- 10 hours ago
Traicionada Capítulo 7 HD
Category
📺
TVTranscript
00:03Hola.
00:04Lo siento por colgarte, Pajar.
00:06Es que vi a Asia y al señor Haluk juntos conversando.
00:09Por eso tuve que colgarte.
00:11Estaban en la cafetería,
00:12pero no pude escuchar nada por el ruido.
00:14¿De qué estás hablando?
00:15Ella no sabe lo de Derin, así que tuvo que haber sido
00:17alguna otra cosa.
00:21Pajar...
00:22Hay algo que tengo que decirte.
00:24Pero debes jurarme mantenerlo en secreto.
00:27Sabes que no soy buena guardando secretos.
00:29Lo intentaré.
00:33Asia lo sabe todo.
00:35Derin, tu padre, te hizo una pregunta.
00:39Detente, Gonul.
00:40Eso no está ayudando. Basta.
00:42Quiero que me respondas ahora mismo.
00:44Te hice una pregunta
00:45y no espero más que una respuesta verdadera.
00:49¿Quién demonios
00:50es este nuevo novio tuyo, eh?
00:51Se veían hermosos juntos.
00:53Seguramente no es tan bueno para ser parte de la familia.
00:56Papá, por favor.
00:57Por favor, ¿qué?
00:58Por favor, ¿qué?
01:04Hemos cumplido todos tus caprichos hasta este momento.
01:09Todo lo que querías te lo dimos sin dudarlo.
01:11Te criamos como una princesa,
01:13pero tú, en cambio,
01:15nos mentiste.
01:17Traicionaste nuestra confianza.
01:18Ya basta, cariño. Por favor, tienes que calmarte.
01:21No te mentí. En ningún momento lo hice.
01:28Es...
01:29Es solo que no podía hablar de eso,
01:31pero le aseguré a mi madre que no era nada serio.
01:36Espera un momento.
01:37¿Lo dices en serio?
01:42Eh...
01:43Entonces...
01:44Tú ya estabas enterada de todo esto.
01:46¿No es así, Gonul?
01:52¿De qué hablas?
01:54¿No fue ella quien te lo dijo?
01:58Alguien te vio y le dijo a tu padre.
02:00¿Quién?
02:01¡Suficiente! ¡Suficiente!
02:03¡Estoy harto!
02:04¡No voy a tolerar este comportamiento jamás!
02:11A partir de ahora, estás bajo mi vigilancia, jovencita.
02:17Ya no puedes quedarte en el taller hasta la madrugada
02:20y, por supuesto, tampoco puedes quedarte en casa de tu amiga.
02:23Se acabó.
02:27Tengo 24 años. No puedes interferir en mi vida.
02:32Claro que puedo hacerlo.
02:34Y en cuanto a ese hombre, sea quien sea,
02:38si tuviera un poco de respeto por ti o por tu familia,
02:42estaría aquí ahora mismo, dando la cara y presentándose ante mí.
02:46Está bien, papá.
02:48Tienes razón. Solo dame un poco de tiempo y te prometo que vendrá.
02:52Te doy mi palabra. Dame tiempo.
02:54Hija, ¿de qué estás hablando?
02:56Me dijiste que no era algo serio
02:57y ahora das tu palabra de que vendrá a presentarse como tu novio.
03:00Lo sé, madre, pero las cosas cambian. Solo necesito tiempo.
03:03Espera, hija. Espera.
03:07¿Ustedes ya hicieron algo?
03:10No.
03:14Solo que...
03:15Escucha, Derin.
03:17Él tiene que presentarse.
03:19Y si por alguna razón no lo hace,
03:23esa relación se termina.
03:27¡Papá!
03:43¿A dónde vas?
03:45¡Déjenme! Tengo trabajo pendiente.
03:48Y respetuosa.
03:51Esa niña es así por tu culpa, ¿lo sabes?
03:55¡Es tú!
04:10Date prisa.
04:11Ya estoy abajo.
04:12Estoy esperando.
04:26Buen día.
04:27Buen día.
04:29Supongo que estás esperando a Silan.
04:31Así es.
04:33¿Gustas entrar y tomar una taza de café?
04:38Supongo.
04:46¿Es muy difícil o costoso criar a tu hija por tu propia cuenta?
04:50La verdad, no tenía otra opción.
04:52Todo el mundo libra sus propias batallas.
04:55Y con el tiempo logras el equilibrio.
05:02¿Le afectó mucho a Silan el hecho de separarte de su padre?
05:06Su padre nos visitó el otro día.
05:10Quedarse con él, aunque sea por una noche, es suficiente para ella.
05:13Y además, se acostumbra a esta nueva dinámica.
05:22¿Por qué motivo te divorciaste?
05:28Perdón.
05:30Creo que todavía es un tema sensible para ti.
05:35No.
05:36Es solo que...
05:39No, te entiendo.
05:41En realidad, cada tema relacionado con la vida matrimonial es delicado.
05:47Como cuando fui a la oficina de mi esposo.
05:52Estoy segura que sabes de lo que hablo.
05:57No te estoy entendiendo, disculpa.
06:12No hay problema.
06:14Ambas sabemos de lo que hablo.
06:20Me tengo que ir.
06:21Te agradezco la taza de café.
06:24Me imagino que Silan ya debe estar listo.
06:31¿Entonces ella sabe lo del bebé?
06:33Lo sabe.
06:34Lo sabe todo.
06:39Hay algo que no puedo entender, Beria.
06:44Si es verdad que lo sabe todo, entonces explícame por qué no me ha buscado para hablar conmigo.
06:48Ya te lo dije, Bajar.
06:50Ni siquiera le dijo algo a Volkan.
06:51Todo lo que ella dijo fue que no iba a divorciarse.
06:54Y nada más.
06:57Tengo la impresión de que lo perdonó.
06:58O simplemente lo dejó pasar y ya.
07:04Es imposible que Asia lo ignore.
07:07Estoy segura que planeé algo.
07:09No ha mostrado esa intención.
07:11Y ayudó mucho en el funeral de Salija.
07:13Ella ama a su esposo.
07:15Lo perdonó. Es así de fácil.
07:19Tenemos que contarle todo a Volkan de inmediato.
07:23Con calma, querida. Toma esto. Respira.
07:30Bajar.
07:32Prometiste no hablar del tema.
07:34No puedes decirle nada a Volkan, ¿entiendes?
07:36Si lo haces de seguro, Asia me matará.
07:39Está bien. Asia es nuestra amiga, pero...
07:41Pero Volkan también es nuestro amigo.
07:43Dime.
07:44¿O no es nuestro amigo de la infancia?
07:50Oh...
07:51Diablos.
07:55Escucha, Berín. ¿Cuántas veces hablaremos de lo mismo?
07:57Dijiste que serías paciente.
07:58Solo te pido que me des algo de tiempo, por favor.
08:00¿Y poco de tiempo? ¿Cuánto más necesitas?
08:02Las cosas han cambiado.
08:04Ahora mi padre sabe de nuestra relación.
08:06¡Eres suficiente! ¡Basta!
08:08¡Vete de aquí!
08:20¡Vete!
08:20¡Vete de aquí!
08:35¡Vete a libre!
08:38¡Vete de aquí!
08:40¿Cuántos Naturalistas?
08:45Alwindad.
08:46Absoluto.
08:47Quédate a tomar café conmigo.
08:49¿Por qué tanta prisa como si alguien te esperara en casa, querida?
08:53¿Tenías que ofenderme?
09:04Hola, ¿cómo están?
09:08Miren, por fin ha llegado el señor Mert.
09:11No puedo creer que estés en tu casa.
09:12Es muy extraño.
09:14Mi querida Deria, es muy curioso escucharte hablar al igual que lo hacía mi esposa.
09:26¿Por qué no me dices qué fue lo que hice? ¿De qué me estás culpando?
09:30Por favor, Deria, quédate un momento.
09:33Solamente tengo que darle de comer a su brisa.
09:37Estoy furiosa contigo, Mert.
09:39¿Qué?
09:41¿En serio? Ella se tinturó el cabello para ti, ¿no ves?
09:44Y en lugar de decirle lo bella que se ve, te burlaste de tu esposa y la hiciste sentir ridícula
09:49al punto de arrepentirse.
09:50¿Qué demonios te pasa?
09:52No lo dije para lastimar a Majar, te lo juro.
09:56Pero no pude evitarlo. La hubieras visto, se puso completamente roja.
10:01Ay, eres tan infantil.
10:05Quiero que me escuches con atención. Llevas 15 años de casado.
10:0815 años, ¿no lo entiendes?
10:10Ella es tu esposa.
10:11Ella ya no es la joven tímida que solías seguir mientras intentabas hacerte el tierno.
10:16Compórtate como el adulto que eres.
10:19Deria, no discutamos, quieres.
10:22No estoy de humor.
10:24Yo soy la que no te soporta. ¿Te quedó claro? Ni a ti, ni a Volkan. No puedo. No puedo
10:29con ustedes dos. Son un par de inmaduros que se niegan a crecer. Por favor, madura y deja de hacer
10:34el ridículo. ¿Está bien?
10:40¿Y de qué te ríes?
10:46¿A dónde vas?
10:48Saldré a dar una vuelta. Deria me incomoda.
10:52Sé útil y por lo menos trae algunos postres cuando regreses.
10:56Le diré a Volkan que me lo recuerde.
11:00Bien hecho. Me alegra que alguien se atreva a ponerlo en su lugar.
11:04Papá, quiero mostrarte algo.
11:06¿Qué pasa, hijo?
11:07Mira esto.
11:08¿De qué se trata?
11:08Ellos tuvieron una pelea. Derin terminó por correrlo y él salió de ahí furioso.
11:14Observa. ¿No es increíble? De verdad es asombroso.
11:23Por supuesto que sí.
11:24Buenas noches, señor Femi. ¿Ya logró encontrar algo?
11:28Entiendo la premura, pero debes seguir fingiendo que todo está en orden.
11:33Por favor, sé paciente y sigue aparentando que no tienes idea de lo que ha pasado.
11:37De verdad me urge divorciarme.
11:40Te entiendo perfectamente.
11:42Y sé que quieres tener todo a tu favor cuando eso pase.
11:49Debo colgar.
11:53¿Mi amor? ¿Está todo bien? ¿Algún problema?
11:57No. Solo necesitaba algo de aire. Estaba al teléfono con uno de mis pacientes.
12:02Ya veo.
12:15¿Estás pensando en tu madre?
12:19Ajá.
12:23¿Qué vamos a hacer con todas sus cosas?
12:27Yo me encargaré de eso, Konzuna. No te preocupes.
12:36Maldita sea.
12:38Creo que perdí algo de peso.
12:40Esto es un problema.
12:42Debería cambiarlo por uno más pequeño.
12:47Oye, amor.
12:49¿Qué tal si mañana salimos tú y yo? Hay que darle su espacio allí.
12:54Por supuesto. Buena idea.
12:58Papá.
12:59Un momento.
13:01Tu teléfono está sonando.
13:02Ya voy, hijo.
13:08Hola.
13:10¿Cómo estás? ¿Podemos hablar?
13:11De acuerdo. Soy todo oídos.
13:13Estérea.
13:14¿Cómo estás?
13:15El señor Haluk fue al hospital y estuvo hablando con Asia en voz baja.
13:20¿En serio?
13:21Oh, sí.
13:22Pero no sé de qué estaban hablando.
13:26Entiendo.
13:30Pero yo sí entiendo.
13:31No puedes hablar tranquilo porque Asia está cerca tuyo, ¿cierto?
13:35Ajá.
13:36Está bien.
13:37Hablemos cuando tengas tiempo.
13:39Mientras, yo voy a averiguar por qué fue el señor Haluk al hospital hoy.
13:43Está bien, bien.
13:45Volkan, yo estoy harta.
13:46Te queda claro.
13:47No puedo más.
13:49De acuerdo.
13:50Nos vemos pronto.
13:50Adiós.
14:03Adiós.
14:10Adiós.
14:11Adiós.
14:14Adiós.
14:19Adiós.
14:21Adiós.
14:29Adiós.
14:30Adiós.
14:32Adiós.
14:37Adiós.
14:39Adiós.
14:40Let's go.
15:10¿Qué me gustaría decirte? ¿Podríamos vernos?
15:13Iré a casa de Bajar, amor. No me tardo.
15:27¿Cómo estás, Bajar? Tu cabello se ve hermoso.
15:30Muchas gracias. ¿Cómo has estado?
15:34No me puedo quejar. Debo decir que hoy fue un buen día para mí.
15:41¿De qué quieres que hablemos?
15:46Volkan, querido...
15:49¿Cómo puedo decirte esto?
15:52Solo dilo.
15:55¡Oh!
15:57¿Mert? ¿Incluso hoy estás trabajando?
16:00Volkan, ¿qué haces aquí afuera? Vamos, entra.
16:03No te preocupes. Bajar quería decirme algo. Por eso estoy aquí.
16:08¿Qué pasa, querida?
16:11Solo quería preguntarte qué vas a hacer con las cosas de tu madre y cuándo vas a hacerlo.
16:15Es que quiero ayudarte porque es mucho trabajo. Eso era todo realmente.
16:19Por ahora no. Aún no estoy preparado para enfrentarme a esa tarea. Necesito más tiempo.
16:26Entiendo, claro.
16:43Hospital Asrin.
16:45No puedo creerlo. ¿Por qué lo hiciste?
16:48No tenías por qué manejar las cosas de esa forma.
16:51Ella es mi paciente y tengo la obligación de decirle la verdad.
16:54Espera un momento. Tal vez ella sea tu paciente, pero su esposo es amigo del dueño de este hospital. ¿Está
17:00claro?
17:01¿Y eso qué? Eso es completamente irrelevante.
17:11Creo que forjaste un lazo con esa mujer.
17:15¿Qué estás diciendo?
17:19Lo digo porque a ella también la traicionaron, ¿no es así?
17:24Y de verdad yo te entiendo. Sé que quieres hacer lo correcto, pero estás arriesgando tu trabajo.
17:30Tú eres la que arriesga mucho, Daria.
17:35Sé en dónde están tus lealtades.
17:38Sé que le cuentas todo a Volkan.
18:00Entremos al consultorio.
18:10Adelante.
18:17Pensé mucho antes de venir aquí, pero sabía que no estaría en paz hasta hacerlo.
18:23Como sabe, esta es una ciudad pequeña y me temo que la gente se entere de mi particular problema.
18:29De ninguna manera revelaré información sobre mis pacientes.
18:33No se preocupe, señora Shedam.
18:37Una pregunta.
18:40¿Está enojada conmigo porque le dije la verdad sobre su esposo?
18:44¿Se sentiría mejor si no lo supiera?
18:47No me divorciaré de Tarwat.
18:49Puedes pensar que me quedaré con él por su dinero, que sería lógico, pero no es así.
18:56No, de ninguna manera.
18:59Escuche, el dinero no es un punto de contención para nosotros.
19:03Llevamos diez años juntos.
19:12Entonces, ¿piensa perdonarlo solo por llevar diez años casados?
19:17No hay nada que perdonar.
19:20Lo que pasó con la chica es algo pasajero.
19:23Es solo un capricho para los hombres.
19:25Es un sentimiento fugaz que le está a felicidad.
19:28Escuche.
19:29Por mí, es lo que es ahora.
19:32Su cultura, su dinero y hasta su carácter.
19:37No desperdiciaré diez años de mi vida por su capricho.
19:43Muchas gracias por todo, doctora.
20:05Al fin llegamos.
20:09Voy a mi habitación. Tengo muchos deberes.
20:12Ali, espera un momento.
20:14Baja.
20:15¿Qué pasa?
20:17¿A quién crees que engañas?
20:18Quieres jugar en tu computadora, ¿verdad?
20:20No, tengo deberes que hacer.
20:22¿Así que tienes deberes?
20:23¿Cómo puedes hacerlo si tu bolso está conmigo?
20:25Lo olvidé, papá.
20:27Ahora puedes irte.
20:32Ese muchacho es todo un caso.
20:36¡Ali!
20:36¡Tienes media hora antes de que esté lista la comida!
20:40Está bien.
20:44¡Ali!
20:52¡Ali!
20:58¡Ali!
21:02¡Ali!
21:03¡Ali!
21:04¡Ali!
21:05¡Ali!
21:06¡Ali!
21:07¡Ali!
21:07¡Ali!
21:07¡Ali!
21:08¡Ali!
21:09¡Ali!
21:09¡Ali!
21:09¡Ali!
21:10¡Ali!
21:13No.
21:25Iré de compras, no me esperes.
22:21Por favor, contesta el teléfono, debemos hablar.
22:51¿Y tú a dónde vas?
22:54Tengo que ir a la oficina.
22:56¿De nuevo?
22:58Ya sabes, es un proyecto nuevo. Debo prestarle toda la atención posible.
23:02Tengo que estar ahí. No pueden hacer nada sin que lo apruebe.
23:09Llegaré tarde. No me esperes. ¿Está bien, amor?
23:11Buenas noches.
23:30¿Aquí tienen?
23:39¿Se acaba de ir? ¿Puede seguirlo?
23:50Oye, Liv. Me tengo que ir. Es urgente. ¿Podrías cubrir mi turno?
23:56No tiene nada que ver con Sir Chuck, ¿cierto?
23:58No, no, para nada. Está bien.
24:01¿En serio? Te lo agradezco mucho.
24:29No, no, para nada. Está bien.
24:35No, no, para nada. Está bien.
26:06¡Vaya! ¡Increíble!
26:09¿Qué tenemos aquí?
26:11¿Y esto?
26:13¿Te enamoraste de un anciano?
26:15Tú nunca vas a cambiar.
26:18¿Cómo?
26:20Selchuk, lo nuestro terminó.
26:22Déjame en paz.
26:23No te quiero ver.
26:26Nuestra relación no puede terminar.
26:29¡Lárgate de aquí.
26:31¡Lárgate de aquí!
26:36Tú no eres así.
26:39Esa maldita doctora Asia fue la que...
26:40¡Silencio!
26:41¿Estás aquí por ella?
26:42¿Acaso te pedió que vinieras?
26:44¿Qué estás haciendo aquí?
26:45Lo que haga o deje de hacer ya no es asunto tuyo.
26:49Escucha, ella solo te está usando, no seas ingenua.
26:53Selchuk, vete de aquí.
27:09¡Lárgate de aquí!
27:24¿Qué demonios crees que haces?
27:26Eso mismo te pregunto.
27:27Automóviles y ascensores.
27:29No me engañes.
27:30¿Quién vive aquí?
27:31Eso no te importa.
27:33No estoy jugando.
27:34Respóndeme de una vez.
27:35Este es mi hogar.
27:37Le preguntaré a tus vecinos.
27:39¿Qué estás haciendo?
27:40Selchuk, ¿qué crees que haces?
27:41Veremos si dices la verdad.
27:43¡Basta!
27:46Por favor, ¡lárgate de aquí!
27:48¡Lárgate de aquí!
27:49¡Lárgate de una maldita vez!
27:50¡Basta!
28:08¡Lárgate de aquí!
28:20¿Está todo bien, Neil?
28:22Derín no me había hablado de ti.
28:24Te lo comenté por teléfono la otra vez.
28:26He pasado mucho tiempo con Neil.
28:27Oh, tienes razón.
28:28Lo había olvidado.
28:29Gracias.
28:30¿Eres la que se acaba de mudar?
28:32Sí.
28:34Neil es realmente sociable.
28:37Es su amistad con Derín de inmediato.
28:41Como un gatito.
28:44Es que tenemos una situación similar
28:47y por eso nos volvimos tan cercanas tan pronto.
28:50¿Qué situación?
28:53Estamos embarazadas.
28:55Y nos apoyamos entre nosotras.
28:56Ah, en serio.
28:57Felicitaciones.
28:59Muchas gracias.
29:04¿Tú también estás embarazada?
29:07Felicidades.
29:09Gracias.
29:15I don't know.
29:54¿Hola, Volkan?
29:55¿Sigues despierta?
30:00Entiendo.
30:01Solo quería avisarte que llegaré un poco más tarde.
30:06Por supuesto.
30:11Tienes razón.
30:13Deja de trabajar tan duro o te agotarás.
30:19Descansa si tienes la oportunidad.
30:21Está bien, lo intentaré.
30:27Recuerda que te amo.
30:31Y yo también.
30:40Buenas noches.
31:08¿Estás bien?
31:09¿Por qué no respondes?
31:18Buenas noches.
31:50¿Estás bien?
32:07¿Estás bien?
32:11Lo sé todo.
32:15Los vi juntos.
32:18Justo afuera de la casa de Salihá.
32:26¿Estoy expuesta?
32:30¿Estás bien?
32:48¿Estás bien?
32:53No estoy segura de si divorciarse es lo correcto.
32:56Me siento muy presionada.
32:58Empecé a dudar de todo y de todos.
33:00Empecé a dudar de mí misma y también de mi aspecto.
33:05Como si solo fuera costumbre mantener feliz a mi familia, pero no puedo soportar que me engañe todo el tiempo,
33:14Mert.
33:21Primero entiende que no mereces esto.
33:24Tú eres una mujer verdaderamente hermosa.
33:31Lo digo en serio.
33:34Deja de cuestionarte.
33:37¿De acuerdo?
33:39Muchas gracias.
33:43Vámonos.
33:43Déjame llevarte a casa.
33:45No.
33:46Necesito correr un poco más.
33:47Gracias.
34:15Mert.
34:38Llegas muy tarde.
34:41Estoy cansada.
34:45¿Comiste algo?
34:46Lo hice.
34:48Me iré a dormir.
35:11Hospital Asrin.
35:13¿Es por aquí?
35:14Gracias.
35:16¿Puedo ayudarle?
35:17Quiero ver a Asia Arslan.
35:19¿Tiene cita con ella?
35:20No.
35:21Su próxima consulta es en dos semanas mientras siga con la tienda.
35:23Espere, por favor, señor.
35:25Muchas gracias, doctora Asia.
35:25Espere.
35:25La famosa doctora Asia Arslan.
35:29¿Podemos entrar o prefiere que hablemos aquí afuera?
35:33Adelante.
35:45¿Qué es lo que quieres?
35:49¿Buscabas esto?
35:59¿Buscabas esto?
36:01¿Está todo bien?
36:02¿Por qué no respondes?
36:07¿Dónde está Neil?
36:08¿Y ahora se preocupa?
36:10Usó una paciente como títere.
36:13Y todo para conseguir esto.
36:15Son las fotos de su marido entrando a otra casa.
36:26Compórtate.
36:27Estamos en un hospital.
36:30¿En un hospital?
36:31Cuánto miedo.
36:33Entonces comenzaré a gritar.
36:44De acuerdo.
36:45¿Qué quieres?
36:51Doscientos mil en efectivo.
36:55¿Es demasiado?
36:57¿Que sean trescientos mil?
37:00No tengo tanto dinero.
37:04¿Que sean cuatrocientos mil?
37:06Te doy una semana.
37:08Después de eso, no sé qué haré con las fotografías.
37:13Ah, tal vez tu marido sí pueda pagar lo que pido.
37:22Tienes una semana.
37:25Dijiste que tienes evidencia concluyente de lo que pasó,
37:28¿cierto?
37:29Si no la tienes, el divorcio no te favorecerá mucho.
37:49Doctora Asia, ¿se encuentra bien?
37:52Sí.
37:56Creo que esto se lo envió su marido.
38:01Limpiaré todo esto en un momento.
38:03Gracias, Belín.
38:16Para la mujer más perfecta que he conocido.
38:25¿Quieres?
38:40¿Qué?
38:48¿Te gustaron las flores, Asya?
38:50¿Por qué me las enviaste, Mert?
38:52Tómalo como un consuelo de un amigo,
38:54ya que estamos compartiendo secretos.
38:59Pero...
39:00¿Pero qué?
39:05Pero ya me conoces.
39:07No me comporto según la lógica
39:10cuando todo es un caos.
39:12Las cosas suelen ser confusas, ¿no es así?
39:17Explícate.
39:18Quiero decir, no existen las verdades absolutas.
39:22A veces, el hombre sigue a su mente
39:24y no a su corazón.
39:26Podría dejar que todo siga su curso,
39:29pero ese no es mi estilo.
39:34Estoy listo para ayudarte
39:36en cuanto me digas, Asya.
39:48La gente suele pensar que conoce bien sus problemas.
39:51No cometa el mismo error.
39:53Insisto que necesita ayuda psiquiátrica profesional.
39:55Usted también, doctora Asya.
39:57Admítalo.
39:58Está sufriendo los mismos síntomas que yo.
40:02Señor Farouk...
40:03No intento ocultarlo, doctora.
40:16Tiene un problema con su marido.
40:27Aquí está lo que necesitas.
40:32Al principio pensé que tu relación con Volkan
40:35no era más que una aventura.
40:38¿Una aventura?
40:40Por eso decidí no decir nada.
40:43Pero las cosas cambiaron ahora que estás embarazada.
40:47Ya no podré callarme.
40:52Di lo que quieras.
40:54No me importa.
40:57¿Crees que Asya lo dejará así de simple
40:59sin hacer algo al respecto?
41:02Ella se vengará de todos.
41:04De hecho, ambas recibiremos lo que hemos ganado por esto.
41:15¿Has pensado que Asya ya lo sabe todo
41:18y está actuando como si nada hubiera pasado?
41:22Piensa en eso.
41:24Me fascina.
41:25¿Por qué estamos aquí, mamá?
41:28Ay, son asombrosos.
41:29Bien sabes el por qué.
41:31Ay, ¿de casualidad lo tendrá en color blanco?
41:35Es por el hijo de Maltam que vive en el extranjero.
41:38Se casó allá y ahora esperan un bebé.
41:41Maltam pronto será abuela.
41:43¿Puedes imaginártelo?
41:45Escucha, no quiero ser abuela mientras aún sea joven.
41:48Telo en cuenta, ¿de acuerdo?
41:50Todavía eres demasiado joven y los tiempos cambian.
41:53Mi amor, ¿qué tal si entramos?
41:56Tengo una idea.
41:57¿Qué tal si almorzamos todos juntos?
42:06¿Cómo va tu vida amorosa, cariño?
42:11Derin no tiene vida amorosa.
42:14Tiene muchos amigos.
42:17Pero aún no tiene novio.
42:19¿Verdad, querida?
42:22¿Qué tipo de doctora crees que eres?
42:24¿Cómo pudiste preguntarme sobre mi vida amorosa frente a mi padre?
42:28¿Cómo dices?
42:30¡Se te olvida que existe la confidencialidad!
42:33Dijiste que tu novio se divorciara de su esposa y tendrás a tu bebé con él a tu lado.
42:37Pensé que tu familia ya estaba al tanto.
42:39Hay algo que no te dije, Neil.
42:44Vulcan está casado.
42:47¿Qué?
42:50Estoy en una posición terrible.
42:53Y no sé qué hacer.
42:57Vulcan odia vivir con una mujer como ella.
43:00Él mismo lo dijo.
43:02¿Sabes que Vulcan no ha tenido relaciones sexuales con su esposa en años?
43:06Es realmente deprimente.
43:09Mujer maravillosa.
43:10¿Encontraste la respuesta a tus preguntas?
43:20No, estoy en eso.
43:26¿Estás libre mañana por la noche?
43:28Hay que salir.
43:29¿Vamos a beber algo?
43:31Vulcan, necesito preguntarte algo.
43:33Perdóname, pero no puedo hablar ahora.
43:34Tienes que esperar un poco.
43:36¿Quieres tener a este bebé o no?
43:42¿Cariño?
Comments