- 6 days ago
Traicionada Capítulo 113 HD
Category
📺
TVTranscript
00:08The Cruzo is too strong in the morning.
00:11¿No le vi a este procedente en el hospital?
00:14Por supuesto, le dimos una dosis muy alta, Javidane.
00:22Ni siquiera terminaste de desayunar.
00:24¿Sabes que tienes que comer saludablemente?
00:27Esta mañana.
00:27Querida, por favor, tráeme mi abrigo y también trae mi tablet que está en la mesa.
00:33Ay, Haluk, me preocupa demasiado que te vayas sin haber desayunado.
00:37Oye, no soy un niño. No te preocupes por mí, Gonul.
00:40No eres un niño, aunque sabes que eres mi vida.
00:43Entonces, dame algo antes de irme.
00:47Gonul, así pareciera que no eres mi esposa.
00:49¿Me da vergüenza enfrente de la niña?
00:50No puede ser.
00:51Dámelo, querida.
00:54Ven.
00:58Eso. Muchas gracias.
01:00Gracias, querida.
01:01Muchas gracias.
01:02Un buen día.
01:04Ay, mi vida, abrázame.
01:08¿Qué te pasa?
01:10Yo gané.
01:11Eres un niño travieso.
01:16Ya verás.
01:18Por favor, traigan un vaso con agua.
01:21Anda, querida.
01:22Anda.
01:24Mamá.
01:26Mamá.
01:27Estaba muy contento en la mañana porque íbamos a cenar.
01:32Toda la familia estaba tan contenta de que toda su familia iba a estar juntas cenando.
01:40Ay, Haluk.
01:43Ay, Haluk.
01:45Llora, querida, llora.
01:46Tienes que sacarlo, llora.
01:48Ay, Dios va a castigar a esos dos.
01:52Los va a castigar.
01:53Dios los castigará por quitarme a mi vida.
01:59Lo pagarán.
02:00Juro que lo pagarán.
02:02Van a pagar por lo que le hicieron a mi papá.
02:05Van a pagar por matarlo.
02:07Prometo que los culpables se arrepentirán.
02:09Lo juro.
02:10Así que no te preocupes.
02:13Tranquila.
02:15Mi pequeño.
02:17Gracias.
02:19Toma el vaso.
02:20¿Por qué pasó esto?
02:21Toma algo, querida.
02:22Anda.
02:24¿Por qué?
02:25¿Cómo pudo pasar?
02:26No puede ser.
02:28No puede ser.
02:29No puede ser.
02:31Ay, no puede ser.
02:33Nerín, volveré por la mañana.
02:36Te acompañaré al funeral.
02:37¿De acuerdo?
02:38Jaluk, te extraño tanto.
02:40Ay, Jaluk, Jaluk.
02:44Ay, Jaluk.
02:50Volkan.
02:52¿Qué estás haciendo?
02:56¿Sabes qué te necesito ahora?
02:59Esta familia te necesita.
03:02Viste lo que Aracias ya nos hicieron.
03:05Dejaron a papá.
03:07Dejaron, dejaron que mi papá se muriera.
03:13Entenderé si necesitas ir ahora.
03:16Mira, no te voy a detener si quieres irte.
03:19Te prometo que no te voy a detener, aunque antes de que te fallas.
03:23Si tienes que saber que esto será para siempre, me dejarás para siempre.
03:27Ya que si cruzas esa puerta y me dejas aquí ahora, no volverás nunca.
03:34Esto será definitivo.
03:36O lo contrario.
03:38Y si entonces te quedas, te convertirás en la cabeza de la familia.
03:49Me voy a quedar.
03:51Tranquila.
03:54Calma.
03:56Calma.
03:59Estoy aquí.
04:01¿Está bien?
04:02Aquí estoy.
04:04Tranquila.
04:09Tranquila.
04:12Tranquila.
04:34Bien.
04:37Está bien.
04:39Al menos no escapaste.
04:40Lo que me dice que no eres un cobarde.
04:43¿De qué hablas?
04:45¿Por qué escaparía?
04:48Si tienes un problema, lo podemos resolver.
04:52Aunque te metiste con un hombre de edad.
04:54Salchuk.
04:56Escucha, entiendo tu dolor.
04:57Y contigo no tengo ningún problema.
04:59Pero yo sí tengo un problema.
05:01Y te voy a dar una lección por lo que hiciste.
05:03¿Eso crees?
05:04Claro.
05:04Así que, igual que tu papá, al mío le dio una lección al matarlo sin piedad.
05:10¿Eso crees?
05:11Tú lo mataste.
05:13¿Sabes qué?
05:15Tú lo mataste.
05:17¿De qué hablas?
05:18¿Y qué hay de lo que pasó con mi padre?
05:21Dime si mi papá tuvo la culpa de ser asesinado por dinero.
05:24No entiendo cómo no puedes ver que tu papá destruyó a toda mi familia.
05:30¿Esta es una venganza?
05:33Ya veo.
05:35Ahora soy yo tu peor enemigo, tesoro.
05:37Ya vienes a trabajar.
05:40Encontraste recientemente a tu madre, al menos.
05:43Y yo tenía a mi papá y a mi mamá.
05:45Y ahora tengo un funeral.
05:48Eres un maldito.
05:50Y lo sabes bien.
05:52Mira, esto es solo un adelanto.
05:57Agradece.
05:58Que no perdí el control.
05:59Porque te juro.
06:03Que si te veo después del funeral.
06:05Entonces te mataré.
06:07Y seré yo quien cabe tu tumba.
06:10Y yo te enterraré.
06:19¡Suscríbete!
06:25¡Suscríbete!
06:29¡Suscríbete!
06:32¡Suscríbete!
06:34¡Suscríbete!
06:36¡Suscríbete!
06:37¡Suscríbete!
06:41¡Suscríbete!
06:41¡Suscríbete!
06:42¡Suscríbete!
06:44¡Suscríbete!
06:44¡Suscríbete!
06:44¡Suscríbete!
06:44¡Suscríbete!
06:46¡Suscríbete!
06:47¡Suscríbete!
06:48¡Suscríbete!
06:49¿Te gustaría ser el cliente del hospital?
06:50Ay, me sirvió mucho para despejarme.
06:52Además, la comida está deliciosa.
06:53Es verdad que es deliciosa.
06:56Eh, Aras me llama, espera.
06:58Dime, Aras.
06:59Eh, Kadir, mejor cancela la compra de esta casa.
07:03Ya no quiero seguir viviendo en este maldito pueblo.
07:05Pero, Aras, ¿qué pasó?
07:08¿Pasó algo?
07:09Pasa lo que te pido y cancela la compra de esta casa.
07:12Entendido, esta gente nunca nos dejará de molestar,
07:15así que quiero llevarme hacia este lugar,
07:17Así que por favor, haz lo que te pedí, ¿está bien?
07:19Está bien, está bien. Sí, aunque cuéntame qué fue lo que pasó.
07:41Fallece el famoso empresario Haluk Kuklu.
07:50Querida Asia, me alegra que hayas venido, te lo agradezco.
07:55Ella es la doctora que me salvó la vida, cariño.
07:58En verdad, bienvenida.
08:00Es la doctora del Hospital Azrin, la distinguida doctora Asia Arslan.
08:05Cuando Haluk estaba en Dubái, yo sufrió un ataque cardíaco lamentablemente.
08:10Y ella me salvó la vida.
08:12¿Fuiste a su oficina? ¿Te dices doctora?
08:15¿Ah? ¿Se murió después de que fuiste a su oficina?
08:20¡Tú eres su asesina! ¡Dices asesinar una sangre fría!
08:41Entiende que necesito ver tu cara de nuevo, Haluk.
08:50Ay, no es cierto. Ya no quiero seguir viviendo sin ti, mi vida.
08:58Por favor, no digas eso, mamita.
09:01Debí haber muerto yo.
09:03Ay, mamá, te suplico que no digas eso, por favor.
09:07¿Qué haríamos sin ti, mamita querida?
09:12Ya no está, mi amor, ya no está aquí contigo.
09:17Mamá.
09:19Ay, siento que tengo un gran vacío aquí.
09:23Ay, escucha, escucha, escucha, escucha.
09:26Cuando se sentía mal, se tocaba el pecho.
09:29Y cuando le pasaba eso, yo lo dejaba solo para que se calmara.
09:37Mamá.
09:37Escucha, si hubieras estado con él, no lo habrías dejado solo.
09:41No te puedes culpar, mamá.
09:43Escucha, por lo que más quieras, no te culpes, por favor.
09:47Sé que tú no lo hubieras dejado solo en su oficina, estoy segura.
09:51Yo tampoco lo habría dejado, querida mamá.
09:54¿Eso crees? ¿Acaso estás tan segura?
09:58Sí, mamá.
09:59Terito, siempre lo abandonabas e ibas.
10:04Siempre te metías en problemas y lo hacía sentirse mal de su corazón.
10:09Y ahora se murió.
10:11Yo no lo quería afectar, no lo digas así.
10:15Mamá, por favor, perdona.
10:17Mamá, te ruego que no digas eso.
10:20Lo siento tanto, mamá.
10:22Por favor, no me digas eso, mamita.
10:32Buenos días.
10:34Buen día, mamá.
10:36¿Puedes sentarte?
10:37En un segundo.
10:40Ven.
10:49Aquí tienes.
10:52¿El castigo se termina?
10:53Ali, Demir necesita que le hables.
10:58¿Que le hable?
10:59¿Por qué?
11:01Ayer lamentablemente falleció su padre.
11:04¿Qué dices?
11:05¿Haluk se ha muerto?
11:16Se murió.
11:18Por culpa de la gente que tú trajiste a nuestras vidas.
11:22Se murió.
11:24Se murió.
11:26Mamá, ¿cómo se supone que lo ibas a ver?
11:30Mamá.
11:30Ven aquí, princesa.
11:32Basta.
11:33Fue por la culpa.
11:34Toda la gente que trajiste se murió por las personas que trajiste a nuestra vida.
11:41Mamá, Asia y Aras ahora se terminaron por vengar, se hubieran ido cuando ocultaste la existencia de Leila para que
11:52Asia estuviera con él.
11:55Hiciste que se quedara en lugar de irse con su esposa y por eso se quedó aquí.
12:00Mamá, entiende que no sabía que esto podría llegar a pasar.
12:04Te ruego que no me escupes, por favor.
12:07Te ruego que no me escupes, sin ninguna fiesta, me lo quitaron.
12:15Creo que ese hombre lo dejó para morirse.
12:17Pero esto no se quedará así, no se preocupe, señor Agumbo.
12:22Y que con Asia y Asia, ella siendo doctora, no lo ayudó y lo dejó morir en el piso de
12:31su oficina.
12:32Ella siempre nos ayudó antes, aunque esta vez no lo quiso ayudar.
12:36Ella dijo que no vio al señor Jaluk en su oficina.
12:39Volkan, ¿de qué lado estás? ¿Estás con nosotras o por qué la defiendes?
12:43Derín.
12:44Dime, ¿de qué lado estás?
12:45Por favor, ya cállense.
12:47Dime, Jaluk ya no está aquí.
12:53Ay, te extraño.
13:00Estaba muy triste.
13:02Mamá, su voz estaba apagada.
13:05Mamá, yo quiero poder ir al funeral.
13:07Quiero estar ahí con mi amigo.
13:09Está bien, hijo, yo te acompañaré.
13:23Buenos días.
13:24Buen día.
13:25¿Cómo están por allá?
13:26Están muy mal, Asia.
13:28Especialmente está Gonul.
13:30Está culpando a todos de la muerte de su esposo.
13:33¿Te refieres a que nos culpa a mí y a Aras?
13:36¿Volkan le dijo algo?
13:37No solamente a ti.
13:38Está culpando a toda la gente.
13:41Nadie la puede convencer de buscar a algún culpable.
13:44Qué triste.
13:46Neil, Ali quiere ir al funeral.
13:48Nos veremos por allá.
13:49Asia, tal vez no deberías venir.
13:51No creo que sea una buena idea.
13:53¿Por qué?
13:54Yo no hice nada.
13:55No soy culpable.
13:56Asia, en este momento están emocionales.
13:59Por eso te recomendaría que por favor no vayas.
14:02Por favor.
14:03No, yo no soy culpable.
14:04Iré al funeral.
14:05Eso es.
14:06Ahora sigues tú.
14:23Darín, cuánto lo siento.
14:25Me acabo de enterar.
14:26Lo siento.
14:27Te agradezco.
14:28Que he considerado.
14:31Perdóneme, ¿con quién estoy hablando?
14:33Habla Volkan Aslan, el esposo de Darín.
14:36Las conocimos en aquella fiesta.
14:38Aunque tal vez no me recuerdes porque me fui muy rápido.
14:42Mira, yo no quiero que tengamos ningún problema.
14:46Llamé para decirles que lo siento mucho.
14:49¿Puedo hablar con Darín ahora?
14:51Escucha.
14:52Entiende que Darín ahora no puede contestar porque ella está muy triste.
14:57Aunque si tú quieres le daré tu mensaje para que no llames.
15:01Escucha, hombre.
15:02No me hables como si fueras mi amigo.
15:04¿Qué diablos te pasa?
15:05Deja de molestar y tu amigo harás tan bien que desaparezcan.
15:08No entiendo.
15:11Ya fue suficiente.
15:13Ya no vas a molestar.
15:16Humor.
15:17Bloquear.
15:22Eliminar.
15:34Mamá, no sé qué decirle a mi amigo.
15:37Normalmente, ¿qué se dice además de dar las condolencias?
15:42En estas ocasiones lo más importante es que las personas no quieren sentirse solas.
15:47Ninguna palabra quitará su dolor.
15:49Solo lo tienes que acompañar.
15:51Tienes que decir lo que tu corazón sienta.
15:53No sé qué decirle.
15:55Es decir, no tengo experiencia.
15:56Yo todavía los tengo a ustedes.
15:59Mamá, tengo una pregunta.
16:01¿Qué sentiste cuando murieron tus padres?
16:06Me sentí muy sola.
16:29Me sentí muy sola.
16:47Lo siento mucho, mamá.
16:49Lo siento mucho, mamá.
16:49No Меня más.
16:58No, mamá me sentí.
16:59No, no.
17:09No, mamá.
17:12No, no.
17:12No.
17:18Mi...
17:39Muchas gracias, señor.
17:55Demir.
18:35¿Lo mataste tú?
18:44Te pregunté que si lo mataste.
18:46Todos sabemos que lo dejaste morir,
18:48así que al menos acéptalo.
18:49Terín, cálmate.
18:50Dime qué clase de mujer eres.
18:51¿No tienes vergüenza de haber venido
18:53después de haberlo asesinado?
18:55Terín, cálmate.
18:56¿Cómo que tienes la mínima decencia?
18:57Terín, cálmate.
18:58Mi papá murió por tu culpa.
19:00Mi papá está muerto
19:01y te atreves a venir a su funeral.
19:03Terín, por favor, tranquilízate.
19:04Entiendo tu pérdida.
19:05De verdad, te entiendo.
19:06No entiendes.
19:07No entiendes nada.
19:08Y además no tienes el más mínimo respeto.
19:09Terín está alterada.
19:11No entiendes nada de respeto.
19:12Ya basta, Terín.
19:13Tranquila.
19:14Lárgate ahora.
19:15Tienes que irte ahora.
19:16Tú como yo no lo quiero ver.
19:17Sobre todo después de haberte convencido
19:19de alguna manera.
19:20Te dijo una mentira de mi papá
19:22y tú le creíste.
19:23Así que él la dejaron morir.
19:25Terín, si yo hubiera visto a tu padre,
19:26lo habría ayudado.
19:28Comprendo que buscas a quién culpar,
19:30pero entiende que no tengo la culpa.
19:31¿Sigues hablando?
19:32Además de todo, ¿sigues mintiendo?
19:34Deja de mentirme.
19:35Deja de mentirme y mejor lárgate de aquí.
19:37Terín, ahora guardo silencio
19:38porque sé que estás dolida.
19:39Sé que estás despidiendo a tu padre.
19:41Está bien, aunque no me acuses de eso
19:42cuando tú sabes que le salvé la vida a tu madre.
19:45Lárgate ahora.
19:46No tienes nada que hacer.
19:48Lárgate.
19:48Que se vaya, Asia.
19:49Está bien, está bien.
19:50¡Volkan!
19:51Calma, calma, Terín.
19:53Asia, por favor.
19:55Mamá.
19:55¿Qué dijo Terín?
19:57No es nada, hijo.
19:57Papá te llevará a la escuela.
19:59Por favor.
19:59Solchup.
20:08Solchup.
20:09Demir.
20:10Demir.
20:13Vamos arriba.
20:18Asia.
20:19Asia.
20:20Asia.
20:21Por favor, espera.
20:22Voy a enloquecer, Vería.
20:24¿Yo qué tuve que ver?
20:25¿Por qué me culpan de su muerte?
20:26Claro que entiendo que tú no tienes la culpa.
20:29Están enojados con Aras y por eso se desquitan contigo
20:31por asociación, Asia.
20:32Eso no es justo.
20:34Hablé con Aras y me dijo que el señor Jaluk
20:36estaba bien al dejar la oficina.
20:38Ya, está bien.
20:39Escucha, lo entiendo, pero...
20:42Escúchame, están dolidos.
20:43Tú sabes que en estas situaciones
20:45la gente necesita tiempo para calmarse,
20:47sobre todo con el carácter que ellos tienen.
20:50Y por otro lado, Asia,
20:52Aras no debería hablar tanto.
20:54Escuché de Kadir que Aras dijo
20:56que se alegraba por su muerte.
20:57Creo que debería tener más cuidado
20:59con las cosas que dice.
21:00Y entiendo sus razones, pero es demasiado.
21:03Está bien, Dería, nos vemos.
21:05Está bien, amiga, nos vemos.
21:14Ven, Asia.
21:16Vengo del funeral.
21:17Me corrieron ya que todavía nos culpan.
21:19Aras, tienes que encarar a esa gente
21:20y dejarles claro que tú no hiciste nada.
21:22Si es necesario, diles lo que hablaste en persona
21:25con el señor Jaluk para que lo entiendan
21:26y te dejen de culpar.
21:27Asia, por favor, te puedes calmar.
21:29No puedo, es una injusticia.
21:30Entiende que me acusaron en frente de mi hijo
21:32de algo que no hice.
21:35Mira, Aras,
21:35tienes que contarle la verdad.
21:37¿Está bien?
21:38Te acompañaré.
21:39Esa es la mejor opción.
21:40Asia, te dije que por favor te calmaras.
21:43Mejor hay que hablar en persona.
21:44¿Está bien?
21:45Aras.
21:45Asia, acepto, por favor.
21:48Voy para tu casa ahora.
22:03¿Quieres que te hagas?
22:04Sí.
22:26Por favor, adelante.
22:28Por favor, pasen.
22:30Pasen.
22:30Muchas gracias.
22:34Mis condolencias.
22:35Muchas gracias.
22:37Mis condolencias.
22:39Muchas gracias.
22:44Hija.
22:50Volkan, acompáñame.
22:52Ya vengo.
22:53No tardo.
22:53Está bien.
22:55Gracias por venir.
22:56Mi sentido, pésame.
22:57No se molesten.
23:02Bajar no sabe por qué su embarazo es complicado y no queremos que le afecte.
23:06No le digas nada.
23:07Guardaré silencio.
23:09¿Y qué pasará con la compañía?
23:12¿Crees que por ahora Selchuk se encargue de la empresa?
23:15¿Cómo que es Selchuk, Javidán?
23:16Volkan, finalmente, es quien tiene experiencia en negocios y está con Derín.
23:21Escúchame.
23:22Acusan a Asia y también a Aras de todo esto.
23:26Aunque Haluk no era tan inocente.
23:28Eso sí, yo lo sé.
23:30Tiene que haber algo detrás que ya se sabrá.
23:32Ya verás.
23:33No lo sé.
23:36Habrá que esperar.
23:38Ay.
24:03Adelante.
24:04Gracias.
24:13Necesito que hablemos.
24:14Está bien.
24:15Aras, esta gente nos acusa.
24:17Espera.
24:18No te quiero hablar de eso.
24:21Tú eres una persona que odia tanto a Aras como yo lo odio ahora.
24:30Y pienso que nos tenemos que vengar.
24:33Te apoyaré incondicionalmente.
24:37Este lugar ahora me ha empezado a lastimar.
24:42Y tú eres la única de aquí que no lo hace.
24:47Así que me da lástima el sentir dolor por este lugar.
24:53Te aseguro que hice todo lo posible, pero ya no puedo más.
25:01Alguna vez yo me fui porque también este lugar me terminó por lastimar.
25:04Y cuando me fui, mi hijo terminó con algunos problemas y regresé.
25:09Perdí al hombre de mi vida.
25:13Y Asia también lo perderá.
25:17Después la mandaremos lejos de aquí.
25:20Este no es su lugar.
25:22Si ella se queda, solo traerá desgracias.
25:24No quiero perder a las personas que amo.
25:27Pero mira lo que está pasando ahora.
25:30Tú y mi madre.
25:33Tenemos que escapar.
25:37Dejemos este pueblo cuanto antes.
25:39Podríamos empezar una vida nueva.
25:42Aras.
25:44Es una decisión seria.
25:46Ali con su padre tiene un vínculo estrecho,
25:48así que no puedo ignorar esa parte de mi vida.
25:50Lo entiendo, pero no se trata de ignorarlo.
25:53Aunque Ali es solo un niño.
25:54Al tener su custodia legal, puedes tomar esa decisión
25:57si es lo que quieres.
25:58No es verdad.
26:01Pelearás por la custodia de Ali.
26:03Ali, encontraré a los mejores abogados.
26:06Además, Ali pronto será mayor de edad.
26:11Escuche.
26:12Votaríamos en la directiva.
26:15Y tú serías el jefe de la compañía Volkan.
26:18Tú manejarías la fortuna.
26:22Deja a Luke y te convertirías en el jefe de esta familia.
26:26Tendríamos mucho poder.
26:28Y así podrás hacer lo que tú quieras.
26:32Y te podrás vengar
26:36de ese hombre al que odias.
26:48Te amo mucho.
26:56Por favor, dime que aceptas.
27:00¿Acaso no estás cansada también?
27:03Mira a toda esa gente.
27:05Solo viven para odiar.
27:08A donde salgamos, siempre tendremos miradas hostiles
27:11en nuestra contra.
27:13Nos casaremos.
27:15Y nos iremos de aquí.
27:19Sabes que te amo.
27:22Por favor, iniciemos una nueva vida.
27:26¿Qué dices?
27:35Una semana después.
27:52¿Qué dices?
28:04Buen día, bienvenido.
28:15Buen día, señor.
28:16Señor Volkan, son las ventas.
28:27Muchas gracias.
28:36Buenos días.
28:46¿Te puedes sentar?
28:57¿Te puedes sentar?
29:02Estás, no te he quedado en el mismo lugar
29:03y no logré nada.
29:05Yo traté de convencerte
29:06y nunca me creíste.
29:10En lugar de eso,
29:11decidiste buscar la felicidad
29:13que nunca te di yo
29:14con aras a quien decidiste creerle.
29:17Y es por eso que me puse a explorar
29:19nuevas oportunidades en mi vida.
29:23tan ambicioso
29:27podría saber a qué se debe esta visita
29:31tenemos que hablar sobre nuestro hijo y su futuro viviendo conmigo
29:37te escucho
29:38aras y yo decidimos irnos a vivir a inglaterra
29:45incluso aunque acepte irme no sé cómo lo haríamos tan rápido
29:49no sé si sería posible seguir ejerciendo mi profesión allá en inglaterra
29:53hacia tú eres doctora y allá tendrás trabajo
29:56podrás ejercer tu carrera revalidándola
29:58entiendo
29:59mira yo puedo empezar todo el papeleo necesario desde ahora
30:02solo necesito tu respuesta
30:05sé que tal vez alice rehúse al principio
30:07aunque piensa en todas las nuevas oportunidades que se le presentarán viviendo en inglaterra
30:12sé que terminará por aceptar
30:14él entenderá
30:15no estoy tan segura como tú
30:17por lo que sabía
30:19alí quería ir a estudiar a inglaterra
30:21incluso antes de que fueras mi prometida
30:24no es así
30:25lo sé aunque
30:27hacia
30:29no te preocupes por favor
30:32mira confía que alice decidirá en acompañarte
30:36al irse están aceptando su crimen
30:39ya que escaparán como cobardes
30:44¿nuestro crimen?
30:45así es
30:45es un hecho
30:47en este lugar
30:48Haluk Guklu sufrió un infarto y lo dejaste aquí
30:51para que se muriera ¿verdad?
30:53¿lo vas a negar?
30:54mira
30:55no voy a contestar estas absurdas acusaciones
30:58ya que esa familia nos quiere culpar injustamente
31:01aunque
31:01si insistes que aquí hubo un crimen Volkan
31:04entonces al ser un instigador
31:06te hace un cómplice
31:08si esa mentira te hace mitigar tu conciencia
31:11que así sea
31:11y si quieres mudarte a vivir a otro país
31:14ese es tu problema
31:15aunque entiéndelo Asia
31:17te prometo que nunca daré mi permiso para que alice vaya
31:21si estás tan decidida y te vas con ese bastardo
31:24alí no te acompañará
31:26al final tú no eres quien lo decide
31:28te advierto que ese idiota tampoco lo decide
31:31aunque te haya convencido a ti de hacerlo
31:35Volkan
31:35alí es menor de edad
31:37si él acepta mudarse no podrás impedirlo
31:40yo lo impediré Asia
31:41es una promesa
31:43tú no lo puedes sacar del país
31:45no sin antes
31:47que yo le dé permiso directo a Ali
31:50está bien
31:51entonces no me quedará otra alternativa
31:53que tu esposa, tu suegra y todo Tekirdag
31:56se enteren de que la razón por la que
31:58el señor Haluk discutió con Aras
31:59fue por tu culpa
32:03ni lo sueñes Asia
32:06además Ali se rehusará a mudarse
32:09hablando de eso
32:10hoy hablaré con Ali
32:11así que lo llevas a casa
32:13no te quito más tiempo
32:24anda hijo
32:26¿por qué tengo que ir a la escuela?
32:28porque
32:29la vida sigue
32:33miren
32:33a los dos les advierto
32:35necesitan volver a su vida
32:37yo también siento dolor
32:38yo sé que su papá quisiera que así fuera
32:42desde ahora en adelante
32:44llevarán su apellido orgullosamente
32:46y así mantendrán el honor del nombre de su padre
32:51utilizan eso como motivación para seguir adelante
32:54¿entienden?
32:57eso es verdad
32:58hay que seguir adelante
33:02escucha
33:03un día esta familia será tu responsabilidad
33:07así que tienes que ser igual de fuerte que tu padre
33:09¿lo entiendes hijo?
33:12de acuerdo
33:13te adoro
33:16y tú anda a empacar para mudarte con Volkan anda
33:19¿por qué lo habría de hacer?
33:21porque se van a reconciliar
33:23él decidió quedarse con la familia
33:25ve con Zeynep y Zuna y vete a su casa
33:28no lo podría hacer ahora
33:30no quiero dejarlos solos en esta casa
33:33ahora no los quiero abandonar
33:35¿quién dijo que nos quedaremos en esta casa?
33:38nos vamos a mudar
33:40eso es lo mejor
33:42aquí todo me recuerda a su papá
33:46está bien
33:47entonces hay que buscar una casa grande
33:50¿Volkan se mudará a esa casa?
33:53no compraremos otra casa
33:56tranquila
33:58viviremos más cerca de lo que piensas
34:00mamá entonces
34:01¿a dónde te quieres mudar?
34:03que no estoy entendiendo
34:03hija hazme caso
34:04anda a empacar de una vez
34:06anda hijo a la escuela
34:07anda
34:07no me cuestionen
34:11si está bien ahora le llamaré
34:22por ahora estos contratos están revisados y firmados
34:26aunque para este necesitaré más tiempo
34:29para poder revisarlos
34:33disculpen ya vengo
34:39dime Dereen
34:41Volkan puedes venir cuando termines
34:43Dereen en la oficina
34:44hay mucho trabajo esperando
34:45y necesito
34:48ponerme al corriente de la situación de la compañía
34:50así que podrías venir tú
34:52Volkan
34:53creo que no estoy lista para ir a la oficina
34:56tienes razón
34:57disculpa
35:00si te parece
35:01podríamos comer en el restaurante de Selchuk
35:04eso haremos
35:05está bien
35:05está bien
35:06nos vemos entonces
35:11vamos a ir a comer
35:12y ahí hablaré con él
35:13sobre mudarse
35:24un paciente llegará al hospital
35:27y tú la derivarás con Asia
35:31aunque
35:33tienes que mantener en secreto
35:34que yo te pedí que lo hicieras
35:37está bien
35:38pero ¿por qué necesitas que haga eso?
35:41eso no importa
35:45mejor ayúdame
35:47y llegará el día en que yo te regrese el favor
35:50Ali no querrá ir con ellos
35:52y Asia no se irá sin su hijo
35:54solo para estar al lado de ese idiota
35:56desde que ese maldito llegó
35:58vivimos tragedias a diario
36:00creo que eso se va a terminar
36:01es un hecho
36:03porque Selchuk
36:04le dará una despedida
36:05que jamás olvidará
36:07está hecho
36:08la señora será la paciente de Asia
36:10¿seguro que no dirán nada?
36:12no, no se preocupe
36:13es un trato con la nuera
36:14te haré sufrir Asia
36:18te voy a hacer sufrir
36:21¿y Eli qué opina al respecto?
36:22¿ya se lo dijiste?
36:24lo digo porque no se sentía bien
36:26¿acaso ya lo has convencido?
36:28lo hablaremos esta tarde
36:30y espero convencerlo de ella
36:32explicándole que es lo que él quería
36:34y que además será bueno para su futuro
36:37Demir, ¿a dónde vas?
36:38a casa
36:39¿y por qué me ignoras?
36:40¿sabes por qué?
36:41porque recuerdo a mi papá cuando te veo
36:45¿por qué tu mamá junto a ese hombre?
36:47mataron a mi papá al no ayudarlo en su oficina
36:49por eso al verte me acuerdo de su muerte
36:51mi mamá no es culpable Demir
36:53entonces dime por qué no ayudó a mi papá
36:54cuando fue a su oficina
36:55calma por favor
36:56no voy a permitir que hablen así de mi mamá
36:58cada vez que pasa algo malo
37:00no entiendo por qué todos tienen la obsesión de culpar a mi mamá
37:03está bien
37:05Ali
37:06escucha, no tengo problemas contigo
37:08eso te lo aseguro
37:08pero tienes que entender que no estoy de humor para hablar contigo
37:12especialmente porque esto tiene que ver con Aras y tu madre
37:14no quiero hablarte
37:15no quiero vivir junto a ese hombre
37:17lo tienes que entender
37:19aunque se quedaran aquí
37:21tampoco me gustaría vivir con él
37:23pero no quiero ser la razón por la que no puedes ser feliz
37:25al convertirme en un obstáculo
37:27mamá, ahora lo veo claramente
37:31aquí tienen enemigos
37:32y los quieren ver sufriendo
37:34yo lo sé
37:35además
37:37papá volvió con Derín
37:38y yo no hice nada para detenerlos
37:42¿qué me tratas de decir?
37:44¿quieres decir que te mudarás a Inglaterra con nosotros?
37:46no es así
37:48mira
37:50así como no eres feliz aquí
37:51yo me sentiría exactamente igual si los acompaño
37:54lo mejor
37:55ves que me quede
37:56y tú ve a buscar tu felicidad
37:58no te estoy manipulando
37:59te lo digo honestamente
38:02hijo, espera
38:04¿entiendes lo que dices?
38:06así es, claro que sí
38:09Selchuk, ya te dije que Asia sería incapaz
38:11pero no me quieres escuchar
38:12mira, ya te dije que los considero mis enemigos
38:16Atesoglu me las va a pagar
38:19entiende que no me gusta que sigas volviendo a esa casa
38:21ahora que vive tan cerca
38:23¿quién sabe qué es lo que está planeando?
38:26no creo que sepa que pronto te irás
38:28su plan terminará por fallar
38:30para ser honesto
38:31esa mujer parece que perdió la cabeza
38:34hijo, es tu madre
38:35se irá lejos
38:36ya que se va a mudar
38:37y no la vas a ver
38:39reacciona
38:40es decir
38:42¿crees que seas capaz de vivir lejos de ella?
38:46prométeme
38:46que lo pensarás
38:48¿está bien hijo?
38:48no hay nada que pensar
38:49esta gente quiere dañar a mi mamá
38:51por eso quiero que se vaya
38:55ya cambié los resultados de los análisis señora
38:57la doctora Asia aplicará el tratamiento erróneo sin saberlo
39:01mi hijo puede quedarse a vivir en mi casa
39:03Derin
39:04no entiendo
39:05¿cómo pudiste tomar esa decisión sin consultarme Volkan?
39:08¿no crees que lo debimos discutir como pareja?
39:11además no entiendo por qué Ali no se va con ella para empezar
39:14esta casa
39:15es muy pequeña
39:16¿cómo pretendes que viva en esta casa?
39:18Zuna se quedará
39:19Zeynep tu hija
39:20cuando mi mamá quiera venir
39:22y Demir también
39:22¿pretendes que durmamos apretados en esta caja de zapatos?
39:25Derin
39:26encontraremos la forma
39:26Zeynep tu hija
39:28Zeynep tu hija
39:29Zeynep tu hija
Comments