- 1 day ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 83
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:14Come on.
00:02:15I'm going to tell you, I'm going to tell you.
00:02:18I'm going to tell you.
00:02:20If I say I'm going to tell you.
00:02:23Tell you.
00:02:26Look at your eyes.
00:02:27And look at your eyes.
00:02:29And say, tell me.
00:02:32Tell you.
00:02:35I'm taking the way I can take it.
00:02:37I'm not a lot of things.
00:02:41I'm not a lot of things I can say.
00:02:44I'm not a lot of things I can say.
00:02:52You can't say anything.
00:02:54You can't say anything.
00:02:55You can say anything.
00:03:04What is your question?
00:03:06You were loved by the problema.
00:03:10I didn't share any of you.
00:03:11What did you know?
00:03:12I didn't have a lot, I didn't get you.
00:03:14I'm loving you, I'm not.
00:03:16I'm not giving you love.
00:03:17You didn't get the shit out of me?
00:03:21I'm here. I know I'm here.
00:03:24I was never doing it.
00:03:24You didn't have one.
00:03:26I know I'm not hiding it.
00:03:36O gün.
00:03:38Birlikte geçirdiğimiz son gün.
00:03:43Zorlandığını.
00:03:45Geçmiş için hala kendini suçladığını biliyordum.
00:04:13Altyazı M.K.
00:04:34Acı çektiğini görüyordum.
00:04:39Bu yüzden gelmedim.
00:04:43Senin için.
00:04:47Senden vazgeçtim.
00:04:50Ben de sen acı çekme diye gittim.
00:04:53Benim yüzümden geçmişi hatırlama diye.
00:04:56Öyle mi?
00:04:58Aman ne güzel.
00:04:59Benim yerime karar vermişsin.
00:05:01Sonra da boşanma kağıtlarını burnumun dibine dayayarak çekip gitmişsin.
00:05:07Sen de benim yerime karar verdin.
00:05:10Neden konuşmadın benimle?
00:05:12Niye bir şey söylemedin?
00:05:13Sen de konuşabilirdin.
00:05:15Belki ortak bir yol buluruz diye sustum.
00:05:18Bekledim.
00:05:20Meğer ne hevesliymişsin gitme.
00:05:22Bana parmak sallayıp durma.
00:05:32Ama kurtulamadın değil mi benden?
00:05:35Sen kurtulabildin mi benden?
00:05:40Ben...
00:05:41Kazanamayacağım bir savaşın içerisindesin.
00:05:46Hani bana yenilmeyi seviyordun.
00:05:58Kal demesi gereken sendin.
00:06:01Geçmişi bırak diyen de sen olmalıydın.
00:06:04Hırsat vermedin.
00:06:05Bir korkak gibi kaçıp gittin.
00:06:09Benden boşanmak isteyen kadının...
00:06:11Peşinden gitmedim diye beni suçlayamazsın.
00:06:24Gitmekte ne kadar doğru bir karar verdiğimi anladım şimdi.
00:06:29Sen ne söylediğimi bile dinlemeyen...
00:06:32Burnunun dikine giden...
00:06:34Bencil insanın tekisin.
00:06:37Bence de gitmekte en doğru kararı vermesin.
00:06:43Beni sonradan pişman olacağın bir şeyden korumuşsun.
00:07:04Madem sen fırlatıp atmaktan çekinmiyorsun...
00:07:15O zaman benim de tutmamın bir anlamı yok.
00:08:00Ne?
00:08:02Nuh, Nuh, Nuh, Nuh, Nuh.
00:08:34Anyway, what's your head?
00:08:35What's your head?
00:08:36What's your head?
00:08:38I'm a head of a head of a head.
00:08:40I'm talking about it, I went to work.
00:08:47I'm talking about it.
00:08:48I'm saying that it's going to be a head of a head.
00:08:49I'm saying that the same way has to be a head of a head of a head.
00:08:53So you don't have to go get the head of a head of a head of a head.
00:08:57I'm not sure.
00:09:00I'm not sure.
00:09:01else we can wash our faces and we can not get you
00:09:04I am not going to be said
00:09:08but I was talking to you
00:09:11I don't know
00:09:12but I could not hear you
00:09:14I wish you
00:09:16I don't go to me
00:09:18I don't know
00:09:19I said to you
00:09:20I'll tell you
00:09:21I'll tell you
00:09:21I'll tell you
00:09:22I will take you
00:09:22I would like to
00:09:23remember
00:09:24I can't
00:09:25I'll tell you
00:09:30I can't
00:09:31Pardon?
00:09:38For the stuff that I talked to my father, I had to be surrounded with my hand.
00:09:44Each throne, I was able to blast it.
00:09:48So I couldn't take it.
00:09:51The love,
00:09:54people have something like a mess for me.
00:09:59It's just a mess,
00:10:04You went to be out, you went to be out...
00:10:11You went to be out.
00:10:15There was no place?
00:10:18Not.
00:10:20I just had a broken feeling.
00:10:25The relationship between his and his bonds,
00:10:30My son of a young man who was out there,
00:10:33My son of a young man who was out there...
00:10:42I was so sorry to see.
00:10:46My father is over there,
00:10:48I was so sorry to address it.
00:10:53They're all done.
00:10:54You're welcome.
00:10:58I'll leave it without getting to Mercan to work.
00:11:02I'll leave you alone.
00:11:03I'll leave you alone, but you don't either.
00:11:04You won't be dealing against me.
00:11:07I'll leave you alone.
00:11:13I'm not gonna do this.
00:11:17Okay but we don't have no problem.
00:11:24Anyway, let's go!
00:12:04I'm sorry
00:12:05You should be sitting in the house
00:12:10I'm sorry
00:12:11I'm sorry
00:12:12I'm sorry
00:12:13I'm sorry
00:12:14I'm sorry
00:12:16I'm sorry
00:12:18I'm onlyunnicated by my wife.
00:12:19I'm afraid of leaving the house.
00:12:24First, I will be surprised with my wife's story.
00:12:29My wife is starting to be safe.
00:12:34Look, I am even in my home without any б戰lands.
00:12:40My entire life is over here but I am not still.
00:12:44I don't know.
00:12:48Mercan.
00:12:50Why you
00:12:51don't you
00:12:52love me?
00:12:56It's
00:13:05you
00:13:06What do you want?
00:13:09I'm not jealous after you want to use our love.
00:13:13He wants you to love it.
00:13:14He wants you to be happy.
00:13:17He wants you to keep us.
00:13:19I will not be happy.
00:13:22I don't know anymore.
00:13:25You can't see this one.
00:13:27I don't know what you want.
00:13:27You look at me, you look at me.
00:13:30The way you look at me is you look at me.
00:13:33You look up like this, you look at me.
00:13:36I've been telling you, that I've been telling you about this,
00:13:41you don't be afraid of me.
00:13:43What does Atec look like to see you?
00:13:49Okay.
00:13:51Okay, let's go.
00:13:53If you want to stay,
00:13:55good
00:13:56a number of
00:13:57more than 1
00:13:57good
00:13:57what
00:13:58more
00:13:58know
00:13:58I'm
00:13:58I'm
00:13:59I'm
00:14:00I'm
00:14:00I'm
00:14:02I'm
00:14:02I'm
00:14:02I'm
00:14:03I'm
00:14:04I'm
00:14:05I'm
00:14:06I'm
00:14:09I'm
00:14:10I'm
00:14:11I'm
00:14:11I'm
00:14:13I'm
00:14:14I'm
00:14:14I'm
00:14:19I'm
00:14:20How far dare I can't stand your hair at.
00:14:26There wasn't any difficulty nibishing.
00:14:29I had a new breast.
00:14:31Types for I have a condition.
00:14:34hot water in my bedroom.
00:14:36I have a mismo conflict.
00:14:37I don't have any news between my mind abi.
00:14:40But with many business.
00:14:41I do barely work.
00:14:43Stay here with my memory.
00:14:45I will never ever be able to live
00:14:46I can't be a good friend
00:14:50If I can't be a good friend, I can't be a good friend
00:15:20You
00:15:21Zeyn Hanım
00:15:26Koy şöyle
00:15:32Evlilik nasıl gidiyor?
00:15:34İyi Zeyn Hanım
00:15:37İyi gittiği belli
00:15:39İşlerimi çok aksatıyorsun
00:15:40Şey
00:15:42Siz bir kaç gün gelme demiştiniz
00:15:50Çık dışarı
00:15:54Çık
00:16:02Cemal ile konuştun mu anne?
00:16:05Konuşmadım
00:16:06Merak etme koşup hemen ateşe söylemez
00:16:09Anne bu ne rahatlık
00:16:11Şu anda bile ateşin yanında ona her şeyi anlatıyor olabilir
00:16:15Kes sesini
00:16:16Senin aptallıkların yüzünden yaşıyoruz bunları
00:16:20Bir de geçmiş karşıma hesap soruyor
00:16:23Cemal geveze ağızlı bir adam değildir
00:16:26Sen Cemal'in ateşe olan bağlılığını bilmiyor musun?
00:16:30Susmak onun için ihanet gibi bir şey ateşe
00:16:33Cemal yediği kaba pislemez
00:16:35Ateşe duyduğu minnet kadar bana da duyar
00:16:39Anne lütfen
00:16:41Çağır konuş şununla
00:16:44Bekleyeceğiz dediysen bekleyeceğiz
00:16:49Sen bir kaç gün evden uzaklaşsan mı acaba?
00:16:52Hı?
00:16:52Şu boşanma gerçekleşene kadar
00:16:55Ben de Cemal ile konuşur her şeyi yoluna sokarım
00:16:58Benimle dalga geçiyorsun herhalde
00:17:02Ateş boşanmak üzereyken hemde
00:17:05Hiçbir yere gitmiyorum
00:17:38Ben bir dosyaya bakacaktım burada olduğunu bilmiyordum
00:17:42Mertem
00:17:57Lütfen gitme
00:18:01Neden?
00:18:02Nereden?
00:18:04Yukarıda yaptığın gibi yine kırıp dökmen için mi kalayım?
00:18:08Nercan biraz insaf
00:18:10Ne söylendiyse karşılıklı söylendi
00:18:13Sanki sen altta kaldın
00:18:19Sen başlattın ama
00:18:21Çok üzerime geldin
00:18:24Tamam
00:18:26Haklısın
00:18:28Özür dilerim
00:18:36Bak
00:18:40Zor şeyler yaşadın
00:18:44Yaşattım
00:18:48Hak etmediğin halde
00:18:51Sonrasında da
00:18:59Seni anlıyorum
00:19:01Sen de beni anlıyorsun
00:19:06Kavga etmeyelim istiyorum ben
00:19:11Seni kırmak
00:19:12Bu dünyada isteyeceğim en son şey
00:19:21Ben de kavga etmek istemiyorum
00:19:25Sürekli birbirimizi yanlış anlıyoruz
00:19:29Ama neyse
00:19:31Bir önemi kalmadı zaten artık
00:19:35Boşanacağız nasıl?
00:19:39Hatırlatıp durmazsan
00:19:48Dedenlerini biliyorsun
00:19:50Bana haksızlık etme lütfen
00:19:53Biliyorum tamam
00:19:57Ercan ben seninle küs kalmaya dayanamıyorum
00:20:02Boşanacak
00:20:03Boşanacaksak da
00:20:06Bitecekse de böyle bitmez
00:20:09Olur mu?
00:20:15Olur mu?
00:20:16Güzel
00:20:18O zaman akşam yemek yiyelim
00:20:21Tabi birbirimizin kafasına tabak çanak fırlatmayacaksak
00:20:25Tamam
00:20:26Fırlatmam
00:20:28Ama sen de beni kışkırtmayacaksın söz ver
00:20:32Söz
00:20:33Dışarı mı çıkalım yoksa
00:20:35Burası iyi bence
00:20:36Anlaştık
00:21:07Ne yaptın?
00:21:09Seni merak ettim
00:21:10Kafandaki problemi halledebildin mi?
00:21:15Halledemedim daha
00:21:19Çok yorgun gözüküyorsun Cemal
00:21:22Kafandaki sorun her neyse kendini bu kadar yıpratmana değmez
00:21:29Demet ben öyle bir ikilem içindeyim ki
00:21:34Yemek yedin mi sen?
00:21:37Şirkette de yemedin
00:21:39Git güzel bir yemek ye
00:21:41Ayaklarını uzat dinlen
00:21:42Ve oluruna bırak
00:21:45Keşke o kadar kolay olsa Demet
00:21:46Keşke
00:21:47Ama ben bu işi çözmeden boğazımdan tek lokma geçmez
00:21:53Sen daha çıkmadın mı?
00:21:56Birazdan çıkarım
00:21:57Halletmem gereken işler vardı
00:22:02Kapatmam lazım seni sonra ararım
00:22:07Kimle konuşuyordun?
00:22:09Bir arkadaşımla
00:22:14Sen niye sürekli buradasın?
00:22:16Senin burada bir işin de kalmadı
00:22:17Çok da meraklısı değilim zaten abicim
00:22:21Halledilmesi gereken bir sürü prosedür var
00:22:25Onları halletmem lazım
00:22:27Mercan yok mu?
00:22:29Çıktı o
00:22:34Boşanma ne zamandı?
00:22:36Bir kaç gün sonra
00:22:38Niye? Ne yapacaksın ki?
00:22:42Abicim bak yardımına ihtiyacım var
00:22:48Mercan'ı bir şekilde o evden çıkartman gerekiyor
00:22:54Hem bak boşanana kadar zaten ateşte o aynı çat altında durmaları da
00:22:57Hiç doğru değil
00:23:00İkna etse etse sen edersin
00:23:02Hadi yap bu güzelliği benim için
00:23:06Abi
00:23:08Üzerime vazife olmayan işlere karışmam ben
00:23:10Mercan kocaman kadın
00:23:13Ne isterse onu yapar
00:23:19Sen de artık
00:23:21Kendi hayatına baksan iyi olur
00:23:25O şansalar bile
00:23:26Mercan seninle olmayacak
00:23:34Sakın
00:23:39Sakın
00:23:40Sakın abicim
00:23:41Sakın bir daha böyle şeyler söyleme
00:23:46Ercan
00:23:47Seninle sonunda benimle evlenecek
00:23:56Eğer evlenmezse
00:24:00Evet
00:24:01Evlenmezse ne yapacaksın?
00:24:25Kolay gelsin
00:24:28Çiçek
00:24:30Ne zaman çıkıyoruz alışverişe?
00:24:33Ne alışverişe?
00:24:35Nasıl ne alışverişe?
00:24:38Seni istemeye geleceğiz ya
00:24:40Benim çok işim var konakta
00:24:42Baksana daha burada da bitmedi yani işlerim
00:24:45Ya ne iş Çiçek?
00:24:47Yani bir gün bıraksam bir şey olmaz Çiçek
00:24:49Ya kıyamet kopmaz yani
00:24:51Yok olmaz öyle şey
00:24:53Bak
00:24:54Yani sen buradaki işinle ailenle ilgilenmeye o kadar alışmışsın ki
00:25:00Böyle kendine bir şey yapmak sana garip geliyor
00:25:02Ya çıkalım
00:25:04Şöyle sana güzel bir elbise alalım
00:25:06Ne bileyim işte tepsisiymiş lokmasıymış
00:25:09Çok anladığım şeyler değil ama sen söylersin alırım ben
00:25:12Ya bu kadar masrafına gerek var
00:25:15Sen sen bu
00:25:18İşi ciddiye almıyorsun ha?
00:25:20Hayır canım ne alakası var öyle değil
00:25:23Ya şey mi bak insan bir kere evlenir
00:25:26Benim için öyle
00:25:28O yüzden böyle her şey usuluna üslubuna göre olsun istiyorum ben
00:25:32İyi de
00:25:34Hep masraf bunlar
00:25:35Ya masrafsa masraf Çiçek
00:25:37Ne olacak?
00:25:38İstiyorum yani masraf olacaksa olsun
00:25:43Bir dakika
00:25:45Sen niye istemiyorsun ki?
00:25:48Hayır
00:25:49Öyle değil istemiyorum değil
00:25:51Hani bütün her şeyi sen üstlendin zaten ya
00:25:54Bak
00:25:57Beni düşündüğünü biliyorum
00:26:00Anlayışlısın biliyorum
00:26:02Ama fazlası bazen gurur kırabilir
00:26:07Haberin olsun yani
00:26:11Bir dakika
00:26:12Bir dakika
00:26:12Bir dakika
00:26:30Bir dakika
00:26:32Bir dakika
00:26:33Şarkı
00:26:33İNTRO
00:26:33Şarkı
00:26:34İNTRO
00:28:09Çok güzel olmuşsun.
00:28:12Teşekkür ederim.
00:28:24Bunlar ne yapıyorlar böyle?
00:28:37Çok güzel görünüyor burası.
00:28:43Bu...
00:28:45Veda yemeği mi yoksa?
00:28:53Bu benim tek başıma verebileceğim bir karar değil.
00:29:01Şimdi bunları konuşmaktansa bu gecenin tadını çıkartmaya ne dersin?
00:29:15Teşekkür ederim.
00:29:33Çiçek'e senin sevdiğin yemekleri hazırlamasını söyledi.
00:29:38Özlemişim Binnaz ablanın yemeklerini.
00:29:43İtalyan yemeklerini tercih ederim diyorsun yani?
00:29:47Tereddüt bile etmem.
00:29:49Benim için her zaman Türk mutfağı.
00:29:52E bir de Binnaz abla yaptıysa daha güzeli yoktur.
00:30:06Bak bu çok güzelmiş.
00:30:08Dolmadan alsana.
00:30:16Çok güzel gerçekten.
00:30:23Çok güzel gerçekten.
00:30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:02Burası onun evi.
00:31:04İstediği zaman gelir.
00:31:05İstediği zaman gelmez.
00:31:19Ne yapıyorsun burada bu saatte kızım?
00:31:22Ateş Bey Mercan Hanım'a romantik akşam yemekleri hazırlamış.
00:31:28Ama ben onların gecesini zehir etmeyi çok iyi bilirim.
00:31:32Yeter artık bıktım senin bu taşkınlıklarından.
00:31:36Bırak kolumu anne.
00:31:38Aklını başına topla Aslı.
00:31:40Sen iyice zıvanadan çıktın.
00:31:42Anne boşanacaktı bunlar.
00:31:44Boşanacak tabii.
00:31:46O zaman bu halleri ne?
00:31:47Yemekler mumlar.
00:31:49Kızın boşanmayacak olsa Ateş bunu söylerdi.
00:31:53Gördün değil mi?
00:31:55İki gün geldi Ateş'i avucunun içine aldı.
00:31:59Hem zaten Mercan bunca olan şeyden sonra vazgeçmez boşanmaktan.
00:32:05Bak gece gece olay çıkarma da yürü hadi içeri.
00:32:08Ben bunu iyi bak.
00:32:09Oh, my God.
00:32:42Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:32:45Yemek yemeğe.
00:32:49Onu kastetmediğimi biliyorsun.
00:32:56Rahatına baksana Mercan.
00:33:06Neden aramadın?
00:33:14Sanki sen aradın.
00:33:18Yüz gün Mercan.
00:33:22Yüz gün boyunca tek bir kez bile aramadın.
00:33:25Sen arasaydın Ateş.
00:33:28Gidensem de.
00:33:31Neden gittiğimi biliyorsun.
00:33:35Arayamadım işte.
00:33:38Defalarca istedim.
00:33:40Ama her seferinde...
00:33:44Seni suçlamamdan korktun.
00:33:47Gerçeği duyunca...
00:33:49Birlikte bir geleceğimiz olamaz demiştin.
00:33:57Ayrılmaya da sen karar verdin.
00:34:00Unutma.
00:34:06Ercan.
00:34:11Ben seni hiç suçlamadım.
00:34:14Evet.
00:34:15İlk başta baban oğlan öfkemi sana yönelterek hata ettim.
00:34:24Senin masum olduğunu içten içebiliyordum.
00:34:31Bu olanları değiştirmiyor yine de.
00:34:40Keşke...
00:34:43Keşke...
00:34:44Keşke bu evlilik başka şartlar altında olsaydı.
00:34:53Keşke...
00:34:55Keşke...
00:35:16Benimle dans eder misin?
00:35:47Keşke...
00:35:48сбora tääl yêu...
00:35:55Keşke...
00:35:57Keşke...
00:36:02Mayor...
00:36:03El...
00:36:07Keşke...
00:40:55Yeah.
00:40:55Yeah.
00:40:55Yeah.
00:41:09Yeah.
00:41:40Yeah.
00:41:43Yeah.
00:44:49Yeah.
00:47:54Ateş.
00:51:28Yeah.
Comments