero
21:38Y es ahí cuando nos veremos, Kubilay
21:43Quien sea que tome este dinero
21:45Me llevará a ti
22:16Swag dejó el dinero, Kusei
22:18Lo tengo vigilado
22:26Zeynep
22:27Cuando Buland
22:28Se entere de esto
22:30Sabes lo que pasará, ¿verdad?
22:33Señora Feray
22:34¿Tú qué, Zeynep?
22:35Buland vino ayer
22:36Y vio a Arda aquí
22:37Y desde entonces
22:39Me ha estado preguntando
22:40¿Qué sucede?
22:41Quiere que hable con Belkis
22:42Para que tanto Arda
22:43Como Ege
22:43Se alejen de ti
22:45Zeynep
22:46¿Acaso no te das cuenta
22:47De la gravedad del asunto?
22:50No era mi intención
22:51De verdad
22:51Es que en serio
22:53No entiendo
22:54Por qué vives aquí con Arda
22:55Como si no hubiera
22:57Otra persona en el mundo
22:58Y para completar
22:59Mientes al respecto, Zeynep
23:01¿Miento?
23:02Sí, mientes
23:03Le dijiste a Buland
23:04Que vivías aquí
23:05Con tu compañera, Pelín
23:06¿Cuál es tu intención?
23:09¿Haces esto
23:09Para perturbar nuestra paz?
23:11¿Eres consciente?
23:13Claro que no
23:14Jamás querría hacer eso
23:16Pues ya lo ves
23:18Viste lo feliz
23:19Que estábamos todos
23:20Ayer en la fiesta
23:21Todos
23:22Estábamos
23:23Felices y contentos
23:25Después de mucho tiempo
23:26Zeynep
23:28Señora Feraye
23:29Yo nunca quise
23:31Perturbar su paz
23:33Pero no pude encontrar
23:35Otro lugar al que ir
23:36Por favor
23:37No mientas más
23:38Zeynep
23:39No miento
23:40De verdad
23:42No pude encontrar
23:43A dónde ir
23:45Y tampoco fue mi intención
23:47Mentirle al señor Buland
23:50Me fui
23:50De su casa
23:52Para que pudieran ser felices
23:53Como antes
23:55Fue así como terminé
23:57En la calle
24:00Como no pude encontrar
24:01A dónde ir
24:02Pasa la noche
24:03Bajo las escaleras
24:05De una residencia
24:08Y por eso es que al final
24:09Acepté quedarme con Arna
24:13Zeynep
24:15No sabía que tuviste
24:16Que pasar por esa situación
24:19¿Por qué no me lo dijiste?
24:20¿Por qué no hablaste conmigo?
24:23Y si
24:23Podías haber venido
24:25A hablar conmigo
24:26Antes de mentirle a Buland
24:27A mí no me gustaría
24:29Que te quedaras en la calle
24:32Mira
24:34Yo no soy tan insensible
24:36Zeynep
24:39Mi único objetivo
24:40Es proteger a mi familia
24:42¿Por qué no me buscaste?
24:45¿Por qué no me llamaste?
24:52No pude señora Feray
24:54¿Cómo podría llamarla?
24:57Si
24:58Se están divorciando
25:00Por mi culpa
25:15En serio lo siento
25:35Ten
25:36Ten
25:40No
25:41No
25:48Kubilay
25:49Kubilay
25:53Kubilay
25:56Kubilay
25:56No vas a abandonar
25:57A tu hijo
25:58¿Sí?
26:00Maldita sea
26:03Infeliz
26:05Kubilay
26:06Espera Kubilay
26:08¿Cómo te atreves
26:09A huir dejando
26:10A tu hija
26:10¿Te parece de hombre?
26:23Dios por favor
26:24Ayúdame a encontrar
26:25A Kubilay
26:25Para poder salvar a mi madre
26:34Kubilay
26:35¡Detente!
26:52Quiero que me mires a los ojos
26:54Y respondas
26:56¿Robaste ese dinero?
26:58¿Ese hombre que huyó?
27:00Kubilay
27:01O como sea
27:02¿Es tu amante?
27:03Me siento muy mal
27:05Por Mordet
27:06¿Sabes?
27:08Debes sentirse desolada
27:10Como si ser una sirvienta
27:12No fuera suficiente
27:14Ahora está en la cárcel
27:16En tu lugar
27:16¿Por qué viniste?
27:18¿Por qué me haces esto?
27:20Yo no quería que fuera así
27:22¿Entonces quién lo quería?
27:27Diosito, ayúdame a encontrar
27:29Pero empecé a un rastro de Kubilay
27:36Kubilay
27:37¡Espera!
27:47Creí que eras un conejo
27:49Y resultaste ser una gallina
27:51Acaba este juego
27:53Ahora vas a confesarlo todo
27:55¿Me escuchaste?
27:56Vamos
27:57Camina
28:07Vamos Kubilay
28:08Sal de una vez
28:17Amigo, ¿me ayudas?
28:19¿Que te ayude?
28:20¿De qué me viste cara, idiota?
28:22No tengo nada
28:23Esfúmate
28:26¿Cómo que no tienes?
28:27No pido mucho
28:28Anda, regálame algo
28:37Quiero comprarme un pan
28:39¿Qué parte no entendiste?
28:41Dije que no tengo
28:42Vete de aquí
28:44Ya vete o te dispararé
28:46¿Acaso no escuchaste?
28:48Calma amigo
28:49Ya me voy
28:50Vete
28:53Estos locos
28:55Andan por todos lados
29:07Muy bien, gracias
29:11Es tuyo
29:16Ahora que espere con ganas
29:20Apresúrate
29:21Aparece de una vez
29:27Estoy enloqueciendo a Leina
29:28Te juro
29:29Que esta tipa vino a este mundo
29:31Para volverme loca
29:32Justo cuando estaba feliz con Ege
29:34Haciendo nuestras vidas
29:36Ella aparece otra vez
29:38Sí
29:40Sacó el tema de la propuesta
29:42¿Quién más?
29:43Zeynep
29:47¿Ege?
29:48Amiga
29:49Ni le importó
29:50Bueno
29:51Después de la noche que pasamos
29:53Es obvio que estaba de manos atadas
29:56Aún así
29:56Tengo que atarle las manos a Zeynep también
30:01¿Y esto?
30:02No te habla, Bati
30:04Te dejo
30:05Tengo que colgar
30:19Mis padres
30:20¿Tienen el juicio de divorcio mañana?
30:28Disculpe, señora Feraya
30:29No le ofrecí nada
30:30¿Le gustaría?
30:31No, no es necesario
30:32Ven
30:33Siéntate
30:37Mira, Zeynep
30:39También fui estudiante
30:42La facultad de Derecho es difícil
30:45Es aún más difícil
30:48Trabajar y estudiar a la vez
30:50Permíteme que te ayude
30:54¿Cómo?
30:56Sé que no quiere que regrese
30:57Yo tampoco quiero eso
31:00No quiero perturbar la paz de nadie
31:02No me refiero a que regreses a casa
31:05Deja que te consiga un par de becas
31:07Y rentar un lugar
31:09¿Qué dices?
31:11Se lo agradezco, pero...
31:13Zeynep, no es momento de ser orgullosa
31:15El orgullo es lo único que me queda, señora Feraya
31:18Déjeme poder serlo donde quiera y cuando quiera
31:21Llegué aquí sin un céntimo
31:24Sin madre y sin padre
31:26Sin el apoyo de nadie
31:28Y seguiré así
31:32Zeynep, ¿vas a quedarte y seguir viviendo aquí?
31:37¿En verdad quieres seguir viviendo con Arda?
31:40Señora Feraya, yo...
31:42¿Has pensado en lo que pasará si Bulan se llega a enterar?
31:46Si Arda y Belkis discuten por esto, ¿asumirás la responsabilidad?
31:50Nada de eso pasará
31:52Voy a contarle a todo
31:54¿Crees que Bulan se quedará tranquilo cuando se entere?
31:57¿En lo que será, Zeynep? ¿En lo que será?
32:00Lo sé
32:00Pero no le quedará de otra que aceptarlo
32:04No se preocupe, todo estará bien
32:07Solo vas a lograr empeorar las cosas, Zeynep
32:11Y te arrepentirás de no haber aceptado mi oferta
32:37Ya, suéltame
32:40¡Basta!
32:40Yo no hice nada
32:42¿Y si no te suelto qué?
32:44Por tu culpa terminé con Elif
32:46Además, su madre está en la cárcel
32:48Dije que me sueltes
32:50Te dije que no lo haré
32:52No te dejaré ir tan fácilmente
32:53Que no se te olvide que tú vas a contármelo todo
32:57Y luego iremos a la policía
32:59Para que le confieses toda la verdad, ¿entendiste?
33:03Ni siquiera lo intentes
33:04No querrás que tu hija te vea peleando
33:06Así que vas a entrar
33:07Vas a empacar tu maleta
33:10Y vas a decirle a tu hija
33:11Que iremos a otro sitio
33:13No puedo
33:15No puedo, es imposible
33:15Vas a hacerlo
33:17Ahora entra y trae a tu hija
33:20Que yo estaré esperándote aquí
33:21¡Rápido!
33:30¿Papá?
33:34Eh, tranquila
33:36Tu papá fue a la tienda
33:39Pero ya regresa
33:40Papá, no me siento bien
33:49¿Estás bien?
33:51Ven, pequeña
33:54Por Dios
33:55¿Ahora en qué problema
33:56Nos estamos metiendo?
34:05Enciende, vamos
34:07Rápido, rápido
34:08Enciende
34:20Hola
34:21Hamid
34:22Soy yo, Kubilay
34:23Sí, volví ayer
34:25No puedo hablar mucho
34:27Alguien me sigue
34:28Y no puedo ir a casa
34:30Así que por favor
34:31Búscame a Nia
34:32Y llévala contigo
34:34Dile que luego iré a buscarla
34:39Ay, ¿por qué?
34:41Mis padres no pueden divorciarse
34:43¿Qué hago para detenerlos?
34:52Oh, Zeynep, cariño
34:53Bienvenida
34:54Muchas gracias
34:55¿Cómo está?
34:56Bien, mi niña
34:57¿Y tú cómo estás?
34:58Muy bien
34:58Quisiera hablar con el señor Volant
35:03Regresará un poco tarde
35:04Pero esta noche
35:05Cenará en casa
35:06Puedes esperarlo
35:08Si gustas
35:09Está bien
35:17¿Y tú qué haces aquí?
35:19No tienes que gritar
35:20Te escucho
35:21Vine a hablar con el señor Volant
35:23No contigo
35:23Pues primero hablarás conmigo
35:24¿Cuál es tu problema con Ege?
35:27¿De qué estás hablando?
35:28Cálmense, por favor
35:29Hablen civilizadamente
35:30Tú métete en tus asuntos
35:32Háblale con más respeto
35:34Ah
35:34¿A ti qué te importa cómo le hablo, ah?
35:37Calma, hija
35:38Yo me voy
35:40Responde mi pregunta
35:41¿Cuál es tu problema con Ege?
35:43¿Por qué le sacaste el tema de la propuesta?
35:45Y le dijiste que volviste a decirle que sí
35:47Pero él no estaba
35:48¿Qué intentas hacer?
35:49No estoy intentando hacer nada
35:51Además
35:52¿Qué te importa lo que hable con Ege?
35:54¿Acaso eres su novia?
35:57Soy su amiga
35:58Y una muy querida, ¿sabes?
36:01Sí, lo sé
36:02Es evidente desde que pasaron la noche en casa de Kusei
36:05Oh
36:06La detectiva Zeynep está de turno ahora
36:09Parece que hizo sus investigaciones
36:12Dime algo
36:13¿Por casualidad estás celosa de mí?
36:15Ya para con eso, Melis
36:17Tengo razón
36:18Estás celosa de mí
36:20Y claro
36:20De Ege también
36:23Dime
36:23Me ves como tu rival, ¿verdad?
36:42Hola, Jamire
36:43¿Fuiste a buscar a Abine?
36:47¿No estaba en casa?
36:48Ella estaba durmiendo en la sala
36:49¿La puerta abierta?
36:52¿A dónde iría?
36:55Ok, alguien me llama
36:57Te llamo luego
36:57Ok
37:00¿Hola?
37:05Hola
37:07Habla Kusei
37:08¿Y mi hija?
37:09¿Qué le hiciste?
37:11Ella está bien, tranquilo
37:13Espera un momento
37:25Bien
37:26Si no me crees
37:27Ve a la dirección que te envié
37:28Y vela por ti mismo
37:30No involucres a mi hija en esto
37:32Escucha, Kubilay
37:33Yo no soy una basura de hombre como tú
37:36No permitiré que le pase nada a tu hija
37:40Así que ven a la dirección que te envié
37:42Y quédate con ella
37:43No tienes a dónde huir
37:45No pierdas el tiempo
37:46Ni me hagas perder el mío
37:47Así que te conviene escucharme
37:50No te preocupes
37:51Tu hija y tú estarán a salvo
37:53Kubilay
37:53No tienes tiempo
37:54Soth solo quiere encontrarte
37:56Y el día en que lo haga
37:58Acabará contigo
37:59Te protegeré
38:00Si te quedas a mi lado
38:25Dime Kusai
38:26¿Qué sucede?
38:27Kubilay escapó
38:30Pero estoy con su hija en el hospital
38:33¿Cómo vas por allá?
38:34Soth sigue aquí, tranquilo
38:38Él está caminando hacia el bote
38:41Bien
38:41¿Y qué hay del sobre?
38:44Aquí lo tengo y adivinaste bien
38:46Puso dinero falso
38:51No le quites los ojos de encima
38:53Soth va por Kubilay
38:55Espero que no sea tan tonto
38:57Como para caer en sus manos
38:59Estoy seguro que Soth lo que quiere
39:01Es asesinarlo
39:01Yo que te lo digo
39:03Está bien
39:04Hablamos luego, hermano
39:19¿Qué?
39:21¿Y el dinero?
39:23No es el dinero
39:30Amigo, ¿me ayudas?
39:32Maldita sea
39:33Me engañó ese infeliz
39:36Es tu fin, Kubilay
39:38Acabaré contigo
39:40Como que me llamo
39:41Suad Chaliscan
39:42Te voy a arruinar
39:46Ya lo verás
39:48No
39:50Es imposible hablar contigo
39:52Oye, oye
39:53Espera un poco
39:54No hemos terminado de hablar
39:55Yo terminé
39:57Solo admítelo
39:59Anda
39:59Quieres saber lo que pasó
40:01Entre Ege y yo esa noche
40:02Dime, te lo cuento
40:04No
40:05Te mueres de curiosidad
40:07Te carcome, ¿verdad?
40:09Te mueres por saber
40:11Lo que hicimos Ege y yo
40:12En casa de Kusei
40:13Me da igual
40:15Sí, claro
40:16Y si te da igual
40:18¿Por qué fuiste?
40:19¿Por qué buscaste a Ege
40:21Y sacaste el tema
40:22De la propuesta?
40:24¿Por qué le dijiste
40:25Que regresaste a decirle
40:26Que sí, pero él no estaba?
40:27¿Querías confundirlo?
40:29Porque tengo una historia
40:31Con él
40:31¿Cierto?
40:33¡Bravo!
40:34¡Qué bonita palabra usaste!
40:36Es historia
40:37Lo que pasó entre él y tú
40:39Quedó en el pasado
40:41¿Qué quieres de mí, Milis?
40:43Vine para hablar
40:44Con el señor Bulán
40:45No para hablar contigo
40:47¿Y qué le dirás?
40:49¿Le contarás
40:50Que vives con Arda?
40:52Así que lo sabes
40:53¿Y desde hace cuánto?
40:55Hoy
40:55La tía Belkis me lo dijo
40:57Por eso mamá fue
40:58A hablar contigo
40:58Hoy
40:59¿Es en serio?
41:01Me creas
41:02O no me creas
41:03No me importa
41:06Le dijiste a Ege, ¿verdad?
41:08Por eso está distante
41:09Él está distante
41:11¿Por qué?
41:12Sí, ¿por qué?
41:14Porque
41:15Ya no te quiere
41:33¿Dónde puede estar el anillo?
41:36Lo tenía puesto en mi dedo
41:46Estas cosas pasan, Handan
41:48¿Por qué lo llevas puesto
41:50Sin acomodarlo?
41:52Porque algunas personas
41:53No entienden
41:54Que Kusei es mío
41:56Si me pongo el anillo
41:58Es para que lo sepan
41:59Y no hagan cosas
41:59A mis espaldas, mamá
42:02¿Te das cuenta
42:03De lo que pasó
42:04Querida Handan?
42:06Por andar presumiendo tu anillo
42:08Tal vez se cayó en la basura
42:09Te lo dije, ¿verdad?
42:10La comida no se tira
42:12Ni siquiera los animales
42:13Cállate y dime
42:14¿Dónde está la basura?
42:15Mujer
42:17Dijiste que sacara la basura
42:18Y eso hice
42:21Cuando encontremos el anillo
42:23Vendré a ponerte en tu lugar
42:24Yilis
42:27Vámonos, Handan
42:28Camina
42:28Yo no quiero ir a tocar la basura
42:30¿Cómo que no quieres?
42:32Eso cuesta una fortuna
42:34Vamos
42:34Ir a ella
42:37Como ella la tiró
42:39Dejemos que sea ella
42:40Quien rebusque en la basura
42:43Bueno
42:45Ojalá alguien más
42:46No haya hurgado
42:49Espera, espera
42:50Quédate
42:51Mejor no
42:53Si encuentra el anillo
42:55No me dirá
42:56No confío en ella
43:00Nosotras mismas
43:01Lo buscaremos
43:02Vamos
43:19Estúpidas
43:25Handan
43:25¿Por qué haces esto?
43:26Yo aquí preocupada por tu padre
43:28Y ahora se pierde el anillo
43:29Bueno, mamá
43:31Habla y camina
43:32Sí, sí
43:32Pero déjame llamar a tu padre
43:34Vamos
43:59¿Qué pasa, Firdevs?
44:02No
44:03Cubilay no aparece
44:05Y el sobre
44:07Se lo llevaron
44:10Sí, ya sé
44:11No me atormentes
44:12Está amenazándome
44:14Tengo que averiguar
44:16Por qué volvió
44:17Vine a su antigua casa
44:19Para ver si consigo
44:20Algún rastro
44:22De ese infeliz
44:23Lo mataré
44:24Cuando lo encuentre
44:36Elif es inocente
44:37Suat te pidió
44:38Que la incriminara
44:39¿Cierto?
44:40Te conviene escucharme
44:41Tu hija y tú
44:42Estarán a salvo
44:43Cubilay
44:44No tienes mucho tiempo
44:45Si Suat te encuentra
44:47Te matará
44:47Solo estarás seguro
44:48A mi lado
44:49Te protegeré
44:50Cubilay
44:50Te lo prometo
44:59Suat
45:20Suat
45:26No tienes vergüenza
45:28No te queremos aquí
45:29Ege no te quiere
45:31Pero aún así
45:31Sigues aquí
45:33Ya entendí
45:35No podré hablar
45:36Con el señor Bulan
45:37Mientras estés
45:37No hablarás con él nunca
45:39Y tampoco le dirás
45:41Que te quedas con Arda
45:42Yo no te pregunto
45:44Qué o no hacer
45:45Con qué derecho
45:46Te metes en mi vida
45:47Qué derecho tienes
45:48De destruir a mi familia
45:54¿Y esto?
45:55Míralo
45:57¿Contenta?
45:58Al final
45:59Lograste acabar
46:00Con el matrimonio
46:01De mis padres
46:02Ya hiciste suficiente
46:03Ya basta
46:04No más
46:06Deja de traernos
46:07Problemas de más
46:08Tenemos nuestros
46:09Propios problemas
46:10Con que lidiar
46:14¿Qué es esto?
46:15Eso
46:16Así es
46:17Mañana mis padres
46:18Tienen cita en el juzgado
46:19Lo que significa
46:20Que se divorciarán
46:22Dime
46:22¿Qué voy a hacer?
46:24No sé si se puede
46:25Posponer el juicio
46:26Para más adelante
46:27No sé qué pasará
46:28Lo único que sé
46:29Es que mi familia
46:31Quedará destrozada
46:33Por tu culpa
46:34Zeynep
46:35No digas eso
46:36Mils
46:38Hasta hace unos meses
46:40Mis padres
46:41Se amaban muchísimo
46:42Y ahora debido
46:43A esta demanda
46:44Tal vez esperen
46:45Hacer llamados
46:46Para firmar el acta
46:47De divorcio
46:48Y ponerle fin
46:49A su matrimonio
46:49Esta casa se vendrá
46:51Abajo
46:51Gracias a ti
46:52Siéntate orgullosa
46:53Buen trabajo
46:55¿Contenta?
46:57Bravo
46:58Zeynep
46:59Hasta que lograste
47:00Salirte con la tuya
47:17Esto apesta horrible
47:19Ay, Handan
47:20Pues es basura
47:21Busca rápido
47:29Mamá
47:31Yo no puedo
47:32Yo no puedo
47:33Hazlo tú, ¿sí?
47:34A mí no me mires
47:35Yo no lo haré
47:36Debiste pensarlo
47:37Antes de tirar la comida
47:39Es un anillo
47:40De un millón
47:41Si no lo buscas tú
47:42Ahora
47:42Alguien más vendrá
47:43Y lo conseguirá
47:45Busca
47:46Bueno
47:47Yo lo buscaré
48:14Mamá
48:15No lo encuentro
48:29Míralas
48:30Oh, mamá
48:31Por Dios
48:32Qué asco
48:32Aquí no está
48:33Mi anillo
48:41Jandan
48:43Jandan
48:43Mira
48:44Jandan
48:46Encontré tu anillo
48:48Estaba debajo
48:49Del mostrador
48:50Ay, gracias a Dios
48:54Imbécil
48:54Llené mis manos
48:56De basura
48:56Por tu culpa
48:57Dame esto
49:01Gracias a Dios
49:11¿Qué pasa, tía?
49:13Ay, Elif
49:13Solo puedo vengarme
49:15De esta gente
49:15Burlándome así
49:17¿Y qué?
49:18No hay más opción
49:20Dime cómo te fue
49:22¿Pudiste encontrar a Kubilay?
49:24No, tía
49:25Fui hasta su casa
49:26Pregunté en la cafetería
49:28En el municipio
49:29A los vecinos
49:29Hasta la señora Hadive
49:31Pero nadie sabía nada
49:33No sé qué hacer
49:35Bueno, tranquila
49:36Entremos
49:43No sé
49:53¿Qué pasa?
50:28Te lo contaré todo
50:30No hice nada malo, en serio
50:32Todo fue planeado por Kubilay para jugarme una mala pasada
50:36Jugaron contigo para hacerte perder la confianza en mí
50:38Lo juro, no hice nada, soy inocente
50:41Mataste a mi amor
50:42Mataste todo esto, así que vete
50:44Mejor vete a donde quieras irte
50:46¡Lárgate!
50:57Maldita sea
50:59No vendrá
51:00¿Cómo pude dejar escaparlo?
51:03¿Cómo pude dejar que se fuera?
51:16Anda, llama a tu madre
51:17Cuéntale que eres infeliz aquí en Estambul
51:20Y por eso, quieres hacer infelices a todos los que te rodean
51:27Melis
51:29No quiero entrometerme
51:30Pero tu voz sonaba cada vez más alta
51:33¿Y eso?
51:34Salep
51:35Se lo traje a Zeynep por si tiene frío
51:38Dámelo
51:39Dámelo
51:39Hija, está caliente
51:43Tranquila
51:44¿No conoces a Zeynep?
51:46Dámelo
51:47Ella tiene un corazón de hielo
51:50Si se lo tiro
51:51Ni se inmutará
51:52Dámelo
51:54Está muy caliente
51:55Te dije que me lo des
52:11Zeynep
52:12Descuide
52:13Estoy bien
52:15¿Por qué me tratas así, Melis?
52:17Jamás haría nada de lo que dices
52:21Hija, te quemaste
52:23Déjame ponerte algo
52:24Descuide no es necesario
52:26Este desamor me tiene congelada por dentro
52:30Melis tiene razón
52:32Ya ni siquiera siento el calor
52:34Si en serio lo sintieras
52:36No me habrías quitado a mi padre
52:38Ni habrías separado a mis padres
52:40Basta, Melis
52:41Basta
52:43Yo no te quité a nadie
52:45Y mucho menos quería que tu familia se destruyera
52:50Mira
52:52Yo crecí sin padre
52:54Sé bien que se siente estar sin padre
52:57Y créeme
52:58No quiero que nadie sufra ese dolor
53:00Mucho menos
53:01Quiero que lo sufras tú
53:04¿Por qué dices que te quité a tu padre?
53:08El señor Bulán te quiere mucho
53:11Hasta que llegaste tú
53:14La quemadura podría empeorar, hija
53:17Ven, déjame ponerte una crema
53:19Ven conmigo
53:20Vamos, anda
53:29Mine, hija mía
53:32Papá ya está aquí
53:38Tu hija se encuentra bien
53:40Hicieron todo lo necesario
53:42Hoy empezará su tratamiento
53:44Pero
53:48Necesita quedarse aquí un poco más
53:50Te quedarás con ella
53:53Acompáñame, quiero hablar contigo
54:07Ahora me contarás todo lo que pasó, Kubilay
54:10Sé que Liff es inocente
54:12Dime, todo esto lo hizo Swat, ¿cierto?
54:17Mira, no te preocupes
54:19Los protegiré a los dos
54:20Te prometo que me haré cargo de su tratamiento
54:23Y tú también tienes que protegerte
54:26Lo sabes, ¿cierto?
54:29Swat no te dejará en paz
54:30Te protegeré a ti y a tu pequeña hija
54:33Ahora necesito que me cuentes todo detalladamente
54:47Llévate la crema
54:48Te ayudará a aliviar ese dolor
54:51Está tan acostumbrada a destruir que ya no siente dolor
54:56No la escuches
54:57Puedo escucharte
54:58Pero ella se va
54:59Y yo sigo aquí
55:00Así que ten cuidado
55:02No tienes derecho a amenazar a nadie
55:05¿Y tú tienes derecho a separar a mi familia?
55:07Yo no separé a tu familia
55:09No tengo idea de qué habrá pasado antes
55:11Pero créeme, lo voy a arreglar
55:13¿Cuándo, Zeynep?
55:16Te dije que el juicio es mañana
55:17La familia que viste
55:19Y que llevas meses socavando
55:21Quedará destruida
55:23Así que hazte el favor
55:24De no decir estupideces
55:26Y aléjate de Ege
55:27Y también de mi padre
55:28Milis
55:29Nunca quise que esta familia terminara así
55:32Nunca
55:33Ya deja el numerito
55:35Ni siquiera menciones a Arda
55:37Nuestra relación está devastada
55:39No hay paz
55:40Y mañana será peor
55:41Así que si te queda un poco de sentido común
55:44Espera hasta mañana
55:45Ese divorcio no va a suceder
55:48¿Qué vas a hacer?
55:50¿Te vas a suicidar?
55:52¿Qué son esas palabras?
55:54Ni Dios lo quiera
55:56Ya verás
55:57Ese divorcio nunca sucederá
55:59Oye
56:00Si cumples lo que dices
56:02Te ganarás mi respeto
56:04Incluso me disculparé
56:06No olvides tu palabra
56:08Naciré usted es testigo
56:10Tus padres no se divorciarán mañana
56:14¿Qué piensas?
56:21Nunca permitiré que se divorcien
56:25Estorcio no se divorció
56:55Gracias por ver el video.
57:25Gracias por ver el video.
57:47Gracias por ver el video.
Comments