Can Divit enfrenta sus errores y busca el perdón que podría cambiar su destino con Sanem. Entre secretos y decisiones que tensan su relación, cada instante cuenta.
Novela turca, doblado al español, drama, romance, capítulo completo, secretos, destino, traición, verdad revelada.
📺 Playlist completa Pájaro Soñador – Erkenci Kuş: https://www.dailymotion.com/playlist/xbamda
⬅ Capítulo anterior: Cap. 19
➡ Capítulo siguiente: Cap. 21
#PájaroSoñador, #ErkenciKuş, #NovelasTurcas, #Capitulo20, #DobladoAlEspañol, #Romance, #Drama, #CanDivit, #Sanem, #Amor, #Perdón, #Reconciliación, #Secretos, #Conflicto, #Emociones, #CapituloCompleto, #SerieTurca, #Tensión, #Decisiones, #Giros, #HistoriaDeAmor, #RomanceTurco, #DramaTurco, #MomentosClaves, #NovelaCompleta, #Cap20ErkenciKuş
Novela turca, doblado al español, drama, romance, capítulo completo, secretos, destino, traición, verdad revelada.
📺 Playlist completa Pájaro Soñador – Erkenci Kuş: https://www.dailymotion.com/playlist/xbamda
⬅ Capítulo anterior: Cap. 19
➡ Capítulo siguiente: Cap. 21
#PájaroSoñador, #ErkenciKuş, #NovelasTurcas, #Capitulo20, #DobladoAlEspañol, #Romance, #Drama, #CanDivit, #Sanem, #Amor, #Perdón, #Reconciliación, #Secretos, #Conflicto, #Emociones, #CapituloCompleto, #SerieTurca, #Tensión, #Decisiones, #Giros, #HistoriaDeAmor, #RomanceTurco, #DramaTurco, #MomentosClaves, #NovelaCompleta, #Cap20ErkenciKuş
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:30Sanem, a mi despacho.
00:01:31Deren, lo mío es muy urgente.
00:01:34¿Urgente?
00:01:36Que alguien me explique qué puede ser tan urgente con la chica de los recados.
00:01:39Si necesitas algo urgente, puedo ayudarte yo mismo, Deren.
00:01:42Pues tráeme un café.
00:01:43Voy.
00:01:44¡Café!
00:01:44Ya voy.
00:01:45Y encima me lo pide a gritos.
00:01:47¡Luego!
00:01:48¡Luego!
00:01:49¡Luego!
00:01:53¿Me vas a hacer un interrogatorio?
00:01:55¿Perdona?
00:01:56Dijiste que tenías mil preguntas para hacerle albatros.
00:02:00Aquí me tienes.
00:02:00Empieza.
00:02:01Claro, claro.
00:02:02Tengo muchas preguntas preparadas.
00:02:04Perfecto.
00:02:04Sí, voy a hacértelas.
00:02:05Perfecto.
00:02:06Vamos, cuando quieras.
00:02:07Vale, voy a empezar.
00:02:11¿Cómo supiste que la chica que besaste en el palco era yo?
00:02:14Estaba oscuro.
00:02:14El perfume.
00:02:17Lo olí el primer día y su olor se me quedó grabado.
00:02:21Y cuando olí ese perfume, supe que eras tú.
00:02:28Entendido.
00:02:29Otra pregunta.
00:02:31¿Cuánto hace que sabías que era yo?
00:02:32Hace mucho.
00:02:34¿Desde hace mucho?
00:02:36No.
00:02:36Sí.
00:02:36¿Eso quiere decir que todo este tiempo me has engañado?
00:02:39Me parece fatal.
00:02:40Estabas prometida.
00:02:43¿Qué querías que te dijera?
00:02:44¿Cómo iba a decirte que te besé?
00:02:47No podías.
00:02:47Claro.
00:02:49Lógico.
00:02:49Es muy lógico, sí.
00:02:50Muy lógico.
00:02:51Exacto.
00:02:52Seguimos.
00:02:53Chicos, venid todos.
00:02:54Tenemos reunión.
00:02:55Tengo que ir a la reunión.
00:02:56Me voy.
00:02:57¿He resuelto tus dudas?
00:02:57No, no, aún no.
00:02:59Porque primero voy a pensar bien en todas tus respuestas y a pensar si me quedan más preguntas.
00:03:03Vale, no tengo prisa.
00:03:05Hola, buenos días.
00:03:06Os traemos muy buenas noticias.
00:03:08¿Qué pasa?
00:03:09Nada, nada malo.
00:03:10Además, por una vez esto no tiene nada que ver con Salem.
00:03:13Osma nos lo contará.
00:03:15Mijat, me quedé.
00:03:16¿Qué tal?
00:03:17Muy bien, gracias.
00:03:18Oye, que ya me han dicho que ayer lo hiciste mucho mejor que el actor profesional.
00:03:23Sí, sí, es verdad.
00:03:24Estamos muy orgullosos de ti.
00:03:25Muchas gracias.
00:03:26Me voy a poner rojo.
00:03:27Bueno, quería daros las gracias.
00:03:29Si es que siempre has sido muy buen chico.
00:03:31Cuando era pequeño era igual.
00:03:33Si alguien le rompía un cristal a un vecino, él era el primero en ir a disculparse.
00:03:37Yo también era muy bueno.
00:03:38Cuando los otros chavales tiraban piedras, yo me chivaba de ellos a sus padres para que así pudieran darles una
00:03:43buena lección.
00:03:45Bueno, pero he venido a deciros otra cosa.
00:03:47Ya os he preparado la factura por lo del catering.
00:03:50La mitad es vuestra.
00:03:54Pero no lo podemos aceptar.
00:03:56Nosotros te queremos como a un hijo.
00:03:59No, de verdad.
00:04:00Quédatelo tú.
00:04:01Pero, un momento.
00:04:02¿A mí no me queréis como a un hijo?
00:04:04¿Sólo queréis a Osman?
00:04:05Es que no me lo puedo creer.
00:04:07Es el carnicero del barrio.
00:04:09No, no.
00:04:09De eso nada.
00:04:10Musaferi y Han también tienen su parte.
00:04:12Nos ayudasteis mucho.
00:04:13Pues bien, esas son las buenas noticias.
00:04:15Ni Han me esquivé.
00:04:16Puedo decir que es el primer dinero que he ganado trabajando yo solito.
00:04:20Me siento muy orgulloso de mí mismo.
00:04:22Enhorabuena.
00:04:24Leila nos consiguió el trabajo.
00:04:26Todos han hecho su aportación.
00:04:27Es un buen equipo, ¿no?
00:04:35Osman, tienes un corazón que no te cabe en el pecho.
00:04:38Si tus padres te pudiesen ver, estarían muy orgullosos.
00:04:44No seas cochino.
00:04:45No las tires al suelo.
00:04:49En realidad, creemos que podríamos volver a trabajar juntos si surgiera.
00:04:54¿Me esquivé?
00:04:55Sí, ya preparé los plazos.
00:04:56¿Y puedo pedirle ayuda a Melajar?
00:04:58Buena idea.
00:04:59Aquí está la factura.
00:05:00Dásela a las chicas para que la lleven a la oficina.
00:05:03Ah, la voy a llevar yo mismo.
00:05:06Creo que así quedará más profesional.
00:05:08Me esquivé, quédate en la tienda que yo voy a la agencia.
00:05:11Y de paso saludo a las niñas.
00:05:12De acuerdo, pues me vuelvo a la carnicería.
00:05:15Gracias otra vez.
00:05:16Que tengas un buen día.
00:05:18Osman tiene un corazón de oro.
00:05:20Es un niño tan bueno y tan responsable.
00:05:22En este barrio había un jovencito con un corazón de oro.
00:05:25Y vosotros le rompisteis el corazón.
00:05:27Y es como un jarrón.
00:05:29Una vez lo ha roto, lo puedes pegar.
00:05:31Incluso lo puedes recomponer.
00:05:32Pero jamás vuelve a ser igual.
00:05:35Jamás.
00:05:40Creo que esta vez se ha ofendido de verdad.
00:05:42Pero es que a veces se pasa de sensible.
00:05:45Pero es un amor.
00:05:47Sí.
00:05:47No como su madre.
00:05:55Deren, ¿me ha llamado?
00:05:57Siéntate.
00:06:02Llama a Osman y dile que venga.
00:06:04Porque esta misma tarde tenemos una sesión de fotos para Orgate.
00:06:07Habían elegido a otro actor, pero han cambiado de opinión.
00:06:09Ahora quieren trabajar con él.
00:06:11No le van a pagar mucho, pero no está mal para empezar.
00:06:15Si Osman acepta, aunque ya te digo que no tiene mucha opción,
00:06:17llamaremos al agente de vestuario.
00:06:19Osman va a ser modelo.
00:06:20Me alegro tanto.
00:06:21La sesión durará unas dos o tres horas,
00:06:23así que si no puede, llamaremos a otro.
00:06:25No se preocupe, Deren, que es seguro que lo convenzó.
00:06:29Sé que Osman y tú habéis roto.
00:06:32Pero veo que eso no os impide mantener una buena relación de amistad.
00:06:36Bueno, somos amigos desde que éramos pequeños.
00:06:39Además, Osman es buena persona.
00:06:41Buen chico.
00:06:42¿De verdad?
00:06:43Qué bien.
00:06:44Claro.
00:06:44Bueno, ya tiene que ser muy buena persona para ver cómo su ex sale del agua con su jefe
00:06:49y no decir ni pío.
00:06:50Y encima prepararle albóndigas veganas.
00:06:52Curioso.
00:06:53¿Necesita algo más?
00:06:55Sí.
00:06:55Espera.
00:07:00Sanem.
00:07:02Eres una chica muy inteligente y con mucho talento.
00:07:05Puedes ascender por méritos propios.
00:07:07Conoces tus puntos fuertes.
00:07:09No necesitas a nadie.
00:07:11No necesitas apoyarte en nadie.
00:07:14Así que no te arrimes a Jan para progresar, porque...
00:07:16¿Por qué?
00:07:18Porque todo puede cambiar en cuestión de segundos.
00:07:21Todo el mundo te pone las cosas difíciles para que te equivoques.
00:07:24Y llega un día que te ves en la calle.
00:07:27Te lo digo como mujer y como amiga.
00:07:33¿Amiga?
00:07:35Pues no sabía que éramos amigas.
00:07:39Voy a llamar...
00:07:40A Osman, que también es mi amigo.
00:07:44Así todo queda entre amigos.
00:07:47Hasta luego.
00:07:50Jan.
00:07:51¿A dónde fuiste ayer?
00:07:53Te pusiste smoking.
00:07:54No te lo pienso contar.
00:07:56No me cuentas nada.
00:07:58Esta noche.
00:07:59Vaya.
00:08:00Jan David va a hablar conmigo.
00:08:02Qué lujo.
00:08:05¿Sabes que Polen está triste?
00:08:09No quiero que sufra, pero al mismo tiempo es inevitable.
00:08:12Ya, pero...
00:08:12¿A qué viene este misterio?
00:08:15Hablamos esta noche.
00:08:16Mira quién habla.
00:08:17El que cada vez habla menos y nunca dice a dónde va.
00:08:20Tengo una reunión.
00:08:21Ah, por cierto, Orgate tiene un nuevo director general.
00:08:23Viene a la sesión de fotos.
00:08:24Metin llevará los contratos.
00:08:26No creo que vaya, porque aún tengo cosas que hacer.
00:08:28¿El qué?
00:08:30Vale, vale, no he dicho nada.
00:08:32Me voy.
00:08:33Hasta luego.
00:08:46Ay.
00:08:47¿Qué tal estoy?
00:08:48¿Qué dices, cariño?
00:08:49¿Parezco un hombre que tiene dos hijas preciosas?
00:08:52Estás guapísimo.
00:08:53Eso sí, si te piden que participes en la sesión, les dices que no.
00:08:58No te preocupes.
00:09:00Ay, casi se me olvida.
00:09:02Dame el sobre con la factura.
00:09:03Voy.
00:09:04¿Sabes qué, Nihat?
00:09:05¿Qué?
00:09:05Que creo que lo del catering puede venirnos bastante bien.
00:09:08Lo digo por el crédito de Sanem.
00:09:11Sí, yo también lo había pensado.
00:09:13Nos vendría bien.
00:09:14Con el dinero que ganásemos podríamos pagar nuestras deudas.
00:09:17Es que como padre me da un poco de vergüenza que ahora las esté pagando Sanem, pero así podríamos pagarlas
00:09:21nosotros.
00:09:22Venga, ve a ver a las niñas.
00:09:24Sobre todo a Sanem, que anda con Jan.
00:09:26Y he notado a Lila un poco triste.
00:09:28Dile algo.
00:09:29Vale, sí, no te preocupes.
00:09:30Te aseguro que voy a ir a ver a las dos, ¿vale?
00:09:32Me tiene preocupada.
00:09:33Tú, tranquila, ya me ocupo yo.
00:09:35De acuerdo.
00:09:41Vaya, vaya.
00:09:44Qué guapo y elegante.
00:09:46La verdad es que te queda muy bien el traje.
00:09:48Muchas gracias.
00:09:49No me ponía este traje desde que era joven.
00:09:51Guapetán.
00:09:52Ya verás cómo me ocupo de todo.
00:09:54Hasta luego.
00:09:55Adiós.
00:09:56Bueno, ¿querías hablar conmigo?
00:09:57Ven, tenemos que hablar.
00:09:59¿Pero de qué?
00:10:00Siéntate.
00:10:00Oye, que yo no sé nada.
00:10:02Si aún no te he preguntado nada.
00:10:03Pero te juro que yo no sé nada de nada.
00:10:05Soy muy joven para saber de la vida.
00:10:08¿De qué estabais hablando esta mañana?
00:10:11Ya.
00:10:12¿Por qué te gusta hacerme tantas preguntas?
00:10:14Además, cuando te pones así, me das miedo.
00:10:17Bueno, pues hablamos de todo lo que nos ha pasado estos días.
00:10:20De cómo empezamos preparando albóndigas veganas y terminamos haciendo un catering.
00:10:24Y del buen trabajo que hicimos.
00:10:26Ay, Jan, ¿qué te ha contado Sanem?
00:10:29Vale, pues te lo contaré con todo lujo de detalles.
00:10:32Pues hablamos del catering y de cómo ha cambiado últimamente el mundo de la comida a domicilio.
00:10:36¿Sabes?
00:10:37No podemos quedarnos sentadas y esperar a que los clientes nos llamen.
00:10:40Hay una aplicación.
00:10:41Te la voy a enseñar.
00:10:43Aquí la gente publica la comida que quiere.
00:10:45Y la gente que cocina puede hacerles una oferta.
00:10:47¿Hay gente que se dedica a cocinar para otras personas?
00:10:50Ay, los tiempos están cambiando a gran velocidad, que te estás quedando anticuada.
00:10:55Ahora la gente organiza fiestas y encargan la comida en vez de cocinar.
00:10:59Ah, esta quiere seis kilos de dolma.
00:11:02¿Se las puedo preparar?
00:11:03Pues escríbele.
00:11:04Vale.
00:11:04Ya le escribo yo.
00:11:07¿300 liras?
00:11:08Es mucho, pon la mitad.
00:11:09Pero no te vendas tan barato.
00:11:11Hija, me da vergüenza que le pidas tanto dinero.
00:11:13Tú pon la mitad.
00:11:14Vale.
00:11:15150 liras.
00:11:16En cuanto llegue la respuesta, te aviso.
00:11:18Un momento, hablábamos de Sanem.
00:11:20No puedo hablar de Sanem porque no sé nada de Sanem.
00:11:22Nada de nada.
00:11:23Y ya te avisaré.
00:11:25Esta ya me ha vuelto a tomar el pelo.
00:11:28Rami, un té.
00:11:29Ahora mismo.
00:11:32¿Tienes dos minutos?
00:11:33¿Solo dos?
00:11:35Sí, solo dos minutos.
00:11:36Porque tengo que ir al banco y no puedo entretenerme.
00:11:39Lo puedes hacer todo desde aquí.
00:11:40Ven, ven.
00:11:48La verdad es que no sé mucho de estas cosas.
00:11:52¡Ah, mira!
00:11:54Ya está hecho.
00:11:55Pero qué rapidez.
00:11:57¿Has visto la lista que soy?
00:11:59Por cierto, ¿qué haces?
00:12:01Bueno, te estoy mirando.
00:12:03Y me estoy imaginando un futuro muy bonito.
00:12:10¿Traslados al aeropuerto?
00:12:11¿A dónde vas?
00:12:13¿Qué pasa?
00:12:14No te vayas.
00:12:15No lo he dicho.
00:12:16Tengo que irme.
00:12:17Venga, adiós.
00:12:18Espera, no han pasado los dos minutos.
00:12:20Sanem.
00:12:22Te lo preguntamos porque eras el que estaba allí.
00:12:27A ver, chicos.
00:12:28Él fue a la ópera.
00:12:29Llevaba su smoking.
00:12:30Igual pensó que había una actuación.
00:12:31¿Y qué más da?
00:12:32¿Por qué os interesa tanto?
00:12:34Dejadme hablar que estáis hablando todos a la vez.
00:12:36¡Basta ya!
00:12:37¿Qué pasa?
00:12:38Estamos hablando de la fiesta.
00:12:40¿Y de qué acabó muy pronto?
00:12:41Yo al final fui sola porque Sanem se bajó antes del taxi.
00:12:47Es que yo...
00:12:48Fui a ayudar a JJ a la ópera.
00:12:50¿Qué pasa?
00:12:51Somos amigos y fui a echarle una mano, ¿de acuerdo?
00:12:53Exacto.
00:12:54Vino a echarme una mano.
00:12:55Lo preparamos todo juntos.
00:12:56O sea, que sí.
00:12:56Pero luego desapareciste y no te volví a ver.
00:12:59¿A dónde fuiste?
00:12:59¿Dónde te metiste?
00:13:00¿Qué haces?
00:13:02Que te calles.
00:13:03Aquí hay algo que no me has cortado.
00:13:05¿Qué estáis haciendo aquí?
00:13:07JJ, Gulli, ya han llegado los productos.
00:13:10Ida a revisarlos.
00:13:11Venga, a trabajar, que tenemos una reunión.
00:13:13Sí, ya vamos.
00:13:14Pues nada, vamos todos a la reunión.
00:13:15Sanem.
00:13:19¿Dónde te metiste?
00:13:20¿A dónde fuiste anoche?
00:13:22¿Te acuerdas de las albóndigas que preparamos?
00:13:25Pues fui a buscarlas y se las llevé a casa al señor Jan.
00:13:27Después quería ir a la fiesta, pero al final cambié de opinión.
00:13:30Porque no me apetecía mucho.
00:13:31Así que decidí ir a echarle una mano a JJ porque el pobre...
00:13:34Ay, vale, por favor, cállate.
00:13:36Ya está.
00:13:38¿Ya está?
00:13:40¿No me preguntas más?
00:13:42No, ahora no.
00:13:43Ya hablaremos luego.
00:13:46¿Pero qué te pasa?
00:13:49Cosas mías.
00:13:50Puede que te lo cuente.
00:13:53¿Qué me lo contarás?
00:13:55No me esperaba eso de ti.
00:13:57Puede.
00:13:57He dicho puede.
00:13:59Puede que sí.
00:14:04Vale.
00:14:05Si necesitas hablar, ya sabes que estoy aquí.
00:14:07Para lo que necesites, ¿vale?
00:14:09Ven a buscarme cuando quieras.
00:14:11¿Lo tienes todo?
00:14:12Bueno, chicos, vamos a hablar de los productos de Orgate.
00:14:14¿Está todo listo?
00:14:15Todo listo, señor Jan.
00:14:16¿Yay, la ópera está lista?
00:14:17Está lista, señor Jan.
00:14:19Si no me hubiera echado, habría terminado antes.
00:14:22El cliente llega a las tres.
00:14:24Nosotros deberíamos estar allí antes para tenerlo todo montado.
00:14:27Es una sesión bastante sencilla.
00:14:29Sanem, ¿has llamado a Osman?
00:14:30Aún no me ha contestado, pero lo vuelvo a llamar.
00:14:33Vale, llámalo.
00:14:33Volved todos al trabajo.
00:14:36Deren.
00:14:36¿Sí?
00:14:37Si Osman participa, ¿puedo ir yo también a la sesión?
00:14:40¿Quieres que llame a la señorita Eileen?
00:14:42¿Por qué quieres llamar a la señorita Eileen?
00:14:44Me pidió que la llamase por si necesitaba a una actriz.
00:14:47¿Pero tú para qué agencia trabajas, Gulli?
00:14:49Dime tú para quién estás trabajando.
00:14:51Y a ver, ¿quién es tu jefa?
00:14:52Ni la menciones, no quiero verla por aquí.
00:14:55Oye, Jan, no hace falta que llamemos a la señorita Eileen, ¿verdad?
00:14:59Está aquí.
00:15:00¿Ah, sí?
00:15:01¿Estabais hablando de mí?
00:15:02¡Qué coincidencia!
00:15:04Orgate es mi cliente.
00:15:05Y para mí todos los clientes se merecen un trato igualitario.
00:15:08Ya te enseñaré cómo se hace, cariño.
00:15:11Podrás contar siempre con mi apoyo.
00:15:13Bueno, ¿nos vamos?
00:15:15Has llegado un poco pronto.
00:15:17Aún tienes que esperarte.
00:15:18O si quieres, puedes esperarte en el set.
00:15:20Prefiero esperar en el despacho de Embe.
00:15:24¿Siempre anda por aquí?
00:15:25¿Es que no se va a ir nunca?
00:15:27¡Qué pesada, es de verdad!
00:15:28Jan, ¿qué se le ha perdido a esta en el despacho del señor Embe?
00:15:31Pues no lo sé, Deren.
00:15:32J.J., ahora la cámara ya está preparada.
00:15:35Está lista y configurada para la sesión.
00:15:37Toma.
00:15:38Y coge la mochila.
00:15:39Vale.
00:15:39Vamos.
00:15:41J.J., ten mucho cuidado con esta cámara.
00:15:44Si le pasa algo, el señor Jan nos mata.
00:15:46Es muy especial, es prácticamente única.
00:15:48Entendido.
00:15:48Cuidado con los objetivos y que no le pase nada a la cámara.
00:15:51Deren, me estoy angustiando solo de escucharte.
00:15:53¿Por qué me estás diciendo todas estas cosas?
00:15:55¡Qué estrés, por favor!
00:15:56¡Me voy a morir!
00:15:57¡Qué estrés!
00:15:57¡No me digas eso!
00:15:58¿Por qué siempre me haces lo mismo?
00:16:00¿Estás nervioso, J.J.?
00:16:01Pues sí.
00:16:02Perfecto.
00:16:03Es perfecto.
00:16:04Si estás nervioso, mucho mejor, ¿vale?
00:16:06No te acerques a él.
00:16:07Me va a dar algo.
00:16:08Pero ni se te ocurra.
00:16:11Venga, todos a trabajar.
00:16:13Dime una cosa.
00:16:14Si discutieron en la fiesta del aniversario,
00:16:16¿cómo es que ahora se va a esperar al despacho del señor Embe?
00:16:19¿Es que no te parece de lo más curioso?
00:16:20No es asunto nuestro.
00:16:23¿No me vas a decir nada?
00:16:24Tengo trabajo.
00:16:27Ya.
00:16:29De acuerdo, gracias.
00:16:32Señorita Lynn,
00:16:34si está buscando al señor Embe no está aquí, ¿puedo ayudarla?
00:16:37No necesito que me ayudes con nada.
00:16:39Voy a esperarle en su despacho.
00:16:41Lo siento mucho, pero no puedo dejarla entrar.
00:16:43El señor Embe no quiere que nadie entre en su despacho cuando él no está.
00:16:46No le gusta.
00:16:47Soy su ayudante personal, así que yo soy la responsable.
00:16:50y sintiéndolo mucho, no puedo dejarla entrar.
00:16:56Pero puedo esperarlo aquí si lo desea.
00:17:00Adelante.
00:17:09No le gusta.
00:17:28Venga.
00:17:31¿Pero qué voy a hacer?
00:17:34¡Uy, que se me cae!
00:17:36¡Qué susto!
00:17:38Hola.
00:17:39Hola, ¿cómo estás?
00:17:40Bien, pero estoy pensando en la cámara.
00:17:42No sé qué tengo que hacer.
00:17:43Necesito con urgencia encontrar un sitio seguro donde poder dejarla.
00:17:46¿Qué cámara?
00:17:47No sé de qué me hablas.
00:17:48Nada, da igual.
00:17:49¿Por qué me llamas?
00:17:51Por lo del coaching.
00:17:53Estaba revisando mi agenda y voy a estar bastante ocupada.
00:17:56Así que dime, ¿a ti qué día te vendría bien para quedar?
00:17:59Ya.
00:18:02¿Estás bien?
00:18:04¿Por qué es así esta mujer?
00:18:06¿Por qué se dedica a perseguirme?
00:18:07¿Por qué está siempre aquí?
00:18:08¡Qué agobio, de verdad!
00:18:10Me ha visto.
00:18:11Me va a dar un ataque, te lo juro.
00:18:13¿Qué mujer?
00:18:14¿Pero de quién estás hablando?
00:18:16Ay, Han, ¿puedo llamarte más tarde?
00:18:18Ahora mismo estoy muy agobiado en el trabajo.
00:18:20Vale, hasta luego.
00:18:22A colgar.
00:18:26¿Ha dicho mujer?
00:18:28¿Hay otra mujer?
00:18:32¿Seguirá esa loca ahí?
00:18:41Está loca.
00:18:42¿Por qué me ha guiñado un ojo?
00:18:44Como le cuente a alguien, como le cuente a alguien que me ha guiñado un ojo, nadie se lo va
00:18:48a creer.
00:18:49¿De qué va?
00:18:49Esto es demasiado.
00:19:07Gracias.
00:19:08A usted.
00:19:08Que tenga un buen día.
00:19:09Gracias, igualmente.
00:19:16Hola, Sanem.
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:17Oye, ¿puedes dejar la tienda un par de horas?
00:19:19Vente, porque te necesito.
00:19:20Pues claro que sí.
00:19:21Ahora mismo voy.
00:19:22¿Qué te ha hecho Jan?
00:19:23Nada, nada.
00:19:25Le he hecho un montón de preguntas y me las ha contestado todas.
00:19:29Y como es tan mono, luego las preguntas se me olvidan porque solo puedo pensar en él.
00:19:33Sanem, ten mucho cuidado.
00:19:34Recuerda lo que hablamos.
00:19:35¿Qué hablamos, Osman?
00:19:36Porque no me acuerdo de nada.
00:19:37¿Qué fue lo que hablamos?
00:19:39Yo sé que es imposible que los dos podamos estar juntos.
00:19:42Le he contado mentiras y sé que nunca me amará.
00:19:44Me encuentro fatal.
00:19:45Espera, ahora mismo voy.
00:19:47¿Vale?
00:19:47Ya voy.
00:19:48Ay, no, no, espera.
00:19:49Que yo te llamaba por otra cosa.
00:19:51Hay una sesión de fotos con Orga y te quieren como modelo.
00:19:54¿En serio?
00:19:58¿Les ha gustado?
00:19:59Pues claro, les has encantado.
00:20:00Si es que tienes talento natural, ¿vas a venir?
00:20:02Leila va a la sesión.
00:20:04Prefiero mantenerme alejado.
00:20:08Irán varias personas.
00:20:09¿Se puede saber qué problema tienes con mi hermana?
00:20:11Pues que no le gustó, me lo dejo claro.
00:20:14En fin, ya lo hablamos cuando vaya.
00:20:16Tú no te acerques mucho allá.
00:20:18Eso es muy fácil de decir, Osman.
00:20:21Pero claro, lo intentaré, lo juro.
00:20:24Vamos a seguir con las preguntas ahora que no hay nadie por aquí.
00:20:29Señor Chan, veo que le gusta mucho que le interroguen.
00:20:31Quiero resolver esta parte cuanto antes para poder pasar al siguiente nivel.
00:20:35¿Al siguiente nivel?
00:20:36¿No podemos quedarnos en este?
00:20:40Pregúntame lo que quieras.
00:20:42La pregunta, ¿cuál era?
00:20:46Ya me acuerdo.
00:20:47Me has dicho que no me dijiste que era Salvatros porque estaba comprometida.
00:20:51Pero, ¿por qué no me lo dijiste cuando te enteraste de que ya no estaba comprometida?
00:20:54No te lo vas a creer, pero te lo dije y no te enteraste.
00:20:57¿Me lo dijiste?
00:20:58Sí.
00:20:58¿Cuándo?
00:21:00La noche en la cabaña.
00:21:03Bailábamos y entonces te lo dije.
00:21:05Pero apoyaste la cabeza en mi pecho y te dormiste.
00:21:09¿Apoyé la cabeza en tu pecho y me dormí y también bailamos?
00:21:13Bueno, mira, mejor no hablamos más.
00:21:15Ya me has contestado a las preguntas y me parece todo bien.
00:21:18Estoy dispuesto a contarte lo que quieras saber.
00:21:21Pero, ¿por qué no vamos a algún sitio donde podamos estar solos?
00:21:24Podremos hablar sin interrupciones.
00:21:26Aquí es un poco más difícil, ¿no crees?
00:21:29Sin interrupciones.
00:21:35Voy a repasar mi lista de tareas.
00:21:37Parece que hay que comprar más té.
00:21:39Pues saldré a comprar té y también nos estamos quedando sin café.
00:21:43Y además, tengo que llamar al agente de vestuario y preparar el té.
00:21:46Tengo mucho trabajo, muchísimo trabajo.
00:21:49¡Ay, si no es por ahí!
00:22:05Hola, Embre.
00:22:07Te estaba esperando.
00:22:09¿Cómo estás?
00:22:11Bien, ¿y tú?
00:22:12Bien, gracias.
00:22:13Aileen...
00:22:14¿Sí?
00:22:14Ven conmigo.
00:22:15Vale.
00:22:28¿Sabes que tu secretaria no me ha querido dejar entrar?
00:22:31¿Te lo puedes creer?
00:22:32Y ha hecho bien.
00:22:34Eres mi exnovia y la gente no te tiene mucho cariño.
00:22:37Así que más vale que vayas con cuidado.
00:22:40No me importa.
00:22:41¿Y por qué?
00:22:42Porque podría deshacerme de Leila de un plumazo, pero tengo cosas más importantes que hacer.
00:22:51¿Y qué cosas son tan importantes?
00:22:54Ocuparme de mis clientes, ocuparme de mi amorcito.
00:22:58Ya sabes.
00:22:59Aileen, me resulta incómodo que vengas tanto por aquí.
00:23:03Mi querido Embre, más vale que te acostumbres a verme.
00:23:06Porque tenemos la campaña del coche esperándonos.
00:23:09¿Cómo?
00:23:10¿Se la ibas a dar a mi hermano?
00:23:11No he dicho lo contrario.
00:23:14Pero no puedo quedarme al margen y consentir que Deren se ocupe de la parte creativa.
00:23:18Hoy tenemos una sesión de fotos con Orgat y aún la estamos esperando.
00:23:21Aileen, no te metas con Deren.
00:23:23Es muy inteligente.
00:23:24Mejor que vayas al set y esperes.
00:23:26No, gracias. Estoy bien aquí.
00:23:30Ay, Aileen.
00:23:31¿Qué haces, Embre?
00:23:34Debería saber que no puedes decirme lo que tengo que hacer.
00:23:37Y aquí no estoy haciendo nada malo.
00:23:38Como quieras, pero debes saber que tu presencia aquí nos genera tensión a todos.
00:23:43Pues que se estresen.
00:23:46Voy a causar más tensión.
00:23:48Hasta luego.
00:23:49Hasta luego.
00:23:58John, ¿dos tazas de té? ¿Por qué has pedido dos tazas de té?
00:24:01Para eso, te pongo una tetera aquí y me ahorro los paseos y es que es mejor para todo.
00:24:05Sanem.
00:24:05Es que no entiendo por qué me has pedido que te traiga dos tazas de té.
00:24:08¿Es que te las vas a tomar de dos en dos?
00:24:10Oh, oh. ¿Qué pasa?
00:24:12¿Estás nervioso?
00:24:12No.
00:24:13Ah, dijiste que me contarías lo que quisieras saber.
00:24:15Y ahora parece que te echas atrás.
00:24:17No entiendo nada.
00:24:17Si te callas un momento, te lo explico todo. Por favor, mira ahí y lo entenderás todo. Mira ahí.
00:24:25¿Papá?
00:24:27¿Papá?
00:24:28Sanem.
00:24:30¿Papá, qué haces aquí?
00:24:31Nada importante, hija. Solo he venido para traerle la factura.
00:24:34La factura. ¿La ves?
00:24:36Bueno, es que hoy le he pedido muchos té a Sanem y la pobre está un poco harta.
00:24:42A partir de ahora tendré mucho más cuidado.
00:24:45Lo siento mucho, Sanem. Te pido mil disculpas.
00:24:47Oh, no se disculpe, pero gracias. Ha sido por mi culpa, la verdad.
00:24:52Es que no debería haberle hablado así. Me he dejado llevar y le pido disculpas.
00:24:56Sí, puede ser, puede ser.
00:24:58Sanem, ¿pero cómo se te ocurre hablarle así a tu jefe? ¡Qué vergüenza!
00:25:03Lo siento mucho, Jan. Como sabes, antes trabajaba en la tienda de ultramarinos y no está acostumbrada a tener jefe.
00:25:08No, por favor, no pasa nada. Aquí todos somos iguales.
00:25:11Sanem puede hablarme como quiera. Lo importante es que podamos hablar de las cosas.
00:25:17¿Y de qué cosas tendría que hablar con usted? Usted es mi jefe y yo soy su empleada.
00:25:21Mi trabajo es traerle té y llevarme la taza. Además, usted no es el único al que le llevo el
00:25:25té.
00:25:25Y por si no fuera poco, también sirvo café. Papá, vámonos. El señor Jan tiene trabajo.
00:25:29Oye, Sanem, vete si quieres, que yo estoy bien aquí con mi hat.
00:25:32¿En serio?
00:25:34Ah, es que me apetecía tomar el té.
00:25:37Sí, siéntate, por favor. Voy a sentarme contigo.
00:25:40Tienes una oficina muy bonita.
00:25:43Si queréis más té, estaré por aquí. ¿De acuerdo?
00:25:53Lila, ¿quieres que revisemos el presupuesto antes de que vengan los clientes?
00:25:57Bueno, ya lo he revisado, lo he...
00:26:02Lo he repasado punto por punto, pero si quiere lo puede volver a revisar. Ahí tiene las copias.
00:26:08Perfecto.
00:26:12Disculpe, he hecho mal al no dejar entrar a la señorita y...
00:26:14No, has hecho muy bien.
00:26:17Y, Lila, siento mucho lo que pasó ayer.
00:26:20No pasa nada, señor Emre. Recuerde que ya le dije que iba a salir a cenar con mis amigos.
00:26:25¿Qué comisteis?
00:26:27¿Probaste la ensalada de chía?
00:26:29La verdad es que no. Al final comimos pizza.
00:26:33Bien, haré que me perdones. Tienes que probar la ensalada.
00:26:37Señor Emre, de verdad, no pasa nada.
00:26:41Pues me voy a seguir trabajando en el presupuesto.
00:26:51¿Cómo que los informes aún no están listos?
00:26:53El señor ya nos está esperando. Nos necesitamos antes de la sesión.
00:26:57Que sí, pero tenemos que irnos ya.
00:26:59A ver si te das un poco más de prisa, chica.
00:27:01Lo tengo todo controlado, todo menos tu presencia.
00:27:03Deren, Deren.
00:27:04Deren.
00:27:05¿Qué pasa?
00:27:06Ousman ya está listo, pero aún no ha conseguido hablar con el encargado de vestuario.
00:27:09Y resulta que Gullit se estuvo mirando el vestuario.
00:27:11Pero las camisas que han elegido no le sirven a Ousman.
00:27:13Vale, ahora se lo digo.
00:27:14Oye, Deren, tenemos una urgencia. Uno de los focos no funciona.
00:27:17¿De dónde sacamos uno nuevo?
00:27:19Deren, esta noche hay un ensayo en la ópera, así que tenemos que adelantar la sesión si queremos hacerla allí
00:27:24mismo.
00:27:25Es que todo nos tiene que pasar hoy.
00:27:27¡Qué despropósito increíble!
00:27:29No me puedo creer que tengamos problemas para una sesión tan pequeña.
00:27:32¿Qué he hecho para que me pase esto?
00:27:41Se me han revolucionado los chakras.
00:27:43Solo tengo que respirar.
00:27:46Sí, ya he recuperado la motivación. Ya sé lo que vamos a hacer ahora.
00:27:49¡Sanem!
00:27:49¿Qué?
00:27:50Tómale medidas a Ousman, ve a la sala de vestuario, coge toda la ropa que haya de su talla y
00:27:55traela aquí.
00:27:56¡Gene!
00:27:56Sí, sí.
00:27:56Llama y alquila un foco nuevo.
00:27:58Yo llamaré a la ópera y solucionaré la crisis.
00:28:00Y si surge otra, la convertiremos en una oportunidad.
00:28:02El universo está de nuestro lado. Todo va bien. Venga, volved todos al trabajo.
00:28:07¿Deren?
00:28:08¿Qué?
00:28:09En el informe faltan cosas.
00:28:11Ya me ocupo todo.
00:28:12Todo esto es demasiado para ti. Relájate.
00:28:15No me toques.
00:28:17¡Deren! ¿Qué hago?
00:28:19No te acerques a Aileen.
00:28:22¡Ven conmigo! ¡Vamos!
00:28:37¿Han contestado algo?
00:28:39No te había visto, Mepkibé.
00:28:41¡Qué susto!
00:28:41Mira a ver si han dicho algo. De los rollitos.
00:28:44Me has llamado hace cinco minutos y ya te he dicho que aún no han dicho nada.
00:28:47Pero igual han dicho algo ahora. Míralo.
00:28:49Sí, ya lo miro.
00:28:52No, aún no han visto la oferta.
00:28:57Si estás aquí y Mijat está en la agencia, ¿quién está vigilando la tienda?
00:29:01Rami. El chico de la tetería le está echando un ojo. Somos buenos vecinos y nos ayudamos.
00:29:05Si vamos a expandir el negocio, hay que organizarse.
00:29:09Vuelve a mirar.
00:29:12Mepkibé, fíjate. Cuando alguien escribe algo, me llega una notificación al teléfono. Así que no tengo que estar mirando al
00:29:18móvil cada segundo. Si contestan, ya me avisará.
00:29:21Ay, te estoy molestando. Pues nada, ponme la aplicación esa a mí y ya me apañaré yo solita. Es que
00:29:27no quiero molestarte.
00:29:28No, mujer, si no me molestas. La aplicación es para teléfonos inteligentes.
00:29:33Y mi teléfono no es inteligente si funciona la Marte bien. Está como nuevo y es tan inteligente como el
00:29:37tuyo.
00:29:37A ver, tu teléfono funciona perfectamente. No es eso lo que quería decir.
00:29:42Sino que le falta la tecnología para instalarle aplicaciones.
00:29:45¿Ah, sí? Entonces lo que debería hacer es comprarme un teléfono inteligente de esos.
00:29:50Si queremos ganar más dinero, tendremos que invertir.
00:29:52Bueno, tú avísame cuando la mujer te diga algo.
00:29:55Vale.
00:29:57Espera.
00:29:59Tengo una pregunta.
00:30:00Dime.
00:30:03¿Alguna vez te has puesto celosa, Ben y Jat?
00:30:04Es decir, ¿qué se siente cuando alguien se pone celoso?
00:30:08¿Cómo describirías ese sentimiento?
00:30:10Es un sentimiento muy peligroso.
00:30:12Los celos te retuercen el corazón así.
00:30:15Mira, así, así, así.
00:30:16Te destruyen el cerebro y el corazón.
00:30:17Hacen que alguien normal se vuelva loco.
00:30:20Mira, yo no soy celosa.
00:30:22¿Cómo podría estar celosa de mi hija, de mi maridito?
00:30:25Estamos locamente enamorados.
00:30:27Además, yo soy una mujer guapa y lista.
00:30:29¿Dónde irá a encontrar a alguien mejor que yo?
00:30:31Los celos son malos.
00:30:32Claro, de verdad, son malísimos.
00:30:34Sí, claro, por lo que dices, los celos son malos.
00:30:37¿Por qué lo preguntas?
00:30:41Pues, es que quiero escribir un artículo sobre los celos en mi blog
00:30:44y por eso le estoy preguntando a la gente con más experiencia
00:30:47qué son los celos.
00:30:48Escribe sobre mí.
00:30:50Si hay amor, no debería haber celos.
00:30:52Las mujeres seguras de sí mismas no son celosas.
00:30:54Escríbelo.
00:30:55Ale, ale, adiós.
00:30:57Las que son seguras no son celosas.
00:31:00No está mal.
00:31:04¿Señorita Leila?
00:31:05Sí, soy yo.
00:31:06Le traigo su ensalada.
00:31:08¿Mi ensalada?
00:31:09Pues sí.
00:31:12Es que yo no he pedido ninguna ensalada.
00:31:15Me han dicho que le traiga la ensalada a Leila Aydin.
00:31:18Vale, de acuerdo.
00:31:19Muchas gracias.
00:31:20Que aproveche.
00:31:21Gracias.
00:31:23¿Qué es esto?
00:31:25Pero si yo no he pedido ninguna ensalada.
00:31:27Oh, Leila.
00:31:28Veo que ya ha llegado.
00:31:30Que aproveche.
00:31:32Muchas gracias, señor hombre.
00:31:33La próxima vez iremos juntos.
00:31:36¿Por qué estás aquí?
00:31:37Es que hay mucho jaleo en la oficina por la sesión de fotos
00:31:40y como no me podía concentrar, me he venido aquí.
00:31:42Me parece bien.
00:31:43Cómete la ensalada y prepárate para la sesión.
00:31:46Vale.
00:31:46Bien, hasta luego.
00:31:57Sí, sí, sí.
00:31:58El señor Yassar también estará.
00:32:00Sí, gracias.
00:32:01Adiós.
00:32:02¿Tienes hambre?
00:32:02No me la voy a comer.
00:32:04Oh, ensalada de chía.
00:32:05Gracias, me muero de hambre.
00:32:06Que aproveche.
00:32:09Hola.
00:32:09Leila, cariño.
00:32:10¿Ya lo has solucionado todo?
00:32:11¿Nos tomamos un té?
00:32:12Gracias, cariño.
00:32:13Pero me acabo de tomar un té con Jan.
00:32:15¿Dónde está Sanem?
00:32:16Debe de estar corriendo por ahí.
00:32:17Hoy hay una sesión de fotos.
00:32:18Ah, vale.
00:32:20¿Estás bien?
00:32:22Te veo un poco seria.
00:32:23¿Ha pasado algo, cariño?
00:32:25No, estoy bien.
00:32:26Es que tengo que terminar este informe.
00:32:28Por eso me ves más seria, pero es por el trabajo.
00:32:30Ah, de acuerdo.
00:32:32Ya sabes que aquí me tienes para lo que necesites.
00:32:35Gracias.
00:32:37Ah, y vigila a Sanem.
00:32:40Últimamente parece que está más rara de lo normal, ¿vale?
00:32:43No te preocupes, papá.
00:32:44Aquí la gente ya está acostumbrada a sus rarezas.
00:32:46Bueno, pues me voy ya.
00:32:48No quiero que tu madre se preocupe.
00:32:49Vale, papá.
00:32:50Estoy muy orgulloso del trabajo que hacéis las dos.
00:32:53Hasta luego.
00:32:54Hasta luego, papá.
00:32:55Adiós.
00:32:56Papá.
00:32:58Gracias.
00:33:00De nada.
00:33:01Adiós.
00:33:02Adiós.
00:33:07La ropa ya está lista.
00:33:09Vale, pues voy a llevarla arriba.
00:33:10No llegues tarde.
00:33:10Como lleguemos tarde, se nos va a caer el pelo.
00:33:23Aquí estás.
00:33:27Hola, Jan.
00:33:30Vamos, no corras.
00:33:32¿A dónde vas?
00:33:35¿Pero qué haces aquí?
00:33:36Es que me muero por completar tu interrogatorio.
00:33:39Después nos iremos por ahí.
00:33:40Dime, ¿siempre eres así de directo?
00:33:42¿Y tú siempre estás tan confundida?
00:33:47La verdad es que ya no tengo más preguntas.
00:33:49Ya lo tengo todo claro.
00:33:50Pero, por favor, no digas que nos vamos a ir por ahí.
00:33:53Sanem, no tienes escapatoria.
00:33:55No podemos seguir huyendo.
00:33:57Tenemos que estar aquí.
00:34:01¿Aquí?
00:34:02Sí, aquí, Sanem.
00:34:04Sanem, no huyas de mí, por favor.
00:34:06Pregúntame todo lo que quieras saber.
00:34:08Todo.
00:34:09O no, no me lo preguntes si no quieres.
00:34:12Yo te lo contaré todo.
00:34:20Ay, Jan, ye ye.
00:34:22Se ha dejado la cámara, se la llevó.
00:34:29Te espero aquí, mientras.
00:34:32Vale, están bien.
00:34:33Saca dos copias, pero rápido, date piso.
00:34:35Sí, Deren.
00:34:36Deren.
00:34:37Sanem ha seleccionado el vestuario y yo me he ocupado de la iluminación.
00:34:40El equipo está esperándote en el set.
00:34:44J.J.
00:34:45¿Qué?
00:34:46¿Tú lo ves?
00:34:47¿El qué?
00:34:49Ailina ha abducido a Gullit.
00:34:50Ha aprovechado que quiere ser actriz para lavarle el cerebro.
00:34:53Ya lo veo, tienes toda la razón.
00:34:55No hay duda.
00:34:57Dígame, ¿cómo lo hice?
00:34:58¿Le gustó?
00:34:59Estuviste maravillosa.
00:35:00Vas a ser una estrella.
00:35:01Ya verás que un día te darán un papel protagonista y serás famosa.
00:35:04Ojalá.
00:35:05Dime, ¿has ido a clases de interpretación?
00:35:07No, pero he leído muchos libros sobre el tema.
00:35:09Tenemos que hacer algo, porque no podemos consentir que esta mujer se apodere de la empresa y de sus empleados.
00:35:16Puede que tú seas su siguiente objetivo.
00:35:18¿Quién?
00:35:19¿Yo?
00:35:19¿Cómo me voy a defender?
00:35:20¿Podría hacerme cualquier cosa?
00:35:22Es que me va a convencer de lo que quiera en un segundo y entonces, ¿qué hago?
00:35:25Yo no quiero trabajar para ella.
00:35:27No dejes que me obligue a trabajar para ella por lo que más quieras.
00:35:29Por favor, Deren.
00:35:30No tengas miedo.
00:35:32Eres mi empleado y no dejaré que te pase nada.
00:35:35Vamos a preparar un plan para conseguir que sea ella la que nos tenga miedo.
00:35:38Lo haremos entre tú y yo.
00:35:40Perfecto.
00:35:40Vamos a pensar un plan, Deren.
00:35:42De verdad que yo no quiero trabajar para ella, pero no hay que tenerle miedo.
00:35:45No.
00:35:45No.
00:35:48¿Qué, Deren?
00:35:49¿Nos vamos ya?
00:35:51Claro.
00:35:51Señorita Aileen.
00:35:53No te muevas de mi lado.
00:35:54Ven conmigo.
00:35:55Yeye, ¿vas al gimnasio?
00:35:57¿Por qué lo dice?
00:35:59Tienes unos hombros impresionantes.
00:36:01Muchas gracias.
00:36:02¡Deren!
00:36:02Cállate.
00:36:03¡Deren!
00:36:04¡Deren!
00:36:29¡Deren!
00:36:33Hola, Mepkibé.
00:36:34¿Qué tal el día?
00:36:35Hola.
00:36:36Toma, una mandarina.
00:36:38Ay, malas noticias.
00:36:40Parece que al final no nos han dado el trabajo.
00:36:42¿Cómo que no?
00:36:43¿Pero dónde van a encontrar mejor comida que la mía?
00:36:45Ya lo sé, pero mira.
00:36:47Han encontrado a alguien que aún lo hace por menos dinero.
00:36:53No puede hacerse por ese dinero.
00:36:55No puede hacerse por ese dinero.
00:36:56Pero esta gente a mí no me conoce.
00:36:59Voy a conseguir ese encargo.
00:37:00Como me llamo, Mepkibé.
00:37:01Esos a mí no me conocen.
00:37:06Pero, a ver, ¿eso no es demasiado barato?
00:37:09Primero tienes que bajar los precios para que la tienda tenga clientes.
00:37:12Después subirlos.
00:37:13Ah, te entiendo.
00:37:15Pero es que esto no es una tienda.
00:37:16Es una aplicación de móvil.
00:37:17Pírala cómo va de lista la niña.
00:37:21Te has sentido.
00:37:22Se compre.
00:37:23Se compre.
00:37:23Se compre.
00:37:23Si no, no te llaman.
00:37:24No te vas a ayudar.
00:37:28Pues no, no me sirve de nada.
00:37:30Ya te he dicho que pagaremos el doble.
00:37:32A colgar.
00:37:33Ay, pero qué desastre.
00:37:35Si el señor Jan Seldra nos matará.
00:37:38Esta es su cámara preferida y encima.
00:37:39Solo hay una persona en Estambul que la puede arreglar.
00:37:42Pero ha dicho que hasta dentro de dos semanas no va a poder.
00:37:46¿Eres consciente de lo grave que es la situación?
00:37:48Sí, no sabes cómo.
00:37:49Ah, otra vez, otra vez.
00:37:50No la toques más, déjala.
00:37:52La ha destrozado.
00:37:53Lo siento.
00:37:53Lo siento mucho, de verdad.
00:37:55Vamos a tener que cancelar la sesión.
00:37:57El cliente no va a aceptar que vayamos sin cámara.
00:38:00Tendremos que llamarlo y cancelarlo todo.
00:38:02Lo único que me importa es que la cámara del señor Jan está destrozada.
00:38:05Y ya sabemos lo importante que es para él.
00:38:07Me da igual la sesión.
00:38:09No me desespero.
00:38:10No me desespero.
00:38:12Oye, ¿qué pasa aquí?
00:38:20Señor Jan.
00:38:22Pues bueno, díselo.
00:38:29¿Sanem?
00:38:31Señor Jan.
00:38:33¿Lloras?
00:38:36Mire, es que yo...
00:38:42Iba...
00:38:42Iba...
00:38:44Iba corriendo.
00:38:46Llevaba la cámara en la mano.
00:38:48Y entonces se me ha caído al suelo su cámara.
00:38:51Está rota.
00:38:53Rota.
00:38:54Lo siento muchísimo.
00:39:02A ver.
00:39:04No me las colpas.
00:39:05Es tu culpa.
00:39:07Un toto.
00:39:13Otro más.
00:39:14Y esta cosa pequeñita.
00:39:20El objetivo.
00:39:22No sabes ni qué es.
00:39:28La tapa.
00:39:30La tapa.
00:39:39Deren.
00:39:40Sí.
00:39:41Reúne al equipo y que vayan al set.
00:39:43Vale.
00:39:46La arreglo y os la llevo.
00:39:48¿Qué?
00:39:49¿La puedes arreglar?
00:39:50Creía que solo había un chico en la ciudad que la pudiera reparar.
00:39:53¿La puedes arreglar tú?
00:39:54Sí, la puedo arreglar, Deren.
00:39:55Reúne a todo el equipo y ve al set.
00:39:57De acuerdo.
00:39:59Salen.
00:40:00Señor Chan.
00:40:01A mi despacho, por favor.
00:40:10Adiós, Salen.
00:40:12Para ti se acabó.
00:40:14Ni siquiera yo puedo salvarte.
00:40:16Muchísimas gracias por venir.
00:40:19Vamos.
00:40:21Necesito que todo el equipo venga conmigo.
00:40:23El resto a trabajar.
00:40:24No quiero más crisis.
00:40:26Ya hemos tenido bastante drama.
00:40:28¿Qué?
00:40:28¿Has visto?
00:40:31¿Ves?
00:40:32Lo tranquila que va a que la despidan recorre ese pasillo por última vez.
00:40:36Estamos siendo testigos de algo que todos podemos tener.
00:40:39El despido.
00:40:40Ha preferido despedirla en el despacho en medio de aquí.
00:40:42Aunque lo podría haber hecho aquí.
00:40:44Salen, no llores, por favor.
00:40:46Tranquila, por favor.
00:40:48Sé que esta cámara es muy importante para ti.
00:40:51Salen, no hay nada más importante que tus lágrimas.
00:40:54¿Vale?
00:40:54No llores.
00:40:55Es una cámara vieja.
00:40:56Voy a ver si consigo soldar las piezas.
00:40:58Voy a intentarlo, no te preocupes.
00:41:02Vale.
00:41:02Pero tendrás castigo.
00:41:04Te voy a castigar.
00:41:06Así que te vas a sentar aquí hasta que termine de arreglarla...
00:41:09y no te puedes ir.
00:41:11¿Prometido?
00:41:12Sí.
00:41:13Bien.
00:41:15Bien.
00:41:42La, la, la, la, la, la.
00:41:44La, la, la, la, la.
00:41:51No podría salir corriendo aunque quisiera.
00:41:54Siempre vuelvo a ti.
00:41:58Soy la polilla que vuela traída por la vela.
00:42:03Bueno, vamos a ver si funciona.
00:42:05Sonríe.
00:42:10Sí, un poco más.
00:42:15Está arreglada.
00:42:16Pues voy a llevársela corriendo a JJ.
00:42:18No, no, no, gracias.
00:42:19Ya se la llevo yo, pero podemos ir juntos para que nos dé el aire.
00:42:22Vamos, tranquila, ya lo recogeré todo después.
00:42:29Cariño, tu trabajo de coach no es impedir que la gente tome malas decisiones.
00:42:33¿Por qué no me dijiste que estaba tomando una mala decisión?
00:42:35Eres tú la que nunca me haces caso.
00:42:37Has sido tú la que has dicho que harías el trabajo tan barato.
00:42:40Si me has quitado el móvil para poner el precio.
00:42:42Es que mira que soy tonta.
00:42:44¿Por qué tengo que ser tan impulsiva?
00:42:45Tendría que haberlo pensado mejor antes de meterme en este jaleo.
00:42:5020 liras.
00:42:50Llevo todo el día trabajando y me duele el cuerpo por 20 liras.
00:42:54¿Y cuánto voy a ganar con esto?
00:42:56Pues 20 liras, lo que has pedido.
00:42:59Me quiere.
00:43:01¿Por qué te metes en jaleos?
00:43:03¿Por qué?
00:43:04¿Por qué?
00:43:05Porque siempre haces lo mismo.
00:43:06Es que no puede ser.
00:43:07Aprende mujer, no aprende.
00:43:09Siempre igual.
00:43:10Igual.
00:43:10Igual.
00:43:11Siempre igual.
00:43:12Madre mía.
00:43:13Tú tranquila.
00:43:14Estás andando contigo misma.
00:43:16Metkibé.
00:43:16Tranquila.
00:43:17¿Pero qué has hecho?
00:43:18Metkibé, por favor, vuelve conmigo.
00:43:20¿Qué has hecho?
00:43:21¿Pero qué has hecho?
00:43:22Metkibé.
00:43:22¿Qué has hecho?
00:43:23¿Qué has hecho mujer?
00:43:24Es demasiado tarde.
00:43:26Con Osman hemos tomado la decisión correcta.
00:43:29Es lo que buscamos.
00:43:30Me alegro mucho.
00:43:31Ha sido un gran descubrimiento.
00:43:33Podemos tomar un café si quieren, mientras terminan.
00:43:35Perfecto.
00:43:36Vamos.
00:43:37Señor Emre, voy a ver a Osman.
00:43:38Les aviso cuando esté.
00:43:39Bien.
00:43:40Gracias, Leila.
00:43:44Tierra, Metkibé.
00:43:46Tierra, Metkibé.
00:43:48Vaya.
00:43:50Pues me voy, ¿vale?
00:43:52Bueno, me voy.
00:43:53Total, te da igual.
00:43:55Oye, Metkibé.
00:43:57Voy a buscar a Musafer para echarte una mano y nos llevaremos la comida cuando esté lista.
00:44:01¿De acuerdo?
00:44:04Ayhan, ¿cómo estás?
00:44:06Yo bien, pero...
00:44:10¿Qué le pasa a Metkibé?
00:44:12Diría que tiene como una especie de conflicto interno.
00:44:15Mejor dejarla tranquila.
00:44:17Bueno, me tengo que ir.
00:44:30Metkibé.
00:44:32¿Qué le pasa a Mepkibé?
00:44:33¿Qué le pasa a Mepkibé?
00:44:34¿Qué le pasa a Mepkibé?
00:44:34¿Estás bien?
00:44:35Estaba pensando.
00:44:36Ah.
00:44:37Soy impulsiva.
00:44:38Estoy reflexionando.
00:44:40¿Por qué soy así?
00:44:41¿Por qué soy...
00:44:42¿Por qué soy tan impulsiva?
00:44:45Estoy mareada.
00:44:46Ya.
00:44:48Cariño, cálmate.
00:44:49Ya sabes que puedes hacer lo que quieras si te hace feliz.
00:44:53Pero, ¿qué es todo esto?
00:44:55¿Qué haces preparando dolmas en medio de la calle?
00:44:57Mejor no preguntes.
00:44:59No quiero ni verlo.
00:45:00Llevo todo el día trabajando.
00:45:01Me duele la espalda.
00:45:02Me duele todo el cuerpo.
00:45:03Me duele el alma.
00:45:04Y he hecho todo esto por 20 cochinas liras.
00:45:06¿20 liras?
00:45:07No lo entiendo.
00:45:08Me pagan 20 liras.
00:45:09Por cierto, ¿has visto a las niñas?
00:45:11Me tienen la mar de preocupada.
00:45:12Pues las dos están muy bien.
00:45:14Leila está bien.
00:45:15La he visto mejor.
00:45:16Y Sané, pues ya sabes cómo es.
00:45:18Es igual en todas partes.
00:45:20Le grita a Jan, pero él...
00:45:21Tiene paciencia.
00:45:22Es muy buen chico.
00:45:24Si llega a ser otro, ya la habría despedido.
00:45:28Estaba equivocada.
00:45:29¿Qué?
00:45:29Puede que Sané tenga razón al hacerse ilusiones.
00:45:32Ay, si es que es tan buen chico.
00:45:34No, me quede tranquila.
00:45:36Contrólate.
00:45:37Tú tranquila, tranquila.
00:45:39No te alteres.
00:45:40Sobre todo que no se te olvide lo que pasó con Osma, ¿no?
00:45:44Tú tranquila.
00:45:45Oh.
00:45:47Estás muy cansadita, cariño.
00:45:49Sí.
00:45:51Bueno, tú ya sabes que te quiero tal y como eres.
00:45:55Te amo con locura, Mevkibé.
00:45:58Yo también te quiero.
00:46:03El maquillaje te queda súper bien.
00:46:06¿Sí? ¿Tú crees?
00:46:06Sí, aunque tienes la piel perfecta y solo te hace falta el maquillaje para los brillos.
00:46:10Gracias.
00:46:12Hola.
00:46:15¿Qué haces tú aquí?
00:46:16El director general de Orgate es nuevo y hemos venido a conocerlo.
00:46:20Ay, pero qué bien te queda el traje de golf.
00:46:22Gracias.
00:46:23Voy a hacerte hombre de negocios.
00:46:25La verdad es que estás perfecto.
00:46:27Seguro que las fotos salen estupendas.
00:46:35Que vaya bien la sesión.
00:46:37Gracias.
00:46:38Hasta luego.
00:46:39Hasta luego.
00:46:40Osma, sigamos, por favor.
00:46:45Déjame verte.
00:46:46La boina te queda súper bien, en serio.
00:46:49Gracias.
00:46:50Gracias.
00:47:18Gracias por ver el video.
00:47:47Gracias por ver el video.
00:48:18Gracias por ver el video.
00:48:48Gracias por ver el video.
00:48:51Gracias por ver el video.
00:49:20Gracias por ver el video.
00:50:04Gracias por ver el video.
00:50:38Gracias por ver el video.
00:50:50Gracias por ver el video.
00:51:25Gracias por ver el video.
00:51:33Gracias por ver el video.
00:52:16Gracias por ver el video.
00:52:27Gracias por ver el video.
00:52:56Gracias por ver el video.
00:53:18¿Qué?
00:53:20Yo me he casado con Emre.
00:53:22Eso me convierte en la señora Eileen Divi, la jefa.
00:53:27Y tú estás despedida.
00:53:31Debo reconocer que no esperaba algo tan emotivo de ti.
00:53:34¿Qué es una película de terror?
00:53:36No, es una comedia.
00:53:37Oh, pobrecita.
00:53:38Qué penita me da.
00:53:39Su imaginación no da para más.
00:53:41Déjame que te describa un escenario más realista.
00:53:44El señor Asís no está.
00:53:46Jan tampoco.
00:53:47Perfecto.
00:53:48Pero sigo aquí.
00:53:50Y Emre también.
00:53:51Y tenemos a Metin para que nos asesore sobre cualquier tema legal.
00:53:55Como sabes, es uno de los mejores abogados de Estambul y es especialista en contratos.
00:53:59Si encuentra el más mínimo error, estás fuera.
00:54:01Así que tu escenario para apoderarte de esta empresa es más bien ciencia ficción.
00:54:05Tengo mucho trabajo y no puedo perder más tiempo.
00:54:07Me voy a trabajar.
00:54:11¿Puede venir alguien aquí a poner más pistachos o algo?
00:54:13Meted un poco de prisa.
00:54:14El abogado.
00:54:18Pues habrá que hablar con él.
00:54:23¿Qué te parece?
00:54:24¿Está rico?
00:54:26Delicioso.
00:54:27Jamás había comido nada igual en mi vida.
00:54:30Y yo te hice comer esas albóndigas asquerosas.
00:54:32Es verdad.
00:54:33¿Que es verdad?
00:54:35Sí.
00:54:36Pero te gusta la comida diferente.
00:54:37Polen te las preparaba.
00:54:42¿Por qué...
00:54:43¿Por qué querías estar solo con Polen en la caballa?
00:54:48Pensaba que te habías ido.
00:54:49Y Polen quería quedarse aquí.
00:54:51Así que vinimos a casa.
00:54:54Sanem.
00:54:56Solo te he llevado a ti a la caballa.
00:54:58A nadie más.
00:55:01Entiendo.
00:55:04¿Qué pasa?
00:55:09Eres tan guapa.
00:55:12¿Qué estás pensando en este momento?
00:55:14Vamos, dime lo que sientes.
00:55:16De verdad.
00:55:17Por favor.
00:55:21Tengo miedo.
00:55:22Si estoy aquí contigo.
00:55:24Por eso tengo miedo.
00:55:31Suelta el tenedor.
00:55:32Venga, porque nos vamos a ir a otro sitio.
00:55:35Venga.
00:55:35¿A dónde?
00:55:36Venga.
00:55:40¿Todo bien?
00:55:41¿Estáis contentos?
00:55:42Sí, estamos muy satisfechos.
00:55:43Bien.
00:55:44Me alegro mucho.
00:55:46Este es Metin, nuestro abogado.
00:55:47Vaya.
00:55:48Ven, Metin.
00:55:49Hola.
00:55:50Soy Selva.
00:55:51Encantado.
00:55:52Encantado, honor.
00:55:53Metin, un placer.
00:55:54Necesito que me disculpéis.
00:55:56Ahora mismo vuelvo, ¿de acuerdo?
00:55:57Claro, nos vamos dentro.
00:55:58Bien.
00:55:59Gracias.
00:55:59Hasta ahora.
00:56:00Hasta ahora.
00:56:01Bienvenido.
00:56:02Gracias, Emre.
00:56:03¿Qué tal te va?
00:56:03¿Has traído los contratos?
00:56:04Te los dejo y me voy corriendo, que estoy hasta arriba de trabajo.
00:56:07Perdona que te haya hecho venir, pero necesitamos los contratos.
00:56:11No pasa nada.
00:56:12También tengo listo el contrato de Galina.
00:56:14Te lo mandaré mañana.
00:56:17Pues ya está todo.
00:56:19Emre, escúchame.
00:56:20Aileen es una mujer peligrosa.
00:56:22No te acerques mucho a ella.
00:56:24Tranquilo.
00:56:25Lo sé.
00:56:26Hasta luego.
00:56:27Ah, tenemos que hablar de los informes para tu madre.
00:56:30Voy a cambiar los contratos.
00:56:31Ya los revisaremos juntos más tarde.
00:56:33¿Qué?
00:56:33¿Mi hermano no sabe nada?
00:56:35Emre, es imposible hablar sobre tu madre con tu hermano.
00:56:38Metin, ¿es que no te acuerdas?
00:56:39No quiere que mi madre tenga información sobre la agencia.
00:56:42Nos vamos a meter en un lío.
00:56:44¿Y qué quieres que haga?
00:56:46¿Eh?
00:56:46Tu madre es una socia y quiere recibir los informes.
00:56:49Mientras el señor así se estuvo al mando, no hubo ningún problema.
00:56:53Desde que está Jan no se la informa de nada.
00:56:55Estoy entre la espada y la pared.
00:56:56Entonces no lo hagas.
00:56:58No le envíes los informes.
00:56:59Habla con Jan, ¿vale?
00:57:01Cuéntaselo.
00:57:02Hasta luego.
00:57:03Nos vemos.
00:57:37A ver.
00:57:40¿Qué haces?
00:57:42Te quedan muy bien.
00:57:44Qué guapa.
00:57:45Gracias.
00:57:45Estás muy guapa.
00:57:46No tengo las llaves, pero bueno, tú no te muevas de aquí que enseguida vuelvo contigo.
00:57:51¿Qué?
00:57:52Jan, ¿qué haces?
00:57:53Tranquila.
00:57:57Jan.
00:58:01Pues nada.
00:58:05Jan.
00:58:12Jan.
00:58:15Bienvenida.
00:58:16Pásame.
00:58:18¿Por ahí?
00:58:19Sí, por aquí, pero quítate las gafas, mujer.
00:58:34¿Qué hacemos aquí?
00:58:36Hemos venido aquí porque es uno de los sitios más bonitos de Estambul.
00:58:41¿Y qué pasa si nos pilla el dueño?
00:58:44Es imposible, porque somos los dueños.
00:58:46Y yo a ti ya te he pillado.
00:58:50Qué bonito es esto.
00:58:54Si todo esto es vuestro, ¿por qué no vives aquí?
00:58:57Vivimos aquí hace años, cuando éramos pequeños.
00:58:59Y mi padre decidió que no quería seguir viviendo aquí y nos fuimos.
00:59:03Pero este sitio es muy importante para mí.
00:59:06Aquí es donde siento el auténtico latido de Estambul.
00:59:09Siempre que vuelvo a Estambul, me paso por esta casa.
00:59:13Pues quiero verla.
00:59:25¡Qué bonito!
00:59:32Esto es impresionante.
00:59:39He viajado por todo el mundo, pero puedo decir que este es el sitio más bonito de Estambul.
00:59:46Mira, cambia constantemente y conserva su belleza.
00:59:49Siempre descubres algo nuevo.
00:59:52Aquí es donde siempre vuelvo.
00:59:57Si uno cierra los ojos, escucha la voz de Estambul.
01:00:02La voz de Estambul.
01:00:04Los cierra.
01:00:19¿Qué oyes?
01:00:22Gaviotas.
01:00:25Conversaciones.
01:00:26El viento.
01:00:30¿Qué más?
01:00:32El bullicio.
01:00:35Los niños riendo.
01:00:37El mar.
01:00:40¿Y ahora?
01:00:43Oigo mi voz.
01:00:45Y oigo tu voz.
01:00:56Estoy loco por ti.
01:00:59Estoy loco por ti.
01:01:28Cada vez que cierro los ojos solo te veo a ti.
01:01:33Cuando los abro, solo estás tú.
01:01:36En casa pienso en ti.
01:01:38En el mar te veo a ti.
01:01:41En la cabaña estás tú.
01:01:43Y en el bosque pienso en ti.
01:01:46Te veo en las estrellas.
01:01:50Solo estás tú.
01:02:00No dices nada.
01:02:04Mejor no.
01:02:06¿Quieres huir?
01:02:08¿Y a dónde podría irme?
01:02:11Una noche no huiste de mí, sino que viniste a mí.
01:02:15Estabas borracha.
01:02:19Es la noche en la que te dije, rey malvado, ven aquí.
01:02:23Entonces fui muy tonta.
01:02:24No.
01:02:27Me llamaste.
01:02:30Dijiste, me debes un baile.
01:02:33Me miraste y sonreíste.
01:02:37Apoyaste la cabeza.
01:02:44Y te dormiste.
01:02:45Teously, me cu Craig.
01:02:55Estoy en el Ain.
01:02:58¿Cause?
01:02:59No.
01:03:03Me llame le letro
01:03:04Me llame.
01:03:06Te ligger mi le letro
01:03:08Me llame.
01:03:10Me llame.
01:03:12Tejour.
01:03:14Abrame la televisionici, me llame.
01:03:17Katilin olur musun yeniden yaşamaya inat
01:03:29Dokunsam ağlayacağım gibisin sen
01:03:36Kırmızı
01:03:56Kırmızı
01:04:35Kırmızı
01:04:53Kırmızı
01:04:54Kırmızı
01:05:08Kırmızı
01:05:20Kırmızı
01:05:25Kırmızı
01:05:41Kırmızı
01:06:03Kırmızı
01:06:31Kırmızı
01:06:53Kırmızı
01:07:20Kırmızı
01:07:28Kırmızı
01:07:39Kırmızı
01:07:46Kırmızı
01:07:51Kırmızı
01:07:53Kırmızı
01:08:02Kırmızı
01:08:17Kırmızı
01:08:45Kırmızı
01:09:05Kırmızı
01:09:06Kırmızı
01:09:08Kırmızı
01:09:35Kırmızı
01:09:36Kırmızı
01:09:47Kırmızı
01:09:49Kırmızı
01:09:51Kırmızı
01:10:04Kırmızı
01:10:06Kırmızı
01:10:06Kırmızı
01:10:07Kırmızı
01:10:08Kırmızı
01:10:08Kırmızı
01:10:09Kırmızı
01:10:10Kırmızı
01:10:10Kırmızı
01:10:15Kırmızı
01:10:16¡Cállate ya de una vez!
01:10:18¿Todos preparados?
01:10:19¡Empezamos!
01:10:21Tranquilo, tranquilo, sí, tranquilo.
01:10:23Tranquilo, concéntrate.
01:10:37Muy bien.
01:10:39Perfecto, eso es.
01:10:41¿Otra más?
01:10:42¡Ospad!
01:10:43No lo habíamos hablado ya.
01:10:44¡Haznos cómo se debe!
01:10:46Es que no se dan cuenta, no se lo está bebiendo bien.
01:10:48Por favor, concéntrate.
01:10:50Haz el favor de concentrarte.
01:10:51Intenta hacerlo algo mejor que eso.
01:10:52Te lo estás bebiendo como si fuera veneno.
01:10:54¿Pero qué dices?
01:10:55¡Shh!
01:10:55¡Cállate!
01:10:56¿Quieres callarte?
01:10:57Déjanos trabajar, por favor.
01:10:58Ah, vale.
01:10:59Que te calles, ¿qué haces?
01:11:01Se puede saber qué haces.
01:11:02Es que es tan nervioso.
01:11:03¿No lo ves?
01:11:04Solo quería dar su opinión.
01:11:05Lo sentimos mucho.
01:11:06Perdón.
01:11:07Si es una sesión de fotos, ¿por qué tenemos que callarnos
01:11:10si en la foto no sale el sonido?
01:11:11¿Por qué haces tantas preguntas?
01:11:13Eh, cállate y mira.
01:11:15Bueno, como veo que casi hemos terminado, me voy a ir ya.
01:11:18Tengo una reunión con un cliente nuevo.
01:11:21¿Cómo?
01:11:22¿Qué cliente?
01:11:23Porque no tenemos ningún cliente nuevo ahora mismo.
01:11:26¿De qué empresa es?
01:11:27¿Cuál es su nombre?
01:11:28Deren, creo que es mejor que nos demos un poco de espacio.
01:11:31Hasta luego.
01:11:33Hasta luego.
01:11:35Hasta luego.
01:11:37Será bruja.
01:11:43¿Qué pasa?
01:11:43Ven un momento.
01:11:44¿Qué?
01:11:45Tengo una pregunta.
01:11:47Dime.
01:11:48¿Verdad que tiene su teléfono?
01:11:49Sí.
01:11:50¿Por qué?
01:11:51Quiero su número.
01:11:52Sanem ha dicho que ya no están juntos.
01:11:54No creo que le importe.
01:11:55¿Y por qué no se lo pides a él?
01:11:57Esto no es el instituto.
01:12:00Lo está haciendo fatal, el pobre.
01:12:03Muy bien.
01:12:04Relájate.
01:12:30Señor Embree, veo que estás disfrutando
01:12:33de la vida con la hoguera y una copa.
01:12:35Te faltan las fresas y los bombones.
01:12:37Hola, Superman.
01:12:38Qué contento.
01:12:39¿Superman?
01:12:40¿Yo?
01:12:42Ayer te fuiste de la fiesta con tu smoking puesto.
01:12:44¿Qué hiciste?
01:12:45¿Salvar el mundo?
01:12:46¿Qué pasa?
01:12:47¿Y a ti qué te importa?
01:12:49Aunque diría que salvé mi mundo.
01:12:52Últimamente estás más misterioso de lo normal.
01:12:54Me costó convencerte de que te pusieras traje
01:12:56para la fiesta de aniversario.
01:12:58¿Y ahora lo llevas como si nada?
01:13:00De verdad, que es una larga historia.
01:13:02Pues hazme un resumen.
01:13:03Cuéntame.
01:13:04¿Has hablado con Polen?
01:13:06Pues sí.
01:13:07Ha decidido volver a Inglaterra.
01:13:09Es lo mejor para ella.
01:13:11Eh, Yal, ¿por qué has cortado con Polen?
01:13:13Aún no lo entiendo.
01:13:15Cuéntamelo, cuéntamelo.
01:13:17¿Tienes tiempo para escucharme?
01:13:19¿Seguro?
01:13:20Sí, claro.
01:13:21Es por otra mujer.
01:13:23¿Ah, sí?
01:13:24¿Y quién es?
01:13:25¿De quién te has enamorado?
01:13:31Es Sanem.
01:13:32¿Nuestra Sanem?
01:13:34Exacto.
01:13:37Estoy enamoradísimo.
01:13:40Es que me tiene loco.
01:13:42Sí, nunca me había sentido así.
01:13:45Me siento como un adolescente, te lo juro.
01:13:48Sanem.
01:13:49Sanem.
01:13:50Lo entiendo.
01:13:52Dice que no es asunto mío, pero...
01:13:55¿Por qué Sanem?
01:13:56¿Qué tiene ella que no tenga Polen?
01:13:58Dímelo.
01:14:00A ver cómo te lo explico.
01:14:03Sanem es una chica que es pura pasión.
01:14:06Tiene una pasión eterna por la vida.
01:14:09Jamás había conocido a alguien así.
01:14:11Le gustan las flores, los libros,
01:14:14le gustan las estrellas y las galápagos.
01:14:16No es como las otras mujeres.
01:14:18Ella tiene una mente diferente.
01:14:21Me desconcierta y por eso me atrae.
01:14:23Con ella no me aburro y tampoco me canso de ella.
01:14:28Quiero estar con ella, sí.
01:14:29Para siempre.
01:14:31Míralo, está enamorado.
01:14:33Ya han enamorado.
01:14:37Aunque, en el fondo, sabemos que no te conviene.
01:14:41¿En serio?
01:14:42¿Cómo puedes decir algo así?
01:14:44¿Por qué?
01:14:44A ver.
01:14:45Sanem es dulce y buena chica.
01:14:47Y lo sabes.
01:14:48Va a sufrir.
01:14:49Mentira.
01:14:50Ya verás.
01:14:50Que no.
01:14:51Va a sufrir.
01:14:52Que no.
01:14:52Que sí.
01:14:53No es verdad el dios.
01:14:54¿Cuánto va a durar?
01:14:56¿Hasta que te canses y te vayas?
01:14:57¿Y qué hará ella?
01:14:59¿Saldrá corriendo detrás de ti?
01:15:01Me tocas las narices.
01:15:03Déjame en paz.
01:15:04Eres muy pesimista, Embred.
01:15:05Te he dicho que no le voy a hacer daño y sigues insistiendo con lo mismo todo el rato.
01:15:09Venga ya, vamos a brindar sin tonterías.
01:15:11Es mi copa.
01:15:12Pues ahora es mía.
01:15:13Ve a coger otra.
01:15:14Venga, corre.
01:15:16Muévete.
01:15:16Muévete.
01:15:18Estás muy enamorado.
01:15:19Sí, venga.
01:15:20Date prisa.
01:15:22Anda, no tardes.
Comentarios