- hace 14 horas
Divlje pčele Epizoda 123
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Milana,
00:02yo estaba 16 años.
00:05Soy muy joven y maivra.
00:10Tienes que...
00:11Mi chaca, ¿quién es él?
00:15No sé.
00:18No sé.
00:20¡Cita! ¡Cita! ¡Stanemos!
00:23¡Puede solo!
00:24¿Cómo te dice, Nikola?
00:26Ya entiendo que es difícil.
00:29Ahora debemos hablar juntos.
00:31No nos vamos a dar decisiones.
00:33Y no podrás decidir.
00:35Y no podrás decidir más.
00:36Ni ti ni madre.
00:38¡Cita!
00:42¡Cita!
00:42¡Cita!
00:45No sé ni siquiera.
00:48No sé ni siquiera.
00:52¡Cita!
00:53No sé!
00:55¡Cita!
00:56¡Está bien!
01:00¡Nosveros hablen!!
01:01No se deje que te llamas tu hijo.
01:04¿Cona que te llamas su madre?
01:05¿Puedes llamar a la sestra?
01:10¡Lomci! ¿Estás bien?
01:12Claro, mi querido.
01:15Milano se despejó a las jajas.
01:18Así que debes ir de nuevo.
01:27¡Milane! ¡Milane! ¡Milane!
01:30¡Milane! ¡Milane! ¡Milane!
01:32¡Milane! ¡Milane!
01:38¡Milane!
01:39¡Milane!
01:41¡Milane!
01:42¡Milane!
01:43¡Los retrízelos.
01:47¡Milane, milane!
01:48¡Manche una nueva!
01:50¡Milane!
01:52¡Nilane,對不對!
01:56¡G delicate, ¿no te pare?
02:01Es solo importante que te parezca y que soy yo.
02:07Mejoramos que antes de que te mantenga.
02:09Pero no se sabe que Zoran se siente antes de que vienjan.
02:12Ya puedo, ya bihá de nuevo.
02:16A je vas, lepo, vi dvaku, mladen, y a la lluvia.
02:21Ahora mejoramos, mejoramos algo sobre el boro.
02:24A ti, lepo, siti con Zoran, vi se lepo,
02:27Si te logramos, si te logramos, si te logramos, si te logramos.
02:33Si te logramos, si te logramos.
02:34Tienes que estar en casa.
02:36No soy un hombre de gran rígula, pero lo que te logramos, logramos.
02:40Espero que tendré la oportunidad de demostrarlo.
02:43Sí, sí.
02:44¿Te acuerdas más?
02:55¿Es mas que sí?
02:57Não, Milana. Milana.
03:00Olé, olé.
03:02Olé, olé. Olé, olé. Olé. Olé.
03:06Olé. Olé, Milana.
03:09Olé, olé, olé, olé.
03:11Olé, olé, yo tengo ayuda.
03:13¡Pužur!
03:14¡Diš, diš!
03:16¡Tako, tako!
03:19¡Tako vi!
03:23¡Suprosti!
03:24¡Saprosti!
03:26¡Prosti!
03:28¡Sada, toprosti!
03:33¡Vidia se, ¿kako visi prido oči mami?
03:36¿Quién?
03:38¿Quién se viste?
03:41¡Milana, diš! ¡Diš, Milana!
03:45¡Milana, diš!
03:48¡Milana, otvori oči! ¡Otvori oči!
03:50¡Cravka, probud! ¡Otvori oči!
03:53¡Koga svidije!
03:55¡Milana, otvori oči!
04:02¿Qué te conto?
04:04¡Srela sam je tamo, ko provalije!
04:09¡Prišla sam i počeli smo se svađat!
04:12¡Mikala sam na nju!
04:14¡Zbog sveg što nam je napravila!
04:17¡Ona je pokušala otići!
04:19¡Ja sam ju hvatila za ruku!
04:21¡I ona se otrgla i...
04:22¡Pala u provaliju!
04:27¡Ja sam ju samo pustila!
04:32¡Ja sam ju gledala!
04:35¡Nisam ju htjela pomoć!
04:39¡Srela sam jela!
04:40¡Srela sam i počela i otišla kući!
04:46¡Kako smogla!
07:12No, no, no, no, no, no.
07:47No, no, no, no.
08:13Bože, mili i luda je kuće.
08:17Znam da je ovaj članak uzrokova nemin, ali tri bamo razgovara ka ljudi.
08:23Nakon govora naših kandidata gdje će vam predstaviti svoje vidžanja, svako će od vas dobiti priliku za postaviti pitanje.
08:31A sad bi pozva našeg kandidata.
08:33Daše ga Bricu.
08:35Željka Budimira.
08:40I naš sadašnji načelnik, Zdravko Šušnjara.
08:52Evo Bricu, ti možeš prvi.
08:54Hvala vas.
09:01Dobar dan, ljudi.
09:04I...
09:04Hvala vam što jas došli.
09:08Moram priznat,
09:10drago mi je da vas vidim danas u ovdje.
09:13I šta je, je...
09:15Baš vas ima.
09:17I hvala vam za to.
09:20Ovi...
09:22Danas ćemo...
09:23Kao bi rekao...
09:26Mislin...
09:26Volja bi da govorimo o tome šta ja mislim.
09:30Mislin...
09:31Ja sam ljud došao danas ovdje jer vam nema šta skrivat.
09:35Došao sam vam sve reč otvoren.
09:38Mislin, vi znate mene.
09:41I ja znam vas.
09:43Ono...
09:44Znamo se.
09:45Ili tako?
09:47E...
09:48I ovi...
09:51Ono...
09:52Ono što je bitno...
09:56Bitan je taj most.
09:59Šta triba poprat.
10:01E...
10:02I...
10:03Triba vid šta ćemo...
10:06Oko preše maslina.
10:08I...
10:08I...
10:09I šta ćemo s cestom.
10:11E...
10:12S cestom.
10:13Šta se...
10:14Urošila...
10:15Kaj je bila kiamet.
10:16E?
10:18I...
10:19I...
10:20Ima...
10:21Ima tu još...
10:23Puno toga.
10:25Al...
10:27Ljudi, resti vi meni šta nama vridi govoriti o bilo čemu kad našeg mista neće ni bit kad dođe ta
10:35industrijska zona.
10:36A?
10:37A?
10:45Otrovaće nam vodu.
10:47Uništit polja.
10:49Zagradit zrak koji dišemo.
10:51Ljudi, je li to misto što želimo ostaviti našoj dici?
10:54A?
10:55Nije.
10:57Nije.
10:58Ponavljam.
10:59Je li to misto što želimo ostaviti našoj dici?
11:02Nije.
11:03Nije.
11:05Y por eso, me pregunté, ¿qué es el proyecto que está apoyando en este tiempo?
11:13¿A qué es el proyecto? ¿A qué es el proyecto? ¿A qué es el proyecto?
11:17¿A qué escuchamos? ¿A qué escuchamos?
11:22¡Dónde está en el humillaje, queremos jasos respuestas, queremos ahora!
11:29¡Dónde está! ¡Dónde está! ¡Dónde está! ¡Dónde está! ¡Dónde está!
11:48¡No me hacía encima!
11:49¡Dónde está!
11:49¿Qué le dijo? ¿Qué dijo?
11:50No. ¡Milane!
11:51Milana, Milana, ¿quién te buscó que viste? ¿Por qué preguntan a ti para que te opriste?
11:58Milana, Mara!
11:59¡Puza las tres!
12:00¿Viste cómo está en esta situación?
12:02Ivica, te pido, te pido que la lezga a la locura.
12:05Milana, no te pido.
12:06Ivica, te pido, te pido, te pido, te pido, te pido, te pido, te pido.
12:13¡Jámos Milana, te pido.
12:17¡Jámos Milana!
12:19¡Jámos, te pido!
12:27No, no, no, no.
12:51No, no, no, no.
13:24No, no, no, no.
13:51No, no, no, no.
13:54No, no, no, no.
14:24No, no, no, no.
14:56No, no, no, no.
15:24No, no, no, no, no.
15:54No, no, no, no.
16:31No, no, no, no.
16:58No, no, no, no, no.
17:23No, no, no, no, no.
17:50No, no, no, no, no, no.
17:56No, no, no, no, no.
18:25No, no, no, no, no, no.
18:54No, no, no, no, no, no, no, no.
19:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:51¿Qué es lo que me gusta?
20:21¿Qué es lo que me gusta?
20:23Marín, ya te. Y te, como Marín.
20:25Y a te, y a Milana.
20:28Zato nisam mogla ni dozvoli
20:29da napravite tako nešto nepromišljeno.
20:31Daje se, nemoj pravi da ti je stalo do njega.
20:33Teraz zaviruj mi.
20:35Da ste pobigli.
20:40Ništa ne bi riješili.
20:42A kad bi to shvatila,
20:43već bi bilo kasno.
20:46Ako mučača nešto napravi...
20:47Neće.
20:50Ako mu bude falat laka z glave...
20:53Tebi na dušu, tetka.
20:55Samo ću tebe kriviti za to.
20:57Ako mu bude falat laka z glave...
21:25Vi svi sam galantem, se bojite naprijed.
21:30Ako mi bude falat laka z glave...
21:31Luce poklači se k izviri.
21:34Ne razumim zašto bi zdravo to rekao.
21:37Normalna je stvar da će sas i vi protiv njega.
21:40Uvod lako menja, ali ću udnijekada.
21:43Ovi će biti antin potrčka.
21:45A vidi njega...
21:46Vidi njega šta se šepuri i soti.
21:49¡Ludi! ¡Ludi, escucha! ¡Lixta!
21:54No es necesario escuchar este antinón.
21:59¡Vamos a ver el chavón que es responsable para todo lo que se ocurre.
22:04¡Nos lo diría! ¡Ajde, Ante, ¿qué tienes que decir?
22:10¡Zdravko es mi hijo!
22:12¡To todos saben!
22:14¡A que se sabía cuando se pronunció el primer lugar.
22:18No es cierto que pueden presentar.
22:21¡Gracias a losikojes que no se opune.
22:25¡De acuerdo! ¡No es obligado!
22:42¡Han
22:47y geología, ¿no?
22:50Puedo ver si es posible.
22:52Y aquí se ha ido a recordar
22:55sobre una persona de un laboratorio.
22:59Para que nos entendamos
23:01con esta noticia,
23:02puede que Brisa Gus,
23:05y no se ha dicho que no se ha puesto dentro
23:07y que ese profesor Marjanović
23:12se fue retirado de la facultad
23:13debido a la memoria de la mita.
23:14¿Qué es lo que dice?
23:44contra el interés.
23:46Eso es todo lo que voy a decir.
23:55¿Por qué no le dices lo que hemos dicho?
23:57No hay tiempo ni tiempo para explicar.
24:01Víjame,
24:03lo que es lo que tengo que hacer.
24:08¿Qué me propuso?
24:10Antón, bristalo.
24:11¿Dónde está?
24:12Sí, permita.
24:15¿No?
24:19¿Qué hablas de mí.
24:20¿Qué hablas de mí?
24:20¿Qué cablas de mí?
24:22Siepe que su todos mis estresados.
24:24Tienes, tienes que hacer.
24:25Tienes que ser, no puedo ser,
24:26no se trompa.
24:28¿Tienes que sea algo muy bueno?
24:30¿Tienes que ser?
24:31Y todo es mucho bien.
24:32¿Por qué no lo no se sabe a lo que es lo que es bueno?
24:36¿Tienes bien?
24:37Hay un buen giro.
24:37Nos vamos a ver con un buen poco.
24:39Vamos, lúdima.
24:56No entiendo que Milán díaz la mano, no es el tipo divo.
25:01Yo pensaba que él no tenía nada más.
25:09No, no, no, no, no, no.
25:33No, no, no, no, no, no, no.
26:03No, no, no, no, no.
26:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:03de la vida, dígne la mano.
27:09Lo que te dijo...
27:12Lo que te hagas de lo que nos hemos olvidado.
27:14No, no, no, no.
27:19He dijo que te hagas de la vida.
27:22¿Quién?
27:27No, no, no, no, no, no, no, no.
27:54Milane, Milane.
28:03Sač je došli Karaj?
28:13A koliko god se opira, ovo je ipak hunting kraj.
28:17Ali ako i jedan ovinar pisao o tome, onda će ga valjda i drugi slijediti.
28:22Čula sam se učer s advokatom. Kaže da nam ovo baš ide u koristu.
28:27Napokon je srećo na našoj strani. Kate, kodam je neki ogroman kamen s leđa pao.
28:32A di ste i bio učerci ili da?
28:34Ma bio se jednim starim drugom.
28:38Gledam da nam pomogne oko svega što se događa, ali kako sada stvari stoje možda neće ni trebati.
28:43Čovjek ima veze na sve strane pa...
29:13Mhm.
29:14Jel' dobar? Dobar čovjek.
29:17Počini se odlično.
29:20Ajde, idem ja to u njoj san reći pa ćemo mi sutra pričit.
29:42Svrce me boli, ali mora nići.
29:45Jel' da čekam da te vidim opet?
29:47Ja te...
29:55Zora.
29:57Ja sam Irina Vukas.
30:00Sve krva od svite.
30:02Drago mi je...
30:03Drago mi je Giordano Bonačić.
30:06Bonačić?
30:08Vi ste onaj koji je prodao onaj lipi materijal moje nevzdi.
30:12Mmm.
30:15Baš divan tekstil.
30:17Morate doći do nas i donesti nam uzorke.
30:20Cijena nije problem.
30:22U redu, u redu. Donijet ću vam čim prije gospodju Vukasa.
30:27A mi se vidimo sutra.
30:38Zora.
30:40Moramo razgovarat i to odmah.
30:49Moj Čač je već počeo sumnjati u me.
30:52Sad je već kaso sam moram ići do kraja.
30:55I profesore, zase nemorate ništa rad.
30:58Moj stric jača o sve rišt.
31:04Obeća sam vam, da ću se izbori za pravdu do kraja.
31:08Obećanje planiram ispunt.
31:30Obećanje prišća orkola vanjasnenađa skorda dana pravi, doktor onaj li nađenite prijiča bih poslalni tany članoc.
31:54Si me puede que hacienda que se se hagan de lo que se hagan.
32:02¡E, Ante!
32:03¿Sabí mi a Blasco que se hagan de lo que se hagan de lo que se hagan de lo que
32:05se hagan de lo que se hagan de lo que se hagan de lo que se hagan.
32:09¡¿Qué se hagan de lo que se hagan de lo que se hagan?
32:10¡Nomín, no entramo!
32:12¡Eso está en esteban!
32:13¡Ostran de ti ojo y yo ¡jejo lo que se hagan de lo que se hagan.
32:17¡Halo, chállate.
32:19¡Vaj, hasta la mano!
32:24Lo que sea que me dijo, yo no he cambiado la decisión.
32:28El mensaje que hicimos fue un accidente.
32:32Mi querido, mi querido.
32:34El accidente es lo que ha hecho ahora.
32:36¿Es un accidente? Es un accidente.
32:39¿Tienes que pensar en mi esposa?
32:43Me haré lo mismo con ella.
32:45¿Cómo?
32:46¿Tienes que llegue a la locura y destruir la vida?
32:50Víjala cómo es lo difícil.
32:53Y ahora me ha ido mal.
32:55¿Qué quieres? ¿Ambienes que llegue a la locura?
32:58No, me lo voy a decir.
33:02¿Tienes que decirte mi esposa?
33:04¿Tienes que decirte tu mi esposa?
33:10¿Tienes que decirte la verdad?
33:11¿No es mi padre, mi padre?
33:17¿Y eso es lo que te pareció?
33:19¿Tienes que alguien le hauregué a mi hijo?
33:21Sabemos la manera de ver, Nicola, ¿verdad?
33:25Olen.
33:27Tuja, querida, te niña ni sabía.
33:35¿Qué estás haciendo?
33:36He llegado a hablar con Zorona.
33:40¿Qué pasó? ¿Qué dijiste?
33:43¿Qué dijiste?
33:45He llegado a visitar el encuentro que tuvimos,
33:47que no tiene nada más.
33:49Y después de eso.
33:51¿Quién sabe todo?
33:53No sabe.
33:55¿Quién sabe?
33:56No sabe.
33:56No hubiera así.
33:59¿Y vos dos?
34:01¿Cómo estás?
34:03¿Verdad?
34:04¿Verdad?
34:05¿Verdad?
34:06¿Verdad?
34:08¿Verdad?
34:08¿Verdad?
34:08¿Verdad?
34:09¿Verdad?
34:12¿Verdad?
34:13¿Verdad?
34:13¿ grounded en día?OR.
34:16¿Verdad?
34:17¿Verdad,ubro,
34:18debat? ¿C черrencia más enoba?
34:22¿Verdad? Pues ya, ¿y
34:23nos hemos prisido juntos?
34:24¿Verdad? ¿Aquí más ya
34:25más? ¿Verdad?
34:28¿Verdad? ¿Ey?
34:31y que finalmente se rieguen las cosas que se me unieron en la vida.
34:38Y tú pensas sobre el acuerdo que hemos tenido.
34:43Vamos a ir a ver, Veshevištice.
34:46Vamos a ir de la casa.
35:21No, no, no, no, no, no.
35:30O que te procuro, l'honne se sabe.
35:34A zasluga ide tepi.
35:38Pa nisam znala da si ti pomogao.
35:41E, tri ban zasluge.
35:43Pa dobro si napravio. Za to je trebalo imat hrabrosti.
35:46Hvala, Teja.
35:49Molja bih te da niko ne govori za moju ulogu svemovom.
35:54Neću, ne brinim.
35:58Izpričajte me, Moramić.
36:05No, no, no, no.
36:07Vidi, nije malo ako.
36:10Nije.
36:12Velbiče.
36:15Valja jednog dana.
36:19Ište.
36:20Ište, nemoha reči da si bija.
36:22Moraja, ište me vrata opet kao u den ima vremena.
36:25Čumaj se.
36:26Aj.
36:27Domalo.
36:38Čumaj se.
36:52No.
36:53No, no, no, no, no, no.
37:23No, no, no, no, no, no.
38:00No, no, no, no, no, no.
38:28No, no, no, no, no, no, no.
38:40No, no, no, no, no, no, no.
39:10No, no, no, no.
39:30No, no, no, no, no, no, no, no.
40:17No, no, no, no, no.
40:31No, no, no, no, no.
40:33No, no, no, no, no.
41:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:31No se puede decir nada.
41:32No se puede decir que el niño es un hijo.
41:35Pero...
41:37Pero nosotros sabemos.
41:40Sabemos.
41:43Pero nosotros debemos pensar que lo mejor es para el niño.
41:47Y yo, y yo,
41:51que el niño necesita madre.
41:54Y nosotros somos madre.
42:05La vida es la vida.
42:07No se puede decir nada.
42:10No se puede decir nada.
42:13Tenemos que pensar en qué es.
42:13¿Qué?
42:15¿Qué?
42:15¿Qué es lo que yo hago con Mirjana?
42:19¿Para que todo el problema?
42:21¿Para que la gente se rompió?
42:25¿Para que la gente se rompió?
42:27¿Para que la gente se rompió?
42:29¿Para que la gente se rompió?
42:31No puedes romper.
42:33¿Para que los que se rompió?
42:35Mirjana, pregunté, ¿para qué me tenemos que rompió?
42:39¿Para que la gente se rompió?
42:39¿Para que la gente se rompió?
42:40Pues por la vida, por la familia, por todas las familias.
42:42Sí.
42:44Sí.
42:45Precio, sí.
42:47Yo estoy en vuada madre.
42:50Gloria yo soy de mi bello,
42:52Y...
42:54Mi abrimo su a mis cabrículos.
42:55Mi abrimo su en mi face.
43:15No, no, no, no, no, no, no.
43:28No, no, no, no.
43:57No, no, no, no, no.
44:29No, no, no, no.
44:48No, no, no, no, no.
45:02No, no, no, no.
45:17No, no, no, no.
45:23No, no, no.
45:23No, no, no.
45:23No, no, no.
Comentarios