- 4 hours ago
HERCAI CAPITULO 115 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:05Abuela
00:09¿Dónde está mi abuela?
00:11¿Y a ti qué te pasa ahora? ¿Qué quieres?
00:13¿Cómo te atreves?
00:14¿Qué rayos pretenden?
00:16¿Ah?
00:17Dígame, ¿por qué trajo aquí a mi abuela?
00:20Por amabilidad
00:21Tu otra abuela la trató muy mal
00:23Y mis hijos estaban en tu casa
00:25¿Qué más iban a hacer?
00:28¿Abandonarla a su suerte?
00:29¿Permitir que la arrojaran a la calle?
00:31La trajeron aquí por bondad
00:32¿Por qué nadie me llamó?
00:35¿Por qué no llamaron a Firat?
00:37¿Qué estaban haciendo en nuestra mansión?
00:39¡Abuela!
00:41Miran, tranquilo, estoy aquí, ya voy
00:43Deja de gritar en mi casa
00:45Mi hijo pensó que sería lo mejor traerla y darle asilo
00:48No puedes hacer lo que se te dé la gana
00:50Sin mi permiso
00:51No pueden mover ni una piedra de esta mansión
00:54Ya voy, ya voy
00:55¿Pero qué estás haciendo aquí, abuela?
00:57¿Ah?
00:58¡Vamos, rápido, nos vamos!
01:00Lo que faltaba
01:01¿Qué haces en la mansión Sadoglu?
01:04¡Eliz, rápido!
01:06En esta casa son bienvenidos
01:07Todos quienes quieran escapar del veneno de tu abuela
01:09¿Cómo que estás haciendo?
01:10Solo le dimos una mano
01:11Ellos la trajeron porque se sentía mal y no podía respirar
01:14La salvaron de la furia de la abuela Cisse
01:17Los ofendes cuando deberías agradecerles
01:24Eliz, prefiero caer de cabeza a un precipicio
01:26Antes que tomarle la mano a uno de mis enemigos
01:28No puedo creer lo que dices
01:30¿Qué pasó con tu supuesta gratitud?
01:32¿Dónde está en este momento?
01:34¿Dónde están los valores que te diferencian de la abuela?
01:37No entiendo
01:38Solo mira a tu alrededor
01:40Míralos
01:41Ninguno es tan perverso como la abuela, primo
01:47Esta gente está siendo amable
01:48Y eres incapaz de agradecer, ¿verdad?
01:54Nos vamos abuela
01:56Cariño
01:57¿Qué está pasando aquí?
02:00¡Azar Sadoglu!
02:02¿Por qué trajiste a mi abuela aquí sin llamar a nadie?
02:05¿Quién te crees, ah?
02:06¿Quién eres para decidir por mi abuela?
02:08Mira, basta, basta
02:10Vamos a casa
02:11Estos Aslanbey no saben de bondad
02:13Hijo, escucha
02:14Nunca vuelvas a llamarme de esa manera
02:16Yo no soy tu hijo
02:20¿Está claro?
02:21Mira, no hagas esto, por favor
02:22Solo querían ayudarme
02:24Esta familia nunca ayuda a nadie, abuela
02:26Solo saben apuñalar por la espalda
02:28Tampoco sabe de bondad que le grita a su propia abuela
02:31Nadie le enseñó
02:33¡Nos iremos ahora mismo!
02:35Y ustedes se mantendrán lejos
02:37¡Lejos de los Aslanbey y de mi abuela, vamos!
02:39¡Mierda!
02:40Estas personas no hicieron nada
02:42¿Hasta cuándo tenemos que aguantar esto?
02:43¡Manda! ¡Ya déjame pelear!
02:47Mi Ghoul
02:48Ven conmigo, princesa
02:57¿Por qué le gritaste hacia tu abuelita, Miran?
03:00Dijiste que tu corazón no era malo
03:02¿Por qué pones triste a tu abuelita?
03:04Ghoul, ven a jugar conmigo al salón
03:06¡Vamos!
03:07¡No quiero ir a jugar, Melike!
03:09¡Quieres engañarme de nuevo!
03:12¡No vuelvas a venir a nuestra casa, Miran!
03:15¡Porque cada vez que vienes, te ponen a gritar todos!
03:21¡Ahora te tengo miedo!
03:23¡Ya no te quiero!
03:24Señora Ghoul
03:26Mi intención no era asustante
03:27¿Por qué le gritas a todo el mundo?
03:29¡Haces que nos sintamos mal fuera de nuestra casa!
03:32¡Nunca más serás mi lindo Miran!
03:43¡Vamos, Abuela!
03:46¡Vamos!
03:47¡Vamos, Abuela!
03:48¡Vamos, Abuela!
03:49Te agradezco por todo lo que hiciste
03:51No, no, señora Shukra
03:52No... ¡No fue nada!
03:57¡Que Dios bendiga a su hermosa familia!
04:00Gracias a todos
04:01¡Vamos, Abuela!
04:02¡Andando!
04:08Oh, my God.
04:36Nieto, escucha. Puedo explicártelo todo. Estas personas solo me estaban ayudando, te lo juro.
04:42Vamos, abuela, sube al auto. Luego abrimos. Arriba.
04:46Dios mío, qué suerte.
05:16Miran.
05:20Es nuestra culpa por ayudarlos.
05:23¿Qué estaba haciendo Miran aquí? ¿Qué pasó? ¿Hizo algo?
05:26Vino a llevarse a su abuela Shukran. Y por supuesto empezó a gritarnos. Nos regañó por haberla traído.
05:34Tu hermano se llevó la peor parte.
05:35¿Mi hermano? ¿Mi hermano volvió?
05:38Tomó agua y se la llevó arriba. Ni siquiera me miró a la cara.
05:44Sube con él. Y no lo dejes solo, hijo.
05:54¿Y tú qué haces ahí parada? Vete.
05:57Tengo que hablar con mi hermano, Handan.
05:59Sí, Han, espera. Puedes hablar con Hazar después. Tenemos otro problema.
06:02Handan, por favor, te lo pido. Por una vez, dame una buena noticia.
06:06Aún no sé si son buenas o malas noticias, pero tengo muy mal presentimiento sobre esto.
06:11Harun llamó. Dijo que tomó una decisión respecto a Yaren y que quiere conversar con nosotros esta noche.
06:15¿Qué? Quiere decir que va a romper el compromiso.
06:19Si Han, no digas eso. De solo pensarlo me duele.
06:23Pero creo que se trata de eso. ¿Qué haremos ahora, Si Han?
06:27¿Recuerdas cómo era esa familia? Querían a Yaren, los invitamos aquí y ahora nos llamarán y dirán que ya no
06:32la quieren en su familia.
06:33Si Harun termina con Yaren, ¿qué haremos entonces? ¿Qué pasará?
06:36¿Quieres saber? Perderemos nuestro honor. Nadie vendrá a nuestra puerta por ella. Eso pasará.
06:43Si Han, creo que tú también deberías hablar con él.
06:46¿Qué? ¿Crees que sería apropiado? ¿Qué se supone que le digan?
06:50No dejes a nuestra hija, no le quites el anillo, perdónala.
06:53No es a lo que me refería.
06:55No puede ser, parece un complote en mi contra. Todos los problemas juntos y combinados en un solo día.
07:01Primero lo de mi hermano, luego la compañía.
07:04¿Qué fue lo que pasó?
07:05No quiero hablar de eso ahora, Hanan. Escucha, desde ahora en adelante, cualquier cosa que pase ya no me importa.
07:12¿Oíste bien?
07:27¿Cómo pudiste?
07:29Yo la amaba.
07:32La alejaste de los Sadoglu.
07:35Y la dejaste morir.
07:38¡Habla!
07:42Lo hice por ti.
07:45Fue por ti, Hazel.
07:49Tú eres la razón de todo, hijo.
07:53Él es tu pasar.
08:10Lo corregiré.
08:12Antes de que muera,
08:15despejaré tu camino de las espinas que plantó el tiempo.
08:19No permitiré que nadie más toque a mi hijo.
08:22Te has hecho fama de hombre cruel, Azúa.
08:26Eso no me importa.
08:28Mientras que mi familia esté sana y salva.
08:42Hermano.
08:44¿Cómo estás? Cuéntame.
08:48Sí, Hanan.
08:48Oye, no me digas que te deje solo otra vez.
08:52Estoy aquí contigo.
08:53Jamás estarás solo.
08:56Sé que cuento contigo, hermano.
09:00Y necesito tu ayuda.
09:02Tengo que encontrar a alguien.
09:04¿A quién, hermano?
09:10¿Y el pastor?
09:12Tenemos que encontrarlo urgentemente.
09:15Miran está obsesionado.
09:17Quiere investigar.
09:18Dicen que está con sus animales en el valle, señora.
09:20Todavía no vuelve.
09:21De todos modos, estoy vigilando su casa.
09:23Le haré saber cuando regrese.
09:25Abuela, ¿cómo pudiste hacer algo así?
09:28¿Cómo pudiste?
09:29Si quieres vivir en esta casa,
09:32no puedes volver a ver a ese hombre.
09:34Miran, hijo.
09:36Escucha.
09:37Mi abuela, si se ya te lo había dicho.
09:39Y ahora voy a repetirlo.
09:41Excepto por Reyyan,
09:43todos los Sadoglu son nuestros enemigos.
09:46No debes, no puedes ver a Hazar Sadoglu.
09:49Te lo prohíbo.
09:50¿Lo entiendes?
09:51Está prohibido.
09:54Miran, hablas de mi papá.
09:56Y además fueron buenos con ella.
09:57Cuidaron a tu abuela.
09:59Reyyan, esto va más allá de las buenas intenciones.
10:03Ese hombre no es mi familia.
10:05Y mi abuela no puede quedarse con los Sadoglu.
10:08¡Jamás!
10:09Miran, cálmate, hijo.
10:11Tu abuela está muy angustiada.
10:13Ella se estaba ahogando.
10:15¡Tú no te metas!
10:16¿Por qué?
10:17¿Para que sigas gritándole?
10:19¿Cómo puedes decir esas cosas?
10:21No lo comprendo.
10:23Esa casa también es mi hogar.
10:25Antes de seguir hablando,
10:26recuerda que yo provengo de esa familia.
10:28Aquí está tu hogar.
10:30Y el hogar de mi abuela también es este.
10:34Está bien, perdóname.
10:38Por favor, hijo, no me apartes de ti.
10:41Solo quiero estar cerca de ti.
10:44Te lo juro.
10:45No me quites eso, mi niño.
10:47Aunque eso signifique tener que verte a través de una ventana.
10:51Miran, ya basta.
10:52Contrólate, hombre.
10:53Lo prometo.
10:54No puedes faltarle el respeto a tu abuela de ese modo.
10:56Nosotras te criamos, pero ya no te reconozco.
10:59Tu abuela no tiene la culpa.
11:01Todos vimos lo que sucedió.
11:02Tía, mi abuela...
11:04Ella solo quiere estar a tu lado.
11:05Y hará cualquier sacrificio.
11:07Soportará cualquier humillación de la señora Azize.
11:09Cualquier tortura de mi suegra con tal de quedarse.
11:12Yo no la he torturado, mujer.
11:14No basta con sus ofensas.
11:16Ahora tú también lo harás.
11:17La señora Shukran no lo merece.
11:20¡Ya te dije que no te metas!
11:26Ya no te reconozco.
11:29Esta es la madre de tu madre.
11:31Cuando la tratas así, a mí también se me rompe el corazón.
11:34Esta es mi última palabra.
11:37Mi abuela...
11:39Nunca más va a ver a tu padre.
11:42¿No te contó lo que pasó?
11:44Tu abuela Azize...
11:45¿Por qué me culpas a mí?
11:46Yo no la eché.
11:47Le dije que se quedara aquí y ella se marchó.
11:50¿De verdad?
11:51Todos sabemos de lo que usted es capaz.
11:53Reyyan, ya basta.
11:54Ve a nuestro cuarto.
11:55Ahora.
11:57Miran...
11:58¡Reyyan!
11:58¡Dije que fueras a nuestro cuarto!
12:08Nana Esma, lleva a mi abuela Shukran a su cuarto.
12:12Yo la llevaré, Nana Esma.
12:36La felicito por su logro.
12:38Miran una vez más está bajo su dominio.
12:41Pero...
12:42Miran siempre ha estado de mi lado, Sultana.
12:51Nunca tratas así a Shukran.
12:54Ni le gritas a tu esposa frente a mí.
12:58¿Qué pasa, Miran?
13:00¿Qué pasa dentro de esa cabecita?
13:05¡Hadji!
13:07Di que preparen mi auto.
13:13Miran, Miran.
13:15¿Qué le pasa?
13:16Ahora sí que perdí a mi nieto.
13:19Ya no me quiere.
13:21Lo perdí.
13:24No, abuela.
13:25No se ponga así, escúcheme.
13:27Fue una actuación, todo es un juego.
13:31¿Qué?
13:31¿Qué dijiste, hijita?
13:33Cuéntame.
13:34Miran y mi papá están aliados.
13:36Quieren revelar la verdad.
13:38Y ahora están juntos.
13:39Miran no le cree a la señora así, se la descubrió.
13:45Miran y Hazar Satomo aliados.
13:48Sí, así es.
13:49Miran solo fingió que está enojado.
13:51Los gritos y todo lo que dijo era parte de este nuevo plan.
13:55Él sabía que mi papá se la llevó con él para ayudarla.
13:58Tuve que conversar con tu abuela, Shukran, para saber dónde encontrar a Aila.
14:02No queríamos que así se se enterara, pero...
14:06Por supuesto que de algún modo lo supo.
14:10Cuando la llevamos de vuelta fue que empezó todo el revuelo.
14:14Así se no la echó, pero por supuesto la humilló.
14:18No podía dejarla ahí y decidimos llevarla a la mansión.
14:22Quería que lo supieras.
14:33Miran se sintió muy mal cuando supo lo que pasó,
14:35pero tuvo que fingir con usted, abuela.
14:39Él a usted la ama.
14:40Debe ser muy discreta, no se lo cuente a nadie, ¿está bien?
14:44No, créeme, lo prometo.
14:47Abuela.
14:48Gracias.
14:49Al fin se sabrá.
14:52Ay, al fin se sabrá toda la verdad.
14:56Ay, Dios mío.
15:00No se lo diga a nadie.
15:04Hermano, ¿vas a decirme por qué buscamos a este hombre?
15:09¿Cómo te enteraste de él?
15:11¿Con quién hablaste?
15:16Reyyan me lo dijo.
15:20La noche en que Dilshah murió, hubo un oficial a cargo de la escena del crimen.
15:24Reyyan y Miran estaban buscando a ese hombre y ahora me dijeron que lo encontraron.
15:28Él mencionó a un testigo.
15:30¿Quién es el hombre?
15:31¿El testigo?
15:31Bueno, espero conocerlo pronto.
15:35Es un pastor.
15:37Es posible que haya visto algo esa noche.
15:40Ya sabes que yo no recuerdo mucho por qué.
15:43Me dispararon.
15:46Pero Dilshah estaba viva.
15:48Yo oía su voz, lo sé.
15:49Tal vez este pastor vio algo o escuchó algo.
15:53Pero no tiene sentido.
15:54Supongamos que vio quién disparó, que lo sabe.
15:58¿Por qué no le dijo a la policía?
16:03Ah.
16:06¿Crees que alguien lo amenazó para silenciarlo?
16:09Bueno, todo es posible.
16:12Tenemos que ir rápido y encontrar a ese testigo.
16:14Quiero escucharlo, qué vio, qué escuchó, que nos diga lo que sabe.
16:18Cualquier detalle que dé es crucial.
16:20Claro, sí podemos hacerlo hablar.
16:23No te preocupes, hermano.
16:26Primero tenemos que encontrarlo.
16:28Y hablará, te lo aseguro.
16:35Date prisa.
16:36Date prisa.
16:37No hay tiempo que perder.
16:48No hay tiempo que perder.
17:50¿Es aquí?
17:51Sí, esta es la dirección. Debe ser ahí.
17:53¿Estás seguro?
17:54Sí, vamos a averiguar.
18:04¿Aquí?
18:05Bien.
18:06En este portón, hermano.
18:14¿Hay alguien en casa?
18:15Abran la puerta, abran.
18:17Soy Hazar Sadoglu.
18:18Tenemos que hablar.
18:19¡Abra!
18:23Abran la puerta, abran la puerta, abran la puerta.
18:46¿Qué pasa?
18:49Tanto tiempo sin verlos, no, Seinus.
18:53Desde que eres un jovencito, has envejecido.
18:59¿Qué sucede?
19:00¿Por qué vino aquí después de tantos años, señora Azize?
19:03¿Qué pasó?
19:04¿Qué quiere de mí, señora?
19:06Oigan, le juro que no he hablado con nadie.
19:07He mantenido la promesa que le hice hace años.
19:10No le he contado nada a nadie.
19:12Es verdad.
19:14Sin embargo, lo harás ahora.
19:24Oigan, ¿qué sucede?
19:26¿Son cobradores?
19:27¿Por qué golpean mi puerta de esa manera?
19:29No.
19:30Discúlpenos, señor.
19:31Se trata de algo urgente.
19:32Por eso nuestra prisa.
19:34Buscamos a un pastor llamado Seinus Uchar.
19:37¿Lo conoce?
19:37Nos dijeron que vive en esta villa.
19:39Primero fue pastor El Sabur.
19:40Después vino a vivir aquí.
19:41¿Usted lo conoce?
19:43¿Qué sucede?
19:44¿Por qué están buscando a Seinus?
19:45Si golpean la puerta así, no es por algo bueno.
19:48No, no.
19:49No es nada malo.
19:50Perdónenos.
19:50No tenemos malas intenciones.
19:52Si lo encontramos y hablamos con él, sería bueno para nosotros y también para el señor
19:56Seinus, se lo prometo.
19:57¿Acaso tengo cara de idiota?
19:59Cuéntenme, les puedo ayudar.
20:01Mire, señor, se trata de un asunto antiguo.
20:04Seinus fue testigo de un suceso del pasado que me involucraba a mí.
20:08Yo era una de las personas presentes, pero esa noche resulté herido.
20:13Es por eso que no recuerdo bien, pero si Seinus recuerda algo, bueno, si escuchó o vio cualquier
20:19cosa aquella noche, me ayudaría.
20:23Soy Hazar Sadoglu, somos hijos de Nasuk Sadoglu.
20:26Lo conocí, él era un niño cuando sucedió, es mi hermano Sihan.
20:29No queremos lastimar a nadie, solo conversar.
20:31Mi hermano trata de encontrar una explicación a ese incidente turbio del pasado.
20:36¿Quiere que lo convenza de cooperar?
20:38Hable, dígame.
20:39Sihan, no.
20:40Tengo que preguntar, ¿de qué otra manera sabría de sus intenciones?
20:44No puedo confiar en cualquier forastero.
20:46Si pudiera hacernos el favor de hablar, le se lo agradecería.
20:50Si solo se tratara de usted, me cortaría la lengua antes de decirle, pero su hermano
20:57es un hombre amable.
20:58Yo se lo diré.
20:59Ahora váyase.
21:00¿Qué estás diciendo?
21:01Váyase.
21:01No.
21:05Está bien, hermano.
21:07Dígame.
21:09Tiene que llegar hasta esa casa grande, la de la esquina.
21:12¿Dónde está?
21:12Sí, doble a la izquierda y llegará al cruce.
21:32No puedes decirle la verdad a esa gente.
21:38¿Qué pasa, Mahmoud?
21:39Mi señora, Miran está aquí.
21:42No sé si nos siguió o descubrió alguna cosa.
21:44Está bien, Mahmoud.
22:02Todo lo que te dije, tal como te lo dije, es exactamente lo que le dirás a mi nieto.
22:06¿Entendiste?
22:07Guarda silencio todo este tiempo.
22:09No se lo dije a nadie, señora.
22:12Pero si está aquí después de tantos años es porque usted está en problemas, señora.
22:17Si no, no habría venido.
22:36Señora Cisse, su miedo descubrirá la verdad de una u otra forma.
22:40La única verdad es la que yo digo.
22:43Todavía te cuesta entender eso.
22:45Señor Cisse, yo siempre la he temido.
22:48Soy un simple pastor.
22:49No hay nadie aquí que me proteja, pero esta vez estoy apelando a su piedad.
22:54El día en que muera, ¿qué le diré a Dios?
22:56Ahora me estás enfrentando.
22:58No, yo la respeto mucho.
23:00Pero también le temo a Dios.
23:02Dígame por cuánto tiempo más podrá mentirle a Miran sobre su madre.
23:07¿Callará a todos quienes sepan esta verdad?
23:09Cerraré la boca de cada hombre.
23:12Nadie le dirá una palabra a Miran.
23:15Solo tú sabes la verdad.
23:17Los demás ya están muertos.
23:19Eres el único vivo.
23:20Y el único testigo.
23:22Aún así, un día lo sabrá.
23:24Eso es imposible porque tú no abrirás tu boca.
23:27Tiene que seguir creyendo que su madre era honesta.
23:30No puede saber que tenía una sucia aventura con Hazar Sadoglu.
23:34Tu obligación es guardar ese secreto hasta la muerte.
23:37Y no te atrevas a desobedecer mis órdenes o esta vez...
23:41Olvidaré que soy una buena persona.
23:44Escúchame, hasta este momento jamás he disparado un arma, pero puedo hacerlo.
23:49Si me provocas, te mataré sin dudarlo un segundo, Saimus.
23:54Amo a Miran con mi alma.
23:57Debe pensar que su madre era buena.
23:59Por ningún motivo mi nieto sabrá que su madre engañaba a su marido.
24:07Espero que te haya quedado claro, Saimus.
24:10Muy pronto Miran te encontrará.
24:12Y cuando lo haga, debes repetir mis palabras exactamente como te dije.
24:17Debe recordar a su madre como alguien honorable.
24:20Le he quitado mucho con esta venganza.
24:23Mi nieto ya ha sufrido demasiado.
24:26En tristeza y su infancia, su juventud...
24:29Sin embargo, siempre cuide el recuerdo de su madre.
24:34Debe recordarla siempre como una mujer buena y honrada.
24:37¿Hable claro?
24:41Sí, señora.
24:42Está claro.
24:45Pero el pecado recaerá sobre usted.
24:48Si un día lo descubre, no quiero que su nieto me venga a reclamar que yo guardé silencio.
25:10Miran escuchó lo que hablaba.
25:11Así es, señora.
25:12Bien.
25:13Ahora vamos.
25:15Mi labor aquí está concluida.
25:17Porque ya nos vemos.
25:31Por supuesto.
25:38Vengan por laacha extrañad,
25:38y no te fui responde,
25:39hay una relación consciencia?
25:44Sin embargo,
25:54Miran no sabrá la verdad porque tú no abrirás tu boca
25:59Tiene que seguir creyendo que su madre era honesta
26:02No puede saber que tenía una sucia aventura con Hazar Sadoglu
26:05Tu obligación es guardar ese secreto hasta la muerte
26:08Y no te atrevas a desobedecer mis órdenes
26:10O esta vez, olvidaré que soy una buena persona
26:15No me provoques o te mataré, sin dudarlo un segundo
26:21Amo a Miran con mi alma
26:24Debe pensar que su madre era buena
26:44¿Qué te diría si contestó el teléfono, Rayan?
26:47¿Qué te diré?
26:51No
26:54No tengo el valor para decirte ni una sola palabra
27:02¿Dónde estás, Miran? ¿Dónde estás?
27:04De nuevo estás con lo mismo
27:07Huyes de mí porque te culpas a ti mismo
27:27No permitiré que te sigas haciendo esto
27:31¿Hanji?
27:34¡Hanji!
27:36Le dije todo lo que sabía oficial, no existe nada más
27:39Pues dilo de nuevo, queremos saber
27:41Ya no lo recuerdo muy claramente
27:43Al menos dinos lo que recuerdas
27:45¡Habla de una vez!
27:46¡Se me está acabando la paciencia!
27:48¡Dime lo que se pasa! ¡Estoy desesperado!
27:50¡Cálmate! ¡Contrólate!
27:53¿Está bien?
27:55Dome asiento
27:56Hable, lo escuchamos
28:00Lo que recuerdo
28:01Es que en ese tiempo vendí unos animales
28:04Y fui a cobrar el dinero a mi tiad
28:07Se hizo de noche
28:08Y el comprador no llegó
28:09Pero decidí esperarlo
28:12Luego de la nada apareció un auto a toda velocidad
28:16Escuché tiros durante 5 o 10 minutos
28:19Vi el mismo auto devolverse
28:21Y eso fue todo
28:23¿No viste un número de placa?
28:24No, señor
28:26Y aunque así fuera
28:27Ya lo habría olvidado, ¿no cree?
28:29¿Y ese auto lo puedes describir?
28:32¿Recuerdas eso?
28:37Recuerdo que era verde
28:39Sí
28:41Recuerdo que estaba chocado de un lado
28:42Era de noche
28:43Pero solo llevaba un foco encendido
28:45El auto había tenido un accidente
28:47Pero aún brillaba
28:48Era un auto nuevo
28:51Dígame algo
28:52¿Pudo ver al conductor?
28:53¿Quién iba conduciendo?
28:55¿Cómo era físicamente?
28:56¿Era alto?
28:57¿Era bajo?
28:58¿Su cabello?
28:58No sé
28:59¿Tenía bigote?
29:00¿Algún detalle?
29:01No, señor
29:01No pude ver al conductor
29:04Tiene que haber algo más
29:06Tal vez escuchaste algo extraño
29:08Tal vez una voz
29:09O cuántas personas había
29:10Lo que sea
29:11Por favor, piensa
29:11Es muy importante
29:12No, señor
29:14Le juro que eso fue todo
29:15No hay más
29:15No vio nada
29:16Ni tampoco escuchó
29:17¿Qué clase de testigo usted?
29:18Han, basta
29:19Síhan
29:20¿Qué clase de testigo?
29:21Déjalo
29:21Si no sabe nada
29:22¿Por qué?
29:22Hermano, por favor
29:23Tranquilízate
29:24Basta
29:25Cuéntenme
29:26¿Qué ustedes creen que son?
29:27Les han ido a la puerta de mi casa
29:28Y me gritan de ese modo
29:29Yo estoy cooperando con ustedes
29:31¿En qué está cooperando?
29:31¿En qué está cooperando?
29:33Lájate mi casa
29:33Síhan
29:34Vamos, hermano
29:34Vamos, anda
29:40Lo siento
30:05Hola, Mahmoud
30:07Dile a la señora Azize
30:10Que Hazar Sadoglu
30:11Y su hermano estuvieron aquí
30:13Preguntando lo que sabía
30:14Y les dije lo que la señora Azize
30:16Me ordenó
30:21Sí, está bien
30:30Sí, Han
30:33Sí, hermano
30:37¿Qué pasa contigo?
30:39¿En qué pensabas allá adentro?
30:42No es nada, hermano
30:43Estoy bien
30:44He pasado por muchas cosas últimamente
30:46Eso debe ser
30:47Pero todo esto me parece sospechoso
30:53A mí también me cuesta contenerme
30:57No hubo nada útil en la historia del pastor
31:05Hermano
31:07Dime
31:09¿Mirán también sabe
31:10Sobre este pastor?
31:16¿Por qué?
31:19Si lo sabe, vendrá a verlo
31:22¿Y qué hay con eso?
31:23No dijo nada que importe
31:24El hombre estaba por ahí esperando
31:27Quizás justo pasó un auto
31:28Y él lo vio, eso fue todo
31:30No significa nada
31:31Nada
31:32Sí, tienes razón
31:50Tiene que seguir creyendo que su madre era honesta
31:52No puede saber que tenía una sucia aventura con Hazar Sadoglu
31:56Tu obligación es guardar ese secreto hasta la muerte
31:59Y no te atrevas a desobedecer mis órdenes
32:01O esta vez
32:02Olvidaré que soy una buena persona
32:13Mirán
32:28No fuiste a casa
32:30No contestaste en toda la tarde
32:32¿Qué está sucediendo, Mirán?
32:34Dije que estaría contigo, que te apoyaría
32:37¿Por qué estás escapando de mí?
32:41Rayán
32:43Yo
32:46Nunca más me hagas algo así
32:48Puedes apartarte de todo el mundo si quieres
32:50Pero no de mí
32:54Rayán
33:07Rayán, yo
33:08No estoy bien
33:11Nada bien
33:13Y tú tampoco
33:19Pero yo me hice esto
33:21Y también te lo hice a ti
33:27¿Por qué?
33:29Le creí todo
33:34¿Qué pasó, Mirán?
33:36Cuéntame
33:36No pases por esto solo
33:39Tiene que seguir creyendo que su madre era honesta
33:42No puede saber que tenía una sucia aventura con Hazar Sadoglu
33:45Tu obligación es guardar ese secreto hasta la muerte
33:48Y no te atrevas a desobedecer mis órdenes
33:50O esta vez
33:51Olvidaré que soy una buena persona
34:03Mi abuela encontró al pastor del que me habló el oficial
34:08¿Cómo?
34:09Mirán, ¿y si tu abuela te está manipulando?
34:11No, calma
34:13No es lo que crees
34:16Nadie pudo manipular la verdad
34:18Ni ella
34:21Ni siquiera ella
34:25La oí hablando con el pastor
34:27¿Pudiste escuchar lo que hablaban?
34:33Lo soy
34:35Cada palabra
34:36Lo escuché todo
34:42Mi abuela
34:46Le...
34:47Mi abuela
34:50Rayán, esto es muy difícil
34:52Me cuesta mucho decirlo
34:53¿Por qué?
34:56Me da vergüenza
35:00Somos marido y mujer, Mirán
35:02No tienes por qué avergonzarte conmigo
35:06Dime qué sientes
35:14La verdad es que no sé cómo decírtelo
35:17Solo empiezas a hablar
35:40Rayán
35:41Te dije todo lo que oí
35:44No se lo diré a tu padre
35:52Mi abuela mintió
35:54Para mantener la venganza viva en mí
35:57Y usó el honor de mi madre para eso
36:04Rayán, que esto quede entre nosotros
36:07No hay cómo saber qué tan bajo puede caer mi abuela
36:09Me siento realmente apregonzado
36:13Tranquilo
36:15Está bien, no le contaremos a nadie
36:16Pero no te sientas mal, ¿está bien?
36:19Cuando la escuché decir esas cosas, me derrumpé
36:24Quería entrar
36:25Y exigirle que dijera la verdad
36:27No sé cómo me contuve
36:34Pero terminaré con todo esto, Rayán
36:40Lo terminaré
36:40Con tal que llegue el día en que encuentre a ese asesino
36:45No importa todo lo que tenga que soportar
36:50Lo soportaremos
36:52Juntos
37:00¿Quieres caminar un poco?
37:04No importa todo lo que tenga que soportar
37:05No importa lo que tenga que soportar
37:13No importa lo que tenga que soportar
37:13No importa lo que tenga que soportar
37:15No importa lo que tenga que soportar
37:16No importa lo que tenga que soportar
37:17No importa lo que tenga que soportar
37:18No importa lo que tenga que soportar
37:19No importa lo que tenga que soportar
37:19No importa lo que tenga que soportar
37:19No importa lo que tenga que soportar
Comments