- 21 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30What happened Hazar? Tell me.
00:32A little earlier.
00:39I learned I'll be my father.
00:45Burcu was a disease.
01:29Burcu was a disease.
01:57Burcu was a disease.
01:59We went to the last guest.
02:03We were tired, but it was.
02:06It was good, it was good.
02:31We went to the last guest.
03:14We went to the last guest.
03:54We went to the last guest.
04:00We went to the last guest.
04:28We went to the last guest.
04:59We went to the last guest.
05:05We went to the last guest.
05:14We went to the last guest.
05:16We went to the last guest.
05:30We went to the last guest.
05:31We went to the last guest.
05:33We went to the last guest.
05:59We went to the last guest.
06:01We went to the last guest.
06:11We went to the last guest.
06:13We went to the last guest.
06:29We went to the last guest.
06:51We went to the last guest.
06:51We went to the last guest.
06:51We went to the last guest.
06:52We went to the last guest.
06:52We went to the last guest.
06:53We went to the last guest.
06:54We went to the last guest.
07:00Come on.
07:53You got the report, you got the report.
07:55Don't you get a report to me, see.
07:56I'll be back.
07:58She's got the report.
07:59You've got a report, you've got your report.
08:03I'm sure I will be wondering.
08:05When Burcu came, Hazar was a good one.
08:07Did you say that Burcu?
08:09No, I didn't even see him.
08:11He told me that he was coming.
08:13He doesn't hide from you.
08:15Tell me, what's going on?
08:16Everything is wrong.
08:18I need to calm down with Hazar.
08:20If I talk to you, I will be happy.
08:23Look, there is nothing I know.
08:24I need to talk to you.
08:26I need to talk to you.
08:27Can you talk to me?
08:28I can understand you.
08:31I need to talk to you.
08:35Maybe I will talk to you before I start him in the next episode.
08:46For representa.
08:47That's not what I do.
08:49No, I do want to talk to you.
08:49We have to talk to you.
08:50You don't know what you do.
08:50You don't know what you do.
08:52No, you are dead.
08:52We're dead.
08:52I have my father's dead.
08:54You're dead.
08:57This will come from the door, Burcu will come from the door.
09:19It will come. It will come. It will come.
09:46It will come.
09:49かった
09:50it's all
09:50I don't have to take it
09:52no, no, no
09:55I can't suffer
09:56I have been
10:01my sins
10:01I can't
10:05stay
10:07I don't know
10:08I don't know
10:10My son was a little bit old.
10:12My son was a big boy.
10:14My son was only one won.
10:16I just gave up my son.
10:19My son was so hard.
10:20He was scared of me.
10:21He got to his side.
10:24I saw him.
10:25I saw him.
10:26I saw him.
10:27I was dead.
10:31He was not a good one.
10:39I saw him.
10:40I will still have Nizar.
10:43Welcome back to Eizar.
10:45I am going to twist you right now,
10:46You will not look back.
10:49You will not take me back.
10:53You can miss me.
10:54You can see Me.
10:55You have to be back.
10:56You will not have to come back.
10:57You are you not going back?
11:02He didn't look back.
11:04It is not look back.
11:05He will not look back.
11:06He will not take away.
11:08I don't know what to do.
11:09I don't know what to do.
11:10But I'll talk about it.
11:14I can't do it.
11:15I don't know what to do.
11:15It's not what to do.
11:16It's not what to do.
11:17You have to take a long time.
11:18You're a part of it.
11:19If you don't give a child, it will be a part of it.
11:23Let's see if we can't see it.
11:24We'll take a long time.
11:38.
11:41I will go here.
11:47There's money, will be there?
11:50The person died, but he doesn't need to pay.
12:20No, you don't have to know what I mean.
12:22Yes, you don't have to know what I mean.
12:25No, I don't have to know what I mean.
12:34No, what I mean?
12:35Your name is Elif.
12:36Your name is Elif.
12:39What happened?
12:40It wasn't.
12:41How do you teach it?
12:43I don't know.
12:45How did you learn it?
12:46I know it myself.
12:47I know as a teacher.
12:55How is it?
12:56What do you learn?
13:00Elif, we go.
13:04Do you mind?
13:05I'll come back.
13:21Let's see, I'll take the holiday.
13:24I'll take the holiday.
13:25I'll take the holiday.
13:27No, it's another holiday.
13:30Let's take the holiday.
13:36The next day is the spring of the kufsutu.
13:40The next day is the kufsutu.
13:40The kufsutu is not enough in the kitchen.
13:55The kufsutu is not enough in the kitchen.
14:01The next day is the kufsutu.
14:02The next day is the kufsutu.
14:02If you are going to talk about it, you can talk about it.
14:04You can look at me like that.
14:07I do not know you.
14:10We are not even aware of what will happen.
14:14But nothing has changed.
14:15I am the same.
14:16Yesterday is the same thing.
14:19Help me!
14:21Don't leave me!
14:22Everything is stupid.
14:23I'm not lying, today I'm not lying.
14:27You're like a연y thing.
14:29You're like a child.
14:31I'm not a child.
14:33I'm not a young child.
14:35Okay.
14:35I'm not having a kingdom here.
14:38I was going to get you out of there.
14:39You're not going to go out of there.
14:40I'm your husband.
14:44Bura.
14:45Bura!
14:45Bura!
14:46Bura!
14:47You're not going out of a hospital.
14:49I'm not going out of there anymore.
14:51I said to you, you are my husband.
14:55No, I will be my husband, Hazard.
14:57I was a female, not a hero.
14:59I was prepared to leave myself.
15:02I was prepared to be a woman.
15:02I was prepared to be a husband.
15:03I was prepared to become a woman.
15:05But that was a dream, Hazard.
15:10I want to become a woman.
15:18Good evening.
15:19Good morning.
15:19Good morning.
15:23What is this?
15:24A little bit of salt.
15:27Put your hands on your hands.
15:29This breakfast will be safe.
15:31Don't worry.
15:32They will ask you.
15:33They will ask you, Hasan.
15:35Don't worry, children.
15:40Kader, let's stop.
15:41Are they asleep?
15:42Okay, sir.
15:45Good morning.
15:46Good morning.
15:52Good morning.
15:52Hazarlar döndü mü?
15:53Yukarıda uyuyorlar ya.
15:55Hazarla Zilan evde değil, odalarında yoklar.
15:59Yok canım.
16:00Nerede olacaklar?
16:02Bismillah.
16:04Neler oluyor?
16:04Ne olduğunu bilen mi var?
16:06Sabah erkenden çıktılar.
16:08Gezip dolaşmak istiyorlar herhalde.
16:10Neyse, kurt gibi açım.
16:11Günaydın.
16:13Günaydın.
16:14Günaydın.
16:14Günaydın.
16:18Günaydın.
16:19Günaydın.
16:41Günaydın.
16:43Günaydın.
16:46I don't want to go to the house, I don't want to go to the house.
16:49Bring me to the venue.
16:53But first, let me tell you.
17:00We are in America. Why did you not say this?
17:03We did not come together.
17:05The post yesterday arrived.
17:07The University of California has accepted it.
17:11What do we do?
17:12What do we do?
17:12I don't want to leave it.
17:17I won't leave it.
17:21I don't want to leave it.
17:22I want to leave it.
17:23I want to leave it.
17:25What are we doing?
17:26If you want to leave it, we will leave it.
17:30We will have a new job.
17:33The future will get us.
17:35Our future will be a great opportunity.
17:37He will always think about it.
17:39I think it was the best thing to do.
17:41You grew up with me.
17:44Even I did it on my own.
17:46The night of the night you stayed with me.
17:49The night of the night you stayed with me.
17:51The night of the night you were prepared.
17:53The night of the night you gave me.
17:56I left you both alone.
17:59Actually, Irina,
18:00neither my,
18:01neither Ferhat's son.
18:06Irina, actually,
18:07only your son.
18:09Your father is your son.
18:12Can you give me a little time?
18:19Dr. Bey, I want to go home.
18:21I want to go home.
18:22The son of the same thing is saying.
18:24Can I be able to?
18:25You are all right now.
18:26Yes.
18:27It may be,
18:28but it's time to stay with me.
18:31Oh, I'm sorry.
18:32I will show you the day.
18:34I will show you these things.
18:35Let's see.
18:35Where are you?
18:47When do you learn?
18:58Furthermore,
18:59the transfer to the day
18:59was around for rest.
19:00I will say that the career centers are intervening.
19:16I can I can I can I can I can I can I canctions from she
19:32Bekley, açıyorum.
19:35Açıldı mı?
19:39Sana dershane bulmuş.
19:41Isimlerini de yazmış.
19:42Kesin kararınızı bildirin diyor.
19:44İsterse hemen kaydını yapabilirim.
19:47İstemez miyim?
19:49Yaşasın.
19:50İstanbul'a gidiyorum Kavi.
19:53Anne!
19:54Anne!
19:55Anne neredesin?
19:59Ne yapıyorsun sen böyle kabın asamıyorsun ha?
20:02Yok canım.
20:04Hadi lan oradan.
20:05Eteklerin zil çalıyor baksana.
20:07Neyin sevinci bu?
20:08Aman sevinecek ne var ki?
20:14Annem güzel annem.
20:16Müjdem isterim.
20:17Hayırdır Dile Hanım?
20:18Civan dershane ayarlamış.
20:20Hemen kayıt yaptırmak gerekiyormuş.
20:22Gözün haydi yavrum.
20:26Babam vazgeçmez değil mi?
20:29Sahi mi?
20:30İstanbul'a mı gideceksin?
20:34Dile Hanım'a mı gideceksin?
20:35Şu Civan tepemin tasını attırmasın gene.
20:37Oradan bizim işimize karışmaktan en nesi.
20:40Oğlum sen de anlayıp dinlemeden başlama gene.
20:43Anlayacağımı anladım ben be.
20:45Dershane İsa Mardin'de de var dershane.
20:47Bu İstanbul işe yaş kardeşim.
20:49Kız başına hele kesinlikle olmaz.
20:51Biz de ters böyle şeyler.
20:52Allah Allah.
20:53Sana soran oldu mu Resul?
20:55Kızım istiyorsa okuyacak.
20:58Okusun da burada okusun baba.
21:00Onun peşine kimi takacağız?
21:02Dilan yeter ki azmetsin.
21:03Eğer kızın bir meslek edinecekse peşinden her yere gider.
21:09Sağ ol babam.
21:11Civan'a haber edeyim kaydımı yaptıysın mı?
21:13Biz ne güne duruyoruz?
21:15Beraber gideceğiz.
21:16Elimizle yerleştireceğiz.
21:19Hazırlığınızı yapın.
21:21Gözünü aydın.
21:23Ne bu yahu?
21:24Biz El'in çocuğu muyduk?
21:26Kimse dershaneye git oğlum falan demedi.
21:28Ulan sen liseyi bitirdin mi ki dershaneye gidersin?
21:31İşten güçten aklımı derslerimi verebildim baba.
21:34İşin gücün muzurluk.
21:35Liseden üç defa kolduğunu unuttun herhalde.
21:47İyi günler.
21:48Nisar Azizioğlu'nun evi mi?
21:50Evet buyurun benim.
21:51Ben Nisar Azizioğlu'nun ifadesini alacağız.
21:53Hastaneden taburcu olmuş.
21:54O yüzden rahatsız ettik sizi.
22:00Mustafa için çok iyi fırsat ama şirket ne olacak?
22:05İşler sensiz yürümez.
22:07Sen varsın ya Azar.
22:10Ablam başka.
22:12Babamı sağ kolu biliyorsun.
22:14Abla.
22:16İyi düşün.
22:18Gitmen şirkete büyük darbe olur.
22:20Babamın sana nasıl güvendiğini biliyorsun.
22:22Hepimiz öyle.
22:23Gitmeyeyim diye böyle söylüyorsun değil mi?
22:25Abla.
22:26Bu şirket için canını dişine taktın.
22:28Onca yemekten sonra her şeyi bırakıp nasıl gidersin?
22:31Şirket benim ikinci çocuğum gibi.
22:33Ama her şeyin bir sonu vardır Hazar.
22:36Buraya kadarmış.
22:40Neden gerçekten bu mu?
22:42Yalnızca Mustafa'nın Amerika'dan aldığı davet mi?
22:45Şirin hadi gidip dışarıda oyna biraz.
22:47Peki anne.
22:51Enişte.
22:54Abla.
23:03Zilan haklı.
23:07Asıl neden o değil.
23:11Biz evlendiğimizde...
23:16...ben hamileydim Hazar.
23:21Mustafa ısrar etti.
23:25Birlikte büyütürüz dedi.
23:30Şirin'in babası...
23:33...kızımın gerçek babası.
23:37Mustafa değil.
23:39Ferhat.
23:54Babamla ifade vermişse doğrudur.
23:56Yani sizi Yusuf Şanlıoğlu mu vurdu?
23:59Ya dedi ya demin.
24:00Varmayın üstüne.
24:01Hastaneden yeni çıktı.
24:03Halini görmüyor musunuz?
24:04Haklısınız ama ifade vermek zorunda.
24:06Yani biz can çabasındayız polis bey.
24:08Biraz toparlansın verip hacesin.
24:11Benno Hanım sadece ateş edinin kim olduğunu söyleyeceksiniz.
24:16Bilmiyorum hatırlamıyorum.
24:17Benno Hanım silah kimin elindeydi?
24:19Görmedim ben bilmiyorum hatırlamıyorum.
24:22Olmuyor böyle daha sonra gelelim.
24:24Peki geçmiş olsun.
24:39Komiserden azarı yiyeceğiz.
24:41En kısa zamanda tekrar gelip ifadesine başvururuz.
24:44Belki de gerek kalmaz.
24:45Bakarsınız yarın ayaklanır.
24:47Ben kendim getiririm karakola.
24:49Tekrar geçmiş olsun efendim.
24:50Sağ olun.
24:59Ne oldu Nizar Bey?
25:00Benno ne ifade verdi?
25:02Sana ne ulan?
25:03Sana ne?
25:04Geç.
25:11Sen de gelseydin Dilan.
25:15Celal abin seni sorup duruyor.
25:17Benim ona diyecek bir şeyim yoktur.
25:19Ne ulan?
25:21Abini gözden çıkartmış havalar.
25:23Hiç vicdanı sızlamıyor mu?
25:25Celal senin yüzünden hapiste.
25:27Aslanlar gibi bir şahvar olduğunu gösterdiği için hapiste.
25:31Resul.
25:32Barmakızın üstüne.
25:34He.
25:34Hayrola?
25:36Nereye Sultan?
25:37Celal'in mahkemesi var ya Azam Bey.
25:40Bırakırlarsa karşılayanı olmasın mı çocuğun?
25:43Ben şeydeyim.
25:45Dur Resul.
25:49Kimse bir yere gitmiyor.
25:52Ama Azam Bey.
25:53Bırakacaklar da mı gidiyorsunuz sanki?
25:55Kim bilir baba?
25:57Celal'inle ifade vereceğine bağlı.
25:59O zaman bekleyip görelim.
26:01Bıraksalar da işlemleri akşamı bulur.
26:06Sen bilirsin baba.
26:07Öyle uygun gördüysen.
26:09Mihri.
26:10Sen benimle ağzı gelsene.
26:15Azam Bey.
26:16Bırakacaklar mı Celal'i?
26:20Bırakmayacaklar son.
26:22Bırakmayacaklar.
26:23Bir parmağımız kopmuştur artık.
26:26Ama ve lakin adaletin kestiği parmaktır.
26:30Acıtsa da acımıyor diyeceğiz.
26:35Bir ara cezaevini ziyarete gideriz.
26:44Bir ara cezaevini ziyarete gideriz.
26:45Parti gecesi Burcu eve geldiğinde aklımdan geçirmiştim.
26:51Peki ne düşünüyorsun Azar?
26:54Ne yapacaksın?
26:56Bir bilsem.
26:58Abla.
26:59Çok çaresizim.
27:01Zilan'ı seviyorsun sen.
27:04Görmemek için kör olmak lazım.
27:08Abla.
27:09Efendim.
27:11Bugüne kadar benden hiç aşk sözcüğünü duymadın değil mi?
27:14Neden hep böyle oluyor?
27:17Tam her şey yoluna girecekken araya bir şeyler giriyor.
27:23Sen benim gibi geri dönülmez bir noktada değilsin Azar.
27:26Çocuğu aldırabilirsiniz.
27:27Vakit kaybetmeden git Burcu'yla konuş.
27:29İkna et onu.
27:32Onu istemeye hakkım var mı?
27:34Babamlara ne diyeceksin?
27:35Daha doğru dürüst ne Zilan'la ne Burcu'yla konuşabildim.
27:40Babam duyarsa felaket olur.
27:43Dilerim Burcu benim düştüğüm hataya düşüp bebeği doğurmaz.
27:49Ben hala Şirin'le babama nasıl söyleyeceğimi düşünüyorum.
27:54Abla.
27:56Babam duymayacak.
27:58Ben o meseleyi halledeceğim.
28:03Ferhat'la konuşacağım.
28:16Evet.
28:17Her şeyi biliyordum.
28:19Yine de dört el ile sarıldım.
28:22Vazgeçmedim.
28:24Aşıktım çünkü.
28:25Başka türlüs imkansızdı.
28:27İnsan sevdiği zaman sevgi dışında her şeyi dışlıyor.
28:33Nasıl yapabildin?
28:34Başkasının bebeğini nasıl kabul edebildin?
28:38Şirin Asya'nın kızı.
28:40Ben Asya'nın olan her şeyi sevdim.
28:48Geç kaldık Mustafa.
28:49Ben Hazırım.
28:51Sen gitme Zilan abla.
28:53Bu gece burada kal.
28:55Ne olursun.
28:56Bir kerecik.
28:57Hiç bizde kalmadın daha.
29:00Zilan.
29:02Zilan.
29:03Seni de ben Nuri'ye bırakayım.
29:05Ya gitmesin dayıcım söyle gitmesin.
29:08Kalsana Zilan.
29:13Hazal ben bu gece burada kalacağım.
29:16Yaşasın.
29:26Canım benim.
29:28Celal.
29:29Nedir durum?
29:30Konuştuğumuz gibi abi.
29:31İfadeyi değiştirmedim.
29:33Şşş.
29:33Gelmedik diye gönül koymadın değil mi?
29:35Yok.
29:36Biraz konuşalım mı abi?
29:38Senden bir isteğin var.
29:40Ya bize müsaade edin de kardeşimle iki dakika konuşalım.
29:43Olmaz.
29:44Ya etme öyle mi?
29:45Pele insilesini yemişiz zaten.
29:47Birden siz vurmayın.
29:48Kurban oluyor.
29:49Mahkumla özel görüştüremem.
29:50Ay nevi bir mesele de o bağımdan.
29:53Ya gözünü seveyim izin ver.
29:54Ölüm kalın meselesi ya.
29:55Peki iki dakikayı geçmesin.
29:58Allah razı olsun be anam be.
30:00Allah razı olsun.
30:07Ulan manyak olur mu lan öyle şey?
30:10Olacak abi.
30:10Sen de ilk ve tek isteğin budur.
30:13Yapacaksın abi.
30:15Bir yolunu bulursun sen.
30:24Gelin bakalım.
30:25İyi haberlerim var ikinize de.
30:27Önce sen söyle.
30:29Sonra da benim bomba gibi bir haberim var baba.
30:31Hayrola baba.
30:32Şahvarlarla yeni bir ortaklık kurduk.
30:34Çok hayırlı bir işe girmek üzereyiz.
30:37Bu iyi haber.
30:38Şimdi de sıra bendi.
30:39Amca hoş geldin.
30:40Hoş bulduk.
30:41Tam zamanında geldin amca.
30:44Anlaşmanın müjdesini sen mi vereceksin yoksa ben mi?
30:49Yabancı ortak bulduk abi.
30:51Enerji nakilatları ihalesine birlikte giriyoruz.
30:55Güzel.
30:56Ben bu ihale için şahvarlarla anlaştım çoktan.
30:59Ne yaptınız siz?
31:01Yabancı ortakla imzayı attık biz.
31:04O kolay.
31:05İhaleye daha var.
31:07Ortaklığı feshederiz.
31:09Yapma abi.
31:10Yapılmış bir anlaşma var.
31:12El sıkıştık iş bitti.
31:14Şahvarlarla başka ortaklık düşünelim.
31:16Onlarla atılmış bir imzamız yok nasıl olsa.
31:18Yırtın o anlaşmayı.
31:20Bana danıştınız mı imzayı atarken?
31:22Verdiğim söz anlaşmadır.
31:24Dönecek değilim.
31:27Bir daha da kendi başınıza iş çevirmeyin.
31:30Bu yeni bir meseledik abi.
31:32Hazar da biliyor.
31:33Proje aşamasında birlikte çalışmadık mı Hazar?
31:36Anca maktı da da.
31:39Şahvarlar akrabamız.
31:41Bu ortaklık bağlarımızı pekiştirecek.
31:44Lafı uzatmayın.
31:45Mesele kapanmıştır.
31:48Ben bu ihaleden çekilmem abi.
31:51Hele şahvarların yüzü su hürmetine hiç çekilmem.
32:00Gerekirse tek başıma girerim.
32:02Gene vazgeçmem.
32:04Yine ileri gidiyorsun Nisar.
32:05Ben diyeceğimi dedim.
32:20Hiçbir işlevi olmayan kukla gibi bir yönetim kurulu başkanı istiyorsan.
32:24O kişi ben değilim baba.
32:26Bu şekilde çalışamam.
32:27Baba.
32:28Amcam da ablam da kırılmakta haklı.
32:31Herkesin elini kolunu bağlıyorsun.
32:33Şunu aklınızdan çıkarmayın.
32:36Şirketin sahibi hala benim.
32:38Son sözü ben söylerim.
32:39O hade size ithatsizlik ettiğim için beni işten atmanız gerekecek.
32:42Abla.
32:44Sakin ol.
32:46Baba.
32:48Başka bir çözüm aramadığınız.
32:50Çözüm aramıyorum.
32:51Karar belli.
32:52Herkesi küstürmek bağısına mı?
32:54Hata yapan bedelini öder.
32:58Şahvarlara, kızımla kardeşime söz geçiremedin mi diyeyim?
33:02Merak etme baba.
33:03Ayak bağ olacak değilim.
33:05Şirketten ve yönetim kurulundan istifa ediyorum.
33:07Abla dur.
33:08Gitmeyeceksin.
33:10Baba.
33:11Gitmesine izin mi vereceksin?
33:13Gitmek isteyen gider.
33:15Ablan bu şirkette yoksa...
33:17Ben de yokum baba.
33:38Celal'im.
33:41Celal'im.
33:43Anam.
33:44Sana kendi ellerimle baklava yaptım.
33:47Fıstıklı baklava.
33:48İdareye bıraktım.
33:51Nasılsın Celal?
33:53İyiyim baba.
33:54Bir şikayetim yok.
33:56Sen nasılsın anne?
33:57Nasıl olayım yavrum?
33:59Sen mahpus damlarında.
34:03Ağlama anacığım.
34:05Cezam neyse çekeceğim.
34:06Bu da benim kaderim.
34:08Bu katerat böyleymiş.
34:10Allah kardeşleri bir karında yaratıyor...
34:13...ama kaderlerine ayrı yazıyor.
34:17Dilan nasıl?
34:18Okuyacağım diye tutturdu.
34:20İstanbul'a götüreceğiz.
34:23Dershaneye yazılacak.
34:25Valla bu güzel haber işte.
34:27Hiç değilse o kendini kurtarsın.
34:29Okusun kendi kaderini kendi yazsın.
34:31Belki avukat olur da...
34:34...bizi de kurtarır.
34:37Oğlum...
34:38...sen buradayken...
34:39...hiç rahatımız yok bilesin.
34:42Kendine mukayyet ol Celal.
34:44Bir ihtiyacın varsa söyle Celal.
34:47Söylerim baba merak etme.
34:49Celal!
34:50Baklavayı unutmayın son.
34:52Anam elleriyle açtı sen seversin.
35:01Her şey tamam görünüyor.
35:03Evraklarda hiçbir soru yok efendim.
35:05Makul bir fiyata giriyoruz.
35:06O halde zarfı kapatabiliriz.
35:09Sonucu teklifler belirleyecek artık.
35:12Hemen yola çıkın.
35:14Ankara'da sizi bekleyecekler.
35:15Peki Hasan Bey.
35:22İçerinin bu hale gelmesi kötü oldu.
35:25Geç değil.
35:26Hala vazgeçebiliriz.
35:28Yok cesur.
35:29Sözümden dönemem.
35:31Nizar, Eser, Coşar.
35:33Sonunda doğru yolu bulur.
35:35Benim endişem çocuklarım.
35:37Hazarlı Asya.
35:39Ablam bu şirkete yıllarını verdi.
35:41Kolay kolay vazgeçemez.
35:43Bilmiyorum oğlum.
35:47Cesur.
35:50Sen ablanın nabzını bir yoklayıver bakalım.
35:54Birey için yorgan yakmasın.
35:57Merak etme.
35:58Ben elimden geleni yapar ikna etmeye çalışırım.
36:04Dur dur çek elini bakayım.
36:09Altın ateşte insan mehnette belli olur.
36:13Sen bu yola girdin bir kere.
36:15İnsanın hayal ettiği şeyler genelde gerçeğe dönüşmüyor halacığım.
36:19Bilirsin.
36:19İnsan hayalsiz de yaşayamaz.
36:22Yüzünü kararttığın yeter.
36:25Bak gülünce daha yakışıklı oluyorsun.
36:29Şafar ailesi yarım geliyor.
36:31Evet.
36:32Azam, Sultan, Dilan hepsi geliyorlar.
36:34Dilan da mı geliyor?
36:37Gelmez mi?
36:38Üçü birden geliyorlar.
36:40Civan, Hazar'ı aradık mı?
36:42Bizimle gelse iyi olur.
36:44Hazar'ı niye işinden gücünden ediyorsunuz?
36:46Ben ne güne duruyorum?
36:47Halacığım, tomografi çekimi için bu kafile yeterli.
36:50Sen kalıyorsun.
36:51Karışma sen.
36:52Yanında geleceğim.
36:53Bağlasan durmam.
36:55Hadi öyleyse gecikiyoruz çıkalım.
37:15Hazar.
37:31Telefonumu açmadın.
37:32Toplantıdaydın herhalde.
37:34Ne yapacağımızı konuşmalıyız.
37:36Doğru.
37:37Hatta çoktan konuşmalıydık.
37:39Burcu.
37:40Biz bir çocuk yapmayı düşünüp de karar mı vermiştik?
37:43Bütün çiftler karar mı veriyor ki?
37:45Birincisi, biz bir çift değiliz artık.
37:48İkincisi, benim bildiğim birbirlerini seven insanlar...
37:51...benin birbirlerini seven insanlar...
37:52...birlikte istediklerinde çocuk yaparlar.
37:53Daha da önemlisi, ben evli bir adamım.
37:56Herhalde sen de gayrimeşru bir çocuk istemezsin.
37:59Ne demek istiyorsun Hazar?
38:01Demek istediğim gayet acık.
38:02Hayır.
38:03Bebeğimi aldırmayacağım.
38:05Onu öldürmeyeceğim.
38:06Burcu.
38:07Ben bu çocuğu istemiyorum.
38:09Ben istiyorum.
38:10Hem de her şeyden fazla istiyorum.
38:14Silandan ayrılacağımı düşünüyorsan...
38:17...bunu aklından çıkar.
38:19Karım umurumda bile değil.
38:21Ne bekliyorsun?
38:22Bu çocuk hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
38:26İlişkimiz çoktan bitti.
38:28Sen de umurumda değilsin.
38:30Bugüne kadar yalnızdım.
38:32Yine öyle olacak.
38:34Sen delir misin?
38:36Hepimizin hayatını mahvedeceksin.
38:38Hadi durma.
38:40Koş karına.
38:42Ama dilerim.
38:43Dilerim bana çektirdiklerin aynısını o da yaşar.
38:48Efendim Cesur.
38:50Şirkete falan gelemem.
38:52Evet çok önemli.
38:56Bunu tekrar düşüneceksin.
38:59Zaten o çocuğun benden olup olmadığını bile...
39:03...bilmiyorum.
39:03Bilmiyorum.
39:21Arkadaşlar buyurun baklavalar benden ameliyiz.
39:24Bakın.
39:24Bakın.
39:25Bakın.
39:26Bakın.
39:26Bakın.
39:27Bakın.
39:28Bakın.
39:30Bakın.
39:31Bakın.
39:32Arkadaşlar buyurun baklavalar benden ameliyiz.
39:34Bayram etsin.
39:35Gelin.
39:35Bak bak bak bak bak.
39:39Uşuna bakmayın ben dayanamadım başladım.
39:42Baklava estatet.
39:47Allah rahatsızına benden.
39:50Yusuf.
39:51Gelsin oğlum Anam baklava açmış.
39:53Sağ ol Celal.
39:54Ben yemeyeceğim.
39:55Bir daha bulamazsın.
39:56Bir dilim yeler.
39:57Hatırımız kalmasın.
39:58Come on!
40:04You are all right, I have to tell you!
40:13I am an alarm!
40:15You are wrong!
40:16You don't smell me, ok.
40:17You don't smell me!
40:18You don't smell me, I am right!
40:21You are wrong man!
40:21I am not wrong, I am not wrong!
40:26I am, I am wrong!
40:28you can see it just the same
40:36and you can see it
40:36you can see it
40:38you can see it
40:39you can see it
40:39you can see it
40:46.
40:46.
40:47.
40:48.
40:48.
40:48.
40:49.
40:57.
40:58.
40:58.
40:58Suscríbete y no te pierdas nada.
41:08Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments