- 2 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 62
Category
📺
TVTranscript
00:06I want to buy a house.
00:08How is it?
00:09I don't know.
00:11It's a small, beautiful thing.
00:13Where is it?
00:15Hazar, brother.
00:15It's not a city.
00:16We'll see you later.
00:18Where are you?
00:19What time will you take Zilan's guest?
00:23What are you waiting for today?
00:25What are you waiting for?
00:26Go get your guest.
00:30Baba.
00:31Ben gidiyorum.
00:33Tabii.
00:33Git, durduğun kabahat.
00:36Öyle değil baba.
00:38Bütün işleri bırakıp gideceğim.
00:42Dayanamıyorum artık.
00:51Bak sana bir şey göstereceğim.
00:53Dergileri karıştırırken ne buldum?
00:56Neymiş o?
00:58Neresiymiş burası?
01:00İstanbul'un boğaza nazır bir köşesinde ışıltılı muazzam panoramaya karşı bir rüya bahçesi.
01:06Beğendin mi yani?
01:08Sen beğendin mi?
01:09Basit bir mekan tanıtımı işte.
01:11Sen artık bu işleri de mi yapıyorsun Merve?
01:13Ben de seni şöyle hayal etmiştim.
01:15İdealist, mesleğine tutkun bir gazeteci.
01:17Bu tür dergileri tanıtım yazısı yazan birisi olarak değil.
01:20Tamam Aziz Cihan, üzerime gelme.
01:22Bir kez yaptığın bir iş tamam?
01:24Bir kez dersin ama bakmışsın kaptırıp gitmişsin.
01:27Ömür boyu bu işi yapıyorsun.
01:28Gözün açman lazım.
01:30Böyle gidersen hem kendini hem yeteneklerini harcarsın.
01:33Bunun yerine mesela bir dosya konusu bulsan ya da bir foto röportaj yapsan, bunu da mı yapamıyorsun?
01:38Yine bana saldıracak bir şey buldum.
01:40Rahatladıysan ben de bir şey söyleyeyim.
01:42Her şeyi en iyi kendinin yaptığını sanıyorsun ama yanılıyorsun.
01:45Bunları ben de düşündüm.
01:47Kimsenin tavsiyesine ihtiyacım yok.
01:49Şimdi izninle gidebilir miyim?
01:52Dur hemen nereye gidiyorsun?
01:53Neden sordun?
01:55Şu babam ve oğlum filmine gideceğiz.
01:58Dilan'la.
01:59Sen de bizimle gelsene.
02:08Tamam, al karını tatile çık.
02:11Ama böyle birdenbire ben her şeyi bırakıyorum, gidiyorum buralardan ne demek?
02:16Baba, iki aile arasında biz eziliyoruz.
02:22Bu benim hayatım.
02:24Çekiliyorum her şeyden.
02:26Hazar oğlum, istediğiniz ev almaksa al.
02:29Eviniz ayrı, kapınız ayrı olur.
02:31Ama şirketi bırakma.
02:33Hem kime bırakacaksın ki?
02:35Cesurun haklı bir karış havada.
02:37Baba, ben bugün varım yarın yoğum.
02:40İyi düşün.
02:41Hemen karar verme.
02:43Düşünmek istemiyorum.
02:45Bıktım her şeyden baba.
02:47Eşimi de alıp gideceğim.
02:52Hazar.
02:54Oğullarımın en akıllısı sensin.
02:56Şu yaptığına bak.
02:58Sorumsuzca davranıyorsun.
03:00Çocuk olma.
03:02On yaşımdan beri senden hep bu sözü duydum.
03:04Sorumluluk, sorumluluk, sorumluluk.
03:06Bana hiç çocuk olma şansı vermedin baba.
03:08Hep akıllı ol dedin.
03:10Akıllı davranmak istemiyorum artık.
03:15Merhaba.
03:16Allah.
03:18Hayırdır, gergin miyiz?
03:21Abin, eşini de alıp yeni bir hayata başlayacakmış.
03:24Allah'ını seversen.
03:26Harika fikir.
03:27Çok gidiyor.
03:27Ne yapayım biliyor musun?
03:28Bak Roma'ya gidin, tam mevsimi.
03:32Cesur.
03:33Başka bir eve çıkacağız.
03:38Zilan ne diyor bu işe?
03:40O da İssü.
03:41Kimse bir yere gitmiyor.
03:43Ben ailemin dağılmasına asla izin veremem.
03:47Canım, hemen yarın gidiyor değiller herhalde.
03:50Değil mi?
03:52Benim hemen çıkmam gerekiyor.
03:54Müsaadenize baba.
04:06Beni niye çağırdın baba?
04:09Gel bakalım.
04:10Seninle konuşacaklarım var.
04:32Neyse abi kalsın bu.
04:34Şey anı.
04:42Eyvallah.
04:44Bye.
04:57Zilan, günaydın.
04:59Günaydın.
05:00Bak, dinle.
05:01Resul'le konuştum.
05:03Davasından vazgeçmiş.
05:06Zilan, orada mısın?
05:09Biliyorum.
05:10Herkes biliyor.
05:11Babam söyledi.
05:12Sen ne yaptın?
05:13Babamla konuştum.
05:14Gideceğimizi söyledim.
05:16Sen hazır mısın?
05:18Hazar, yapma bunu.
05:19Hemen karar verme.
05:21Beni korkutuyorsun.
05:22Tamam, kıpırdama bir yere.
05:23Hazar, gidemeyiz.
05:27Tamam, gel konuşuruz.
05:29Seni seviyorum.
05:30Ben de.
05:33Seni kulüp pisliğinden kurtardım diye sevinecektim ama...
05:36...resul dağılmayınca sen de...
05:38Baba, beni anlam.
05:40Tamam oğlum.
05:41Biz de genç olduk.
05:43Kulüp senin.
05:44Kendi yolunu kendin çizeceksin.
05:46Biz de babalık görevimizi yapacağız.
05:50Bu arada aklında bulunsun.
05:52Yaptığın masrafları karşılayacağım.
05:54Yok.
05:55Yok.
05:56Yok.
05:56Ben para istemiyorum.
05:58Cesur lütfen.
05:59Beni üzüyorsun.
06:00Tamam, gururlusun.
06:02Bu...
06:03...azizoğlu olmanla ilgili ve gayet doğal.
06:07Madem istemiyorsun...
06:08...kredi olarak veriyorum.
06:10Kabul mü?
06:16Kredi olursa...
06:21...ya Hazar gerçekten giderse?
06:23Gidemez.
06:24Siz beni tanımıyorsunuz.
06:26Ben buna izin vermem.
06:28Ailemin birliği her şeyin üstündedir.
06:30Bunu unutmayın.
06:33Baba olmak...
06:34...sandığınız kadar kolay değil.
06:40Ayrıntıları sonra anlatırım hala.
06:42Ne?
06:42Getiriyor musun Zilan'ı?
06:44Evet, aynen öyle.
06:45Akşam Zilan'ı eve getiriyorum.
06:47Sayma Hazar.
06:48Sahi hala, sahi.
06:50Gözümüz aydın oğlum.
06:51Görüşürüz hala.
06:52Tamam bir tanecik oğlum, tamam.
06:55Müjdeler olsun barışmışlar Berrin.
06:58Zilan Hanım geliyor mu?
07:00Destan Hanım doğru mu?
07:01Doğru.
07:02Hazar bugün getirecekmiş Zilan'ı.
07:04Tam soyuna yakışır bir azizoğlu.
07:06Tıpkı babam rahmetli gibi.
07:08Eğileceği yeri de...
07:09...dik duracağı yeri de çok iyi biliyor.
07:12Kim bilir Hazar nasıl mutludur şimdi?
07:14Ya.
07:15Demek ki Resul Antlaşma'yı kabul etti.
07:18Kabul edecek elbette.
07:20Hükümet gibi Azlan Bey var karşısında.
07:22Çoluk çocuğun darbesiyle...
07:24...Azzam Bey gibi ulu bir çınar...
07:26...dalını bile kırdırmaz.
07:27Ama gene de tuhaf değil mi Destan Hanım?
07:29Böyle birden nasıl olmuş?
07:31Berrin bırak sorgu sual etmeyi.
07:33Hasan'la Azlan senden benden iyi bilir.
07:36Nasılının içinini.
07:37Şimdi güldür yüzünü o kadar.
07:40Kader, hadi iş başına kızım hadi.
07:42Tamam.
07:46Daha ne istiyorsun kızım? Git tabii.
07:49Bilmiyorum Mehri.
07:51Kaçmaya bile halim kalmadı.
07:52Umut etmekten yoruldum.
07:54Delinin zoruna bak.
07:55Resul bana gidelim dese bir dakika durmam.
07:57Hangi kadın istemez kendi evi olsun, yuvası olsun.
08:01Ev bir erkeğin kadını alabileceği en güzel hediye bence.
08:04Hiç fırsatı kaçırma.
08:08Hazar geldi.
08:20Senin için.
08:21Teşekkür ederim.
08:48Senin suskunuğunu bile özlemişim.
08:50Alışacağım konuşmaya.
09:07Söyle şimdi.
09:08Ne yapalım?
09:08Ne istiyorsun?
09:09Hiç.
09:10Sadece senin yönünde olmak istiyorum.
09:12Bu kadarı bana yeter.
09:14Hazar.
09:15Anlamsız yere ne kadar üzdük birbirimizi.
09:18Zira.
09:20Efendim.
09:21Sen kayboldun.
09:22Elimden gittin sandım.
09:23Bir daha gelmemek üzere.
09:25Sen gittikten sonra neler yaptım,
09:27hiç hatırlamamadım.
09:28Sanki hiç yaşamadım.
09:30Hazar.
09:31Zira.
09:34Bunu bir daha yapmayalım olur mu?
09:36Hı hı.
10:00Dostan Hanım.
10:01Hazarlar akşam yemeğe gelirler mi?
10:03Açıp sorarız kızım.
10:05Ama en iyisi onları biraz sorabilir mi?
10:06Biraz rahat bırakmak.
10:07Azıcık özlem gidersinler.
10:09Biz hazırlığımızı yapalım da ne olur ne olmaz.
10:32Sana diyeceklerim söylemekle bitmez.
10:35Ama gözlerine bakınca hepsini unutuyorum.
10:41Biliyor musun Hazar?
10:43Midyatta bütün dağlar benimdi.
10:45Bütün vadiler, evler, sokaklar hepsi benimdi.
10:49Onlara bıkmadan bakan gözlerimin hatırına benimdiler.
10:54Şimdi baktığım sensin.
10:59İstanbul benim için sadece Hazar demek.
11:01Burada senin yanında kıpırdamadan saatlerce kalabilirim.
11:05Orada bitti.
11:20Sizin için yukarı mu?
11:23Evet.
11:24Bu sen local, boyunca yukarı olsun.
11:26No.
11:32Bitti.
11:34Petri.
11:35Would you like to go to the house?
11:36Yes.
11:47Good evening.
11:48Good evening.
11:50Good evening.
11:52Good evening.
11:54Good evening.
12:04Good evening.
12:05Good evening.
12:38Civan, have you been waiting for me?
12:41No, it's not important.
12:53Yusuf, did you see your love?
12:55No, it was not coming.
12:57It was not coming.
12:59We were going to escape here.
13:01We were going to go.
13:03We were going to go.
13:04My husband was alright.
13:07I remember it wascall in the tune and i was like,
13:11I will separate it.
13:12I forgot about it.
13:14I have a good friend.
13:19I am not sure.
13:22I have a wish.
13:22What did you say about it?
13:24What did you say?
13:26I didn't know it was love with me.
13:30I didn't know it was love with me.
13:31I'm not sure about it.
13:33He was scared of France.
13:35What do you say?
13:36What do you think?
13:37You've got a good food.
13:39I'm going to the home.
13:44We'll go to the 4.30 a.m.
13:45Are you going to the bathroom?
13:48I'm going to the bathroom.
13:49I'm going to the bathroom.
13:52I hope he'll be in the bathroom.
13:55I'm going to the bathroom.
13:58I'm going to the bathroom.
14:00I'm going to the bathroom.
14:00Little girls.
14:01Here we are.
14:01See you soon.
14:02We'll see you.
14:06There was a bathroom.
14:06There were a bathroom in the�l there.
14:16Let's go in to the Parade
14:41Oh, my God.
14:52Buyur demek yok mu Halil Bey?
14:54Buyurun Nizar Bey.
14:56Buyurun, buyurun.
14:57Buyurun.
15:06Otursanıza Nizar Bey.
15:08Yok böyle iyiyim.
15:09Sen yat oğlum hastasın.
15:12Doktor çağırdım gelir az sonra.
15:13Ne gerek vardı Nizar Bey?
15:14Ya olur mu oğlum?
15:16Yat 3-5 gün.
15:17Öleceksin buralarda sersever.
15:26Bu ne lan?
15:27Oynumuzla yılan mı besledik lan?
15:29Yürü!
15:31Yürü!
15:32Yürü lan şerefsiz yürü!
15:34Kız düşmanı seni yürü!
15:38Senin için geldim.
15:40Zilen ablan okula başladığını söyledi.
15:42Sen de gelecektin kayıda ama gelmedin.
15:45Az rahat bırak abini de çayını içsin.
15:49Hazar kalkalım mı artık evdekiler bekler.
15:51Tamam.
15:52Yusuf abim görmeyecek misiniz?
15:54Yusuf burada mı?
15:56Dışarıda odun kırıyor.
15:58Yusuf abimin Afrika'da bir arkadaşı var.
16:00Sevdasına kavuşamamış tekneyle kaçacakmış gününü bekliyor.
16:08Yusuf.
16:20Yusuf.
16:22Yusuf'u istemiyorum.
16:23Yit'in yerde ihtiyacın olur.
16:24Bunu bari reddetme.
16:32Ya Resul demeyecek misin bir şey?
16:34Ne diyeceksin Mihri?
16:36Nereden çıktı bu midyata dönme işi?
16:38Her bir şeyimizi hal yalına koymadan nereye gidiyoruz?
16:41Daha da bir doktora bile gitmedik.
16:43Midyataki doktorun suyu mu çıktı canım?
16:45Çıkmadıydı da niye gitmedik onca zaman?
16:48Ya kadın.
16:49Zaten kafamda kırk ağır çuval.
16:51Üstüne bir de sen yük bindirip tepemin tasına attırma.
16:54Hemen gidecektim senin hatırına kaldım.
16:57Gitmeden alışveriş edeceğim dedin.
16:59Düştük seninle işte böyle yollara.
17:00Tamam tamam sustum.
17:04Bak söz verdin.
17:05Ananla babanla vedalaşma.
17:06Babamı karıştırma.
17:08Tamam anamın elini öperiz.
17:09Sabahta çıkarız yola.
17:10Yolcu yolunda gerek.
17:17Mihri.
17:21Kız midyatta koskoca ev bize kaldı.
17:25Sen ve ben.
17:27Yalnız neler yapmayız kız orada?
17:32Kilo mu aldın kız sen?
17:33Ayıp Resul ayıp.
17:35Ne bakıyorsun lan?
17:36Hayvan dön önle.
17:37Yola bakıyorum Resul Bey.
17:39İyi bak bakalım yol orada mı?
17:45Manyak.
17:53Bu işte bir iş var Destan Hanım.
17:57Bir gecede bunlar nasıl oldu?
17:58Daha geçende Resul dediğinden dönmez astığı astık kestiği kestik diyordunuz.
18:03Boş yere vesvese etme.
18:05G'sini de gelinle damat gelince öğreniriz.
18:08İçimde kötü bir his var Destan Hanım.
18:10Böyle kolay olunca inanmakta zorlanıyorum.
18:14Çok üzülünce böyle olur.
18:15İnsan sevindiğine şaşalar.
18:28Gel şu mağazaya da bakalım.
18:31Ya ne işin var benim karlarımımda Mihri?
18:33Ya git sen bak ne alırsan al.
18:36Sen bilirsin.
18:49Aaaa sen.
18:52Kusura bakmayın tanıyamadım.
18:55Benim Mihri.
18:56Zilan'ın yengesi.
18:57Aziz oğulların evinde karşılaşmıştık ya.
19:02Zilan'ın Resul abisinin karısıyım.
19:10Doğum da yaklaşmış belli.
19:12Kız mı erkek mi belli oldu mu?
19:15Eşe dövün nâ ilahe illallah.
19:19Okyanusta boğuşurken derede mi boğuluyor lan Resul?
19:22Gider ayak.
19:23Tövbe tövbe.
19:25Sana nasıl imran edeyim kız böyle al al yanaklar.
19:27Bizim bebeğimiz olmuyor nasip işte.
19:30Ama nasip deyip sineye çekmem ben.
19:32Doktor doktor gezeceğim çaremim.
19:34Lafa tuttum seneden.
19:37Haa Zilan babasının evine döndü.
19:39O iş düzeldi.
19:40Üzülme tekrar dönüyor koca evine.
19:43Eee kadının yeri kocasının yanıdır.
19:45Kusura bakmayın.
19:47İşlerim var benim.
19:49Gitmem lazım.
19:51Abo.
20:04Ne dedi o kız sana?
20:06Hangi kız?
20:07Ya şimdi çıkan o uzun düz saçlı kız.
20:09Haa Burcu.
20:11Hazırın arkadaşı.
20:12Kimin?
20:13Hazırın.
20:14Sağır mı oldun be?
20:27Hazırın.
20:28Hazırın.
20:28Efendim?
20:29Why did you say this?
20:31They said that the river was a little bit of a knife.
20:34The river was a little bit of a knife like that.
20:37It's just your river was a little bit of a knife.
20:40In the Zan's town, there was a foreign gezginer.
20:44It was a good name.
20:45I'll take it out of the house.
20:47I'll take it out of the house.
20:49I'll take it out of the house.
20:51I'll take it out of the house.
21:07Why did you send me to the taxi, I didn't understand.
21:09Why did you send me to the car?
21:11Mehri, I have to kill you once again.
21:13There is a lot of work.
21:15What are you doing?
21:17There is a lot of work.
21:19But don't go away, okay?
21:20It's the last night in the last night.
21:21You can't go away.
21:23You can't go away.
21:25You can't go away.
21:26You can help me.
21:31I left Dilan's ticket.
21:35Why did he come?
21:36It's the same thing, he comes.
21:42He's a rich man.
21:43He bought his house meters.
21:44He's a girl, but he's not doing it.
21:46He's not going to go.
21:48Look, he came here today.
21:50There was a lot of work.
21:51There was a lot of work on TV.
21:53He came here, but he came here and went to Iraq.
21:57That's what they said.
21:58He was a famous family of his family.
22:11Very identical
22:12With the pig that were racist for my heart.
22:19I mean no one was racist for me.
22:25Hi!
22:25My face, baby!
22:26Yui!
22:27My face, baby!
22:30Where did you go?
22:32Oh, I'm so close.
22:35Sade!
22:39Sade!
22:40Sade!
22:41Not today!
22:42Wait, wait, wait!
22:44Not today!
22:44Not today!
22:46Don't wanna!
22:47Hüseyin Efendi!
22:51Lord of all!
22:54Oh, my God.
22:59Oh, my God.
23:02Oh, my God.
23:04Oh, my God.
23:25Bu ne Nizar?
23:28Hediye mi aldın?
23:33Nizar!
23:35Çok güzel.
23:38Baltayı taşa vurdum değil mi? E nereden bilecektim?
23:42Durun hemen takayım şunu.
23:43Olur mu anne sen bırak babam taksın.
23:46Takar mısın? Kızın öyle dedi bak.
23:48Ya neyse. Sonra takarız. Hadi soğutmayın yemekleri.
23:54Şahmeran demiş ki, ta başından beri yazgımı başkalarının eline bırakmakla hata ettim.
24:01Hep saklandım, insan gibi hissettim, yılan gibi yaşadım demiş.
24:06Sıkıldın mı?
24:08Yok, çok güzeldi.
24:09Bildiğim hikayeyi öyle güzel anlatıyorsun ki, tamamen başkaları şu.
24:15Zaten öykü de değişimi ve dönüşümü anlatıyor.
24:19Tıpkı bizim ilişkimiz gibi.
24:21Bazen ben Şahmeran mıyım diyorum.
24:24Neden kendimi başkalarının eline bıraktın?
24:26Neden beni sıkıştırdıkları kabuğu kıramıyorum?
24:28Unutalım başkalarını.
24:30Unutalım.
24:32Senin bildiğin o masal ülkelerinde yaşayalım Zilan.
24:38Yapma Hazar, görecekler.
24:40Ne demiştin?
24:42Başkaları için değil, kendimiz için yaşayacağız artık.
24:44Hazar, ileride kendi evimiz olsun ama daha erken.
24:49İstemiyor musun?
24:51Babanlar üzülür şimdi, bizimkiler de.
24:53Yani böyle apar topar yanlış düşünürler.
24:57Uygun zamanı bekleyelim.
24:59Boşver sizinkileri, bizimkileri.
25:04Avuz Ağar.
25:05Buyur?
25:07Eh, hazırlan bakalım.
25:09Türkü dinlemeye gidiyoruz.
25:10Sahiden mi gidiyoruz Nizar?
25:12Yahu siz değil miydiniz her gün bizi gezdir gezdir diyen?
25:15Ben de Türkü dinlemeye götüreceğim sizi.
25:18Hadi kalkın, ben niyeti bozdum.
25:21Ben gelmeyeceğim.
25:22Yahu kızım olur mu?
25:24Ben sen istersin diye.
25:25Ya ailecek bir defa eğlenelim kızım.
25:28Oyun bozanık etme ya.
25:29Siz baş başa kalsanız.
25:31Annem bunu çok istiyordu baba.
25:33Beni düşünmeyin artık.
25:34Ne olur rahat olun.
25:35Ah benim güzel kızım.
25:38Öyle diyorsanız.
25:41Hadi kalk avuzlar.
25:42Hazırlar.
25:48Bak bu defa sarhoş olmadı.
25:50Olsaydın yanındayım ya.
25:52Eve geciktik değil mi?
25:53Beklemişlerdir.
25:54Ben haber verdim bizimkilere.
25:56Merak etme.
25:57Önce sizinkilere uğrayacağımızı söyledim.
26:00Zilan annesinin babasının elini öpecek.
26:02Ondan sonra geleceğiz dedim.
26:03Annemler çok sevinecek.
26:05Kalkalım o zaman.
26:06Hadi.
26:16Hazar da uğrarız demişti.
26:18Gelmeyecekler mi yoksa?
26:20Geliriz dedilerse gelirler anne.
26:22Yenge.
26:24Siz neden gidiyorsunuz ki medyata?
26:26Öyle gerektik abi.
26:28Yarın mı gideceksiniz?
26:29Hı hı.
26:29Resul abim birazdan gelir.
26:31Eli kulağındadır.
26:33Resul'le vedalaşmadan gönderecek değildim herhalde Azambek.
26:41Bırak.
26:45Tamam.
26:49Avuzer.
26:51Efendim.
26:52Kalbimden geçenleri...
26:54Dilimle...
26:59Yav tamam.
27:00Sen anla işte.
27:02Ya demezsen nereden anlayacağım?
27:04Yav sen anlarsın işte.
27:06Geç kaldık Nizar.
27:07Nereye geç kaldık?
27:09E türkü dinlemeye gideceğiz ne olacak?
27:12Ey.
27:13Hadi o zaman.
27:14Hadi.
27:18Halil nerede?
27:20O artık yok.
27:21Şetan görsün yüzünü.
27:28Gözünüzü kırpmaya koşuşmayacak.
27:31Mihri.
27:32Kızımı aradın mı Resul?
27:33Neden geçikti bu kadar?
27:35Aradım ana.
27:36Geliyorum dedi.
27:37İzahat vermez ki.
27:38Sonra yine aradım telefon kapalı.
27:40E söz vermiş de neden gelmiyor?
27:43Şurada göreceğim bir iki saat.
27:45Sonra gitti gider.
27:48Resul'dür.
27:49Kalk aç oğlum kapıyı.
28:00Ne haber Kavi?
28:02Hoş geldiniz enişte.
28:04İyi akşamlar herkese.
28:06Nasılsınız?
28:07Sağ ol evladım.
28:09Anne.
28:10Evime dönüyorum ben.
28:12Elinizi öpmeden gitmeyeyim dedim.
28:14Babam nerede?
28:15İçeride.
28:16Hemen gitmeseydiniz kızım.
28:19Anneciğim geç oldu bekliyorlar bizi.
28:21Resuller sabah gidiyorlar.
28:23Abinin gelmesini bekle.
28:25Onunla vedalar.
28:27Dünya hali bu belli olmaz.
28:29Elbette bekleriz.
28:42İnsan bir haber verir.
28:44Şu saatte geliriz falan da mı demediler?
28:47Demediler Hasan.
28:48Akşama dediler.
28:50Yahu gece yarısı olacak neredeyse.
28:52Nerede kaldılar?
28:53Yahu gelirler.
28:54Hepinizin yerine ben beklerim.
28:56Valla siz yatın.
28:58Bu gece açmayacağım konuyu ama.
29:01Hazar'ın terbiyesizliğini de affetmeyeceğim Berrin.
29:04Hasan vazgeçir oğluna izin verme.
29:06Ben oğullarım yanımda isterim.
29:08Dayanamam.
29:08Aklı başından gitti Hazar'ın.
29:10Ama ben yerine getirmesini bilirim.
29:14Aman sen gene de bu akşam sert çıkma Allah aşkına.
29:16Mutlu olsunlar da uzak olsunlar.
29:20Hasan.
29:21Berrin.
29:21Size ne oluyor?
29:22Karışmayın çocukların hayatına.
29:25Aziz oğlu malikanesi buyurun.
29:28Efendim Hazar Bey.
29:30Tamam söylerim Hazar Bey.
29:32Neymiş?
29:34Hazar Bey gecikeceğiz beklemesinler diyor.
29:36Azam Beylerdeyiz dedi.
29:38Allah bilir bu gece de gelmezler.
29:49Sizi de bekletti boşuna.
29:51Hiçbir şeyine güven olmaz bu Resul'ün.
29:55Bak.
29:56Olun yok ortada Sultan Hanım.
30:00Sorun değil efendim.
30:02Hazar biz artık gidelim.
30:03Sabah geliriz.
30:04Anneciğim biz gidelim.
30:05Abini bekleyecektin Zilan.
30:08Eli kulağındadır gelir biraz da.
30:10Bir gece daha kalıverin.
30:13Abim belki sabaha gelir.
30:15Vedalaşır öyle gidersiniz.
30:19Haklısınız.
30:20Burada kalsak iyi olur.
30:23Biliyor musun?
30:25Hiç öyle çarpmasam bu gece burada olamazdık.
30:28Hı hı.
30:30Özledin mi beni?
30:32Soruyor musun?
30:34Ne kadar çok?
30:35Bildiğim bütün çoklardan daha çok.
30:38O sabah sensiz uyandığım zaman oyun oynuyorsun sanmıştım.
30:42O sabahı unutalım lütfen.
30:47Seni özlemek o kadar güzel ki.
30:49Ya bir gün özlemezsen?
30:55Yanımdayken bile özlüyorum.
31:01Gökberi,
31:02T farağıtımız var.
31:05Alo?
31:07Alo?
31:08Benno?
31:09Benno?
31:11Benno?
31:12Benno.
31:13Benno ne olur cevap ver ya!
31:15Bir şey de Benno.
31:17Susma bir umut ver ya!
31:19Bak seni bekledim iki gün iki gece bekledim dediğin yerde Benno.
31:23Gene bekledim!
31:25I'm not going to kill you!
31:27I'm not going to be a great day!
31:30I'm not going to die!
31:30Ağlama!
31:32Bennu!
31:38Bennu, ağlama!
31:41Ağlama!
31:44I won't let you die!
31:45I'll cry!
31:46We're going to be in this world!
31:49I'm leaving!
31:51I'm going to die!
31:52I'm going to get rid of him.
32:00I will forget the sevdayi.
32:04I'll say that I'll bring you back.
32:06I'll bring you back to the other side.
32:07I'll do it again.
32:07I can't do it for you
32:08No, no.
32:10No, no, no.
32:12No, no, no.
32:24I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:54I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:47Hi
33:49I love you.
34:19Hawar, Hawar, Hawar, Hawar, Hawar, Hawar
34:49Hawar, Hawar, Hawar
35:14You will not be able to meet you, Baba.
35:30Where did you stay, Resul? I didn't know what you were saying.
35:33I don't know what I'm going to do.
35:35I don't know what I'm going to do.
35:37He's going to get to the house today.
35:43Is it Zilan?
35:44Here. He's with his wife.
35:46They're going to kill him.
35:51He's going to kill him.
35:53He's going to get his own house.
35:55You're going to get him.
35:57He's going to kill him.
36:00Stop!
36:01Stop!
36:02If I know Zilan, he'll get his own house.
36:08He'll get his own house.
36:09Where are you?
36:11You can see it.
36:13Tomorrow will be coming.
36:15I'll see my own house.
36:17I'll see my own house.
36:17I'll see my own house.
36:27What was that?
36:30What is it?
36:32What am I going to do?
36:33What are you going to do?
36:35What are you going to do?
36:50It's time for you, Azar!
36:52I've come to my house!
36:54Zila, don't worry about me, I'm behind you.
Comments