- 13 hours ago
Moises y los diez mandamientos capitulo 75 completo
Category
📺
TVTranscript
00:08To be continued...
00:32No!
00:47Ay, lo sabía.
00:49Lo sabía.
00:53Vamos.
00:54No podemos hacerle esperar.
00:56¿De verdad crees que te vas a salvar, Yunet?
00:58Genuz Mire es una tonta. Estoy segura de que continuará comiendo de mi mano como siempre lo hizo.
01:07¿No crees en mí? Pues espera.
01:11Si aprendí algo con personas como Genuz Mire, es que su mayor debilidad radica justamente en lo que consideran una
01:20virtud.
01:21Un corazón bondadoso, pleno de compasión.
01:26¿Estás loca de atar?
01:28Si es necesario, ¿por qué no?
01:32La culpa es toda de Dicebeck.
01:37Una mujer es capaz de cualquier cosa cuando es abandonada y maltratada por un hombre.
01:42Él es el verdadero culpable y no yo.
01:44Te estás olvidando de un pequeño detalle.
01:48¿Qué detalle?
01:49Aunque consigas engañar a la princesa una vez más, ¿realmente crees que el rey te perdonará por haber asesinado a
01:56Amaya?
01:58Sácame del palacio.
01:59¿Qué?
02:00¿Me debes eso en nombre de lo que vivimos?
02:03Yo no te debo nada.
02:05Pídeselo a Zegmet.
02:06¡Eres un cobarde!
02:09¿Qué viniste a hacer entonces?
02:11Vine solo a verte por última vez, Yunet.
02:14Y a tener la certeza de que entendiste que no vale la pena envolverme en tus crímenes.
02:21¡Desgraciado!
02:23Te ves tan atractiva cuando te enojas.
02:25¡Fuera de aquí!
02:28¡Lárgate!
02:30¡Lárgate!
02:32¡Lárgate!
02:43Vamos, la princesa Genudmira está esperando.
02:54Trajiste a una asesina al interior de este palacio.
02:59Podrías morir por eso.
03:00Yo no imaginaba que ella sería capaz...
03:02Lo sé, pero tampoco voy a ignorar el enorme sufrimiento de mi hermana.
03:06Al descubrir que fue traicionada, engañada durante años, teniendo como dama a una falsa amiga.
03:11Amante de su marido o examante, no importa.
03:15Genudmira perdió a los bebés por culpa de esa miserable.
03:18Además de eso, Yunet mató a Maya, hija del primer sacerdote de Amon.
03:23Y ese es un crimen imperdonable.
03:26Todo eso por culpa de tu estupidez.
03:29Al haber traído a esa mujer al interior de este palacio.
03:32Si lo hubieras mantenido en la casa de Zenet, nada de esto hubiera sucedido.
03:36Realmente fue una estupidez.
03:39Me dejé llevar por una pasión carnal, cosas de la juventud, soberano.
03:47Has prestado excelentes servicios al ejército.
03:51Tampoco pude ignorar nuestra amistad y que eres padre adoptivo de Moisés.
03:56Sin embargo, como rey, y ante la gravedad de los hechos, no puedo demostrar debilidad.
04:13Tu castigo será el destierro.
04:17Dejas en este momento el comando del ejército.
04:20Pierdes tu condición de noble y serás transferido lejos de Egipto sin poder nunca más regresar al reino.
04:27Por eso, ordeno también que, hasta que te vayas, te mantengas alejado de la familia real.
04:42Confieso que con gran pesar te digo estas cosas.
04:52Soberano, permítame tener un último encuentro con Genutmire.
04:56Si ella lo decide así, eso será difícil que suceda.
05:01¿Puedo intentar?
05:03Le deseo, soberano, un reinado próspero y duradero.
05:08Muchas gracias.
05:11Es lamentable todo esto.
05:12Al final, sin saber, me casé con tu hija.
05:17Además de amigos, somos parientes.
05:22Yo también.
05:23Lamento mucho que todo haya terminado así, soberano.
05:27Con su permiso.
05:51Lamento mucho haber arruinado un día que, que debía ser de celebración, pero...
05:58Tú fuiste muy valiente, tía.
06:00No me pude controlar.
06:02No pienses de esa manera.
06:03Desenmascarando a esa mujer, evitaste un mal mayor.
06:06Imagina lo que ella pudo haber hecho influenciando a la gran esposa real.
06:09Solo espero, sinceramente, que Egipto viva días mejores.
06:13Yo detestaría que esto fuera el presagio de algo malo.
06:17No lo será.
06:18No lo será.
06:20Ahora descansa.
06:21El día fue muy tenso.
06:22Voy a dejar el palacio mañana.
06:24No.
06:26Hablemos después.
06:43Princesa, discúlpeme.
06:44No tienes nada de qué disculparte.
06:46Todo lo contrario, yo te tengo que agradecer.
06:49De no ser por tu valor de enfrentar a la madre de la reina,
06:53yo y todo el reino continuaríamos ciegos ante las maldades de esa mujer.
07:00¿Me das un abrazo?
07:10Llaman de buscarla, hija.
07:12¿Buscar a quién?
07:14Genuth, mire, no merecía esto.
07:16Pobre.
07:16La reina Nefertari debe estar destrozada también.
07:20Pasó la vida entera siendo engañada por su propia madre.
07:23Creía ser hija de Paser cuando en realidad era hija de Dicebek.
07:26Siempre supe que el general engañaba a la princesa.
07:28Sí.
07:28Pero lo que él le hizo fue inaceptable.
07:30Tanta pompa, tanto lujo para la boda del rey.
07:34Corrimos como caballos para terminar de preparar estas lindas joyas.
07:37Y acabó en esto.
07:39Ni hubo cortejo.
07:41Besalel y Leila debieron estar frente al palacio.
07:44A mi nieto le hubiera gustado verlos.
07:46Y a mí verlos.
07:48Papá, extraño tanto a mi familia.
07:54Mire esta pulsera.
07:57Son las piedras favoritas de Besalel.
08:00La hice para la reina pensando en él.
08:07Ay, es linda, papá.
08:09Muchas gracias.
08:10Fui al mismo sitio donde Ada y Damarina compraron porque...
08:14Lo que tiene una hija, todas lo van a tener.
08:17¿Y Sipora no recibirá nada?
08:19Ay, Sipora, a ti no te compré ninguna joya, hija.
08:22No se falta, papá.
08:24Tú sabes que no me importan esas cosas.
08:26No la compré porque tengo algo aún más especial para ti.
08:29Ah, mi amor.
08:30A ver si te gusta.
08:31Ay, papá.
08:35Pero...
08:36Esa joya era de mamá.
08:38Ahora le pertenece a Sipora.
08:40¿Qué dicen?
08:52Tu madre estaría...
08:53Muy orgullosa y muy feliz como yo lo estoy.
08:58Ahora, Moisés, tú eres el que se está llevando una joya muy preciosa.
09:02Espero que sepas cuidar muy bien de ella.
09:04No se preocupe, señor.
09:06Y en mi actual situación no iremos muy lejos.
09:12Señor, hablando de eso, ¿podríamos conversar?
09:15Pero claro, claro.
09:16Hijas, por favor, permítanos.
09:22Sí.
09:32Siéntate, siéntate, Moisés.
09:37Por el momento no hemos hablado sobre la dote.
09:40Yo no tengo mucho que ofrecer.
09:42Mira, muchacho, tú tienes mucho más que ofrecerme que todo el oro que pensabas poseer en Egipto.
09:50Esa riqueza está guardada en tu corazón que es bueno y justo.
09:55Yo no podría haber elegido un hombre mejor para entregarle a mi hija.
09:58Señor.
10:01Bien, entonces, si está de acuerdo, puedo pagarle la dote con mi trabajo.
10:05A eso no me puedo negar porque trabajo no falta.
10:09Y hablando de eso, Moisés, necesitas empezar a construir la jupá.
10:14¿Jupá?
10:15Veo que esta charla va a ser larga.
10:17Te voy a explicar, Moisés, el origen de esta tradición y todo lo que ella representa.
10:24Sí.
10:26Ya...
10:26Nuestros antepas.
10:38Manté prepararle un desayuno reforzado.
10:41A fin de cuentas, la princesa necesita alimentarse muy bien.
10:44Mi dama siempre piensa en todo.
10:46Me estaba muriendo de hambre.
10:48Ni piensa en levantarse.
10:50Descuide que yo le sirvo.
10:52Listo.
10:53Jugo de granada.
10:55El favorito de la princesa.
10:57¡Qué delicia!
10:58Para usted también.
10:59Muchas gracias.
11:01Me siento tan cansada.
11:04El embarazo es así, señora.
11:06Venga, acuéstase un poco mientras voy a preparar su cama.
11:10¿Qué pasa?
11:13Un colico de repente.
11:17¡Qué dolor!
11:18Calma, calma, señora.
11:19Voy a buscar un vaso de agua.
11:23¡Police!
11:25¿Qué está sucediendo?
11:29¿Qué está sucediendo?
11:30Yonet llegó, hija.
11:35Vamos.
11:51Perdón, princesa, le suplico.
11:54Yo actué movida por los celos y por la rabia por haber sido rechazada.
11:58Má, en el fondo somos víctimas del mismo hombre.
12:04Dicebeck nos engañó a las dos.
12:07Usted es mujer y sabe lo que es sufrir por amor.
12:13¿Sabe lo que es luchar para proteger a un hijo?
12:18¡Levántate!
12:26Tú me arrebataste lo que para mí era más valioso.
12:31El derecho sagrado de ser madre.
12:36Por tu culpa, yo no pude cargar en mis brazos un hijo nacido de mi vientre.
12:45Cómo fui tonta en mantenerte a mi lado todos estos años pensando que eras mi amiga, que me eras leal.
12:54Pero tú, tú fuiste más tonta aún al pensar que podrías mantener esta mentira para siempre.
13:03¡Cállate!
13:06Aún no he terminado.
13:09Yo no sé qué destino el rey te reserve.
13:14Pero sea cual sea,
13:18esta será la última vez
13:22que verás mi rostro,
13:26que pisarás este harem
13:28y que usarás esas ropas y esas joyas.
13:32¡Tu farsa se acabó, Yunet!
13:35¡Señora, por favor!
13:41¡Quítenle las joyas, los adornos, todo!
13:44¡No!
14:12Now you feel powerful.
14:15You have always been a devil, a fool.
14:21How easy it was to fool you.
14:25You say Beck, you love me.
14:28And you only cure for me.
14:32How we were together of you.
14:39Of your ingenuity.
14:41And we have a daughter.
14:44I gave you a daughter
14:47who is now queen of Egypt.
14:50While you...
14:52You have been a slave.
14:55You have been a slave.
14:56You have been a little love.
14:59You have to adopt a Jew.
15:02O sucio
15:05Y hay más
15:09Yo
15:10Le revelé
15:11La verdad
15:12A Moisés
15:14Le conté a él
15:16Que su familia hebrea
15:19No estaba muerta
15:22Quité a ese inmundo
15:24Del camino
15:25Y mi hija se volvió
15:26La reina de Egipto
15:29Traigan los trapos de lino
15:33¿Qué es esto?
15:38¿Están bien mojados?
15:40¿Qué van a hacer?
15:44Después de todo lo que hiciste
15:46Yo sería capaz de matarte
15:48Con mis propias manos
15:50Pero la muerte es poco para ti
15:54Por eso voy a ablandar tu carne
15:57Antes de que a mí
15:59Devore tu corazón
16:02Eres una maldita
16:11¿Te sientes mejor?
16:13Lo entiendo, princesa
16:15Te quité a tu hijo
16:18Y ahora también te quité a tu marido
16:21Para siempre
16:22¡Vale!
16:28¡Vale!
16:30¡Vale!
16:54Maestro, fue culpa mía.
16:57Perdóneme si puede.
16:58Yo quise pintar una pared y acabé tirando la casa.
17:03No tenía que meterme, pero yo tampoco podía imaginar que...
17:08que su hija no era su hija.
17:12Por más que duela, Simot, la verdad siempre es mejor que la mentira.
17:17Tú me has hecho un gran favor.
17:28Con todo el respeto que debería tenerle y no le tengo, le pido, general, que salga de aquí.
17:31¿Cómo pudo hacer esto?
17:37¿Podemos hablar?
17:37¿Por qué?
17:47Nosotros no tenemos nada de qué hablar.
17:49Yo solo quería decir que me siento muy arrepentido por todo lo que pasó.
17:54Y también que siento una inmensa admiración por usted, Paseer.
17:58Imagine si no lo admirara.
18:00De Yunet yo podría esperar cualquier cosa, pero de usted, general, solo puedo decirle que fue una gran decepción.
18:08Retírese.
18:10¡Retírese! ¡Ya!
18:24¿Golpeando?
18:25Ellas están furiosas, señora.
18:26Son capaces de matar a su madre.
18:28Viene corriendo para avisarle.
18:30¿Qué es lo que piensa hacer?
18:38Ay, ¿es normal que se tarden tanto?
18:42Creo que algo debe haber sucedido.
18:47¿Aún estás preocupada por a Puki?
18:49Sí, lo estoy, sí.
18:52¿Saben qué?
18:53Me retiro, es lo mejor.
18:56Vamos, hijo, vamos a casa.
18:58Oh, Jairo, no me mires con esa carita.
19:01Parece que no va a haber cortejo.
19:03¿Vamos?
19:04Ven, hija, vamos.
19:05Ven con mamá.
19:12Creo que mejor nos vamos, hijo.
19:14Ay, mamá.
19:15Pero yo ni vi a mi papá.
19:17No se vayan aún.
19:19Sí, solo un poco más.
19:20Ya esperamos mucho tiempo.
19:22La fiesta en palacio ya debe estar terminando, no es posible.
19:25Creo que vale la pena esperar.
19:26Al final, el faraón distribuirá una ración extra de pan.
19:30¡Viva!
19:31Bueno, vamos a quedarnos otro poco.
19:33Vamos a ver si encontramos los panes.
19:35¿Vamos?
19:40Ay, Pesalele está muy ansioso por ver a su padre.
19:44¿Y tú, Miriam, estás ansiosa por ver a alguien, el rey y la reina?
19:48Ya sé que no.
19:48No, por mí no habría venido.
19:50Solamente traje a mis sobrinos.
19:52¿Solo eso?
19:54¿O usaste a los chicos como disculpa para ver a Ur?
19:57Ay, a ti te encanta provocarme.
20:00Yo no vine aquí a ver a Ur, nada de eso.
20:04Pero si eso sucede, no voy a estar triste.
20:11¡Basta!
20:12¡Paren ya con eso!
20:16Vamos a parar, Nefertari.
20:19En consideración a ti.
20:22Salgan, por favor.
20:28No.
20:43Defertari, hija mía.
20:48Yo sabía que vendrías.
20:52Ellas intentaron subyogarme, pero yo soy más fuerte.
20:57Es mi sacrificio por ti, hija.
21:01Salto también, Karoma.
21:14No.
21:18Yo entiendo.
21:22Hice cosas que pueden parecer terribles.
21:26Que solo una persona sin corazón haría.
21:31Pero la verdad...
21:33Es que fue todo por amor.
21:38El día que tú naciste,
21:40me juré a mí misma
21:42que haría todo lo necesario
21:46para verte feliz.
21:50Y hoy...
21:52No encuentro cómo describir
21:55lo que es para mí
21:57verte como soberana de Egipto.
21:59No me uses
22:01como disculpa
22:02para tus crímenes.
22:04Tú sabes que yo
22:06nunca quise nada de eso.
22:07¿Cómo no?
22:10¿No estás feliz?
22:12Te volviste la mujer más poderosa del reino.
22:17Tienes a un rey a tus pies.
22:20Un hombre que te ama
22:22perdidamente.
22:24Todo eso gracias a mí.
22:25Tú mataste a Maya.
22:27Tú mataste a los hijos de la princesa
22:30dentro de su vientre.
22:31Por los dioses.
22:33Mamá,
22:34tú has mentido.
22:36Traicionaste a tu marido,
22:37un hombre tan bueno
22:38que nunca mereció tu desprecio.
22:42Tú me engañaste
22:43todo este tiempo.
22:45Me mentiste
22:46sobre quién era mi padre.
22:48Además,
22:50me concebiste
22:51en una casa
22:52de prostitución.
22:54Yo soy la hija
22:56de alguno
22:57de tus hijos.
22:57Y se ve que yo
22:58nos amábamos.
22:59Eres fruto
23:00de un gran amor.
23:00Tú me engañaste
23:02a que nos mire.
23:03Una mujer buena
23:05que solo quería
23:06tu bien.
23:08Yo,
23:08yo realmente
23:09no consigo entender
23:13quién eres tú.
23:16Yo soy tu madre
23:18y te amo.
23:21Pueden decir
23:22lo que quieran de mí,
23:24pero tú sabes
23:25que es verdad.
23:27Te amo,
23:27Nefertari,
23:28más que a mí misma.
23:30por ti.
23:32Enfrento
23:33el castigo
23:34que tenga que enfrentar.
23:35Yo enfrento
23:36la muerte.
23:37No me arrepiento
23:37de absolutamente
23:38nada de lo que hice.
23:39Tú eres
23:42un monstruo.
23:43No.
23:46No.
23:47Por favor,
23:49tú eres todo
23:49para mí.
23:51Todo.
23:52No voy a soportar
23:53vivir sin tu perdón.
23:55Sé que voy a ser
23:57condenada
23:58y que voy a pagar
23:58con mi vida,
24:00pero no voy a soportar
24:03dejar este mundo
24:04sin tu perdón.
24:10No.
24:14No.
24:17No.
24:35Vete de aquí.
24:39Por favor, Genund, mire, escúchame un instante, un solo instante.
24:44Mi amor, voy a ser exiliado y tal vez esta sea la última vez que nos veamos.
24:51Yo fui un canalla, lo sé, lo sé y me arrepiento profundamente, pero...
24:56Lo creas o no, Genund, mire, yo te amo mucho, pero mucho.
25:02Y quiero guardar todo lo bueno que vivimos, y fueron muchas cosas.
25:10Imagínate si el arrepentimiento matara...
25:12¡Sal de aquí, dice Beck!
25:16Mírame.
25:16¡No me toques!
25:21Fue un mal marido, lo sé, pero últimamente...
25:29Últimamente creo que los dos estábamos tan felices, mi amor, pero tan felices.
25:34Yo soporté muchas cosas.
25:37Y estoy profundamente arrepentida de haberlo hecho.
25:43Tú no me amas ni nada parecido.
25:46Tú no sabes ni lo que es amar.
25:48Yo sí, yo te amé.
25:51Por imbécil que era, le pido a los dioses que me hagan olvidar todo lo que vivimos.
26:00Yo no quiero recordar nada.
26:04¡Nada!
26:11Fuera de aquí, dice Beck.
26:13Fuera.
26:19Fuera.
26:21Fuera.
26:34Fuera.
26:36Fuera.
26:37Fuera.
26:38Fuera.
27:04It's not very complicated, Moises.
27:06Entonces, basta hacer una estructura con cuatro pedazos de madera que sostengan el techo de tela.
27:11Lo dice así porque no conoce mi falta de habilidad para este tipo de trabajo.
27:19Si así es como el arquitecto del faraón construye, te juro que tengo miedo de entrar al palacio egipcio.
27:25Los arquitectos no hacen este tipo de trabajo.
27:27Claro, lo mandan a hacer.
27:32Exacto. Pero este será el jupá de bodas más lindo que se haya visto en toda Madian.
27:38Mira, Sipura, tu novio puede no tener ninguna habilidad como carpintero, pero tiene cualidades importantes.
27:44Tiene persistencia y mucha voluntad de aprender.
27:47Voy a buscar una herramienta que te va a ser muy útil.
27:50Gracias, señor.
27:53Moises, ¿tú sabes que este jupá simboliza nuestra casa?
27:57Sí, debe tener los cuatro lados abiertos para que nuestro hogar sea acogedor para amigos y parientes.
28:04Así como la tienda de Abraham y Sara.
28:06El techo simboliza la promesa que Dios le hizo a Abraham de que su semilla sería tan numerosa como las
28:13estrellas.
28:16¿Aprendiste muy bien con mi papá?
28:18No, él no tuvo que enseñarme eso.
28:36¿Terminó el cortejo?
28:37No comenzó.
28:38Debe haber sucedido algo.
28:40Me cansé de esperar.
28:41Niños, vayan adentro. Anda, hija, ve con tu hermano.
28:51¿Me vas a decir o no qué está sucediendo?
28:54Sí.
28:56El asunto es grave. Siéntate.
29:05Te metiste en problemas serios, ¿verdad?
29:08Habla ya.
29:10Dice Bec fue una gran decepción.
29:14¿Qué castigo le diste?
29:17Al exilio.
29:19Nunca más va a poder poner un pie en Egipto.
29:24Bien hecho.
29:26Esa víbora de Joneth es la verdadera culpable.
29:29Lo que ella hizo no tiene perdón.
29:32No merece nada más que la muerte.
29:39Mi amor.
29:43¿Cómo estás, Nefertari?
29:45¿Podemos conversar a solas?
29:47Voy a dejarlos a solas.
29:51Lo siento mucho, querida.
29:54Tú no mereces todo lo que está sucediendo.
29:58Imagino tu sufrimiento.
29:59Pero recuerda
30:00que tú no tienes la culpa de los crímenes de tu madre.
30:05Ahora tú eres la reina de Egipto.
30:08Sé fuerte
30:09y actúa
30:11de acuerdo con tu posición.
30:30¿Qué piensas hacer con mi madre?
30:32No tengo otra opción, Nefertari.
30:35Ella mató a los hijos de mi hermana
30:37y le quitó la vida a Amaya.
30:38Solo me queda dictarle sentencia de muerte.
30:40Ramsés,
30:43tú no vas a oír de mis labios ninguna defensa
30:46o disculpa
30:47por las atrocidades que ella cometió.
30:50Y tampoco te pido que la perdones.
30:54Porque yo misma no soy capaz de eso.
30:56Probablemente nunca lo seré.
30:59Pero Joneth es mi madre.
31:02Y aunque sea de forma
31:06enferma, retorcida,
31:09ella me ama.
31:11Y por más que me duela
31:15y mucho,
31:18yo también la amo.
31:22Yo la amo y la odio al mismo tiempo.
31:26Solo quiero olvidar.
31:27Tampoco quiero volver a verla nunca más, Ramsés.
31:30Pero
31:33yo no puedo desear su muerte,
31:35¿entiendes?
31:38Por eso te pido
31:41que tengas piedad
31:43y le perdones la vida.
31:46Hazlo por mí.
31:48Por favor.
31:49¡Borra!
32:06¡Borra!
32:08¡Borra!
32:10¡Borra!
32:12¡Borra!
32:17Este anillo debe valer una fortuna
32:20Puedo verlo, padre
32:22Ahora mismo, sin tu ayuda
32:24Ya tengo dote para casarme con Adira
32:26¿Por qué ese forastero te dio una joya tan valiosa?
32:31Moisés se dio cuenta
32:33De que mi amor por a hija de Yetro es sincero
32:36Y quiso ayudarme
32:39¿Para qué?
32:41¿El que gana con esto?
32:43Es difícil para ti entender un gesto de bondad sin querer nada a cambio, ¿no es verdad?
32:46Padre, nosotros deberíamos vender este anillo
32:49Eso sería muy lucrativo
32:53Nada de eso
32:54Este anillo ya tiene un propósito
33:01Parece estar realmente decidido a casarse con esa joven
33:04Falta que Yetro lo permita, padre
33:08Quiero toda la verdad
33:12Yo contraje una deuda grande
33:15Enorme
33:16Juego
33:17Prometiste no volver a jugar apostando
33:19Lo sé
33:19Pero jugué y está jugado
33:21No sirve de nada discutir sobre eso ahora
33:23¿Ah, no?
33:24¿Y qué piensas hacer?
33:25¡Pagar la deuda!
33:27Ya intenté todo y no lo conseguí
33:29¿Fue para eso que te llevaste mis joyas?
33:31Sí, tampoco sirvió
33:33No alcanzó ni para la mitad
33:35Las joyas de Uri fueron robadas
33:38Y tú preguntabas muy interesado por ellas
33:44Fuiste tú, ¿verdad?
33:46Sí, yo mandé robarlas, ¿sí?
33:49Nuestros hijos están siendo amenazados por esa deuda
33:52Dios mío
33:53Pues sí
33:55¿Y Nia se alcanzó para pagar?
33:57Sí, pero el desgraciado que me ayudó en el robo
34:00Desapareció y se llevó todo
34:03¿Y ahora, Pukí?
34:05Hay una forma
34:10¿Qué forma?
34:17El hombre al que le debo quiere acostarse contigo
34:42Junet
34:43Has cometido crímenes abominables
34:47Entre ellos, asesinato
34:49Y alta traición
34:53No mereces ni siquiera un juicio
34:57¿Tienes algo que decir antes de que emita tu sentencia?
35:02Solo repetir lo que le dije a mi hija
35:06La gran esposa real
35:10Todo lo que hice fue por amor
35:13Y mi felicidad es verla al lado de mi soberano
35:19Sé que el rey debe cumplir con su deber sagrado
35:23Y humildemente
35:26Acepto mi destino
35:28Tu destino sería la muerte por ahorcamiento
35:31Yo tendría un profundo placer en dictar esa pena
35:36Sin embargo, tienes una hija que es una mujer muy piadosa
35:43Y por el amor que siento por ella
35:48Te perdonaré la vida
35:53Debertari, me perdonaste
35:55Ni en esta vida ni en la otra yo sería capaz de perdonarte
35:58Pero yo...
35:59Cállate
36:01Se te perdona la vida solo para que vuelvas a la porquería de donde vienes
36:05Y de donde nunca debiste haber salido
36:08Serás expulsada
36:09Y tienes prohibido dirigirte a la reina nuevamente
36:13No te llevarás ni un grano de arena de este palacio
36:18Ni vas a olvidar que alguna vez tuviste hija
36:21No
36:22Por favor
36:25Prefiero morir a volver a la miseria
36:28Pasear
36:29Haz algo
36:30Yo me burlé de ti
36:33Te humillé durante años
36:35Merezco morir
36:36Guardia, sáquenla de aquí
36:38No
36:39Llévensela
36:40Debertari, por favor
36:41Todo lo que hice fue por ti
36:44Tienes que entenderlo
36:45Soy tu madre
36:47Que se la lleven
36:48No
36:49Suélteme
36:50Yo soy la madre de la reina
36:53Yo soy la madre de la reina
37:18Yo soy la madre de la reina
37:21Yo soy la madre de la reina
37:28Yo soy la madre de la reina
37:31Yo soy la madre de la reina
37:31Yo soy la madre de la reina
37:31Yo soy la madre de la reina
37:31Yo soy la madre de la reina
37:34Yo soy la madre de la reina
37:37Yo soy la madre de la reina
37:40Yo soy la madre de la reina
37:52Our God, King Ramses,
37:56power of the two crowns,
37:59Horus vivo in the earth,
38:01the beloved Depta,
38:03announce to the people that there will be no court.
38:06The sovereign with the great wife real.
38:10But in his great benevolence,
38:14the king sent to distribute
38:16extra food,
38:18beer and meat.
38:42I don't want meat.
38:44I want my dad.
38:47That's because you eat a lot in the palace,
38:49but we don't want to eat.
38:50Let's go, children.
38:51Let's go, children.
38:52Let's go for a portion.
38:52Let's go, children.
38:55Let's go.
38:57Oh, hijo, no estés triste, mi amor.
39:01Muy pronto vas a ver a tu padre.
39:04¿No quieres una porción de lo que están repartiendo?
39:06No, yo quiero irme.
39:10Suélteme.
39:11Mira, mamá.
39:13Es la mujer mala.
39:14Mira, ustedes no pueden hacerme esto.
39:17Yo soy la madre de la reina.
39:19Cállate.
39:20Soy la madre de la reina.
39:22¡Malditos!
39:31¡Malditos!
39:39¡Malditos!
39:42¡Malditos!
39:51Junette, ¿qué sucede?
39:54¿Está todo bien?
39:56¿Qué estás mirando?
39:58¡Hebrea inmunda!
40:00¡Ahora tú eres la inmunda!
40:04Fuera de mi camino.
40:12¿Por qué crees que la hayan sacado así del palacio?
40:15¿Emma?
40:17Porque la maldad tiene su precio, hijo.
40:21Tarde o temprano la persona acaba pagando.
40:23¡Malditos!
40:30¡Malditos!
40:32¡Malditos!
40:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:11¿Todo arreglado?
41:13Sí, lo está.
41:15Entonces dame un abrazo.
41:34¿Pero qué creen que están haciendo?
41:37¡La batalla no ha terminado!
41:40¡Muévanse!
41:41¡Muévanse!
41:45¡Muévanse!
41:48¡Muévanse!
41:50¡Muévanse!
41:52¡Muévanse!
41:54¡Muévanse!
41:55¡Muévanse!
42:01A partir de ahora ya no soy nada, Ikeni.
42:03Ni siquiera general.
42:06Llámenme solo, dice Beck.
42:09Y esta espada ya no me pertenece.
42:13Lo siento mucho, general.
42:15Y gracias por todo lo que nos enseñó.
42:18Extrañaré los entrenamientos.
42:20Y sobre todo, golpear sus cabezas.
42:24Todos nuestros oficiales están en el patio esperando por usted.
42:28Quieren despedirse.
42:29No, no, no, no, no.
42:31No me gustan las despedidas.
42:33Prefiero salir de aquí sin ser visto por mis soldados.
42:36De hecho, soldados del rey.
42:38¿Estás seguro, señor?
42:39Sí, sí, sí.
42:42Despídanme ustedes de ellos.
42:47Y recuerden, siempre luchan por su rey.
42:52Hasta la muerte.
42:53Es nuestro deber.
42:55Es lo que haremos.
42:56Adiós.
43:03¿Pueden creer que no hubo cortejo?
43:06Qué extraño.
43:07¿Qué habrá sucedido?
43:08No me importa.
43:09Aarón, no hables así.
43:11Tú me enseñaste a no mentir.
43:12Estoy siendo sincero.
43:13Solo eso.
43:13Por lo menos nos dieron muchas cosas.
43:16Tenemos pan, carne y cerveza.
43:20¿Puedo tomar pan, mamá?
43:22Claro que puedes.
43:23Un pedazo bien grande para cada uno.
43:35Hoy vamos a tener una comida abundante.
43:38Es muy difícil ver carne en el plato de un esclavo.
43:41Sí.
43:43Debemos agradecerle a Dios.
43:44Debemos agradecerle al faraón, querrás decir.
43:47Fue él quien nos dio todo esto.
43:48No Dios.
43:49De hecho, no hizo más que su obligación.
43:52Dios usó al faraón para ayudarnos.
43:54Si hace así tanto por nosotros, mamá, ¿por qué no nos libera de una vez?
43:58Aarón, por favor.
44:00Porque no le importamos.
44:02Es la verdad.
44:03Aarón, ya basta.
44:05Leila me dijo que la chica que se casó con el faraón fue novia de Moisés.
44:11¿La nueva reina?
44:13Pero no funcionó.
44:15Ella no lo apoyó cuando nos quiso conocer.
44:17Debe odiarnos también.
44:19¿Dónde podrá estar Moisés?
44:21Lo he hecho tanto de menos.
44:26Todos lo extrañamos.
44:30Todas haciendo algo.
44:32¿Y yo?
44:33¿Qué hago?
44:34Ve a cuidar tu piel y tu cabello con la mezcla que te preparamos.
44:37¿Qué?
44:37¿Con esa cosa gracienta?
44:39No.
44:40Terminaré pegajosa.
44:41Pero deja la piel suave como la seda.
44:43El cabello brillante como las estrellas.
44:46Sí, Pora.
44:47Ahora tienes que aprender a cuidarte más.
44:49Y a ser más femenina y dulce.
44:50Y perfumado también.
44:51Con los perfumes de las flores más lindas de toda Madian.
44:55Moisés.
44:55Moisés.
44:56Guárdalo.
44:57Guárdalo.
44:58¿Qué pasa?
44:59No puedes ver nada de la novia antes del día de la boda.
45:02¿Nada?
45:04Ni el vestido para no arruinar la sorpresa.
45:06Disculpen, yo solo quería beber un poco de agua.
45:09¿Puedo servirle un vaso de agua a mi novio?
45:12Puedes.
45:21Gracias.
45:22De nada.
45:24Voy con tu padre a la aldea a comprar unas herramientas nuevas y no tardo.
45:29Te voy a extrañar.
45:31Yo también.
45:38Hasta luego, señoritas.
45:39Hasta luego.
45:49Ustedes dos se ven tan lindos, Sipora.
45:51Y tan enamorados.
45:53Qué bueno que la envidiosa de Betania no está aquí para molestar.
45:56Sí, hablando de Betania, hace rato que no la veo.
45:59Ni a Ada.
46:01¿Dónde se habrán metido?
46:03Deben estar pescando novios por miedo a quedarse sola.
46:06Sipora está enamorada.
46:10¡Ay, Sipora!
46:20¿Oí bien?
46:23Ese miserable quiere acostarse conmigo.
46:26Fue la condición que exigió para olvidar la deuda.
46:29¿Y aceptaste?
46:29¿Por qué?
46:32No.
46:35Dije que la decisión era tuya.
46:37No aceptaste.
46:39Pero ¿crees que debo hacerlo?
46:40Si la amenaza fuera solo contra mí, yo ni te lo hubiera contado.
46:43Pero él te amenazó a ti y a nuestros hijos.
46:46¿Por qué no denuncias a ese desgraciado?
46:48Sería su palabra contra la mía.
46:50Seguramente diría que yo inventé todo esto para no pagar la deuda.
46:54Y encima están los testigos, que son muchos, diciendo que yo le debo.
47:01Mírame bien a los ojos.
47:06¿Tú crees que debo acostarme con ese sujeto?
47:09Ya te lo dije.
47:11La decisión es tuya.
47:14No.
47:15Yo quiero que tú lo digas.
47:17Ahora.
47:18Responde.
47:20¿Tú crees que debo acostarme con él?
47:22Sí.
47:26Por nuestros hijos.
47:32Por nuestra familia.
47:44Pues entonces, Apuki, ve a verlo y dile que acepto.
47:47A partir de ahora, tu deuda va a ser conmigo.
47:52Y esa deuda, Apuki, no vas a poder pagarla nunca.
47:58Porque yo no tengo precio.
48:03¿Por qué?
48:07¿Por qué?
48:23¿Por qué?
48:25Porque yo no tengo precio.
48:47Y hoy, la bebida corre por mi cuenta.
48:51¡Sí!
48:53Gran, dice Beck.
48:55Ahora soy el general, dice Beck.
48:57El nuevo protegido del rey Seti I.
49:00¡Sí!
49:01¡Viva el general!
49:02¡Viva!
49:03Benú, cerveza para todos.
49:05¡Sí!
49:07Vas a ser noble.
49:09Vas a vivir en el palacio.
49:11Lo prometo.
49:13Te voy a cubrir de joyas y el hino más fino de Egipto.
49:17¿En serio?
49:18¿No te llevarás tus cosas?
49:19Vida nueva, Benú.
49:21Ahora voy a ser noble.
49:24Puedes darle mis trapos a otra.
49:28Adiós.
49:29Junet, no olvides a este, tu viejo amigo.
49:33Ay, pero claro que te voy a olvidar.
49:37No quiero recordar nunca más esta posilga.
49:45¿Quién manda aquí?
50:07¿Eres el encargado?
50:08¿Sí? ¿Por qué?
50:10Busco trabajo.
50:36Esto es una locura, Betania.
50:38Olvídalo ya.
50:39Llegaré hasta el final, Ada.
50:41Moisés va a ser mío, cueste lo que cueste.
50:46¿Cómo estoy?
50:47¿Te pareces a ellas?
50:53Acera me va a proteger.
51:07Hola.
51:09Hola.
51:23¿Te gustaría pasar un rato con una sacerdotisa de Zeran?
51:27Te aseguro que no te vas a arrepentir.
51:33No te acerques a esas mujeres.
51:36¿Quiénes son ellas?
51:38Ellas se dicen sacerdotisas, pero rinden culto a sus dioses ofreciendo sexo.
51:49¿Qué pasa, señora?
51:51No puede ser.
51:52Ah, aquella mujer.
51:55Tiene la misma pulsera que yo le di a Betania.
52:13La ans.
52:14¿Qué pasa, señora?
52:14You
Comments