- 5 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Suscríbete al canal!
00:28¿Estás segura?
01:02¡Vamos!
01:04¡Vamos!
01:15¡Vamos!
01:35¡Vamos!
01:41Para, para
01:43¿Qué pasa?
01:46No puedo
01:48Eche
01:49No
01:50No deberíamos haberlo hecho
01:54Nunca ha pasado nada como esto, ¿sí?
01:59Olvidémoslo, yo...
02:01Me dejé llevar
02:02Lo siento
02:09Eche
02:23Eche
02:24¿Qué hiciste, Eche?
02:26¿Por qué lo besaste?
02:37Olvídalo, olvídalo
02:39No pasó nada
02:39No pasó nada
02:41Olvídalo
02:42No pasó nada
02:43No pasó
02:44Ito
02:44Ah...
02:48No, no, no.
03:18¿Kerem?
03:19¿Por qué me dices Kerem?
03:21¿Hay alguien contigo?
03:22Exactamente.
03:23Socio, necesito verte.
03:25Te llamé, pero no contestaste.
03:27¿Ibas a ir a la boda?
03:28No, hermano, te contaré de otra cosa.
03:31Pero no puedes hablar.
03:35Socio, el corazón me late demasiado rápido.
03:43A mí también.
03:46¿Entonces otra vez compartimos el mismo destino?
03:49Eso parece.
03:51Entonces, buena suerte.
03:53Igualmente.
04:06¿Qué es Kerem?
04:24Estamos emocionados, ¿verdad?
04:25Un poco
04:29Por primera vez, ¿no vamos a pensar en nada más que nosotros esta noche?
04:34Perdí todo
04:37Mi madre
04:37Mi padre
04:39Mi esposo, por tu culpa
04:41Perdí todo por tu culpa
04:44Sí
04:47Pero hasta la mañana, ¿lo prometes?
05:01¿Puedes parar?
05:03¿Pasa algo?
05:03Para el coche, por favor, quiero bajarme
05:06Para, por favor
05:25Kansu, ¿estás bien? Dime qué pasa, habla
05:29¿Y si estamos haciendo algo malo?
05:31Mostraste la foto tú, Kansu
05:34Creí que era lo que querías, ¿está bien?
05:39Pero pronto será de mañana y volveremos a ser como éramos
05:45Tenemos por lo menos cuatro o cinco horas
05:49Eso es mejor que nada
05:55¿No tienes miedo en absoluto?
05:58¿Lo quieres a pesar de todo?
06:06¿Tú qué crees?
06:12¿Y si nos arrepentimos?
06:18Bien, lo haremos de esta manera
06:20Tendremos reglas
06:23Cinco reglas
06:24Así no habrá algo de que arrepentirnos
06:28¿Cuáles son las reglas?
06:31Empiezan de inmediato
06:33Regla uno
06:33No estaremos tristes al salir el sol por la mañana
06:36De todas formas, recordaremos esta noche
06:42Acepto
06:43¿Te toca a ti?
06:46¿Está bien?
06:48Regla dos
06:51Hagamos algo infantil esta noche
06:53Porque ambos somos libres por primera vez
06:58Hagamos algo estúpido
07:00Pero no habrá vergüenza ni risa
07:02Acepto
07:05Regla tres
07:10Seremos honestos el uno con el otro
07:12Pase lo que pase hoy
07:15Con una condición
07:18Nunca hablaremos de nuestra familia
07:20Ni haremos preguntas sobre este tema
07:30Acepto
07:31Acepto
07:32Y
07:35Nada pasará
07:40Entre nosotros
07:42Como
07:43Como
07:45Tocarse las manos
07:48Entonces
07:53Eso
07:54Eso
08:00¿Te da pena?
08:07Qué simpática eres
08:22No te voy a besar
08:23Lo prometo
08:34Tenemos cuatro reglas
08:37Serían cinco
08:38¿Quién elegirá la quinta?
08:43Hagámoslo así
08:44¿Cara o Cruz?
08:51Cara
08:55Afortunadamente soy un caballero
08:57La elección es tuya
08:58Pero ten cuidado
09:02Elige algo que valga la pena
09:06Está bien
09:09Esta noche no somos Mert y Kansu
09:12¿De verdad?
09:14¿Quiénes somos?
09:15¿Quién queramos ser?
09:16Un hombre y una mujer sin imposibilidades
09:20Eso
09:21Olvidemos a Mert y a Kansu esta noche
09:24Bien
09:27¿Entonces eres una princesa?
09:29¿Eres el príncipe sobre un caballo blanco?
09:33¿Veniste a salvar a tu pobre princesa que necesitaba ayuda?
09:44Kansu
09:48Me has dado una noche
09:51Pase lo que pase
09:52Haré que esta noche sea inolvidable
09:54Para ti
10:04Tenemos el trato
10:06Mi príncipe
10:18Olvidamos algo
10:19¿Qué olvidamos?
10:21Olvidamos encontrar una palabra clave
10:23¿Para qué?
10:25Cuando alguien rompe las reglas
10:27El otro advertirá y se detendrá
10:28Por lo tanto
10:30No nos detendremos
10:31Y arruinaremos el juego diciendo
10:32No puedes hacer
10:33Entonces busquemos esa palabra
10:36¿Tienes alguna preferencia?
10:42Manzana
10:43Manzana
10:44La manzana siempre nos escogía en el mercado
10:47Elijámoslo y correspondamos su bondad
10:49Está bien
10:52¿Hay algún lugar al que nuestra princesa quiera ir especial?
10:57No
11:00Vamos a un lugar tranquilo
11:02Donde no haya nadie
11:04¿Conoces un lugar así?
11:15Ven
11:17La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:19La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:20La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:29La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:30La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:31La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:33La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:34La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:35La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:38La manzana siempre nos escogía en el mercado
11:46¡Uf!
12:16¡Uf!
12:16¡Uf!
12:41¡Qué limpieza!
12:45¡Qué limpieza!
12:45No queda nada.
12:47Suciedad, óxido, polvo.
12:50Beso.
13:25Ya sabes que el chico tiene algo contigo.
13:29Ya lo sabes.
13:31¿Por qué sigues saliendo con él?
13:39El chico no es culpable.
13:41Es culpa tuya.
13:42¿Por qué besas al chico en los labios de repente?
14:01Escucha a tu corazón.
14:03Veamos qué te dirá.
14:18¡Basta!
14:19¿Qué me está pasando?
14:23Hago un café para recuperarme.
14:25Voy a despertarme ahora.
14:49No, no hago café tampoco.
14:51No hago nada.
14:52No hago nada para recordarlo, ¿sí?
15:14¿Por qué?
15:24Contrólate, Eche
15:24Él es el asistente, el asistente
15:27Estás enamorada de Mert, Mert, Mert, Mert, Mert
16:03No seas tonta, Eche
16:04¿Vas a llamar a Kansu?
16:06¿Kansu, la que te engañó?
16:08Olvida, olvida a Kansu o Kerem
16:10Olvídalo, olvídalo, todo, todo
16:20¡Ay!
16:44No voy a olvidarlo, Eche
16:46No voy a ninguna parte, estoy esperando en el lugar donde me besaste
17:06Estoy esperando
17:07Soy un terco, voy a esperar aquí
17:17Ahora no, abuela
17:20Lo siento
17:39Ya es muy tarde, dice que no vendrá
17:42Cuando conteste tendrá su merecido, ¿sí?
17:44Madre
17:46¿Qué?
17:46Dijiste cosas muy feas allá atrás, hace apenas unas horas
17:49¿Te das cuenta de la carga que pones sobre sus hombros?
17:54No esperes que esté contigo esta vez
17:57Estoy muy enojado por lo que le hiciste
17:59Tú no tienes derecho a estar enojada
18:03Solo esta noche
18:04Deja a esta chica en paz por lo menos esta noche
18:07Solo una noche
18:09¡Basta!
18:18¿A dónde vas?
18:27A mi casa
18:29¿La animaste a venir a una boda para que mis amigos y mi círculo estén presentes?
18:34¿Y ahora quieres entrar en mi casa fácilmente?
18:37¿Así es?
18:38¿De qué hablas?
18:40¿Se lija?
18:41Te envío un mensaje diciendo que prepararas las pertenencias del señor
18:45¿Está listo?
19:01¿Qué está pasando, Zureyia?
19:05Pregúntale a tu amante
19:06Ella te dará la explicación necesaria
19:09¿Entra a la casa?
19:14Zureyia, ¿qué pasa?
19:18Explícame, Zureyia, ahora mismo
19:32¿Qué les pasa a todas?
19:34¿Qué les pasa a todas?
19:52Mataré a esa mierda
19:55Abuelita, abuelita
20:05Vienes aquí, Matín
20:06Ven aquí, rápido
20:08¡Ven aquí!
20:18Todas están locas
20:30Salim
20:32Salim
20:33Sube al coche inmediatamente y sigue a Matín
20:35Déjame saber a dónde va más tarde
20:40Pregúntale a tu amante
20:59¡Gracias!
21:29Vamos, princesa.
21:31¿Mi príncipe?
21:38No puedo creerlo.
21:43Aquí es hermoso.
21:47¿Cuántas estrellas hay?
21:49Me gusta mucho mirarlas.
21:56Bueno, nadie más que nosotros puede venir aquí ahora, ¿verdad?
22:01Nadie.
22:06Todo es hermoso.
22:08¿De verdad te gustó?
22:10Más que gustarme, me encantó. Mira esto.
22:14¿Cómo puede este lugar permanecer tan natural?
22:18Alguien lo escondió como un secreto para que nadie pudiera encontrarlo.
22:25Entonces, la llevo a su trono.
22:35Entonces dime, ¿cuál es la historia de este lugar?
22:38¿Les recuerdo la tercera regla, la honestidad?
22:43Voy a construir una casa aquí.
22:46¿Tú?
22:49¿Vivirás aquí?
22:53Entonces, nuestro príncipe...
22:58construirá su castillo aquí.
23:03Dime, ¿qué sueño tienes?
23:10Habrá dos habitaciones de una sola planta y una sala de estar.
23:16Tendrá jardín, ¿no?
23:17Quiero decir, debe tener un gran jardín aquí.
23:22¿Dormitorios?
23:24Estarán detrás.
23:25De acuerdo.
23:25La cocina debería abrirse al jardín.
23:28Me encantan las cocinas que se abren al jardín.
23:30Por supuesto, querida.
23:31Habrá un huerto y cocinaremos lo que haya ahí.
23:34¿También plantarás?
23:35¡Estupendo!
23:38Alrededor...
23:39Valles.
23:40Coloridas.
23:44¿Qué más?
23:47¿Qué piensas?
23:52Un columpio.
23:55¡Viva!
23:57Estoy demasiado feliz ahora.
24:04¿El pasillo está ahí?
24:06Sí.
24:12Bueno, señor príncipe, venimos desde muy lejos.
24:16Y estoy sentada en tu sala de estar.
24:18¿No me ofreces nada, querido?
24:24¿De verdad te gustó mi sueño?
24:27Este lugar está muy lejano, en medio de la nada.
24:33La princesa realmente quiere vivir aquí.
24:40Esta noche fue una de las peores noches de la vida de la princesa.
24:46Gracias a ti, se convirtió en una de las más hermosas.
24:50Créeme, vivir aquí sería un milagro para mí.
25:23Lo voy a pagar.
25:24¿Qué haces?
25:25Me llamaba mi madre.
25:27Se está volviendo loca.
25:28Ya escapamos, pero...
25:30Hablas demasiado.
25:31Ven aquí.
25:31¿A dónde?
25:32Ven.
25:44La princesa realmente quiere vivir aquí.
25:45No, no, no, no.
25:51No, no, no.
25:51No, no, no.
26:19¿Eres un cordero?
26:36Ay, Dios mío, me asustaste
26:38¿Por qué escapas de mí?
26:40No grites, se va a despertar el tío
26:41Entonces no me hagas gritar
26:43¿Por qué te comportas como una niña?
26:45Me comportas como un niño
26:46¿Me comporto como un niño?
26:47No grites
26:48Tú estás gritando
26:52El tío Hachi
27:14Mira, asistente
27:19Tienes razón en todo lo que dices
27:21Me disculpo, fue mi culpa
27:24No debería haberte besado
27:32Olvidemos lo que pasó, ¿sí?
27:36¿Olvidarlo?
27:38Sí, olvidémoslo
27:40Así seamos amigos como antes
27:48¿Crees que no queda nada, verdad?
27:51¿Crees que todo vuelve así?
27:54Mira, Kerem
27:56Mira lo que huelo
28:02¿Qué tan rápido se me pegó tu olor?
28:06Mira mis manos
28:09Todavía tengo el olor de tu cabello en mis manos, Eche
28:12¿Qué va a pasar, querida?
28:13Todo se va volando, ¿verdad?
28:19Debo olvidar cómo me miraste esta noche, Eche
28:23Mira, esto es realmente...
28:25¿Cómo te reíste?
28:27¿Cómo me siento cuando me besas?
28:30¿Cómo me late el corazón?
28:35Dime algo, Eche
28:41¿No sentiste nada cuando me besaste?
28:46No hagas
28:47¿Lo sentiste o no?
28:54No sentí nada
29:00Estás mintiendo
29:04No, digo la verdad
29:07No sentí nada
29:11Bien
29:13Entonces, ¿cómo te sientes cuando estás cerca de mí, eh?
29:16¿Te ríes? ¿Te diviertes? ¿Conmigo?
29:20Si desaparezco un día
29:22Si desaparezco de repente
29:24¿Me extrañarías?
29:28Puede ser
29:31Entonces
29:32Dame una razón válida para escaparte de mí
29:39Te digo
29:44Estoy enamorada de Merda
29:56Entonces
29:59Hasta ayer pensaba en Merda siempre
30:02Todo sucedió muy de repente
30:04Quiero decir
30:05Un día tú, un día él
30:07No puede ser así
30:09Ni siquiera puedo enamorarme tan rápido
30:13Quiero decir
30:14Si me enamoro
30:15Me enamoro de verdad
30:17No sé
30:19Si hubiera tenido
30:20Un poco más de tiempo
30:22Necesitas tiempo
30:24Necesitas tiempo
30:25Vale
30:26Te doy tiempo
30:27Hasta mañana por la mañana
30:28¿Eh?
30:29Piénsalo muy bien
30:31Decídete
30:33Hablaremos mañana por la mañana
30:35Pero si
30:36Intentas escapar de mí otra vez
30:40Nunca seré el hombre que soy esta noche, Eche
31:06Matilde
31:17Música
31:36Diré algo ridículo. ¿Te lo digo?
31:41Por supuesto.
31:43Pero no te vayas a reír.
31:45¿Promesa?
31:49Tuve la adivinación el día que empecé a trabajar en Oliva.
31:55¿Qué salió en la adivinación?
31:57No creo en eso, pero...
32:02¿Me vas a decir lo que te dijo?
32:10Encuentra tu lugar.
32:12El amor te encontrará, dijo.
32:16¿Y lo encontraste?
32:24Así que no te rías, pero...
32:27No siento que venga aquí por primera vez.
32:32Es como si perteneciera aquí.
32:37¡Una estrella fugaz!
32:39Pide un deseo.
32:42Está bien.
32:50Ya pedí.
32:52¿Qué pediste?
32:53No se dice un deseo.
32:55¿Y por qué?
32:56Yo también pedí un deseo, si quieres te lo digo.
32:59¿Qué pediste?
33:03Ser libre.
33:07Independientemente de sería poder construir una vida propia.
33:14Pero...
33:18Yo desee lo mismo.
33:39¿Qué pediste?
33:44Yo desee lo mismo.
33:47Manzana.
33:50¿Por qué?
34:08Esto está permitido.
34:26Yo desee lo mismo.
34:44Yo desee lo mismo.
35:15No entiendo nada de esta noche
35:19¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Qué pasó aquí, eh?
35:24Mi querido, ¿estás confundido?
35:29No me digas, lo siento mucho, ¿te molesté?
35:33Claro que me molestaste
35:35Anda, cuéntame con calma, pero...
35:38¿Pero qué dices?
35:40Tu esposa hizo que me sacaran de la fiesta hoy
35:43¿De la fiesta de hoy?
35:45¿Qué hacías en la boda?
35:47Claro, ¿por qué estaba en esa boda?
35:50¿Por qué estoy en una boda de la alta sociedad, verdad?
35:53¡Misil!
35:54Ella la hizo de guardaespaldas para echarme de la boda a la fuerza
35:58Y tú dices, ¿por qué estabas en esa boda?
36:01¿Este hombre me volverá loca?
36:04Supongo que estás teniendo un ataque de nervios
36:05Sentémonos y hablemos
36:07Yo puedo sentarme sola
36:15Intenta entenderme, ¿sí?
36:17Mira
36:20Me quedé en medio, Isil
36:22No tenemos nada, Sureyye y yo
36:26Pero...
36:27La vida empresarial, los negocios...
36:30Tienes que entenderme, por favor
36:32Ay, claro que te entiendo
36:34Te entiendo muy bien
36:36Porque no digo nada y voy con cuidado
36:40¿Crees que me chupo el dedo?
36:43No
36:43No me chupo el dedo
36:45Entiendo que no te casarás conmigo
36:48No, querida, mira
36:49No me hables
36:50No te conviertas en un mentiroso ahora
36:52Y no humilles mi inteligencia, ¿de acuerdo?
36:55No te divorciarás de tu esposa
36:57Hasta que las ranas críen pelo
36:58Ya lo acepté
37:00Pero ahora tienes que darme algo a cambio, Metin
37:04¿Qué más puedo darte?
37:06Esta casa, el carro
37:07Querías una casa nueva
37:09Dijimos que estaba bien, ¿no?
37:10No, la casa, el dinero, las joyas
37:12No resuelven este problema
37:13Lo que quiero es algo diferente
37:17¿Qué... qué quieres?
37:23Que adoptes oficialmente a Ella
37:32¿Quieres que las revistas de chismes hablen de mi vida?
37:41Sal
37:42Fuera, Metin
37:43¡Que te largues!
37:47¿Qué estás diciendo?
37:48Te digo algo sobre el futuro de nuestra hija
37:53Y te ríes y hablas de chismes de las revistas
37:58¡Sal!
37:59¡Vete!
38:00¿Me sacas de la casa que yo pago?
38:02¡Vete, Metin!
38:03¡Salte!
38:03¡Está bien!
38:04¡Me voy!
38:05¡Estoy harto de ustedes!
38:06¡Están locas!
38:07Un problema aquí, un problema allá
38:09No me respondas
38:14Metin
38:14Te pregunto por última vez
38:17¿Vas a darle tu apellido a Ella o no?
38:20¡Eso no es fácil!
38:22¿Así va a ser?
38:26Entonces, esta es la última vez que me ves
38:29¡Salte!
38:33Mira, te volviste loca, ¿eh?
38:36Cálmate y hablemos otra vez mañana por la mañana
38:38¿Está bien?
38:39Metin
38:40Creo que no me has entendido
38:42A menos que le des tu apellido a tu hija
38:44Y la aceptes
38:46No podrás volver a venir a esta casa
38:48Ni siquiera podrás verme a mí o a tu hija
38:52No hablas en serio
38:54¿Quieres ver que hablo en serio?
38:57¡Oh, no!
38:58Ahí está
39:02¡Ah!
39:03¡Las dos están locas!
39:06¡Desagradecidas!
39:07Ya verán
39:08Van a tocar a mi puerta
39:09Y tendrán su merecido
39:12¡Maldición!
39:21¡Carajo!
39:25Vámonos
39:26¿A dónde?
39:28Princesa
39:29Voy a secuestrarla
39:30Y no hay preguntas
39:31¿Está bien?
39:33¿Capitán?
39:34Venga acá
39:38Con cuidado
39:40¡Gracias!
39:44¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:57¡Gracias!
39:59¡Gracias!
40:01¡Gracias!
40:20¡Gracias!
40:23¡Gracias!
40:24¡Gracias!
40:25¡Gracias!
40:25¡Gracias!
40:25¡Gracias!
Comments