- 14 hours ago
HERCAI CAPITULO 166 AUDO LATINO
Category
📺
TVTranscript
00:01No más demoras, no más ocultarse.
00:09Mahmoud.
00:14Quiero que vayas y mates a Hazara ahora mismo.
00:17Quiero que arde en el infierno como sucedió conmigo.
00:22Quiero que Nasuja enloquezca sufriendo por su hijo como lo hice yo.
00:28No vuelvas sin darle ese pesar.
00:31Si es necesario...
00:32Si es necesario, moriré.
00:33No regresaré sin haberlo matado.
00:36Sacrificaré mi sangre por usted.
00:42Hay una cosa que quiero que le digas antes de acabar con él.
00:48Le dirás...
00:49que los hijos tienen que pagar por lo que han hecho sus padres.
00:56Hazar, ¿te ves bien hoy, hijo?
01:00Sí.
01:00¿Qué pasó?
01:01¿Pudiste hablar con Miran?
01:02No, papá.
01:05No quiere hablar conmigo.
01:07Él no me aceptará como padre.
01:10Va a hacerlo, Hazar.
01:12Va a hacerlo.
01:14Ya lo verás.
01:16Él entenderá que tú no tienes culpa en todo esto.
01:21Yo conozco a mi nieto.
01:24Deja que se saque el dolor que lleva adentro.
01:28Entonces se acercará.
01:29Y te va a llamar, papá.
01:32Ojalá, señora Shukran.
01:34Yo estoy de acuerdo con la señora Shukran, hijo.
01:37La sangre es más espesa que el agua.
01:40Pero...
01:40nosotros no vivimos así, papá.
01:44Él me veía como un enemigo.
01:52¿Qué pasó?
01:53¿Aló?
01:54Sí.
01:58¿Qué pasó?
02:01Está bien.
02:02Sí, está bien.
02:03Voy para allá.
02:04Adiós.
02:06Hazar, ¿qué ocurre?
02:07Pasó algo.
02:07Era el capataz.
02:08Se averió una máquina en la fábrica.
02:10Iré a ver eso ahora.
02:11Bueno, entonces yo voy contigo.
02:13Está bien.
02:14Hazar, hijo.
02:15Yo tengo que regresar a mi casa.
02:17Señora Shukran, por favor, no diga eso.
02:19Se lo suplico.
02:20Ya hablamos de esto.
02:21Está bien, hijo.
02:23Entonces no he dicho nada.
02:25Está bien.
02:25Siéntese.
02:26Sí, hijo.
02:27Vamos, papá.
02:29Que les vaya bien.
02:39Voy enseguida, hijo.
02:44Ah.
02:47Ajá.
02:54Hijo, debo ir a la granja.
02:55Tu tío Yusuf llamó.
02:57Te llamaré después.
03:00Papá, ¿pasa algo malo?
03:02Hablaste por teléfono y ahora estás pálido.
03:03¿Qué sucede?
03:04No es nada, hijo.
03:06Ya te dije que te llamaré después.
03:07Nos vemos.
03:13Vamos a hablar, Azize.
03:16Hablemos.
03:18Si todavía puedes hablar conmigo.
03:21Hablemos.
03:26¿Por qué dejaste sola a Reyyan en la cabaña y escapaste?
03:29No pudiste reaccionar de otra forma.
03:31No digamos que escapé.
03:32Estaba aterrado.
03:34Fue la impresión.
03:36La impresión.
03:38Ya veremos cómo reaccionas tú cuando llegue el pequeño Firat.
03:42Seguro que encontrará una forma de atormentar a su esposa y a su hijo.
03:46Ya verás si lo hago o no.
03:52¿Y bien?
03:53¿Ya pensaron en un hombre?
03:54Todo a su tiempo, Firat.
03:56Ni siquiera saben el sexo.
03:57Solo hay dos sexos en total.
03:59¿Qué tiene?
04:01Espera, amigo.
04:02Yo olvidé hasta mi propio nombre cuando recibí la noticia.
04:09Reyyan, ¿tú tienes algún nombre en mente?
04:11No lo sé.
04:11No lo he pensado en caso de que sea niña.
04:13Pero si es un niño, quisiera ponerle como mi padre.
04:17Cazar.
04:23Pero hay muchos otros nombres más.
04:25Seguro que habrá uno que nos guste.
04:31Los nombres modernos son extraños.
04:33Una persona apenas puede pronunciarlos.
04:36Deberían llamarlo Firat.
04:37Tendría un buen carácter.
04:38No lo hagan.
04:39¿Por qué no?
04:40¿Por qué podría ser como tú?
04:44Ella tiene razón.
04:45Reyyan, no me mires de esa forma.
04:47Si es posible, no me mires de esa forma por nueve meses.
04:50¿Y eso por qué?
04:50Podría parecerse a ella.
04:52Ojalá tuviera una hija tan hermosa como Zeynep, Firat.
04:55Gracias, Reyyan.
05:00Haré una llamada.
05:05Uno necesita un buen carácter.
05:07No ser bello.
05:09También es cierto.
05:11Reyyan, come todo lo que hay.
05:12Todo es orgánico.
05:14Muchas gracias.
05:15Todo se ve delicioso.
05:16Que lo disfrutes.
05:18Con esto al centro no alcanzo nada.
05:21Está muy bien justo donde está.
05:22Son margaritas para jugar.
05:23¿Me quiere?
05:24No me quiere.
05:25¿Qué?
05:31Adiós, hija.
05:32Les preparé un delicioso café.
05:34Ay, muchas gracias.
05:36Aquí tiene, señora.
05:38Déjalo ahí, por favor.
05:39Sí, ahí.
05:40Bien.
05:41Que lo disfruten.
05:46Sihan, no hagas eso, amor.
05:49Mira, no hay nadie en la mansión.
05:51Los demás se retiraron a sus cuartos.
05:53Estamos solos como familia.
05:55Estamos los cuatro.
05:56Habla con nosotros.
05:58No nos ignorarás porque estás molesto con tu hermano y con tu padre, ¿verdad?
06:06Tampoco tienes que estar molesto con ellos.
06:08Tampoco tienes que estar molesto con tu hermano y con tu hermano.
06:38¿Nos estaba observando?
06:42Yo, antes de marcharme, quise ver si estaban bien.
06:47Pensé que no debía molestarlos cuando los vi con sus amigos.
06:53¿Se marchará?
06:55Así es.
06:59Gracias por lo que hizo anoche.
07:02Y me disculpo por el golpe en la cabeza.
07:06Lo lamento.
07:09¿Mirán?
07:13¿Sucede algo?
07:14No, nada importante.
07:16Él solo vino a despedirse.
07:18¿Se va a ir? ¿En serio?
07:21Es por la señora Azize.
07:22No, nada de eso.
07:25Ven.
07:26En este camino que empezamos con Aslan,
07:30él quería revelar los hechos
07:33y detener a la señora Azize.
07:36Pero ahora que estamos en este punto,
07:42de algún modo todo se supo.
07:46Así que ya no es necesario que me quede aquí.
07:50Me voy.
07:54Y sabes, me pone muy feliz verlos bien.
07:57A ambos.
07:59Gracias.
08:00Adiós.
08:00Señor Macfus.
08:02Señor Macfus.
08:06Usted ha hecho mucho por nosotros.
08:10Por supuesto que nadie lo hubiera querido,
08:13pero ¿qué hacer una vez que ya pasó?
08:16No podemos pagarle por lo que hizo.
08:19Salvó la vida de mi padre,
08:21de Mirán, la mía,
08:24y hasta la del bebé que sin saberlo aún
08:27llevaba en mi vientre.
08:31Gracias.
08:37Que crezca muy feliz junto a sus padres.
08:43Espero que sea un hermoso hijo.
08:45Dios lo quiera, gracias.
08:48Si algún día vuelve por aquí,
08:50venga a vernos, ¿de acuerdo?
08:51Siempre va a ser bienvenido.
08:56Adiós.
08:58Que le vaya bien.
09:07Así que serás abuelo Macfus.
09:25Bienvenido, yerno.
09:27Gracias, suegra.
09:31Ven, toma asiento.
09:37¿Qué pasa, Harun?
09:38¿Por qué estás tan nervioso?
09:41Hay algo importante que tengo que decirles.
09:44¿Qué es lo que pasa?
09:45Mi familia.
09:46Santo Dios,
09:47¿tu padre y tus hermanas están bien?
09:52Ellos no son mi familia.
09:56¿Qué?
09:58¿Cómo que no es tu familia?
10:00Lamentablemente tuve que mentir sobre ellos.
10:03Ninguna de las personas que les presenté
10:05está relacionada conmigo.
10:06¿De qué estás hablando, imbécil?
10:07Sihan.
10:07¿Te estás burlando de nosotros?
10:09Sihan, no.
10:09Viniste aquí, te casaste con mi hija,
10:11entraste a mi familia.
10:12Le aceptamos a ti y a los tuyos,
10:13¿y ahora quieres burlarte de nosotros?
10:16Sihan, cálmate.
10:17No me calmaré.
10:18Basta.
10:19Habla, vamos.
10:20Te está preguntando algo.
10:22Contesta.
10:23Yo fui quien le mintió.
10:24No te metas, Cazán.
10:25Este maldito tiene que hablar.
10:27Soy Harun Bakir Sioglu.
10:31Pero mi madre.
10:33¿Quién es tu madre?
10:33¿Quién?
10:34Habla.
10:36Es la tía de los Aslanbey, Fusuna Aslanbey.
10:39Ella es mi madre.
10:55Así que ahora, soy de la familia Aslanbey, ¿eh?
10:58Mi suegro.
11:00Híjote.
11:00Sihan.
11:06Mi intención no era mala.
11:09Solo fue para revelar la verdad.
11:13¿Azat?
11:14¿Tú quién eres?
11:15¿Quién?
11:16Habla.
11:17¿Por qué te casaste con mi hermana?
11:18¿Van a escucharme?
11:19Es lo que he tratado de decirles.
11:21Esto se acabará.
11:23Mañana mismo te vas a divorciar de Yaren.
11:26Pero no te librarás con el divorcio.
11:28Vas a contarnos todo, detalle por detalle.
11:30¿Me entendiste?
11:32Esperen un momento.
11:33No me preguntaron nada cuando me casé.
11:35Y ahora tampoco me preguntan si quiero divorciarme.
11:37Ustedes siempre lo decidirán todo.
11:39Vén, cátate.
11:39No me callaré.
11:42¿Está bien?
11:44Puede que haya cometido un error.
11:47Obviamente tuvo que mentir porque ustedes no habrían aceptado el matrimonio.
11:52Yo amo a Harun.
11:55Y no me divorciaré.
11:57¿Yaren?
12:00Es del hospital.
12:04Diga.
12:20Aslan murió.
12:35Lamento su pérdida.
12:51Así se secaste mi linaje.
12:56El tuyo también se secará.
13:02Pero vamos a ajustar cuentas.
13:06Primero en este mundo.
13:09Y después en el otro.
13:15¿Está bien?
13:16Vamos a instalarlo.
13:19¿No te lo dije, Zeynep?
13:20Enloqueció con lo del columpio.
13:22Y lo quiere muy alto.
13:27Estás acostumbrada a los columpios que llegan hasta el cielo, ¿verdad?
13:30Tú me acostumbraste.
13:34Deberíamos ponerlo ahí.
13:36Es más alto.
13:36Mientras más alto hay lugar, más alto subirá.
13:43Olvídalo.
13:45Ya no pondremos un columpio para una persona.
13:47Y recuerda que ya no eres tú sola.
13:49Lo que haré será un columpio como hamaca, donde te puedas tender y te columpiarás ahí.
13:55Miran, yo no quiero una hamaca.
13:56Quiero un columpio normal para que pueda elevarme hasta llegar al cielo.
13:59Te digo que solo me columpiaré en uno normal.
14:02Zeynep, Firat, ¿puedan decir algo?
14:04Quiere volar hasta el cielo.
14:05Mi bebé está en peligro.
14:06Tú la acostumbraste.
14:07Dame esa soga.
14:07No lo haré.
14:09Firat, ¿puedes decirle algo a tu amigo?
14:11Ella quiere volar.
14:13Se acabó lo de volar o aterrizar.
14:15Estás embarazada.
14:16Créeme.
14:17Haré un columpio para ti y para nuestro hijo, que viene, que no querrás dejar.
14:21Vas a ser una cuna y eso no es lo que yo quiero ahora.
14:25Cuna para una lenteja.
14:29Miran.
14:30Cuna para una lenteja.
14:41Y vamos a echar raíces como este árbol.
14:45Y nos secamos.
14:47Es así, Azize.
14:50La última fortaleza también cayó.
14:54Azize, la madre de los huérfanos.
14:57No queda ningún fruto excepto Gonul.
15:02Debes morir.
15:04Esta historia terminó.
15:06Te enterrarán en esta tierra, pero nadie olvidará tu nombre.
15:23Miran más despacio.
15:25El bebé se quedó dormido.
15:27Más despacio para que no se despierte.
15:29¿Té?
15:32De ahora en adelante, señora Reyyan.
15:34Escúcheme.
15:36Nada de montar a caballo.
15:38Ni de volar hasta el cielo con un columpio.
15:42Ni merodear por las montañas y las colinas.
15:45Te quedarás tranquila para que nuestro hijo crezca tranquilo.
15:51¿Esos dos tendrán un hijo tranquilo?
15:54¿Llevará su sangre en las venas y será tranquilo?
15:57Les diré algo.
15:58Cuando ese niño empiece a caminar, andará por los tejados de Midyat.
16:03Ay, me muero de aburrimiento.
16:05Despacio.
16:07Ten cuidado con mi lenteja.
16:08¿Cómo que más despacio, Miran?
16:09Solo di un paso.
16:10Cuidado con mi lenteja.
16:12Cuidado con mi lenteja.
16:13¿Puedo caminar un poco?
16:14¿Me lo permites?
16:18Camina, pero despacio.
16:19Yo le digo, Reyyan.
16:20Se necesita un cambio de aire, aunque estemos al aire libre.
16:22Vamos, vamos, caminemos.
16:24Busquemos algo de emoción.
16:33Corta leña.
16:35Funciona.
16:37Hablando de eso, nos quedamos sin leña.
16:39Iré a buscar más.
16:53Busquemos.
16:56Busquemos.
16:58Him.
17:01Busquemos.
17:03Es letra.
17:05Busquemos.
17:06Busquemos.
17:27Tendrás un nieto, mamá.
17:36Quisiera que estuvieras aquí.
17:44Voy a ver a la señora Azize.
17:46Le dije todo.
17:48Que amo a Hazar.
17:50¿Qué?
17:51¿De allá qué hiciste?
17:53Baja la voz.
17:55Mi madre puede escucharte.
17:57¿Qué te dijo ella?
18:02Ni siquiera le importó.
18:04Tengo miedo, Ayla.
18:05Esa mujer no me dejará en paz.
18:07¿Qué pasa, hija?
18:08¿Por qué gritan tanto?
18:10No pasa nada, señora Shukran.
18:11Estamos escuchando música.
18:13Ay, ¿del ya presionó el botón equivocado?
18:15¿Por qué? ¿Qué hice?
18:19Era cierto.
18:22Ustedes estaban enamorados.
18:24Usted nos separó a mis padres.
18:28Así sea, Slambeli.
18:34Ella nos separó.
18:51Muéstrame un camino.
18:55Porque la verdad no sé qué hacer.
18:57Me siento atrapado.
19:03Muéstrame un camino.
19:07El día se puso muy helado.
19:16Los dejaremos solos.
19:22Muéstrame un camino.
19:25Muéstrame un camino.
19:29Muéstrame un camino.
19:31Muéstrame un camino.
19:32Muéstrame un camino.
19:33Muéstrame un camino.
19:34No, no, no, no, no, no, no.
20:04En que todas esas luchas se terminan solas, amor.
20:18Hola, Hazar.
20:19He escuchado esta cinta desde que te fuiste al ejército, como si estuvieras conmigo.
20:23Pero como sea, te siento conmigo.
20:26En realidad iba a escribir una carta, iba a darte esta noticia, pero me arrepentí.
20:31Prefiero que la escuches por mi voz.
20:33Hazar, vamos a tener un bebé.
20:38No sé el sexo, es muy pequeño, pero yo sé que es, será un niño.
20:45Lo llamaré Miran.
20:46Si es niña, tú le pondrás el nombre.
20:49Miran.
21:03Gracias, mi padre.
21:08Así, sir.
21:33Es para ti.
21:40Sí, Nassu.
21:43Lo he guardado durante años para entregártelo mirándote a los ojos.
21:5347 años.
22:00Fue hace 47 años que tú me dijiste algo.
22:13Mi Aishé.
22:14Mira.
22:16Hice esto para ti.
22:30Grabaste la primera letra de mi nombre.
22:32Grabé tu nombre en mi corazón, Mi Aishé.
22:35Que es una cuenta.
22:48¿Hijo?
22:55Hijo.
22:57Tu padre está aquí.
22:59No llores.
23:01Si lloras, yo muero por dentro.
23:03No llores.
23:13Ya lo decidí, Mi Aishé.
23:18Tallaré el nombre de Hazar en el árbol.
23:21El hijo de Nassu, Hazar.
23:25Lindo nombre.
23:28Hazar significa paz.
23:30Significa paz.
23:34Que él crezca en paz.
23:36Que no vea el mal, que no conozca la ira.
23:42Que crezca de acuerdo a su nombre.
23:45Hazar.
23:46¿Te gusta?
23:48Me gusta.
24:07Viviré aquí contigo.
24:10Tendremos más hijos.
24:14Los criaremos aquí.
24:19Como este árbol, vamos a echar raíces en nuestra tierra.
24:25Voy a hacer todo bien.
24:28Hijo.
24:30Este es el hogar de tu padre.
24:34Este es nuestro hogar.
24:49Jamás se convirtió en un hogar para nadie, Nassu.
24:52Se convirtió en la tumba de Aishé.
25:02¿Quién eres?
25:04¿Quién te dijo todo esto?
25:07¿Quién te dijo eso?
25:08¿Cómo lo sabes?
25:09¿Quién eres?
25:34¿Quién eres?
25:35Soy Aishé, la misma.
25:52La madre de tu hijo.
25:54La mujer a la que le dijiste que siempre la amarías.
26:01El hogar de tu hijo.
26:02El hogar de tu hijo.
26:13¿Quién eres?
26:15¿Quién eres?
26:16¿Quién eres?
26:17A cruza.
26:26El hogar de tu hijo.
26:52Why did you tell me this?
26:54Who told me this?
26:55Dime.
26:57Dime o malas cosas pasarán.
26:59Dime.
27:00Era yo.
27:01Tú no puedes ser Aishé.
27:02Soy Aishé.
27:04Los ojos de mi Aishé estaban llenos de amor.
27:07Pero en tus ojos lo único que existe es odio.
27:10Tú le quitaste ese amor a los ojos de Aishé y en su lugar pusiste todo este odio.
27:14Aishé es mi nombre.
27:16No lo eres.
27:16Aishé es mi nombre.
27:24No lo eres.
27:26¿Quién te contó todo esto?
27:28¿Quién te lo dijo?
27:29¿Y quién te dio esas cuentas?
27:31Tú las hiciste.
27:32Tú me las entregaste.
27:33Tú las hiciste para mí.
27:41Tú no puedes ser Aishé.
27:44No puedes ser.
27:47Aishé está muerta en Azú.
27:49Ella y sus hermanos murieron en el incendio.
27:53Ninguno de ellos sobrevivió.
27:55La señora Azize llegó tarde al tratamiento.
27:57Yo traté de reducir las marcas en su espalda el máximo posible.
28:01Es muy difícil librarse de ellas, incluso hoy.
28:04Su completa desaparición aún hoy es imposible.
28:08Ah, y no solo operé su espalda.
28:11También intervine su rostro tres veces, su nariz y barbilla.
28:20Aishé.
28:24Aishé.
28:26Aishé.
28:27Aishé.
28:43Aishé.
28:45Aishé.
28:48Aishé.
28:49Aishé.
28:50Aishé.
28:52Aishé.
28:53Aishé.
28:54Aishé.
28:55Aishé.
28:56Aishé.
28:56Aishé.
28:57Aishé.
29:10You killed what remains of Deyshe.
29:14Now we're going to stay at hand.
29:16Because today I'm going to kill what remains of you, Nasuh.
29:20You will be the same way in which I have lived for so many years.
29:24You will be dead inside.
29:28You...
29:29Tú...
29:30Tú celebraste una boda mientras mi hijo todavía estaba tibio en su tumba.
29:36Tú fuiste padre.
29:38Y nunca te importó que tu primer hijo fue consumido muy lentamente por el fuego.
29:43Tú no sabes nada.
29:45Tú estabas muerta.
29:47Eso fue lo que me dijeron.
29:49Todo el tiempo que he estado aquí, yo...
29:52Tú eres un asesino, Nasuh.
29:55Tú eres un asesino.
29:58Ni siquiera tuviste la decencia de honrar la memoria de mi hijo muerto.
30:04Tomaste su nombre.
30:06Y se lo diste al hijo de otra mujer.
30:09Sin remordimientos.
30:11Eres un asesino.
30:14Tú nos mataste.
30:17Tú nos mataste.
30:20Ahora es mi turno.
30:21Tú nos mataste.
30:26Por favor.
30:35Tú nos mataste.
30:36Tú nos mataste.
30:41Tú.
30:41Tú me la agenda.
30:45Tú nos mataste.
30:47Tú me la leyenda.
30:47¡DK!
30:57As he said.
31:51Así sé. Si se cruza en mi camino, párese delante de mí.
31:57Dígame en la cara lo que tenga que decirme.
31:59No se esconda como una cobarde.
32:26Yo le traigo el mensaje de la señora Azize.
32:31¿Por qué?
32:33¿Por qué no me lo dice personalmente? ¿No tiene el valor?
32:37Usted ya no tiene ningún asunto con ella.
32:39Tampoco tiene nada que hacer en este mundo.
32:44Este es el fin del camino.
32:46Sigue tu camino.
32:49Sigue tu camino.
32:50No me hagas matarte.
32:52Mi camino es el camino de ella.
32:54Que mi sangre sea un sacrificio para ella.
32:58Escucha, eres joven.
33:00Mejor sigue tu camino.
33:02No me hagas matarte.
33:04Yo lo mataré, Sadoglu.
33:06No será al revés.
33:09La señora Azize lo dijo.
33:11Los hijos deben pagar por lo que hacen sus padres.
33:16Ella murió.
33:19Aishé está muerta.
33:20Ahora ya sabes la verdad.
33:23Tú no sabes nada, Aishé.
33:25Aishé murió.
33:26Ella se encuentra bajo tierra.
33:28Tú la mataste.
33:30Tú mataste a Aishé.
33:31Tú nos mataste.
33:31Mataste a mi hijo.
33:32Nos mataste.
33:33Toda esta maldad.
33:35Todo este dolor.
33:37Pero tú no sabes nada, Aishé.
33:39Aishé está muerta.
33:40Aishé está muerta.
33:42Aishé está muerta.
33:43Tú la mataste.
33:44Ella te amaba con el alma.
33:46Ella creía en tu palabra.
33:48Y tú la mataste, Nasú.
33:50¿Qué?
33:52Ahora soy Azize Aslanbey, una mujer poderosa.
33:55Aishé está muerta.
33:56Yo soy Azize.
33:58Y soy la única que conoce tu verdadera cara.
34:02¿Has entendido?
34:05Ahora ve a buscar el cuerpo sin vida de tu hijo.
34:13Tú me arrebataste a mi hijo.
34:17Te llegó la hora de pagar, Nasú.
34:20Tú, porque yo te arrebate a tu amado hijo.
34:29Hazar está muerto.
34:32¿Qué hiciste, Aishé?
34:34¿Qué hiciste?
34:35¿Cómo que Hazar está muerto?
34:37¿Qué hiciste?
34:37Hice lo que debía hacer hace mucho tiempo.
34:39Acabar contigo.
34:40La vida de tu hijo a cambio de la vida del mío.
34:43Hazar está muerto.
34:44Aishé.
34:45¿Qué hiciste?
34:47Hazar es nuestro hijo, Aishé.
34:49Hazar es nuestro hijo.
34:51Hazar es nuestro hijo.
34:53Hazar no murió en el incendio.
34:55Hazar sobrevivió.
34:59Hazar es tu hijo, Aishé.
35:03Hazar es nuestro hijo.
35:05Hazar es nuestro hijo, ¿qué hiciste?
35:09¿Qué hiciste, Aishé?
35:38Dime, ¿dónde está Hazard?
35:40Dime, ¿dónde está Hazard?
35:42Y yo iré por él
35:44Déjame detener esto
35:45¿Dónde está?
35:46¡Vamos!
35:48¡Reacción, Aishé!
35:49Aishé, por favor, ¿dónde está Hazard?
35:51Mi hijo está muerto
35:52¿Dónde está Hazard?
35:53Aishé, es nuestro hijo
35:56Es nuestro hijo
35:57Él no ha muerto
35:58Mientes, mi hijo está muerto
35:59Mi hijo está muerto
36:00Estás mintiendo
36:01Estás mintiendo para salvar a tu hijo
36:03Porque mi hijo murió en ese incendio
36:05Aishé, él no murió
36:07Él no murió, pero lo hará
36:09Tú serás la asesina de tu propio hijo
36:11Puedes entenderme
36:13Serás la asesina de tu propio hijo
36:15Dime, ¿dónde está Hazard?
36:17Dime
36:20Yo
36:30Hazard
36:30Hazard, responde, teléfono
36:32Responde
36:33Responde
36:34Por favor, dime que estás bien
36:37Vamos, hijo, contesta
36:38Contesta al teléfono
36:43No
36:44No responde
36:45No me responde
36:47Aishé, dime, por favor, dime
36:49¿Dónde está nuestro hijo?
36:51Vas a matar a nuestro propio hijo
36:53Dime, ¿dónde está Hazard?
36:55Hazard
36:57Mi
36:57Mi
36:58Mi
36:58Mi pequeño
36:59Es tuyo
37:00Eres tu hijo
37:02Mi pequeño
37:02Eres tu hijo
37:03Mi pequeño
37:04Nuestro hijo, Aishé
37:05Mi pequeño hijo
37:07Dime, ¿dónde está nuestro hijo?
37:09Aishé, haz algo
37:10Aishé, por favor
37:11Es mi hijo
37:12Encuéntralo
37:13Encuéntralo, por favor
37:14Debo decirle
37:23No me responde
37:25No me responde
37:26Aishé, Hazard
37:27No me responde
37:27Encuéntralo, por favor
37:28Encuéntralo
37:29Mi hijo
37:29Mi hijo
37:31Me su
37:32Hazard
37:33No me responde
37:35Hazard
37:35¿Dónde está Hazard?
37:37¿Dónde?
37:47¿Está muerto?
37:49¿Quién murió?
37:52¿Quién murió, Miran?
37:53¿Qué pasó?
37:54Entiendo
37:55Está bien
37:56¿Quién murió, Miran?
37:57¿Qué pasó?
37:58¿Miran?
37:59¿Qué ocurre?
38:00¿Qué pasó?
38:02Hazard
38:02Hazard
38:04Está muerto
38:11¿Ahora qué?
38:14Así se nos hará responsables
38:16Les haré algo a mi padre, Miran
38:18Tranquila
38:19Hazle algo a mi padre
38:20Debo buscar a mi padre
38:21Reyyan, cálmate
38:22Cálmate, él está bien
38:23Llámalo
38:24Llámalo
38:25Llámalo, Reyyan
38:26Escucha su voz
38:27Para que te calmes
38:28Eso vale
38:28Ven
38:31Ven, siéntate
38:32Siéntate, tranquilo
38:33Vamos, siéntate
38:34Zeynep, tráele un vaso de agua
38:35Yo lo llamaré
38:36¿Está bien?
38:40Está llamando
38:41Está llamando
38:42Está llamando
38:44Escucha su voz
38:48Responde, papá
38:49Vamos, responde
38:56No contesta
38:58Reyyan tal vez está en casa
38:59Y no lo escucha
39:00Claro, claro
39:00Sí, eso debe ser
39:01¿Por qué no llamas a tu madre?
39:03No, no
39:04Mamá sabrá que algo anda mal
39:06Se dará cuenta por mi voz
39:12Hola
39:13Miran
39:14Aslan murió
39:16Sí, lo sé
39:18Escúchame
39:19Con atención
39:20Cuando supo que Aslan había muerto
39:22La señora Asi se salió inmediatamente del hospital
39:25Y al salir me dijo
39:27Puedes irte, eres libre
39:30Ella va a hacer algo
39:33Hará algo terrible
39:34Miran, encuentra a tu padre
39:38Encuéntralo, por favor
39:41Ahora la señora Asi se ya no tiene nada que perder, hijo
39:46Deténla
39:46¿Podemos hablar después?
39:48Ahora estoy ocupado
39:50Son malas noticias
39:52Reyyan solo fue una llamada por asuntos de negocios
39:54Debes calmarte
39:56Encontraremos a tu padre
39:57Vamos a buscarlo
Comments