- 17 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:31¡Ah! ¿Te caíste?
00:32No, no, no, me caí. ¿Por qué me caería?
00:35Ay, no te avergüences, lo entiendo por tus ojos.
00:38Ponlo en mis ojos y me voy a quedar ciego como conejo.
00:41¿Por qué este lugar es tan oscuro?
00:43¿Cuántas veces he llamado al municipio, presenté una petición y no pudieron poner una lámpara aquí?
00:48Al final pondré la pantalla de la lámpara en mi cabeza y andaré así.
00:52Ay, me pegué en el pie.
00:54¿Estás bien?
00:55Ah, estoy bien, no pasa nada.
00:57No lo digo porque sí, en verdad está muy oscuro.
01:00Ah, ¿te llevaré?
01:02Ay, ni hablar. ¿Cada noche?
01:04Cada noche.
01:12Yo me prepararé entonces, espera.
01:15Sí.
01:27Luego, Kerem, vendí el yate y compré un catamarán, soñando con un crucero azul yo solo.
01:37Pero la mujer insistió en ir a los seis y dije, mujer, te compraré una isla, pero déjame en paz.
01:48Así que me quedé en medio.
01:51Suena muy difícil.
01:54¿No tienes noticias de Mert?
01:56¿No viene?
01:58Vendrá, vendrá.
02:00Vendrá.
02:12Con permiso.
02:42Vamos, asistente.
02:44¿Venimos a sentarnos?
02:45No sé bailar eso.
02:46Ay, ¿quién sabe?
02:48¿Y qué hago?
02:49Anda, vamos.
02:50Vamos.
02:51Vamos.
03:20¡Gracias!
03:34Madre mía, Ross
03:35¿Pero qué es eso?
03:54Es orgánico, cómetelo
03:58Nurten, ven aquí
04:00Hay un asiento vacío aquí, ven rápido
04:10Ven, hija mía
04:12¿Por qué no vinieron tus padres?
04:14Mis padres
04:17Fueron a la ciudad
04:18¿A Balabal?
04:19Sí, se fueron a Balabala
04:22Estaba allí y nunca vi a tus padres
04:25Oh, ellos acaban de ir ahorita
04:30¿Cómo está el abuelo, Ressat?
04:32¿Cómo puede estar el abuelo, Ressat?
04:34Les mando saludos
04:36¿Qué dices, chica?
04:38El hombre murió el año pasado
04:42Ah, sí, mi abuelo, Ressat, falleció
04:48A veces viene a mis sueños
04:50Saluda a todos
04:52Descansa en paz
04:58¿Y tú, chica?
04:59¿Qué estás haciendo?
05:00¿Quién es este chico a tu lado?
05:02Ah, ¿no le dijiste a las tías de Nurten?
05:05No, les dije
05:06Nos casamos, tía
05:07Nos casamos
05:10Ay, nunca lo habíamos oído
05:13Qué pena, Gulten
05:15¿Por qué no nos avisaron?
05:18Oh, tía, lo que pasa es que
05:20Queríamos invitar a todos los parientes
05:23Pero...
05:24Era una boda sorpresa la nuestra
05:27¿Por qué se apuraron tanto, chico?
05:31Ah, pues...
05:32Había un tipo peligroso que quería a Nurten
05:35¿Es de nuestro pueblo?
05:38Ah, no, esto es del otro pueblo
05:41Del otro pueblo
05:42Pero no dejaría a mi amada
05:44Por supuesto que no
05:45Además, estaba un poco confundida entonces
05:50Pero...
05:51Cuando me vio junto a las frutas
05:53Dije...
05:54Ahí está
05:55Creo que encontré a la chica que buscaba
06:01Nuestra Nurten es única
06:04Ah, sí
06:05Pero era tan caprichosa en ese momento
06:07Tan terca
06:07Hice muchas cosas
06:08Pero dijo que sí
06:09¿Qué no hiciste realmente?
06:13Hizo fotos
06:14Siempre estaba conmigo en días difíciles
06:16Toleró mi rostro triste
06:18Subió al escenario y cantó
06:28Luego golpé la mesa con mi puño
06:30Y dije
06:31Eres mío de nadie
06:32Vamos a casarnos
06:33Pero por supuesto lo dijo románticamente
06:38Que Dios los bendiga
06:40Espero que vivan juntos mucho tiempo
06:43Gracias, gracias
06:45Mira, esposa
06:47Esa es nuestra canción
06:48Vamos a bailar
06:48Vamos, mi querido esposo
06:50Vamos
06:51Con permiso
06:52Gracias, gracias
06:54Vamos, mi querido esposo
06:54Mira, camión
07:24¿Te digo algo?
07:25Tuvimos una fiesta en Miami y todo se colapsó.
07:27Si te quieres ir de aquí, pregunta dónde está la casa de Cursa.
07:31Todo el mundo la sabe.
07:34Por supuesto, no fui solo a divertirme.
07:37Terminé en la NBA de Estados Unidos.
07:43No me estás escuchando o no escuchas nada, ¿verdad?
07:47¿Perdón?
07:48Ah, Kansu, te estoy hablando, pero ¿acaso estás viva?
07:51A ver, estoy un poco triste, la verdad.
07:58Está bien, entonces no hablemos.
08:01¿Qué te gustaría hacer?
08:03Cursa.
08:04Ah, Kansu, estoy harto.
08:08Lo siento.
08:10No, no entiendo.
08:10Me trajiste aquí, ¿acaso te obligué yo?
08:15No.
08:18¿Estás llorando?
08:20No.
08:22Madre mía, ¿qué demonios está pasando?
08:24Si no lloras, ¿me vas a ver a los ojos?
08:26A ver, levanta la cara.
08:28No, no estoy llorando.
08:28Mírame a los ojos si estás llorando.
08:30No estoy llorando.
08:31A ver, mírame la cara.
08:33Mer, no, detente.
08:34No la vuelvas a tocar, no la toques.
08:36No, Mer, detente.
08:38Dile gracias a Kansu.
08:40Gracias a Kansu.
08:43Vámonos de aquí.
08:50A ver, rápido, rápido, vamos.
08:52Señor, ¿quién es el responsable de esta organización?
08:55No, Mer, detente.
08:56¿Hay algún problema?
08:57¿Puedo ayudarlo?
08:58Sus invitados están molestando a los empleados.
09:00Así es la manera en la que trabajan.
09:01Mer, por favor, detente.
09:03¿Quién es esta señora?
09:04¿Es nuestra empleada?
09:05¿Puede decirme su nombre?
09:06Yo.
09:08¿No ve que la chica tiene miedo?
09:10¿Quién es el responsable?
09:11Llámalo.
09:11Basta, Mer, por favor, por favor.
09:13Vámonos ahora, llévame de aquí.
09:14No quiero ver esto.
09:16No, por favor.
09:17No olvidaré este asunto, ¿de acuerdo?
09:22No.
09:37¿Qué les pasa?
09:46¿Pueden sonreír?
09:52Gracias.
09:56¿Cómo voy, eh?
09:58¿No es lo que querías?
10:02Qué vergüenza me tiene.
10:18Lo siento, no pude pensar.
10:20¿Estás bien?
10:22No quería asustarte.
10:24Lo siento.
10:25No, no lloro por eso.
10:27Por favor, olvide este tema, ¿de acuerdo?
10:31Pero...
10:31Por favor, por mi bien, Mer.
10:33¿Por qué lloras entonces, Kansu?
10:35No te lo puedo decir.
10:40¿Qué puedo hacer por ti?
10:43Dime, lo que quieras lo haré.
10:46Ya nadie puede hacer nada por mí.
10:53Dame una oportunidad.
11:00Mer.
11:01No dijimos que dejaríamos al destino esta noche.
11:04Mira, salió algo hermoso.
11:06Te encontré.
11:07Ven, permíteme.
11:09Vamos.
11:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:40No vine por usted, se lo digo desde ahora
11:42Estoy invitado
11:43Pero sería una mentira si dijera que mis ojos no la buscaron
11:47Hablemos luego, señor Levent
11:48¿Está llorando?
11:50No, claro que no
11:53Qué raro
11:54Incluso sus lágrimas brillan
12:25Ahora les cantaré una canción muy especial
12:29Esta canción es para las mujeres cuyas lágrimas brillan
12:47Hasret oldu, ayrılık oldu
12:53Hüzünlere bölündü saatler
13:01Gördüm akan iki damla yaş
13:06Ayrılıkta sevgiyle beraber
13:13Bir şarkı, bir şiir gibi
13:20Yaşadığım canım acılarım
13:25Senden bana hatıra
13:31Şimdi sakladığım sevgili kederler
13:46Bir sır gibi saklarım seni
13:52Bir yemin, bir gizli düş gibi
13:59Ben bu yükü taşırım
14:04Sen git, git acılanma
14:18Sen ağlamam
14:21Sen ağlamam
14:22Dayanamam
14:24Dayanamam
14:24Ağlamam
14:27Göz bebeğim
14:28Sana kıyamam
14:30Al yüreğim
14:34Senin olsun
14:38Yüreğim
14:40Yüreğim bende kalırsa
14:42Yaşayamam
14:44Yüreğim bende kalırsa
14:45Sen ağlamam
14:48Dayanamam
14:50Dayanamam
14:50Ağlama
14:53Göz bebeğim
14:55Sana kıyamam
14:57Al yüreğim
15:00Senin olsun
15:06Yüreğim bende kalırsa
15:10Yaşayamam
15:13No voy a preguntar nada
15:14Me quedaré a tu lado
15:18Pero
15:19Si te aburres
15:21Dime que quieres que me vaya
15:25Bir sır gibi saklarım seni
15:31Bir yemin, bir gizli düş gibi
15:38Ben bu yükü taşırım sen git
15:56No te vayas
15:58No te vayas
15:59No te vayas
16:02Dayanamam
16:04Ağlama
16:06Göz bebeğim
16:08Sana kıyamam
16:10Al yüreğim
16:13Senin olsun
16:17Senin olsun
16:18Yüreğim bende kalırsa
16:21Yaşayamam
16:23Sen ağlamam
16:27Dayanamam
16:29Ağlama
16:32Göz bebeğim
16:34Sana kıyamam
16:36Al yüreğim
16:40Senin olsun
16:43Senin olsun
16:44Yüreğim bende kalırsa
16:48Yaşayamam
16:50Sen ağlamam
16:53Dayanamam
16:57Ağlama
16:59Göz bebeğim
17:01Sana kıyamam
17:03Al yüreğim
17:08Senin olsun
17:10¿Hasta mi rumbo en día hoy?
17:12Sí
17:14Me gustó mucho ese juego de la casa de que eras mi esposa
17:19Juguemos mi esposo
17:20Queridos invitados
17:21Pueden hacer cola para felicitar a nuestros novios
17:25La ceremonia de joyería ha comenzado
17:28No tengo tanto dinero conmigo
17:30¿Qué debemos hacer?
17:31¿Le damos el dinero que me dio el novio?
17:33¿Le damos el dinero?
17:51Sí
17:52De Nurten
17:53Hija de Gulte
17:54En la amiga de la escuela de la novia
17:55500 liras
18:06Felicidades
18:06Gracias
18:08Felicidades
18:09Gracias
18:09Felicidades
18:10Gracias
18:11Felicidades
18:12Gracias
18:18¿Qué hiciste?
18:20¿Diste la mitad de tu salario a la novia?
18:22No, querida
18:23No seas tonta
18:26¿Eso es lo que gana un asistente?
18:28¿Qué haces con tanto dinero?
18:31Ah, le di un préstamo a un amigo y me devolvió el dinero esta mañana
18:35¿Qué importa el dinero?
18:37¿Importa la felicidad?
18:41Nurten
18:42Hija
18:43Qué fiel amiga eres
18:46No sé cómo darles las gracias
18:48Ni hablar, señora
18:51Que sean felices
18:52Es lo que importa
18:53Ay, cariño
18:55Ven a que te abrace
19:03No pudimos completar sus cosas
19:06Y con el dinero que dieron
19:08Compraremos la lavadora
19:09¿A que la usen?
19:11Que Dios los bendiga
19:12Que Dios las bendiga a ustedes
19:14Muchas gracias
19:16Gracias
19:24¿Por qué estás llorando?
19:30Extraño a mi madre
19:43Podría quedarme aquí toda la noche
19:47Ojalá estuviéramos en un cuento de hadas ahora
19:53Podemos estarlo
19:54Si quieres
19:55Pero mañana será pronto
19:57Regresaremos al mundo real
19:59El cuento de hadas terminará
20:01Pues que no termine
20:03Al menos tengamos una noche
20:06Merd
20:07Lo sé
20:09Es falso
20:10Hay obstáculos entre nosotros
20:12Pero esta noche bajo la luz de la luna
20:14Tu cabeza en mi hombro
20:18¿No te sientes bien por un momento?
20:22Míranos
20:23No te suena correcto esto a ti también
20:37Déjame quedarme contigo esta noche
20:39Solo tenemos esta
20:57Ya es tarde
20:58Me tengo que ir
21:04¿Por qué?
21:06Me tengo que ir
21:07Kansu
21:08No puedo hacerlo
21:15Míranos
21:16Míranos
21:17Míranos
21:27Míranos
21:28Míranos
21:28Míranos
21:28Míranos
21:37¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:26Eche
22:31No sé qué decirte, pero...
22:36Tu mamá te está viendo desde algún lugar, estoy seguro
22:48Mi madre no está muerta, Kerem
22:52Solo desapareció
22:53¿Cómo?
22:58Tenía ocho años
23:02De hecho, ese día fue un buen día
23:06Mi madre hizo un pastel, mi favorito
23:14Me hizo sentar
23:15Tu madre tiene un trabajo
23:18Come esto, preciosa
23:20Vendré cuando te lo termines
23:26Luego salió
23:29¿Y luego?
23:31Y luego...
23:35Pasaron los minutos
23:37Pasaron las horas
23:39Llegó la noche
23:44Me senté y me comí todo el pastel
23:47Lo terminé todo
23:48Enfrente de la ventana
23:53Pero mi madre no regresó
24:03¿Cuántos pasteles comí después de eso?
24:06Y mi madre nunca volvió
24:14Vuelvo ahora mismo, ¿está bien?
24:17¿Está bien?
24:29Hola
24:30Señor Ugur, hola
24:31Hola, señor Mer
24:32¿Cómo está?
24:33Estoy bien, estoy bien, gracias
24:34Le enviaré una dirección pronto
24:36Es el nombre de una calle
24:37Necesito que ponga una luminaria ahí urgentemente
24:39¿De acuerdo?
24:40¿Perdón?
24:41Dije que le enviaré una dirección pronto
24:43Y que debe poner una luminaria ahí urgentemente
24:45En una hora
24:45¿Y eso por qué?
24:46Quiero algo de usted por primera vez
24:48Quiero que encuentre la manera
24:49Hágalo, no importa lo que cueste
24:50Le envío la dirección
24:57Levantémonos
24:59¿Ahora?
25:01¿Khan?
25:01¿Pegú?
25:05¿Pegú?
25:06¿Pegú?
25:16¿Pegú?
25:16¿Pegú?
25:19¿Pegú?
25:23¿Pegú?
25:25¿Pegú?
25:28¿Pegú?
25:35¿Pegú?
25:37¿Pegú?
25:37¿Pegú?
25:39¿Pegú?
25:40¿Pegú?
25:40¿Pegú?
25:41¿Pegú?
25:41¿Pegú?
25:42¿Pegú?
25:42¿Pegú?
25:43¿Pegú?
25:43¿Pegú?
25:44¿Pegú?
25:44¿Pegú?
25:45¿Pegú?
26:04¿Te gustó la historia que inventamos?
26:06Sí, la historia estuvo genial
26:11Ya vamos a nuestra calle
26:13Detente porque quiero prender mi teléfono
26:15Espera, espera
26:16Cierra los ojos
26:18Asistente, ya está completamente oscuro
26:20¿Para qué cierro los ojos?
26:21Escúchame, cierra los ojos
26:23¡Ay, Dios mío!
26:27Cuidado
26:28Ven
26:33Ven
26:36No me quiero caer por tu culpa, asistente
26:38Casi me muero en esta calle
26:40No te vas a caer, ven
26:45Abre los ojos
26:47No volverás a caerte
27:03¿Tú
27:05¿Lo hiciste para mí?
27:09¿Cómo?
27:12Mira, Eche
27:14No puedo traer a tu madre de vuelta
27:15Pero puedo iluminar tu vida con su luz
27:18Pero no sé si enciendo tu calle con esta luminaria
27:22Este es un buen día para mí
27:25¿Qué tal?
27:53Gracias por ver el video.
27:59¿No llegó el coche todavía?
28:01Ay, ya me enojé con estos ballets.
28:08Psst, psst.
28:11Espejó que sea un hijo de una buena familia.
28:13¿Quién?
28:14Sabes mejor quién.
28:17Espero que sea alguien que le guste a mi madre o estarás muerta.
28:20¿De qué estás hablando?
28:22¿De qué estás hablando?
28:34Es guapo.
28:39Vamos al auto.
28:41¿Kansu?
28:44No.
28:46Perdón, no voy a ir con ustedes.
28:52¿De qué estás hablando?
28:56Necesito estar en otro lugar.
29:03Mamá, no.
29:05Esta vez no te lo permito.
29:31No te vayas.
29:34¡Detente!
29:48Dijiste, míranos.
29:59Y mire.
30:08Estoy aquí.
30:09No, no.
30:11No.
30:35¡Gracias!
30:42Que esta noche sea nuestra
31:14Música
Comments