- 6 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 48
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:37Annesi geç kalınca merak eder
01:42Aç açına gönderdik çocuğu
01:44Sormayı bile akıl edemedik
01:46Evlendi barklandı
01:47Hala çocuk duyuyorsun Berrin
01:49Bırak karısı düşünsün
02:15Merve müthiş bir haber yakaladım
02:17Cemal Şenyaz'a film çekiyormuş
02:19Bırak deli
02:38Elim kolum bağlı ben
02:40Elim kolum bağlı
02:44Ama terk etmeyeceğim seni onların elini
02:46Çekip olacağım kız seni
02:59Müzik
03:06Müzik
03:07Müzik
03:07Müzik
03:07Müzik
03:13Müzik
03:18Müzik
03:23Müzik
03:24Müzik
03:25Müzik
03:30Müzik
03:32Müzik
03:32Müzik
03:41Müzik
03:46Müzik
03:48Neredesin kız sen bu saate kadar
03:51Zilandaydım abi
03:51Annemin haberi var
03:53Ne o zırt pırt zilanlardasın
03:54Evin yok mu senin kızım
03:57Müzik
03:57Müzik
03:58Müzik
03:59Müzik
04:00Müzik
04:01Müzik
04:01Müzik
04:01Müzik
04:01Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:03Müzik
04:03Müzik
04:03Müzik
04:04Müzik
04:04Müzik
04:05Müzik
04:06Müzik
04:06Müzik
04:07Müzik
04:07Müzik
04:07Müzik
04:08Come on, don't go away, Rasul.
04:12The girl has a chance to go.
04:14What are you asking?
04:16Come on, come on.
04:35Hello, Burcu.
04:36Welcome, Hazar.
04:38Where did you learn from?
04:40I had to ask the secretary.
04:41Is there a problem?
04:42No, I just wanted you to come here.
04:44Hazar, you're still jealous of me.
04:46The problem is closed. You know the rules.
04:48After that, don't forget me.
04:51Don't forget me, Burcu.
04:59Hazar, you go to a place?
05:02They're waiting for me. I'm going to eat dinner.
05:04So?
05:05I'll meet with you.
05:05I'll meet you.
05:06I'll meet you.
05:07I'll meet you.
05:08I'll meet you.
05:13I'll meet you.
05:18I'll meet you.
05:29I'll meet you.
05:32I'll meet you.
05:32I'll meet you.
05:35I'll meet you.
05:36I'll meet you.
05:36You're welcome.
05:38I'll meet you.
05:39You're the victim.
06:18You're the victim.
06:19Burada kendimiz gibi olabiliriz.
06:21Oyun oynamamız gerekmiyor. Rahat olabilirsin.
06:28Heh, bu taraftan. Gel.
06:37Yesur.
06:39Hoş geldin. İyi akşamlar.
06:41Hoş geldiniz.
06:48Hani erkek erkeğiydi?
06:50Abi meşhur olmadan bir yere adım atmaz oğlum. Demedim mi sana?
06:55Öyle güzel işim olsa ben de onu her yere yanımda taşırdım.
06:58Teşekkür ederim.
06:59Bu arada ben Özgür. Sizi de gıyaben tanıyorum Zilan'ımla.
07:03Memnun oldum.
07:04Ne içersiniz efendim?
07:07Zilan, sen ne alırsın?
07:09Bir portakal suyu lütfen.
07:11Ben de bir viske alayım.
07:15Evet, naber? Ne yaptın? Ne ettin işleri güçeri?
07:18Yeni bir iş var Hazar. Ben de sana danışayım diyordum. Stüdyo kuruyorum galiba.
07:24Zilan, bu adımı buraya getirdin ya, helal olsun sana.
07:28Aslında erkek muhabbeti diyerek beni atlatmaya çalıştı.
07:36Teşekkür ederim.
07:41Eee, Bulgaristan'da mısın? Oralar nasıl?
07:45Bulgaristan kaynıyor.
07:47Yeni rejim insanları pek mutlu etmemiş.
07:51Sosyalizm dönemini arar olmuşlar.
07:52Yapma ya.
07:53Ya bizim biraz işimiz yok muydu?
07:55Yok oğlum ne işi ya?
07:57Vardı, vardı.
07:59Gel. Pardon.
08:01Nereye gidiyoruz şimdi ya?
08:03Ya bir gel.
08:05Yiyiyoruz.
08:06Sağ ol.
08:06Gönlüm.
08:07Gönlüm hep seni arıyor.
08:12Neredesin sen?
08:16Tatlı dinli güler yüzlü.
08:21Acelan gözlü.
08:25Gönlüm hep seni arıyor.
08:28Hazar, yürü gidelim biz de.
08:31Bardağım daha bitmedi.
08:33O zaman ben de içeceğim.
08:35Saçmalama.
08:36Niye saçmalıyormuş?
08:38Zilan.
08:39Sen içki içmezsin ki.
08:40Daha geçen gün zorla içki içtiğin için kızım sanırım.
08:43Olsun, bu gece içmek istiyorum.
08:45Olmaz.
08:46Olur.
08:47Olmaz dedim.
08:50Olmaz.
08:51Olur.
09:10Niye bakıyorsun Ahuzar?
09:12Yeni görmüş gibi.
09:17Saçındaki aklar çoğalmış Nisar.
09:20Kendiliğinden olmadı Zahar.
09:23Kim yaptı diye bir sor bakalım.
09:26Kim yapacak?
09:27Kendin ettin.
09:29Senin bir kabahatin yok yani.
09:32Ulan az mı çektirdin bana be?
09:37Çeken de bilir kendini çektiren de.
09:46Bırak beni kendim yürüyebilirim.
09:48Hazar ne içmiştim ben?
09:51Sek viski.
09:52O kadar içmemeliydi.
09:54Söyledim sana.
09:54Senin yüzünde.
10:06Nisar.
10:07Ya.
10:08Az dur hemen.
10:10Yattığın oya hiç rahat değil.
10:13İstersen burada yat.
10:15Ya seni kendi evinde uşak ettin.
10:17Ben başka yerde yatarım.
10:19Senin yerin burası.
10:21Olur mu öyle şey Ahuzar.
10:22Sen yat uyu.
10:23Nisar.
10:25Nisar.
10:26Böyle içim rahat etmiyor.
10:27Gel.
10:33Bey.
10:57Eh.
10:59Eh.
11:00Hadi iyi geceler.
11:08Nisar.
11:10He.
11:12Haberin olsun ben bilgisayar kursuna gideceğim.
11:17Bilgisayar kursu mu?
11:18Lan saçmalama Ahuzar.
11:20Ne edeceksin bilgisayarı?
11:21Millete kendini güldüreceksin mi?
11:23Ne varmış bunda gülünecek?
11:25Yeni yeni icatlar çıkarma.
11:27Otur evinde.
11:28Bu yaştan sonra el alemin maskarası mı olacaksın?
11:31Yaşam başa alakası yok bunun.
11:32Öğrenmenin yaşı mı olur?
11:34Ahuzar.
11:34Bak gece gece tepemi attırma benim ha.
11:37Kızsan da bağırsan da gideceğim Nisar.
11:39Beni durduramazsın.
11:42Ulan senin de bilgisayarının da kursunun da anasının.
11:47Yarabbi şükür ya.
12:05Gel hadi içeri girelim Zilan.
12:08Girmeyeceğim.
12:09Zilan içeriye girelim dedim.
12:11Girmeyeceğim.
12:14Zilan sus.
12:16Nedenmiş o?
12:17Gürültü yapma.
12:19Evdekiler uyanacak rezil olacağız.
12:21Ya uyansınlar.
12:23Yapma dedim sana.
12:24Of istemiyor musun?
12:26İstemiyorum.
12:28Beni sevmiyor musun?
12:31Beni sevmiyor musun?
12:34Sevmiyorum.
12:37Yalancı.
12:39Gözün hiç öyle demiyor ama.
12:41Gel buraya.
12:44Bırak ya.
12:46Sus.
12:48Melan.
12:49Hadi gel.
13:09Üstünü çıkarmayacak mısın?
13:12Üşürüm.
13:13Böyle kalsın.
13:17Üşürüm.
13:18Azar.
13:20Söyle.
13:21Beni hiç aramadın.
13:25O kadar günde hiç aramadın.
13:29Niye?
13:33Beni kabuğuma kapayan sensin.
13:35Ama ben kıracağım o kabuğu.
13:38Kimseye ihtiyacım yok.
13:42Kendim yapacağım bunu.
13:46Artık kimseye mecbur olmayacağım.
13:50Artık kimseye mecbur olmayacağım.
13:51Sürüklenip gitmeyeceğim.
13:54Kendim olacağım.
13:58Kendim olacağım.
13:59Kendim.
14:19Kendim olacağım.
14:22Hadi.
14:26Hadi.
14:27Hadi.
14:28Hadi.
14:39Hadi.
14:44Hadi.
14:47Civan.
14:50Annem bir şeyler anlattı.
14:53Şu gazeteci kız falan.
14:55Bak bu kez sakın inkar etme.
14:57Abi bari sen yapma.
14:59Civan.
15:00Annem kendi kendine kuruyor bu hikayeleri.
15:03Neden herkes oyunla gerçeği birbirine karıştırmaktan bu kadar zevk alıyor?
15:08Cevap vereyim mi?
15:09Seni dinliyorum.
15:11Because it's more comfortable, more comfortable.
15:14But it's all for me to be a child, you know what I mean?
15:21What do you mean?
15:23I'm learning to play games in the game.
15:26I'm learning to play games in the game.
15:31Kahvaltı is ready.
15:33You're going to go here, you're going to put your doctor in the game.
15:35I'm going to say, I'm going to do the doctor.
15:38I'm going to get you a lot of time, I'm going to get you.
15:42Don't worry about it, but if I want to do it, what do you want?
16:10I can't see you.
16:13We took a picture of you.
16:15You can see it, you can see it.
16:17There is a lot of information.
16:18I can't see you.
16:19I can't see you.
16:20Come on.
16:22Yes, it's a good idea.
16:25I have a special time.
16:28There is a lot of fun.
16:38Look.
16:41This is me?
16:43It's nice to see you Civan.
16:46You are very nice to see you.
16:50Civan, Nilüfer has arrived.
16:53We met you.
16:54You are very nice to see you.
16:56How are you, Civan?
16:57Are you ready?
17:00I'm ready for today.
17:03This is a physical therapy for Dr. Hanım.
17:06There is a way to see you.
17:09Don't worry about it.
17:10It will be a little bit.
17:12It will be a little bit.
17:14It will be a little bit.
17:15It will be a little bit.
17:15It will be a little bit.
17:45It will be a little bit.
17:48It will be a little bit.
17:50It will be a little bit.
17:52What was it? Who was it? Who was it?
17:54He was a good job.
17:57Please.
17:59The information is in the description.
18:08Vedat Sherbetci.
18:11If he's not a man, he doesn't have a partner.
18:16He's not a man.
18:17But we don't know yet.
18:20So, what'd you...?
18:22No, it's a good job.uce
18:25def &
19:55Ben şirkete bir uğrasam mı diyorum?
19:57Hiç durma. Ben yukarıyı hallederim.
19:59Hadi.
20:20Beni yaratan da sensin, onu yaratan da.
20:23Beni benimle kavuştur.
20:26Ona kavuşmadan canımı alma.
20:32Kurtar beni bu acıdan.
20:35Dayanamıyorum artık.
20:39Allah'ım ne olur.
20:40Kurtar beni.
20:42Dayanamıyorum.
20:45Verdin mi Resul'e?
20:46Merhaba Zilan.
20:47Gel kızım, geç otur.
20:49Hoş geldin.
20:51Kusura bakmayın, rahatsız ettim.
20:53Olur mu kızım?
20:56Gelelim şu hisse meselelerine.
20:58En kuvvetli aday Vedat Şerbetçi.
21:00Evet.
21:02Şerbetçi mi?
21:02Adam temiz baba.
21:05Verdiği fiyat da uygun.
21:06Olabilir.
21:08Ama daha fazlasını verse de fark etmez.
21:11Hisseler aile dışına çıkmayacak.
21:14Babam attı.
21:15Ne yapacağız peki?
21:16Bizim de almamızı istemiyorsun.
21:19Ailemiz genişledi Hazar.
21:22Şahvarları düşünüyorum ben.
21:25Olmaz baba.
21:27Bizimkileri bu işe karıştırmayın.
21:30Amcama büyük saygısızlık olur baba.
21:32Zaten şahvarları takmış kafasını.
21:35Çözüm önerin o zaman.
21:40Avzar yengem olmaz mı?
21:42Geç onu kızım.
21:43O hiç olmaz.
21:45Neden olmasın baba?
21:47Evet hisseler karısına geçecek baba.
21:49En adilane çözüm bu.
21:51Ya yengen bu işlerden ne anlar.
21:52Ama onun da aklı var değil mi?
21:56Aslında sembolik temsilden başka yapacağı hiçbir şey de yok.
21:59Olmaz oğlum.
22:01Bir kere Nizar kabul etmez.
22:04Geri kafalı bir adamdır o.
22:06Ben amcamı ikna ederim baba.
22:08Ben de Avzar yengeyim.
22:12Hadi hayırlı olsun Avzar abla.
22:13Kayıt işi de tamam.
22:15Sağ ol Dilan.
22:16Ya bir adım attı gerisi de gelecek inşallah.
22:18Yani inat ettim öğreneceğim şu bilgisi ayarları.
22:20Bir dakika telefon çalıyor.
22:25Alo.
22:26Hayırdır Avzar?
22:30Gelirim tabii.
22:31Hemen mi diyorsun?
22:33E olur.
22:34Tamam Avzar geliyorum.
22:36Çok önemliymiş.
22:38Avzar şirketten arıyor.
22:39Hemen taksiye atla gel diyor.
23:07Evet yenge ne diyorsun bu işe?
23:10Cevabını bekliyorum.
23:12Ya siz şaka ediyorsunuz değil mi?
23:16Şaka için seni buraya kadar yorar mıydık?
23:20Bu sıkıntı başka türlü çözülmez yenge.
23:23Hisseleri senin adına alırsak krizi atlatırız.
23:28Olmaz.
23:29Aklımı beynir ekmekle yemedim be.
23:32Bak yenge hem sizin geleceğiniz için de daha iyi olur.
23:35Amcam ne yaptığını bilmiyor.
23:37Seninize tanımıyor gibi konuşma.
23:39Anamdan indiğim sütü burnumdan getirir.
23:42İki gram huzurum var o da bitir.
23:45Eğer amcamdan çekiniyorsan o kolay.
23:48Ben konuşup ikna edeceğim.
23:50Merak etme yenge.
23:51Hayatta ikna olmaz.
23:53Hazara güven Avzar abla.
23:55Bunu zaten ailenin iyiliği için yapmak zorunda.
24:04Hele biraz düşüneyim.
24:26Avzar kabul etmezse ne yapacağız onu düşünün.
24:29Bu hayırlı bir iş.
24:32Ama Avzar kocasını çiğneyemez.
24:34E Nizar'da hayatta böyle bir işe müsaade vermez.
24:38Amcamdan korkuyor aklı olarak.
24:40Bence sorumluluktan da korkuyor.
24:43Neticede o bir ev kadını.
24:44Çocuklarının anası.
24:45Daha ne yapsın?
24:46İki tane evlat büyütmüş kolay mı?
24:48Mesele aileye yabancı girmezsin.
24:53Nizar yüzümüzü kara çıkardı.
24:55Kendisi açtı bu işi başımıza.
24:57Karısı hisse sahibi olunca belki aklı başına gelir.
25:01Aklı başından gider demek daha doğru olur.
25:04Auzar abla kabul edecek.
25:06Akıllı bir kadın o.
25:08Düşününce bu çözüme mutlaka evet diyecektir.
25:10Umarım kızım.
25:12Umarım.
25:23Biraz daha güeyeyelim mi?
25:25Ver bakalım.
25:27Çok güzel olmuş ha.
25:36Yahu Auzar.
25:37Sen bu ara beni pek düşünmeye başladın ha.
25:42Ya bir şey diyeceğim sana.
25:44Dinleyecek misin?
25:45Yahu benim işime sen takma kafanı.
25:48Hepsini planladım ben.
25:51Bilse işi halloluyor.
25:52Sakin Nizar.
25:53Yahu tamam o iş.
25:54İyi bir müşteri çıktı.
25:56Herif istediğin parayı trak veriyor.
25:58Devredeceğim.
25:59Ya etme eylemen Nizar.
26:01Pireye kızıp yorgan mı yakacaksın?
26:04Yorgan çoktan yandı Auzar.
26:07Ev varf bile kalmadı.
26:08Senin abarın yok.
26:13Dinleyin şimdi.
26:15Bizi burada tutan bir şey yoktur artık.
26:18Midyata.
26:19Memlekete döneceğim.
26:23Var mısınız?
26:25Sahi mi babacığım?
26:26He kızım.
26:31Elektrik hatları inşaatı başladı.
26:33Bir de yol ihalesi var.
26:35Ona da gireceğim.
26:37İşimiz gücümüz orada artık.
26:41Dönelim baba.
26:43Dönelim.
26:44Gidelim buradan.
26:59Efendim.
27:00Burcu Duman mı?
27:01Evet benim.
27:03Hazar Aziz oğlunun peşini bırakın.
27:04Pardon anlamadım.
27:06Kimsiniz?
27:07Kim olduğum önemli değil.
27:08Bu ilk ihtarımız.
27:10Bir ay içinde İstanbul'u terk etmezseniz olacaklardan kendiniz sorumlusunuz.
27:14Alo.
27:15Alo kimsiniz?
27:16Ne istiyorsunuz benden?
27:18Alo.
27:19Alo.
27:28Hazar.
27:29Efendim.
27:29Biraz benimle yukarı gelir misin?
27:31Daha erken.
27:32Hiç uykum yok.
27:37Daha ne bekliyorsun?
27:39Yukarıda her şey hazır.
27:40Hadi.
27:41Cesaretimi kırdı.
27:44Tamam.
27:55Hadi.
27:56Efendim.
27:59Evet.
28:01Yen.
28:02What's that?
28:28Allah!
28:30What can I do?
28:33I'm not going to meet you.
29:08Third The reason?
29:10Unless you'll get this holiday?
29:10I'm rivaling to a 꽃!
29:12Why, пош지?
29:15Patoff, we're a champion of Basically.
29:17We didn't cry a bit about this.
29:19Homeacer is who will trust you based him on the month.
29:23We didn't step in a way of giving you.
29:24You didn't understand?
29:26Did I tear���ang?
29:26Fucking weird.
29:28Okay, but then he gave me a bit...
29:51I'm sorry, I'm sorry.
30:02Suat abi buranın sahibi.
30:04Öyle mi?
30:06Memnun oldum.
30:07Nasıl buldunuz mekanı?
30:08Eğleniyor musun?
30:08Tabi tabi tabi.
30:09Abi program biraz sönük galiba.
30:13Maalesef öyle.
30:14Sana al dedim burayı ama...
30:16Ben ne anlarım abi.
30:18Bu işlerin biri burada.
30:20Haa anlaşıldı.
30:23Nedir?
30:25Bence açık konuşalım.
30:27Ben burayı satacağımı söyleyince Özgür sizden bahsetti.
30:30Ben de tanışmak istedim.
30:33Niye satıyorsunuz? Gayet güzel bir yer. Müşteri de var.
30:36Öyle. Çok emek verdim.
30:38Ama başımda bir dert var.
30:42Ya ben müzisyenim.
30:44Hep bir kulüp hayalim vardı.
30:46Dünyanın her yerinden underground müzisyenler getirecektim.
30:49Getirdim de ama...
30:50Ama bizim undergroundlar da gelmişler aynı zamanda.
30:54Mafya bozuntusu bir kaçtı.
30:57Adamlar kulüp iş yapmaya başlayınca iyice azdırlar.
31:00Niyetleri korkutup ucuza kapatma.
31:03Ben bu işlerin adamı değilim.
31:05Artık tek derdim kulüp ve heriflere gitmesin.
31:10Ya...
31:11Bir ay önce olsa kesin atlardım ama ben bu işleri bıraktım.
31:15Ben bu sektörde çalışmam artık.
31:22Ben yatayım artık.
31:25İyi geceler.
31:26İyi geceler.
31:32Karını niye üzüyorsun oğlum?
31:35Ne dedin de kızın rengisi oldu?
31:37Buldun kıymetini bilemedin bilince de bulamayacaksın benden söylemesi.
31:40Bak gönlünü almazsan hakkımı helal et ben.
31:43Tamam oğlum.
31:45Alırım gönlünü.
31:46Sen yat artık.
31:46İyi geceler.
31:48İyi geceler.
31:48İyi geceler.
32:00İyi geceler.
32:03I'm sorry.
32:22Serra...
32:25...neredesin?
32:26...sana ihtiyacım var.
32:29Yalavada mısın?
32:30Oh, no.
32:32Oh, no.
32:33Okay, okay.
32:35We'll see you later.
33:00Oh, no.
33:11Oh, no.
33:15Oh, no.
33:16Uykun gelmedi mi Hazar?
33:19Sen bir şey mi söyleyeceksin bana?
33:22Evet.
33:25Şey...
33:25Sen kızar mısın bana bilmiyorum.
33:27Kızma, söyle.
33:29Söylenecek bir şey değil, görmen gerek.
33:32Neymiş?
33:34Benimle gelir misin?
33:36Neden?
33:37Sorma, gel hadi.
33:53Efendim?
33:56Ne zaman oldu?
33:58Ne zaman oldu?
33:59Anlıyorum.
33:59Tamam, merak etme.
34:00Hemen geliyorum.
34:01Ben gidiyorum, işim çıktı.
34:02Daha sonra gösteresin.
34:04Hadi.
34:19Hadi.
34:21Abla.기�ere.
34:22Hadi. Hadi.
34:31Hadi.
34:33Oh no no no.
34:35Oh.
34:38Azar.
34:40Azar, come on.
35:30I'm sorry, I'm sorry.
35:31I don't know.
35:33I don't know.
35:33I don't know.
35:33He's a friend?
35:34I don't know.
36:07I don't know.
36:10I don't know.
36:30Suscríbete y no te pierdas nada.
36:40Suscríbete y no te pierdas nada.
36:42Suscríbete y no te pierdas nada.
36:45Suscríbete y no te pierdas nada.
36:47Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments