- 53 minutes ago
Divlje pčele Epizoda 124
Category
📺
TVTranscript
00:00Milone,
00:03yo tenía 16 años.
00:06Yo era muy joven y muy naivna.
00:10A ese hombre...
00:12Mi chaca.
00:13¿Quién es?
00:16No sé.
00:18No sé.
00:21¡Cite! ¡Cite! ¡Stanemos aquí!
00:23¡Puede solo!
00:25No sé, Nicola.
00:26Ya, claro, es difícil.
00:29Ahora debemos ahora mismo hablar y...
00:31No nos vamos a dar una respuesta.
00:33No te voy a dar una respuesta.
00:34No te vas a dar una respuesta.
00:36No te vas a dar una.
00:38¿Verdad.
00:42Te voy a pedirle a su un regalo con Cvita.
00:47No te voy a olvidar.
00:49No te voy a olvidar.
00:49No te voy a olvidar.
00:50No te voy a olvidar.
00:53No te voy.
00:55No te voy a olvidar.
00:59Ven por qué no te vas a olvidar.
01:13¡Golubna, guay!
01:14No te vires de todo.
01:17y no se puede hacer nada.
01:19Tenemos que ir de nuevo.
01:27Milane, Milane, ¿qué haces?
01:30Milane, ¿qué haces?
01:31Milane, ¿qué haces?
01:32¡Hace, Hace!
01:38¡Hace, Hace, Hace!
01:41¡Hace, Hace!
01:42¡Hace, Hace!
01:47¿Van, que ya va con Cristina.
01:50¿Pando en la vida, que me certains y cuando les muestran.
01:53Y Augío y un layrido.
01:56¿Arab东en?
01:57¿Todo para mí que ya accedió a mí o loуз.
01:58¡IPP Col función del miedo!
02:02¡Americanos estén solo porque te menos me un gano yermejo.
02:06¡Que después de estar juntos, ¿no departments?
02:09¿A qué me parece que Sorana cuando se pronuncia antes de Horn Guestad.
02:12Yo puedo trabajar.
02:14Hoy дан flúcar del poverty.
02:17No, no, no, no, no, no, no, no.
02:56No, no, no, no, no.
03:15No, no, no, no, no, no, no.
03:45Milana, doce? Milana, otvore oči.
03:50Otvore oči.
03:50Čavka, promuci.
03:52Otvore oči.
03:53Koga zvidije?
03:55Milana, otvore oči!
04:01Što pričaš ti?
04:05Srela sam je tamo, u prvalije.
04:09Prišla sam i počeli smo se svađati.
04:12Mikala sam na nju.
04:14Spok svek što nam je napravila.
04:18Ona je pokušala otići, ja sam ju hotila za ruku i ona se otrgla i pala u prvali.
04:28Ja sam ju samo pustila.
04:32Ja sam ju gledala.
04:36Nisam ju htjela pomoć.
04:39Sam se ne pustila i otišla kući.
04:46Kako smogla?
04:53Mersi mi je.
04:55Mersi mi je, Jakoje.
04:56Mersi mi je.
04:57To nije opravdanje te, ja.
05:00Koliko kot mrzla imene i nju.
05:08Ja ću poluditi.
05:12Ja ću poluditi.
05:16Jel ti vidiš da ste mi meni napravili?
05:21Ja ovako više ne mogu.
05:24Ja ovako ne mogu.
05:30Rekaj, ona mene prijavi ako će.
05:32Ma ko mi bi te prijavila?
05:34Lagala je o cijele priče.
05:39Ja ću otiće.
05:41Ja ću otiće.
05:45Ja ću mu se rastat.
05:50Samo moram naći neki novac.
05:52Počet ću radit bilo šta.
05:55Samo mi daj vremena da skupim novaca.
05:58Ja ću otiće.
06:16Milana, otvoroć.
06:19Viš, viš.
06:21Koga si vide da visi?
06:24Zašto ovoš da ti oprostim?
06:26Gor?
06:27Gor, Milana.
06:28Najšla sam na Marku.
06:31Jel je došao na sebi?
06:32Je, je.
06:36Udaletno jedno šta si tu napravila?
06:39Majko.
06:41Pa nije valjda zbog Tereze.
06:43Majko.
07:12Pusti me.
07:14Pusti me.
07:18Pusti me, Nico.
07:20¿Quién me puso?
07:22Pusti me.
07:46¿Quién me puso?
08:13Bože, mili, luda je kuće.
08:18Znam da je ovaj članak uzrokova Nemir, ali trebamo razgovara ka ljudi.
08:24Nakon govora naših kandidata, gdje će vam predstaviti svoje vidžanja,
08:28svakog će od vas dobiti priliku za postaviti pitanje.
08:31A sad bi pozvao naših kandidata.
08:33Daše ga Bricu.
08:35Željka Budimira.
08:40I naš sadašnji načelnik, Zdravko Šošnjara.
08:52Evo Bricu, ti možete prvi.
08:54Hvala vam si.
09:01Dobar dan, ljudi.
09:04I...
09:05Hvala vam što jas došli.
09:08Moram priznat,
09:10drago mi je da vas vidim danas u ovdje.
09:13I...
09:13Šta je, je, je.
09:15Baš vas ima.
09:17I hvala vam za to.
09:20Ovi...
09:22Danas ćemo...
09:23Kako bi rekao?
09:25Mislin.
09:27Volio bi da govorimo o tome što ja mislim.
09:29Mislin.
09:31Ja sam ljud došao danas ovdje jer vam nema šta skrivat.
09:35Došao sam vam sve reč otvore.
09:38Mislin.
09:39Vi znate mene.
09:41I ja znam vas.
09:43Ono.
09:43Znamo se.
09:45Ili tako?
09:47E?
09:48I ovi...
09:50Ono...
09:52Ono što je bitno...
09:57Bitan je taj most što treba poprat.
10:01E?
10:02I...
10:03Treba vid šta ćemo...
10:06Oko preše maslina.
10:08I šta ćemo s testom.
10:11E?
10:12S testom.
10:12Šta se...
10:14Uročila...
10:15Kaj bih kjamet.
10:17E?
10:18E?
10:19I...
10:20I...
10:20Ima...
10:21Ima tu još...
10:24Puno toga.
10:26Al...
10:55Ljudi...
10:56Nije.
10:57Nije.
10:58Nije.
10:58Nije.
10:59Nije.
10:59Ponavljam.
10:59Jel to misto šta želimo ostaviti našoj dici?
11:02Nije.
11:03Nije.
11:04Nije.
11:05I zato...
11:06Da i vas pita načelniče.
11:09Jel to projekt koji ste podržavali svo ovo vrijeme?
11:13A?
11:14Jer s tim zdrava ko zna šta to sve znači za vrilo.
11:18A?
11:18Da čujemo.
11:20Da čujemo.
11:21Da čujemo.
11:22Dosta nam je muljanja.
11:24Oćemo jasne odgovore.
11:26Oćemo sad.
11:27Oćemo, oćemo, oćemo, oćemo!
11:35Hvala!
11:38Hvala!
11:38To je to.
11:48A šta mu biji?
11:49Jel bija šta rekali?
11:50Nije.
11:51Milane.
11:52Milane.
11:54Koga bi ja vidio da visi?
11:56Zašta smo on da pita, da te oprosti?
11:58Milane, reći!
12:00A moram znati!
12:00Pa vidiš u kakvom je stanju!
12:02Ivice, molim te, ajde, baljez ga gluposti!
12:05Milane, govori!
12:06Ivice, molim te, zahvalan sam ti štaš ga spasi,
12:09ali molim te, muci, dok nisam popizdija!
12:14Ajmo, Milane.
12:15Diš se.
12:18Ajde, Milane.
12:19Ajde, ti skine ga.
12:24Ajde, mi je striko šta sam poludio na tebe.
12:27Ima, Milane, neki svoji problema.
12:29Ču ja sam?
12:30Zbog Tereza.
12:33Ka Boga vas moline.
12:35Ućite o tom.
12:39Zbog Tereza.
12:39Mago, Anja.
12:40¡Suscríbete al canal!
13:19¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
13:46¡Suscríbete al canal!
13:57¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:02¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
15:08¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:37¡Suscríbete al canal!
15:57¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:58¡Suscríbete al canal!
17:04¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:38¡Suscríbete al canal!
17:44¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
18:01¡Suscríbete al canal!
18:30No, no, no, no, no, no.
18:42No, no, no.
19:15No, no, no.
19:16Nekako sve zvuči kada je prenaglo, da je kapriko noći.
19:23Viruj svoj srcu.
19:25Kašta ja virujem svojom.
19:27Neštika bih sama.
19:29Sve ćemo dile zajedno.
19:31Ti, ja, dite koje nosiš.
19:35Nikom neću da da nam naudi.
19:40Zor, volente.
20:03Tuš, jes dobra?
20:09Nije san.
20:11Krasno san.
20:13Ovo se ne vidi.
20:17Umisle da sam štovkom kojeg volim, ja sam vamo zatovena u ovoj čibi i to zahvaljujući tebi.
20:22Ti umisle da mariš za mene.
20:23Marin, ja za tebe.
20:25I tekako Marin.
20:26I za tebe i za Milana.
20:28Zato nisam mogla ni dozvoliti da napravite tako nešto neprovišljeno.
20:32Daj se, nemoj pravi da ti je stalo do njega.
20:33Ne razaviruj mi da ste pobjegli.
20:40Ništa ne bi riješili.
20:42A kad bi to shvatila, već bi bilo kasno.
20:46Ako mu čača nešto napravi...
20:48Neće.
20:50Ako mu bude falat laka z glave,
20:54tebi na dušu, tetka.
20:55Samo ću tebe kriviti za to.
21:19Ljudi, ljudi, dajte načelniku da govori.
21:23Hoće mu do kraja čućita i da zareču.
21:26Vi si sam galantem, se bojite naprijed.
21:31Luce, poklače se Kizmiri.
21:34Ne razumijem zašto bi zdravko to rekao.
21:37Normalna je stvar da će sas svi biti protiv njega.
21:40Uvijek u minju, ali čudnikada.
21:43Uvi će biti antin potrčka.
21:45A vidi njega, vidi njega šta se šepuri i soti.
21:49Ljudi, ljudi, slušajte me!
21:52Pišina!
21:54Nema smisla da slušamo ovog antinog potrčka.
21:59Ovo di stoji čovk koji je odgovoran za svu ovu nesličju,
22:03šta nam se događa.
22:05Ovo nam, nek nam sve lipo kaže.
22:07Ajde, Ante, šta imaš da reći?
22:11Zdravko je moj čovjek.
22:13To svi znate.
22:14A to ste znali kad ste prvi poza njega glasali.
22:18Ne znam, je li treba izreći očito.
22:20Šta?
22:21To da ćeš uništi cijeli kraj za to da sebi malo napunija džep?
22:25Kadat nije dosta?
22:26Pa ovdje piše crno na bilo da ćeš otrovat cijeli kraj.
22:32Ili to poričeš?
22:34Ajde, ovo shvatim pravilo.
22:36Znači, svi ste pročitali neku žutu štampu i odjednom ste stručnjaci.
22:43Jel?
22:44A šta vi znate o tokojima rijeke i geologiji, a?
22:50Pono vas je jedva pismeno.
22:52A ode ste se rašli pametovat oko nekog livog elaborata, jel?
22:59Da se razumimo s ovom novinom.
23:03Možete brisa gus.
23:04A da ne rekne da nisu stavili ode unutra, da taj njihov stručnjak, Marjanović, je izbačen z fakulteta zbog primanja
23:14mita.
23:15Jasno, piše da su mu namistili.
23:17A jel?
23:17A kako to znam?
23:19Zato što on reka, jel?
23:22O Jakove moj najvi.
23:25Pa ljudi moji, ozbiljne istraživanja su ode rađena.
23:30Svaki je se složija da će sve biti po špaku i ministarstvo je sve odobrilo.
23:36A vi se ode našli pametovat oko neke gluposti.
23:42Pamet u glavu.
23:43I ne glasajte protiv vlastiti interesi.
23:47To je sve što vam vam na reći.
23:55Zašto nisi rekaš da smo se dogovorili?
23:57Nije ni vrijeme, ni misto da objašnjava.
24:01Viruj mi.
24:03Napravi joj sve što sam morao.
24:08Što sam propusten?
24:10Antrno, pristavu.
24:12E, di moj čačar?
24:13Potrebaj biti ovdje.
24:18Ljugo, i šta kažete?
24:20Kakak sam bio?
24:22Meni se čini da su svira moj stran.
24:24Pomalo, pomalo.
24:25I babi skroma ne trči pred rudo.
24:28Zviš kako je?
24:29Zdravko nisko pa.
24:31A visoko je bio.
24:32Ni sam ne zna koliko je nisko pa.
24:35Ne.
24:36Ali dobar si bio.
24:37Amo mi to, mača.
24:38Ovdje se samo gužvamo s ljudmi.
24:56Ne razumim da Milan di za ruku nas je rad divojka.
25:01Ja sam mislio da on ima stihinov mjesto srca.
25:05Ne znam, Stipane.
25:09Ne znam, Stipane.
25:10Šta razmišljaš o tome šta ti je rekao, a?
25:14Možda nije mislija na juosu.
25:16Na koga je onda mislija?
25:18Koga je onda vidio da visi?
25:20I zašto od mene traži oprost?
25:24Ne znam, Nirce, stvarno ne znam.
25:29Ti je od nas kup i res da nisu moga doći.
25:32Ali o ovo me nije reče.
25:35Ne zato što je to Marko reka, nego ja te molim da bude tako.
25:41Dobro, kako ova širica?
25:43A slušaj me, ej.
25:45Ne me molim te napraviti neku glupost.
25:47A ne se, kiraj se.
25:48Neću.
25:49Hajde.
25:50Hajde joj ti.
26:02Hvala što je.
26:15Jel' moš govorit?
26:19Šta ti je bilo u glavi, Milan?
26:24Snaš da mene moraš sve reći?
26:28Triba ti likare.
26:30Nisam dobrošen.
26:32Jesi džavla, blici, ki du, cilj se treseš.
26:35Alo, ajde ostaje sve šta radiš i ajde pomog Čaču brzo.
26:39Nemoj, nemoj da me vidi ovakvog.
26:40Molim te recimo da se radi.
26:41Nisi u stanju davat naređenja.
26:44Marko, molim te.
26:47Zašto se to napravio?
26:49Jer se zaljubio, jel?
26:58Prijatelju, zna ja da ti je teško.
27:01Ali nijedna ženska nije vrijedna toga da ideš digne ruku na se.
27:09Ono što si Ivci rekao, da ti oprosti, jes mu rekao i zašto.
27:14Nisam, nisam, nisam.
27:19Rekas da si nekoga i vidio.
27:21Koga?
27:27Prije nego mi se je zacrnilo.
27:34Vidija se još pri doćima.
27:38Pričinilo ti se.
27:42Jeste i siguran da Ivica nije ništa skužio?
27:54Milane, Milane.
28:02Sad će da ušli Karaj.
28:14A koliko god se opirao, ovo je ipak Antin kraj.
28:17Ali ako je jedan novinar pisao tome, onda će ga valjda i drugi slijediti.
28:22Ej, čula sam se učer s advokatom.
28:24Kaže da nam ovo baš ide u koris.
28:26No, napokon je srećo na našoj strani.
28:29Kate, ko da mi je neki ogroman kamen s leđa pao.
28:32A di ste i bio čer cilj, da?
28:34Ma bio se jednim starim drugom.
28:38Gledam da nam pomogne oko svega što se događa.
28:40Ali kako sada stvari stoje, možda neće ni trebati.
28:43Čovjek ima veze na sve strane.
28:49Znam da možda nije trenutak, ali htio bi s tobom
28:53porazgovarati o svemu što se događalo.
28:55Jesmi ću nas dvoje.
28:56Ma dobro.
28:57Možemo to i sutra.
29:00Moram sada ići zora i reći ovo sve što se iz događalo.
29:03A, nisam trela.
29:05Zora se uda je.
29:07Čekaj, ozbilj.
29:08Ej.
29:09Kako je sretnik?
29:10Pa on je od Bone Trgovca, pokojnoga sin.
29:13On je malo Čordan.
29:15E' li dobar?
29:16Dobar čovjek.
29:17Počini se, odlično.
29:20Ajde, idem ja to u njoj sad reći pa ćemo mi sutra pričiti.
29:42Svrce me boli, ali mora njići.
29:46Ja da čekam da te vidim opet.
29:47I o tebi.
29:56Zora.
29:58Ja sam Irina Vukas.
30:00Sve krva od svite.
30:02Drago mi je.
30:03Drago mi je Đordano Bonačić.
30:06Bonačić?
30:08Vi ste onaj koji je prodao onaj lipi materijal moje nevzdi.
30:15Baš divan tekstil.
30:17Morate doći do nas i donesti nam uzorke.
30:20Cijena nije problem.
30:22U redu, u redu.
30:23Donijet ću vam čim prije, gospodju Vukasa.
30:28A mi se vedimo sutra.
30:39Zora.
30:40Moramo razgovarat i to odmah.
30:49Moj čač je već počeo sumnjati u me.
30:52Sada je već kaso sam moran ići do kraja.
30:55I profesore, zase ne morate ništa rad.
30:58Moj stric jača o se riješt.
31:05Obeća sam vam, da ću se izbori za pravdu do kraja.
31:09Obećanje planiran iz punkt.
31:43Obećanje planiraju.
31:46No, no, no.
32:16No, no, no.
32:47No, no, no.
33:17I tebi je to u redu, da neko drugi odgaja moje unuće.
33:22Naćemo način da vi, Nikola, viđate dite.
33:25Oli.
33:27Tuša draga, ti ništa ni shvatila.
33:35Šta ti radiš tu?
33:37Došla sam razgovara sa Zoranom.
33:41Šta zašla, Prit? Šta si joj rekla?
33:45Došla sam i posjetit na dogovor koji smo imali,
33:48je kojeg se sad ne drži.
33:49I na posljedica od toga.
33:52Zna ona sve?
33:54Ne zna.
33:54Jel da zna, ne bi se ovako ponašala prema svoje sestri.
33:59A i vas dvi, kakve ste?
34:03Ha?
34:05Sestre Runje.
34:07Cvita pati zbog tebe i zbog Nikole.
34:12I prokle bija dan kad su šla u ovu kuću.
34:16I u redu.
34:17Zorano si dio krivnje.
34:19Al ti sta koja od prvog dana nama pokušavaš unišiti živote,
34:23pa boga neš više.
34:24Sa opriko mene, mrtve.
34:25Ajde, ne mašta rukom.
34:27Jel da hoću sad da ja smogla rastrgat?
34:30Goli nukama.
34:32I da konačno se riješne gube koje ste ima unijela u život.
34:38A ti razmisli
34:40o dogovoru koje smo imali.
34:43Jel da je mući viševištice.
34:46Vrš van iz ovaj kuće.
35:16Zorano si.
35:16Rodjeni, ma ja imam baš toliko vremena.
35:19Ja ne znam di je on.
35:21Tražio sam ga svukuta i...
35:23reka je da će doću ka vanu.
35:26Čuva sam da je Šušjar opet mu utija vodu u ime mog čače.
35:30Ne.
35:30Što god taj pokušaj, ljud će saznat.
35:35A zasluga ide tebi.
35:38Pa nisam znala da si ti pomogao.
35:41E, tri ban zasluge.
35:43Pa dobro si napravio.
35:44Za to je trebalo imat hrabrosti.
35:46Hvala te.
35:50Molija bi te da niko ne govori za moju ulogu svemovom.
35:54Neću, ne brinim.
35:58Ispričajte me, Moravić.
36:05Moravić.
36:06Vidim, nije man lako.
36:10Nije.
36:12Bilo biće.
36:15Valja jednog dana.
36:20Jači, nije moraš da si bija.
36:23Moram ja, jači me vrata opet kao uden ima vremena.
36:25Čuvaj se.
36:26Aj.
36:27Ne moraš.
36:29Ne moraš.
36:45Ne moraš.
36:47Ne moraš.
36:55No, no, no, no, no, no.
37:37No, no, no, no, no.
37:55No, no, no, no, no, no, no, no.
38:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:46No, no, no, no, no.
39:11No, no, no, no, no.
39:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:01Morao sam se zaštiti.
40:10No, no, no, no.
40:40No, no, no, no.
41:13No, no, no.
41:33No, no, no.
42:03No, no, no.
42:05No, no, no.
42:06No, no.
42:15No, no, no.
42:38No, no, no.
43:15No, no, no.
43:45No, no, no.
43:49No, no, no.
44:03No, no, no.
44:31No, no, no.
44:48No, no, no.
44:52No, no, no, no.
45:23No, no, no.
45:23No, no.
45:23No, no, no.
Comments