- 17 hours ago
Traicionada Capítulo 138 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day.
00:31¡Alto! ¡Tengo una idea!
00:32¿Qué? ¡Dime qué, qué, qué, qué, qué!
00:36¡Shh! ¡Shh! ¡No quiero que te escuche!
00:40Mira, puedes ir, pero deberías de ir con alguien que quiera los dos.
00:47Piénsalo bien. Es mejor ir acompañada. Piénsalo.
00:51¿Y con quién? ¿Ah? ¿Con quién?
00:57Zeynep. Zeynep tiene que acompañarte.
01:00Si no Volkan, ¿se enojará?
01:04¿Se enojará?
01:10¿Tarín?
01:14Se enojará. Es verdad.
01:18Se enojará si no llevo a nuestra hija.
01:23Necesito ir por ella antes, pero ya no podemos volver.
01:27¿Por qué estás aquí?
01:30Así es. Tienes que volver por tu hermosa hija, Derín.
01:33Derín. Anda.
01:36Derín.
01:37¡Shh! ¡No te acerques!
01:39No lo hago.
01:42Está bien.
01:43Eso haré.
01:45Traeré a nuestra hija.
01:48Y así.
01:49¿No te vas a enojar?
01:51Ajá.
01:52Ajá.
01:54Y volveré a ti, mi vida.
01:56Derín, Derín, Derín, Derín.
01:57¡No te acerques!
01:58No me he movido.
01:59Seremos así felices, mi vida.
02:04Estaremos felices.
02:06Y Volkan me amará.
02:07Así es.
02:08Estarás con Volkan.
02:09Aunque antes hay que ir por tu hija.
02:11Derín.
02:11Seremos felices.
02:12Escúchame, toma mi mano para poder ir con Zainé y que no se enoje, Volkan.
02:15Páfame la mano, Derín.
02:17La verdad, tu presencia hace que me ponga demasiado nerviosa.
02:22En fin.
02:23Ya no te volveré a dejar.
02:25Por fin me libraré de ti.
02:26La verdad, tu presencia hace que me ponga demasiado nerviosa.
03:04Me salvaste.
03:06¿Qué?
03:07Me sacaste.
03:08Cuando me ahogaba, tú me sacaste del agua.
03:12Cuando me ahogaba, ¿por qué lo hiciste?
03:16Gracia, tú fuiste quien me salvó.
03:19Tú me salvaste.
03:20Tú me salvaste.
03:21¿Dónde?
03:22¿Dónde?
03:22¿Dónde?
03:23¿Dónde?
03:26¿Dónde?
03:28Derín, calma, por favor.
03:39Volkan.
03:40Volkan.
03:40¡Para, Derín!
03:41¡Derín!
03:42¡Derín!
03:42¡No te voy a dejar!
03:43¡Derín!
03:43¡Derín, calma!
03:44¡Derín!
03:44¡Derín, tranquila!
03:45¡Derín, calma!
03:45¡Derín, no!
03:46¡Derín, no!
03:47¡Derín, no!
03:47¡Derín, no!
03:48¡Derín, no!
03:49¡Basta!
03:49¡Derín, déjame ir!
03:50¡Derín!
03:51¡Por favor, déjame ir!
03:52¿Le contaste a Volkan?
03:53¿Le contaste?
03:54¿Le dijiste lo que pasó?
03:55¡Tengo que recuperarlo!
03:56¡Derín, Derín!
03:57¡Derín, Derín!
03:57¡Derín, basta!
03:58¡Ya basta!
03:59¡Escúchame!
04:00¡Escúchame, Derín!
04:01¡Escúchame!
04:02Volkan, no.
04:03Volkan ya no está en tu vida.
04:05Tú eres quien importa.
04:06Solo tú.
04:07Entiende que tienes que seguir adelante por tu hija.
04:09Por tu hija.
04:11¿Entendiste?
04:11¡Se trata de tu hija!
04:13¡Dime que me entendiste!
04:14¿Entiendes?
04:15¿Ah?
04:16¡Ah!
04:16¡Mi hija!
04:17¡Tu hija!
04:19¡Tu hija!
04:20¿Así es?
04:21¿Entiendes?
04:21¿Así es?
04:24¡Mi hija!
04:25¡Mi hija!
04:26¡Mi pequeña hija!
04:29¡Ya, déjame!
04:29¡Lo está viendo!
04:30¡Lo está viendo!
04:31¡Hija!
04:41Ahora estará bien tu hija.
04:44Ahora estará bien.
04:46¡Mi hija!
04:47¡Ya verás!
04:48¡Mi boca!
04:49¡Así es!
04:50¡Mi boca!
04:51¡Está bien!
04:54Mi hija se fue con Volkan, mamá.
04:56No, no, no, no.
04:57Tu hija estará bien, Derín.
04:58Ella está bien.
04:59Tienes que estar tranquila.
05:01Porque estarán bien.
05:03Tú con tu hija.
05:03Tú con tu hija.
05:05Estarán bien.
05:06Porque estoy bien.
05:07¡Está bien!
05:08Tienes que seguir adelante por ella.
05:10Por ella.
05:11¡Sí!
05:12¡Mi hija!
05:13¡Mi hija!
05:14Estos estarán bien.
05:20Estaré con mi hija.
05:22¡Mi hija!
05:24¡Puedes manejar más rápido!
05:27Derín no está sola.
05:28Onur está con ella.
05:29Tu hija ya está a salvo.
05:31Ay, no.
05:32Yo siento que mi corazón está por colapsar y se va a detener en cualquier momento.
05:36Ah, Gonul, escucha.
05:37Contrólate.
05:38Le dije que me avergonzaba.
05:39Y estoy segura que Er hizo orgullo y la obligué a hacer esto.
05:42Lo que hiciste lo habría hecho cualquier madre por el bien de su hija, Gonul.
05:46Solo tratabas de protegerla.
05:48Esto no es tu culpa.
05:49Ah, escucha.
05:51Derín definitivamente está enferma.
05:52Pero ya mejorará.
05:53No, no.
05:54Ella no va a mejorar.
05:55Yo creo que no hay nada que pueda ayudarle.
05:57Y con todas las cosas que le dije, yo sé que empeoré todo.
06:00Tal vez.
06:02Esto era lo que necesitaba.
06:04¿Qué dices?
06:07Es por Onur.
06:10No ha dejado a Derín en ningún momento.
06:12Lo que me dice que se enamoró profundamente.
06:15Ay, Nihmi, eso no importa, ya que Derín solo piensa en Volkan porque él es su enferma obsesión.
06:20Escucha.
06:21Derín tarde o temprano se dará cuenta que Volkan no la merece.
06:24Y yo sé que nosotros podemos hacerle ver que tiene que olvidarlo por su bien.
06:29Derín está bien, no te preocupes.
06:31Seguro.
06:32Gracias, gracias.
06:33Tienes que manejar un poco más rápido.
06:40Hospital privado de paz.
06:42Está en estado de shock.
06:45Hay que darle un sedativo.
06:46Enseguida, doctora.
06:52¿Cómo se encuentra?
06:54En estado de shock.
06:56De acuerdo a lo que los paramédicos informaron y lo que observamos, decidimos llamar al psiquiatra.
07:00Él ya viene para acá.
07:07Volkan.
07:13Volkan.
07:13¿Sabes si ya vino Derín?
07:15Ella confirmará lo que le dije.
07:18¿Puedo llamar a mi abogado?
07:19Señor Volkan, su abogado ya no debe tardar.
07:22Y su esposa no va a venir.
07:24¿Por qué dice que no vendrá?
07:25Su abogado le explicará sobre su esposa, pero por ahora debemos mantenerlo en una celda.
07:30No me encierren en una celda, ya que se han equivocado.
07:33Por favor, no me traten como a un criminal.
07:38Acompáñenme, por favor.
08:05Acompáñenme, por favor.
08:20¿Cómo está mi hija?
08:23¿Cómo está mi hija?
08:25Señora, está aquí, aquí, aquí.
08:26Está bien.
08:28La tuvieron que sedar y además el psiquiatra la tendrá que evaluar, pero está bien, ¿sí?
08:32¿Por qué terminó aquí en el hospital?
08:34¿Acaso se quiso suicidar?
08:37Así es.
08:38Aunque, por fortuna, Asia supo dónde encontrarla y me pudo avisar.
08:43Estaba en el acantilado donde tuvo un accidente.
08:47Asia.
08:48Sí.
08:51Asia salvó a mi hija.
08:53Así es.
08:55En ese mismo lugar, Asia ya la había salvado antes.
08:58Derin lo dijo mientras estaba recuperando un poco la conciencia.
09:01Derin.
09:02Así es.
09:04Cuando la rescató del borde del acantilado, Derin empezó a alucinar y hablaba de Volkan como si la escuchara.
09:11Después entró en shock y la trajeron aquí.
09:26El psiquiatra es el doctor Kinangonura.
09:30Ella es la madre de Derin.
09:31¿Cómo está mi hija?
09:34¿Cómo está?
09:35Su hija está en estado de shock.
09:38Está dormida.
09:39Y hemos decidido mantenerla en observación cuando despierte.
09:43Aunque le tengo que advertir que de acuerdo con el reporte oficial,
09:47la señora Derin tendrá que estar por un muy buen tiempo en nuestra clínica.
09:51Es lo mejor.
09:55¿Clínica?
09:56¿Qué clase de clínica?
09:58Esto lo están haciendo por el bien de Derin.
10:02Es lo mejor.
10:04Hasta luego.
10:04Gracias.
10:05Muchas gracias, doctor.
10:07Asia.
10:10Asia, gracias.
10:12Gracias.
10:19Te agradezco que hayas salvado la vida de mi hija y por segunda vez yo no te creí cuando las
10:33dos terminaron en ese acantilado.
10:35Nunca me quisiste creer en nada, Gonul.
10:38Estuviste cegada por venganza.
10:41A pesar de nuestros problemas, yo escucho mi corazón y nunca dejaría morir a nadie.
10:47Tampoco vi al señor Jaluk cuando se sentía mal.
10:53Asia, de verdad, de verdad, yo te lo agradezco.
10:58Lo siento como no lo imaginas.
11:01Lo siento, pero ahora yo no sé qué haría si a mi hija le hubiera pasado algo.
11:10Escucha, la verdad no sé cómo pudimos llegar a este punto.
11:17Maldigo, maldigo, maldigo el día que Volkan apareció en la vida de mi pequeña hija.
11:28Así es.
11:30Es verdad que Volkan nunca aprendió.
11:32Aunque tú tampoco viste todos los errores que Derin y Volkan continuaron haciendo y que afectaron nuestras vidas.
11:41Escucha, puedo reconocer los errores de mi hija.
11:47Así, aunque Volkan terminó por arruinarle la vida a mi hija por completo,
11:55te aseguro que nunca seré capaz de perdonar a Volkan.
11:59Escucha, Asia, en verdad tengo que agradecerte.
12:02Aunque, aunque últimamente también lastimaste mucho a mi hija.
12:14Aunque tienes que recordar que ustedes me lastimaron también.
12:19Si no me hubieras culpado por la muerte de tu esposo, me hubieras dejado seguir adelante con mi vida.
12:26Yo te lo advertí.
12:29Que habría un alto precio por pagar al impedir mi felicidad.
12:34Y ahora mi hija terminará en un manicomio.
12:39Escucha, esto es lo mejor para ella.
12:41¿En verdad?
12:43Ay, está deshecha.
12:47Mi hija está completamente deshecha.
12:50Y Volkan, esta vez tendrá que responder.
12:55Quiero que sepas que nadie cambiará mi opinión Asia de verdad.
13:01¿Me pides que no tenga piedad para el padre de Ali?
13:05Así es.
13:10Supe que puso a nombre de Ali las propiedades que nos robó.
13:14Y por eso irá a la cárcel.
13:17Y espero que nunca salga libre.
13:23Volkan gastó el dinero ahorrado para el futuro de Ali cuando conoció a tu hija.
13:29Aunque te aseguro
13:31que mi hijo
13:33ni yo queremos tus propiedades.
13:40que estén mejor.
13:44Gracias.
14:03Asia.
14:04¿Cómo estás?
14:07Asia.
14:08Asia, tienes que ayudarme.
14:10No he podido hablar con Derin, así que no tengo evidencia que me ayude.
14:14Mira, Derin lo sabía.
14:16Ella sabía que la propiedad quedaría a mi nombre.
14:18Aunque,
14:19Gonul decidió demandarme.
14:22No sé qué voy a hacer, Asia.
14:24Necesito que Derin venga a salvarme.
14:26Tú sabes qué pasó, Asia.
14:27No les robé nada que en realidad no me correspondiera.
14:30Asia, me acusan de abuso de poder.
14:32Esa acusación me podría causar muchos años en la cárcel, Asia.
14:36Por eso Derin tiene que venir a testificar y así podré salir de esta celda ahora.
14:43Volkan, yo solo vine a avisarte.
14:47No vas a poder salir de la cárcel, ya que Derin se quedará internada.
14:56¿Qué es?
15:20¿Qué es?
15:24De la cárcel, ya que se quedará dentro.
15:28¿Qué es?
15:33¿Qué es?
15:38Ven, trabaja.
15:39La cárcel, ya que dejada.
15:51Hola, mira.
16:52Un mes después.
17:19Un mes después.
17:22Estaremos mejor.
17:23Nada que ver con Tekirdag.
17:28Todavía pienso en papá, sobre lo que hizo mi mamá, pero también él.
17:33¿Y mi hermana?
17:36La forma en que terminó.
17:40Yo solo pienso en mi mamá y en Zeynep.
17:42Nosotros la cuidaremos.
17:44Ella estará bien.
17:45La tenemos que proteger.
17:46Eso haremos.
17:48Nuestro futuro va a ser brillante.
17:51Iremos a esta universidad.
17:55Suenas como mi mamá.
17:57Dice que estaremos bien y que tengo que pensar en mi futuro.
18:00¿Ali?
18:02Demir.
18:05Estaba segura que los encontraría aquí.
18:09Después de la graduación, los quisiera invitar para celebrar,
18:14ya que cumpliré años al día siguiente.
18:17Felicidades, Ipek.
18:18Aunque últimamente no quiero festejar.
18:20Que la pases bien.
18:22Demir.
18:23De hecho, no tengo nada que hacer.
18:28Aunque tampoco iré.
18:31En fin, para poder aprender inglés rápido,
18:34tenemos que hacer algunos amigos locales.
18:36¿No crees?
18:36Sí, exacto.
18:41Muchas gracias.
18:43No tengo interés en pensar en ella.
18:45Yo igual.
18:47¿Vas a hacer algo para celebrar?
18:49¿Al cumpleaños?
18:50Papá me había prometido algo,
18:52pero está encerrado.
18:55Déjalo ser.
18:57Aunque no puedas salir ahora con él.
19:00Al menos sigues teniendo tu papá.
19:03No quería hacerte sentir mal.
19:09¿Te digo algo?
19:10Hubiera querido ver a mi papá en mi graduación.
19:14Para serte honesto,
19:16yo no quisiera ver a mi papá ahí.
19:18¿Por qué?
19:20Porque me avergüenza por todo lo que hizo.
19:26¿Por qué?
19:28Vámonos.
19:29Ahora es un poco temprano, ¿no crees?
19:32Sí, pero el día está muy bonito.
19:35Está bien, hay que salir.
19:37¿Por qué tienes esa cara?
19:44Neil,
19:45¿podemos prometer algo?
19:47Claro, dímelo.
19:51Nunca avergonzar a nuestro bebé.
19:55Tienes razón, así se ve.
19:57Seguro.
19:59Vamos.
20:05Ábrela.
20:05Ahí está.
20:06Ahí está, ahí se ve.
20:07Se tarda.
20:12Pellín.
20:13Pellín, voy a salir temprano
20:14porque ya deben tener listo el traje
20:16que usará Ali para su graduación.
20:18¿Vas a ir a la fundación más tarde
20:19para lo de la celebración?
20:20Por la tarde me reuniré con una profesora
20:22que es la encargada de la graduación.
20:24Está bien, si me necesitas, me puedes llamar.
20:26No se preocupe, doctora.
20:27Este es su primer año como directora.
20:29Y además es la graduación de Ali.
20:31Así que haré todo para que salga lo mejor posible.
20:33Muchas gracias.
20:34Que esté bien.
20:34Nos vemos.
20:37Hola, señora Nelgon.
20:40Ah, mi hijo se va a graduar.
20:43Al principio de la siguiente semana
20:44le diré la decisión final.
20:47Está bien, le hablaré.
20:48Saludos al señor Ardán.
21:12Cariño.
21:12Mamá.
21:14Ay, hija, esto es grandioso.
21:16Entonces, ¿ya estás lista?
21:18Perfecto, excelente.
21:19¿Falta algo?
21:20Está bien.
21:21Necesito mi medicina.
21:22Ah, no, tu medicina es muy importante.
21:24Perfecto.
21:25Guárdala muy bien.
21:26Sí.
21:27¿Qué más necesitas?
21:28¿Te ayudo a cerrar la maleta?
21:29Tranquila.
21:29Mamá, calma.
21:31Ya está lista la maleta.
21:32No te preocupes.
21:33Estoy ansiosa.
21:34Ya me ayudaste como no lo imaginas.
21:36Has hecho demasiado, mamita.
21:38Preciosa.
21:40Mamá.
21:43Quiero agradecerte por todo.
21:47¿Por qué no me abandonaste?
21:49Inclusive después de avergonzarte.
21:52Nunca me dejaste.
21:55Y nunca lo voy a hacer.
21:57Si no, me aburriría.
21:59Aunque.
22:03Lo que dije, lo dije porque en ese momento me sentía muy enojada.
22:07Pero no es verdad.
22:10Entiendo.
22:12Me hace sentir orgullosa.
22:17Qué orgullo me hace sentir.
22:22Sí.
22:24Tu hija te está esperando.
22:26Tu hija te extrañó como no lo imaginas.
22:29Además, soportó excelente.
22:30Te extrañaba demasiado.
22:31También te extrañaba a ti.
22:33Claro, por fin ya llegó el día de compartir otra vez.
22:37Demir estará muy feliz.
22:38Ay, no deja de hablar y de hablar que su hermana estará en la graduación como invitada.
22:43Dice que será su invitada de honor.
22:49Está bien.
22:51Él debe sentirse tan feliz.
22:55Ya verás que tú también lo serás.
22:58Volverás a ser la mujer feliz y traviesa.
23:01Encontrarás la felicidad.
23:04Está detrás de esa puerta.
23:09Te amo demasiado, hija mía.
23:12Te amo tanto.
23:15Demasiado.
23:17Mi niña.
23:19Cuánto te extrañé.
23:24Anda, niña, ya date prisa.
23:26Ya es hora de irse.
23:28Ya estás lista, hija.
23:30Perfecto.
23:31Termina.
23:31Estaré afuera.
23:34Mamá.
23:37¿Él está aquí?
23:41¿Quién?
23:46Onur.
23:54Él nunca se fue.
23:59Anda.
24:12Yo siempre la ayudaré hasta donde ella me deje, ya que quiero estar a su lado apoyándola en este difícil
24:17proceso.
24:21Suena bien.
24:27¿Por qué nadie viene a verme?
24:29Todos terminaron abandonándome.
24:32No es así, Volkan.
24:35Escuché que Ali vino el otro día.
24:37He estado aquí un mes, Daria.
24:39Él solo vino una vez.
24:40Esto lo hice por Ali y también por Asia, ya que quería asegurar su futuro y así volver a recuperar
24:46mi familia.
24:47Solo eso.
24:49A pesar de mis buenas intenciones, los terminé por avergonzar.
24:56Eso hice.
24:58Pero que Asia no haya venido a verme una sola vez, en realidad me duele.
25:02Es una tortura, Daria.
25:04El día de hoy, Jiren supo el sexo del bebé.
25:08Ah, ¿sí?
25:10Ella no me dijo nada.
25:13Lo imaginé.
25:15Últimamente ha venido sola.
25:17Aunque tal vez tengas curiosidad por saber.
25:20Por eso guardé la imagen para que la vieras.
25:22Te presento a tu bebé.
25:25Jiren ha decidido mudarse a Estambul.
25:28Por lo que escuché, quería abrir su propia clínica allá.
25:32Eso escuché.
25:35Vine porque quería agradecerte.
25:39Si no hubiera sido por ti.
25:42Es decir, supiste dónde encontrarme.
25:45Y llegaste.
25:48Justo para salvarme.
25:51Arriesgándote.
25:52No hay por qué agradecerme.
25:54No, Asia.
25:56En lo que te debes enfocar es en...
26:00que pronto vas a mejorar.
26:03Vivir el presente con tu hija.
26:04Y ser muy fuerte por ella.
26:07Eso haré.
26:09Escucha, no sé si es una buena decisión, querido Onur.
26:13Esta niña me convenció a echarme para atrás.
26:18Vulcan saldrá mañana.
26:20Ay, espero que no se nos acerque.
26:24No sé qué decir, ya que...
26:27No pensé que retirarían la denuncia.
26:30Me sorprendí.
26:33Saldrá mañana.
26:35El abogado dijo.
26:37No pude amarte de la forma que querías.
26:42Pero prometí cuidarte.
26:45Y cumpliré esa promesa.
26:48Aunque te vayas al otro lado del mundo,
26:50te seguiré cuidando.
26:54Y aquí espero que no lo hagas por evitar que sea papá.
26:58No digas eso.
27:01Aunque...
27:02Aunque no pudimos ser pareja,
27:05no voy a dejar que mi hijo crezca sin su papá.
27:08Vulcan todavía no sabe la forma en que lo engañaste.
27:12Es así, ¿verdad?
27:16Por cierto, le dije a Vulcan
27:18que Alice graduará el día de mañana.
27:20¿Tú crees que él vaya a ir?
27:23Ojalá que no.
27:25Está bien.
27:26Otra más.
27:27Otra.
27:29Otra.
27:30Otra.
27:31Otra.
27:43Otra.
27:53¿Qué hace aquí?
27:55¿Qué fue lo que te dije?
Comments