- 4 hours ago
HERCAI CAPITULO 132 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:00ah
00:03y más una estrella así ya me vista recién fuiste testigo así ya domina el arte de disparar en tan
00:10solo unos pocos minutos así fue señora sultana aprendió muy rápido quiero que corras la voz
00:18comparte mi gloria en realidad la afición a las armas no es lo mío si voy a atacar a alguien
00:25I also prefer a thousand times that it is with the weapon of the ingenious weapon.
00:29The weapon is for people who do not trust their own intelligence.
00:33The weapon is not the way.
00:35You have to use the head.
00:37Only so you can overcome the enemy.
00:40You're right, Mr. Sultana.
00:42Mr. Sultana.
00:44Oh, welcome to Sihan Sadoglu.
00:48What happened?
00:50Well, we've seen ourselves.
00:52Me pregunto que no me dijiste entonces, ¿qué quieres decirme ahora?
00:58Cierto, fue rápido, pero quise hacerle una contravisita.
01:02Cuando escuché lo que dijo en la mansión, se me ocurrió que tenemos problemas en común.
01:09Quizá nos entendamos y nos ayudemos, ¿ah?
01:11¿Qué quieres?
01:15Quiero saber quién es Azize Aslanbey.
01:18Oh, ese tema da para escribir un libro más grueso.
01:21Adaptado como una serie de televisión de cinco temporadas.
01:25¿Qué quieres que te diga?
01:29La forma en que Azize Aslanbey atormenta a mi familia es la misma forma en que la atormenta usted.
01:36Y también a su hija.
01:38Sé de las cosas que ha hecho.
01:40¿Se ha preguntado por qué?
01:44Bueno, yo sí.
01:46E incluso, he averiguado.
01:49Mirenlo.
01:51Sihan Sadoglu.
01:52Así que estás jugando también, ¿ah?
01:54¿Investigaste a Azize?
01:56No es tan difícil saberlo.
01:58Debemos preocuparnos por quién anda por la nieve sin dejar rastro.
02:02¿Qué descubriste?
02:05La verdad, nada.
02:09Esa mujer que mueve montañas llamada Azize Aslanbey nunca existió.
02:14Como si no hubiera nacido.
02:16No hay ni un pequeño rastro de su existencia.
02:19¿Por qué?
02:19¿Ah?
02:21¿Ya conoces a Azize?
02:22No hay que extrañarse.
02:26Después de que Azize se convirtiera, en la nueva novia en la familia Aslanbey no le mostró su rostro a
02:33nadie.
02:35Por eso, usted conoce a algún pariente, algún amigo, quizás a alguien de su vida anterior.
02:41¿Por qué quiere saber todo esto en realidad?
02:44Solo hice una pregunta.
02:46¿Sabe algo o no sabe?
02:47Lo demás no importa.
02:48Y tú no te metas en nuestros asuntos de familia.
02:58El problema de Azize Aslanbey no es con su hijo, ni con Dilshah.
03:04Tiene otro problema, algo oculta.
03:07¿Y qué te hace pensar todo eso?
03:10Ay, por Dios.
03:11¿Va a darme una respuesta o no, señora Sultana?
03:18Supongo que la entiendo.
03:21La víbora de Azize la tiene asustada.
03:23Cuando fue a la mansión y habló de esa manera, pensé que no, pero...
03:27Me equivoqué.
03:29Hasta pronto.
03:33Hay una cosa que sí puedo decirte.
03:40Pero con una condición.
03:48Dígame, Juan.
03:50Tendrás que comunicarme todo lo que logres averiguar de Azize.
03:57Los Aslanbey siempre solían hablar de una tía.
04:00La tía Fusun.
04:02La hermana del esposo de Azize.
04:04Yo no la he visto ni siquiera una vez.
04:06Azize tuvo un problema con ella.
04:08Está bien.
04:09Pero...
04:09¿Esta mujer está viva?
04:10¿Dónde se encuentra?
04:11Eso es lo que no se sabe.
04:13Tú tendrás que averiguarlo.
04:15Cuando su hermano, el esposo de Azize, se murió,
04:17ella se fue y no supimos más.
04:23Bien.
04:24Gracias, señora Sultana.
04:25No lo hice por gratitud.
04:28Cumplo mi parte del trato.
04:34Creyó que seríamos fáciles de vencer a Azize.
04:37Veamos cómo pelea con Sihan Sadoglu.
04:45Encontró a tu padre biológico.
04:50Abuela.
04:54¿Abriste el sobre?
04:56Lo rompí.
05:02Incluso, a kilómetros de distancia, sus actos todavía pueden seguir haciéndonos daño.
05:06Contamina todo a su paso.
05:08Pero ahora mismo iré a pedirle explicaciones.
05:10Mira, no.
05:11No irás a ninguna parte.
05:14Esto es justamente lo que quiere.
05:16Ella sabe que irás a enfrentarla si me lastima.
05:21Lo que quiere es que estés cerca de ella.
05:23Para así poder atacarte en tu punto más débil.
05:25El castigo más grande para ella es que no estés a su lado.
05:29No vayas.
05:41Bien.
05:44¿Y te arrepientes?
05:47Por no haber abierto el sobre?
05:48No.
05:50No.
05:50No me arrepiento.
05:51Lo que pasó, dónde esté y cómo se encuentre me tiene sin cuidado.
05:57Solo hay algo que me preocupa.
06:02Tu abuela trabajó mucho para conseguir la identidad de ese hombre.
06:06Quizás quiera arrastrarme hacia donde él miran.
06:10Y no sé qué pueda pasar entonces.
06:13Pensar en eso me aterra.
06:16No.
06:18No.
06:19No podría.
06:21Ella no podría hacer algo así.
06:23No iría tan lejos.
06:26¿Qué estás diciendo?
06:28¿Es en serio?
06:30Durante todo este tiempo mientras me veía sufrir
06:33y mientras te usaba para lograr su venganza,
06:36tu abuela ya sabía que yo era adoptada.
06:39Me lo dijo.
06:42Los dos sabemos de lo que es capaz, Miran.
06:50Reyyan.
06:53Tú no te preocupes, ¿está bien?
06:56No voy a permitir que nada te lastime.
07:04No hagas promesas tan grandes.
07:08Porque tu abuela con tal de vengarse siempre encuentra la forma de molestarme a mí y a quienes amo.
07:13Y lo sabes.
07:21Reyyan, yo estoy tratando.
07:24Estoy haciendo lo que puedo para que tú no sientas tristeza.
07:28Para que tu familia no sienta tristeza.
07:30Miran.
07:33Hay cosas que no puedes controlar.
07:43Por nosotros.
07:47Por el bien de nuestra familia.
07:50Por la gente que amamos.
07:54¿Serías capaz de renunciar a tu venganza?
07:59¿Serías capaz de renunciar a tu venganza?
08:12¿Serías capaz de renunciar a tu venganza?
08:34Ven conmigo.
08:37¿Dónde?
08:39Ya lo verás.
09:04¿Por qué me trajiste hasta aquí?
09:08Bajemos y te lo diré. Vamos.
09:11Miran, no quiero ni siquiera verle la cara.
09:15Reyyan.
09:16Me hiciste una pregunta, ¿verdad?
09:19Voy a contestarla y quiero que ella oiga la respuesta.
09:23¿De acuerdo?
09:25Vamos.
09:28Miran.
09:41Miran.
09:43Miran.
09:53Miran.
09:59Miran.
10:01Miran.
10:06Miran.
10:13Miran.
10:14No comió nada en la cena.
10:16Le traje sopa.
10:18No, Isma. Te lo agradezco, pero no quiero comer nada. Déjame sola.
10:21Pero tampoco comió el almuerzo
10:24Tiene que tomar su medicina
10:25Ay, no, Isma
10:34Miran
10:36Reyyan, bienvenidos
10:40¿Qué sucede?
10:43¿Qué se supone que debo responder esta vez?
10:47Y además, delante de tu esposa
10:49Reyyan me hizo una pregunta
10:52Y quise venir a contestarla frente a ti
10:54Qué interesante
10:56¿En qué cosa te preguntó tu esposa?
10:58Si estaría dispuesto a renunciar a mi venganza
11:01La respuesta a eso está muy clara
11:04¿Verdad?
11:06Ese no es el problema
11:07El problema
11:09Es cómo se atreve
11:11A hacerte semejante pregunta
11:13Cuando tu madre y tu padre
11:15Puedan finalmente descansar en sus tumbas
11:17La venganza estará terminada
11:20Y llegar a la paz
11:22¿Eso le dijiste?
11:25No
11:27No lo hice
11:30¿Y sabes por qué?
11:33Porque desde hoy
11:35He renunciado
11:37A la venganza
11:38He renunciado
11:42A la venganza
11:50Miran
12:11Escucha bien
12:19Si no te quedó claro
12:20Lo repetiré
12:22Dije
12:23Que he renunciado
12:24A la venganza
12:27No quiero más de tus mentiras
12:29Ni de tus calumnias
12:31Ni de tus juegos maquiavélicos
12:33Ni de tus pecados
12:34Nada
12:36Según veo
12:36No tengo motivo
12:38No tengo motivo alguno
12:39Para vengarme de Hazar Sadoglu
12:44Mi participación en este juego cruel
12:47Se acabó
12:51¿Cuántas veces más piensas matarme, Miran?
12:56¿Cuántas veces piensas enterrarme viva?
13:00Yo no te he hecho nada
13:01Así seas Lambay
13:03Todo lo que ha pasado
13:05Lo hiciste tú
13:07Y tú no hiciste nada
13:09¿Cómo puedes pararte frente a mí?
13:12Y decirme que renuncias a vengar a tus padres
13:17Si me lo dices porque me odias te recuerdo
13:20Que esta venganza no es solo mía
13:23También es tuya, Miran
13:25Yo perdí a mis amados hijos
13:27Y tú te quedaste sin padres aquella noche
13:33No piensas en ella
13:35¿Qué le dirás al espíritu de tu madre?
13:38¿Ah?
13:40Que sucumbiste ante el amor
13:42Y luego te convertiste en el esclavo de tu enemigo
13:46No te da vergüenza
13:48Yo he sido tu esclavo durante toda mi vida
13:53Creí en todo lo que me dijiste sin dudar
13:57Yo nunca te cuestioné
13:59Nunca nada
14:02Confiaba en ti
14:03Pero el tiempo reveló
14:04Que yo estaba equivocado y que tú eres cruel
14:08Yo jamás en mi vida he matado a nadie
14:13Ahora te rodeas de personas crueles
14:17Te convertiste en juguete de tu enemigo
14:22¿Qué vergüenza, nieto?
14:27Lamento todos los esfuerzos que hice por ti
14:30Ojalá no hubieras hecho nada por mí así seas Lambé
14:33Porque tus esfuerzos se fueron a la basura
14:37Me convertiste en un monstruo
14:41Pero no pudiste matar
14:45El amor dentro de mí
14:48Tú
14:49Creaste amor verdadero
14:50A partir de una falsa venganza
14:53Gracias por eso
14:56Sal de mi vista
14:59Yo nunca aceptaré a un nieto traidor
15:10Toma a tu esposa
15:11Y vete
15:41¡Suscríbete al canal!
15:56Señora Azize
15:59Señora Azize
16:00¡Abra la puerta!
16:02¡Abra la puerta!
16:20Finalmente te vencieron
16:25Cambiaste de parecer Miran Sadoglu
16:31Porque no eres capaz de eliminar a tu propia sangre
17:03¿Qué pasa?
17:06De verdad se acabó
17:09Se terminó la venganza
17:11Se acabó
17:15Lo sé
17:16He cometido muchos errores
17:18Pero
17:19Ya todo terminó
17:26Desde este día solo viviré
17:29Por ti
17:31Por ti
17:32Y por nuestra felicidad
17:35Espero vivir mi vida por nuestros hijos
17:39Y sobre todo
17:42Por nuestro amor
17:43Se acabó
17:46Se acabó
18:13Está bien
18:14Está bien
18:14Vamos
18:16Donde sea que tú quieras ir
18:18Lo que tú quieras hacer
18:19Lo que te haga feliz Reyyan
18:21Solo quédate conmigo
18:25Siempre juntos
18:30¡Suscríbete al canal!
18:40¡Suscríbete al canal!
18:44¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
19:02Melike. Trae a Gul aquí. Ahora, hermano.
19:08Hermano. Hermano. Vamos, no hagas esto. Ya no hablamos.
19:14Tú hablaste, Sihan, pero yo no estoy de acuerdo contigo.
19:17No puedo estar de acuerdo, hermano.
19:21Lo sé, es tu hija. Por supuesto, no puedes echarla.
19:25Pero yo no puedo olvidar lo que le ha hecho a mi hija, Sihan. Se acabó.
19:30Hermano, tienes razón. Pero no me hagas elegir entre mi hermano y mi hija. No me hagas esto. Escucha.
19:35Espérenme aquí.
19:36Tú eres mi hermano mayor.
19:38Perdónala, por favor.
19:39Lo que dices es verdad. No deberías estar en esta posición, Sihan.
19:43Por eso dije lo que dije. Se acabó.
19:46Cuñado, ella se disculpará.
19:50Hazar, te lo ruego, por favor. Eres el mayor. Deja que Yaren se disculpe y perdónala de una buena vez.
19:55Cuñado, mira. Deja que Yaren te pida perdón. Solo dale la oportunidad. Tienes que escucharla. Es lo mejor que puedes
20:01así.
20:02Así es.
20:08Una disculpa de Yaren no significa nada para mí. No tiene peso.
20:15Pero si ustedes insisten en eso, no debe disculparse conmigo, sino con Reyyan.
20:24Así será, cuñado. Ella le pedirá perdón a Reyyan y a ti también.
20:28¡Yaren!
20:30¡Yaren!
20:31¡Yaren!
20:31Ven aquí ahora.
20:44Ven aquí, hija.
20:49Yaren, por todo lo que has hecho, en este tiempo, te vas a disculpar con tu tío Hazar.
20:56Y después de eso te disculparás con Reyyan. Adelante, hija.
21:01Un momento.
21:03¡El error fue suyo!
21:06Estuvo engañándonos por años.
21:08Pero yo tengo que disculparme. ¿Hablan en serio?
21:12¿Con quién tengo que disculparme, ah?
21:14No me disculparé con alguien que no es Adelante.
21:17¡Cierra la boca!
21:18¡Ya basta!
21:22¡Basta!
21:23¡Basta!
21:25¡No quiero que vuelvas a hablar de Reyyan!
21:31Gul, ven, mi amor.
21:35Hermano, espera.
21:36Sí, es cierto.
21:38Tienes razón.
21:40Si una persona tiene que irse de esta casa,
21:43esa es Yaren.
21:47Sí, Han.
21:48Es lo correcto, Kandan.
21:49Y no quiero escuchar tu discurso de que eres madre.
21:53Yo no fui
21:54quien tomó la decisión entre mi familia y mi hija.
21:57Pero Yaren sí la tomó.
22:00Harun,
22:02llévate a tu esposa.
22:03Desde ahora,
22:05aunque alguien se esté muriendo,
22:07no entrarás a esta casa, Yaren.
22:09Obviamente no podemos confiar en ti como familia.
22:12Así que vete de aquí ahora.
22:14Haz lo que quieras en otra parte.
22:17Bien, vamos.
22:22Papá.
22:23Todo lo que yo he dicho es la verdad.
22:26Y todo lo que he hecho es lo correcto.
22:30Muy bien.
22:32Ahora me voy.
22:34Pero sí regresaré a esta casa.
22:36Y no me disculparé con nadie por nada.
22:39Bien, ya vete.
22:40¿Qué pasa?
22:47Kandan, Kandan.
22:49¿Estás bien?
22:51Elif, escucha.
22:52No deberías encerrarte en el cuarto como una niña.
22:54Ven, sal de ahí y conversemos, por favor.
22:58No quiero, Hazard.
23:01Déjame en paz.
23:02Elif, escucha.
23:04Señor Hazard.
23:11Elif.
23:13Elif, querida.
23:14Mira, te preparé sopa caliente.
23:17Come un poco y verás que te sentirás mejor.
23:19Abre la puerta, vamos.
23:21Vamos.
23:35Está bien, puedes irte.
23:36Yo me encargo.
23:44¿Sigue sin comer nada?
23:46Ni siquiera la olió.
23:48Está encerrada en su cuarto.
23:50No deja entrar al señor Hazard.
23:52Está ahí llorando.
23:53¿Por qué la chica sigue sufriendo por asuntos del pasado?
23:57Está celosa de Reyyan y eso no tiene sentido.
24:02Está haciendo problemas sin motivo.
24:04No es fácil conseguir a un buen hombre como el señor Hazard.
24:07Debería apreciarlo.
24:08Si no actuar así, podrían ser felices.
24:11Bueno, en fin.
24:14Esta muchacha tiene opinión sobre todo.
24:23Cuando caía la noche, mi niña siempre se recostaba con su cabeza en mi regazo.
24:29Su madre la despertaba.
24:31Decía que Reyyan no debía dormir con el estómago vacío.
24:34Pero yo nunca quería, nunca quería interrumpir el sueño tranquilo de mi niña.
24:42Señor Hazard.
24:43Ese era su momento de felicidad.
24:48Sin recibir los regaños de mi padre y las torturas constantes de Yaren.
24:52Sin problemas, sin tantos gritos.
24:55Después de haber dormido, cuando estaba despierta, nunca veía felicidad en sus ojos.
25:02Nunca, ni siquiera por un solo segundo, yo recordé que Reyyan no era mi hija, lo juro.
25:08Nunca, porque ella es mi sangre.
25:10Reyyan es mi vida, es la hija de mi corazón y esa es la única verdad, la única.
25:18Tienes razón, papá.
25:21Es así.
25:23Reyyan.
25:24Es cierto.
25:29Viniste, hija mía.
25:45Viniste.
25:46Vine, papá.
25:49Vine.
25:53Porque tú eres mi verdadero padre.
25:58No tengo otro papá más que tú.
26:24¡Mi hermana está aquí!
26:29¡Mijuel!
26:31Cumpliste tu promesa, hermana.
26:33No me dejaste sola.
26:35Viniste.
26:39¿Reyyan?
26:40Bienvenida, querida.
26:41Cariño, bienvenida.
26:44Gracias.
26:45Qué buena visita, querida.
26:47Hermano, me alegro.
26:49Gracias.
26:51No volverás a dejarme, ¿verdad?
26:54No, hermanita, nunca te dejaré.
27:04Papá, ¿podemos hablar un momento?
27:07Sí.
27:07Por supuesto, cariño.
27:13Vengo.
27:14Florcita, vamos.
27:15Dame la mano.
27:16Vamos.
27:16¿Tienes hambre?
27:20¿Tienes hambre?
27:29¿Tienes hambre?
27:57Si esta mansión hablara...
28:02Podría decir tanto.
28:09Diría que no había espacio para mí aquí.
28:14Ni para mis lágrimas.
28:26Pero gracias a ti, también fui feliz.
28:30¿Tienes hambre?
28:38Hija, no pude decírtelo antes y me arrepiento tanto.
28:44Pero me lo dirías, papá.
28:47En algún momento me lo dirías.
28:55Recuerdo ese día en la escuela.
28:58Te traje mi uniforme.
29:01Y te dije, mira, papá, ya soy grande.
29:11Me dijiste que ahora era una niña grande y que teníamos mucho que conversar.
29:17Me recordaste de ese pato negro que estaba en la casa de campo del abuelo.
29:24Entre todos los polluelos.
29:30Convivía con ellos.
29:34Y la gallina lo alimentaba como si fuera su polluelo.
29:45Lo protegía para que nunca nadie le hiciera daño.
29:51Se ponía frente a él a la menor señal de peligro.
30:00Recuerdo que dijiste que la gallina era la madre del pato.
30:08Porque lo amaba.
30:11Y lo veía como un polluelo más.
30:17Y vas a decírmelo, papá, eso lo recuerdo.
30:21Lo recuerdo bien.
30:25Ven, hija.
30:32Yo...
30:35No pude decírtelo, mi amor.
30:41No pude.
30:43Porque tú...
30:46Tú dijiste el patito...
30:49El patito extraña a su familia, ¿verdad?
30:53Y extraña mucho a su madre.
30:56No pude decirte.
31:02Llámalo egoísmo.
31:03Llámalo un acto despiadado.
31:05Como quieras, hija.
31:07Lo merezco.
31:09Yo...
31:13Yo te castigué con todo el amor que sentía por ti, Reyyan.
31:21Pero un día, cuando tengas tus propios hijos...
31:24Papá.
31:27Papá.
31:42Mi niña.
31:44Tú eres mi verdadero padre.
31:50Me alegro.
31:53Me alegro de que seas mi papá.
31:56Y yo me alegro de que tú seas mi hija.
31:59Yo siempre seré tu padre, cariño.
32:02Siempre, siempre tendrás...
32:04Mi mano para tomarla cuando la necesites.
32:16Ven.
32:17Necesito que vengas conmigo, papá.
32:19¿Qué? ¿Qué pasó?
32:21Vamos. Pronto lo verás.
32:44Papá, hay algo importante que debemos decirte.
32:48Díganme, hija, ¿qué pasa?
32:50Ya no tienes que preocuparte por mí.
32:51Y nunca más tendrás que hacerlo por ti.
32:55Se acabó, papá.
33:00¿Qué se acabó, cariño?
33:07Mira, no volveré a cobrar venganza.
33:11¿Qué?
33:15Ha tenido que pasar por mucho dolor.
33:19Pero ahora al fin se acabó.
33:23Miran finalmente ve la verdad.
33:30¿En serio?
33:31¿En serio?
33:32¿En serio?
33:33¿En serio?
33:33¿En serio, papá?
33:34Se enfrentó a su abuela y le dijo...
33:37Esto se acabó, abuela.
33:41Cambió de parecer con respecto a la venganza.
33:50Díselo, Miran.
34:07Decidí renunciar a la venganza, señor Hazar.
34:19Oh, había esperado tanto este día, tanto.
34:25Pero sabía que este día llegaría.
34:30Sabía que un día finalmente verías la verdad y que renunciarías a tu venganza, hijo.
34:39Cambiaste de parecer respecto a la venganza.
34:44Porque no puedes estar en contra de la mujer que amas.
34:51Pero la verdad todavía está oculta por ahí.
34:56Y no puedo detenerme hasta que la verdad sea revelada.
35:01No recuerdo lo que pasó esa noche.
35:03Pero tengo que descubrir quién mató a Adil Shah.
35:08No me detendré hasta obtener esa respuesta.
35:14¿Dónde se habían metido?
35:15Solo fui a descansar unos minutos y ustedes ya no estaban.
35:20Mi pequeña florecita hermosa.
35:22Digo...
35:28¿Por qué no te unes, lindo Miran?
35:30¿Es un abrazo familiar?
35:32El abrazo familiar suena muy bien, pero tengo que irme.
35:36Vamos, un minuto.
35:39Vamos, Miran.
35:53Cada vez hay más personas en el abrazo.
35:56Le diré a Melike que me prepare un pastel nutritivo para que mis manos crezcan.
36:04¿Por qué no te quedas con nosotros, Miran?
36:07Porque tengo que irme, princesita.
36:10Ahora disfruten de un tiempo en familia.
36:12Tú también eres familia, hijo.
36:18Quédate.
36:22Probablemente tenga mucho de qué hablar.
36:24Vendré a buscarte después, Rayan.
36:54Señor Virat.
36:55¿Por qué no me pidió a mí?
36:57Podría haberle preparado algo de comer.
37:04Gracias, no es necesario.
37:06Estoy bien.
37:10Miran.
37:14¿Qué pasó?
37:20¿Te ves diferente?
37:22¿Hay algún problema?
37:23¿Le pasó algo a mi madre?
37:24Dime, ¿qué pasó?
37:25La señora sí se le...
37:27Pero, por favor.
37:29¿Por qué siempre asumes que pasó lo peor?
37:31¿Puedes decirme un día en que no haya salido algo mal en nuestras vidas, Miran?
37:36¿Acaso no tengo motivos?
37:38Quizás hoy cambie las cosas, Miran.
37:40¿Ah?
37:41Desde hoy.
37:42Y de ahora en adelante.
37:47Espera.
37:48¿Por qué tan misterioso?
37:50¿Qué dices, Miran?
37:51¿Qué pasó?
37:54Digo...
37:56Que el juego de la venganza se acabó, hermano.
38:01¿Cómo dices?
38:02¿Cómo que se acabó?
38:05Y la señora sí se...
38:06Ya se lo dije.
38:12¿Se acabó?
38:13Se acabó.
38:17Pero, Miran, ¿cómo es eso?
38:20¿Cómo pasó esto?
38:21¿Qué hay de las historias que has escuchado desde niño?
38:24¿Cómo estás seguro de que el señor Hazar no hizo nada, Miran?
38:29Firat, si Hazar Sadoglu no llega a recordar esa noche,
38:33o si no encontramos evidencias irrefutables,
38:35nunca podremos saberlo con seguridad.
38:37Pero,
38:40si resulta ser culpable,
38:43de todos modos morirá en el corazón de Miran.
38:46Sufrirá la peor consecuencia de todas.
38:49Nada de lo que haga sería peor que eso.
38:53Además,
38:55por nada del mundo,
38:56no quiero arruinar mis días felices con Miran
38:59por culpa de una venganza, hermano.
39:03Tú también te esforzaste por mostrarme la verdad.
39:09Quizás un poco tarde,
39:10pero al final de cuentas,
39:12se acabó.
39:14Sé que te rompí el corazón,
39:17que te lastimé,
39:20te ignoré.
39:25Pero siempre hemos sido hermanos, ¿no?
39:28¿Ah?
39:29Por supuesto.
39:32Cada vez que alguno tiene problemas,
39:34el otro estaba ahí para ayudarlo.
39:38Nuestros ojos siempre atentos a la vida del otro.
39:41Pero de los dos,
39:42tú lo has hecho más que yo.
39:47Tenemos un pasado en común, Firat.
39:51Un camino
39:53pavimentado con mentiras.
39:56Pero
39:58supimos construir el futuro perfecto.
40:01Y ahora
40:02traeremos a Nana Esma de vuelta aquí.
40:06¿Se acabó?
40:07Se acabó.
40:08Se acabó.
40:09¡Se acabó!
40:10¡Se acabó!
40:17Se acabó.
40:19¡Se acabó!
40:20¡Se acabó!
40:23¡Se acabó!
40:25¡Se acabó!
Comments