- 12 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 60
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:59Oh, my God.
01:00Ben, ben, ben nasıl anla onu, nasıl göremedim ben. Gerçekten kafayı yiyeceğim artık.
01:10Kafayı mı yiyeceğim?
01:12Yo, bence yedin oğlum çoktan. Geçti oralar yani.
01:15Kendi kendine mi konuşuyorsun artık?
01:18Yo.
01:20Hayali bir arkadaşım var o zaman.
01:23Onunla mı konuşuyorsun?
01:26Ne saçmalıyorsun Serhat Allah aşkına ne alakası var ya?
01:28Yolun çok alakası var hem de.
01:31Hiç iyi gözükmüyorsun şu an.
01:34İyiyim.
01:36Gerçi değilsin.
01:38Anlat hadi oğlum. Ne oldu?
01:43Gerçekten iyiyim.
01:45Yorgunum sadece.
01:48Ne diyeceğim sana?
01:50Bir şöyle izin alsana.
01:53Eve git abi.
01:55Yat dinlen biraz.
01:57İyiyim diyorum Serhat.
01:59Neden üsteliyorsun hala? İyiyim.
02:01Allah. Tamam ya.
02:02Bir şeyim dedim. İyisen iyisin.
02:03Bir şeyim dedim.
02:14Miri'ye baktın mı Emektar?
02:16Baktım hanıma.
02:18Uyuyor yavrucak.
02:20Ateşle düşmüş. Gayet iyi.
02:23Güzel.
02:24Sen işine dönebilirsin.
02:26Tamam hanım.
02:27Of.
02:51Yasemin.
02:52Kızım.
02:53Sana bir şey söyleyeceğim ama...
02:56Merak etme endişelenecek bir şey yok.
02:59Mine'nin durumu nasıl?
03:00Düştü mü ateşe?
03:02Nasıl?
03:03Sen nereden biliyorsun?
03:05Lütfen bana soru sormayın.
03:07Benim sorduğum soruya cevap verin sadece.
03:10Lütfen.
03:11Kardeşim iyi mi?
03:12Evet iyi.
03:14Ama sen de benim soruma cevap ver.
03:16Sen Mine'nin hasta olduğunu nereden biliyorsun?
03:21Benim gözüm hep o konakta biliyorsunuz Minevver Hanım.
03:25Yani bizi takip mi ediyorsun?
03:28Evet sürekli mahalleye geliyorum.
03:30Mine'yi görmek için.
03:32Dün geldiğimde de apar topar çıkıyordunuz.
03:34Merak ettim ben de takip ettim.
03:37Hani ben oraya gelmem diyordun.
03:40Neden fikrini değiştirdin?
03:43Ben fikrimi değiştirmedim ki.
03:45Ben konağa gelmem dedim.
03:46Mine'yi uzaktan görmem, onu izlemem demedim.
03:53Unutmayın ki o benim kardeşim Minevver Hanım.
03:57Canımın bir parçası.
03:58Neyse.
03:59İşte sizi öyle görünce takip ettim ben de.
04:03Keşke beni de görsen Yasemin.
04:06Torunum.
04:07İstersen şimdi de gelebilirsin buraya.
04:11Mine seni sayıklıyor zaten.
04:13Birlikte yemek yeriz, konuşuruz.
04:16Bana öfkeliysen bile ne söylemek istiyorsan yüzüme karşı söylersin.
04:22Ne dersin Yasemin?
04:24Gelemem.
04:27Kardeşini görmek istemiyor musun?
04:29Ben gördüm kardeşim.
04:31Nerede?
04:34Hastanede mi?
04:34Ya, gördüm işte.
04:37Demek Mine rüya görmemiş.
04:40Demek hastaneye geldin.
04:43Demek onunla konuştun.
04:45Yalnız şunu merak ediyorum Yasemin.
04:49Hastaneye nasıl girdin?
04:52Ben hemşireyim Minevver Hanım.
04:54Hastane prosedürlerini iyi bilirim.
04:57Nasıl girilir, nasıl çıkılır bunları bilirim ben.
04:59Keşke bizi takip etmek yerine, hastaneye girmek yerine yanımızda olsaydın.
05:07Bu mümkün değil.
05:08Hayatta her şey mümkün Yasemin.
05:12Lütfen yemek davetimi bir kere daha düşün.
05:18Tamam, düşüneceğim.
05:20Siz Mine'ye iyi bakın, o yeter bana.
05:34Bu kadın sandığım kadar,
05:38annemin sandığı kadar,
05:43kötü biri olmayabilir mi?
05:55Daha ne kadar bekleyeceksin Murak?
05:59Daha ne kadar bekleyeceksin?
06:08Arasana.
06:09İşte, arasana.
06:13Arayıp da ne diyeceksin ki?
06:26Ne olacak sonsun artık.
06:36Tam aklımdan geçiyordu.
06:39Aklını okuyup da aradım desene.
06:41Bugün bir şeyler yapalım mı?
06:43Olur.
06:44Ne yapmak istersin?
06:45Ben geceden biraz yorgunum da.
06:47Sadece seninle olmak istiyorum.
06:50Sana gidelim istersen.
06:53Film izleriz, bir şeyler yeriz.
06:55Olur.
06:55Güzel filanmış.
06:57Ben evdeyim zaten.
06:58Sen buraya gelirsin.
06:59Tamam.
07:00Görüşürüz o zaman.
07:02Burak, şey, bir saniye, şey, kapatmadan.
07:05Çocuk nasıl?
07:11Gayet iyi.
07:12Taburcu oldu.
07:14İyi.
07:15İyi, sevindim.
07:17Tamam o zaman.
07:19Görüşürüz.
07:20Tamam.
07:21Ben önce bir eve uğrayıp üstümü değiştirip öyle gelirim.
07:25Tamam canım.
07:26Nasıl istersen.
07:38Halil, daha ne bekliyorsun?
07:41Halil, söylesene daha neyi bekliyorsun?
07:44Ayfer, ne olur bir sus ya.
07:45Bak kafamda bin tane düşünce var zaten.
07:47Bir de üstüne seni dinlemeyeyim.
07:49Halil, kötü bir şey mi söylüyorum ben şimdi?
07:52Tamam hayatım, bak kötü bir şey söylemiyorsun.
07:54Ama artık sus.
07:55Bari şu günü bitireyim.
07:57Ya, Mine de iyileşti.
07:59Suzan ablayla konuşmak için neyi bekliyorsun anlamıyorum.
08:05Yarın olmasın.
08:06Niye bugün değil?
08:08Ne yapayım Ayfer?
08:09Gideyim Münevver Hanım'a kahve içmeye bunları mı sorayım?
08:12Ne yapayım?
08:13Halil, bunun Münevver Hanım'la ne alakası var?
08:16Git, mutfak kapısından çağır Suzan ablayı iki dakika dışarı.
08:19Söyle ne söyleyeceksen, ne var bunda?
08:21Öyle olmaz Ayfer.
08:23Öyle olmaz, böyle olmaz.
08:25Ya Halil, gözünü seveyim ne olur hallet şu işi.
08:29Bak bu gidişle ikimiz de perişan olacağız diyorum.
08:32Ayfer, tamam dedim.
08:34Yarın dedim.
08:35Lütfen üstüme gelme artık ya.
08:37İyi tamam Halil.
08:38Ben diyeceğimi dedim.
08:39Artık gerisi sana kalmış.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:28Altyazı M.K.
09:37Eğer beni seviyorsa, gerçekten seviyorsa kim olduğumu söyleyecektir.
09:53I must be exposed to my friend.
09:56I love you!
09:58I love you, I like you.
10:04And you are nagging me onderwerp.
10:07I just have to dance.
10:08I'm a solo conductor of course, I love you.
10:09Let meeenth time.
10:24I'm sorry.
10:26You're welcome.
10:29What's wrong?
10:35I have a question I'm asking for a question.
10:44But you will be yalans.
10:46You will be honest with me.
10:53You are not Yasemin?
11:00What are you doing?
11:05I have a question for you.
11:07You are not?
11:10I want to hear this answer.
11:11I want to hear this answer yet.
11:13You are not going to hear this answer.
11:22Just let me listen to you.
11:25You will not hear this answer.
11:28You will not mind.
11:32I do not know.
11:34We are trying to talk to you.
11:37Let's talk to my friends.
11:40I don't want to go into the room anymore.
11:43I don't want to go into the room.
11:47We'll talk about what you want.
11:54I don't want to go into the room.
12:11Come on.
12:27Bir şey söylemeyecek misin?
12:31Yani önce bir sakinleş istersen Burak.
12:34This is not just Yasemin, it's not just not.
12:39You have been doing something for a while.
12:42Just wait, I'll do something for you.
12:44This is not just Yasemin's meal.
12:46I'm the only one I'm going to get here.
13:06I don't know how to send you.
13:11I don't know what you wanted to do, I don't wanna answer I.
13:15I'll ask you something like that.
13:16I'll ask you something.
13:17Can you ask me?
13:22Can you tell me something?
13:23Could you tell me something?
13:27Can you tell me something?
13:30Can you tell me something?
13:33Everything in time.
13:33Okay.
13:34So I don't understand what to begin at.
13:38What about him?
13:44I just couldn't think.
13:52What about him?
13:57Do you want to get one of his thoughts,
14:00I'm sorry about him.
14:03Yalansız, dolansız, aşkla, sonsuza kadar sürebilecek bir sevgim.
14:13Geceleri eve gelirken koşarak gelmemi sağlayacak.
14:18Beni her an mutlu edebilecek biri.
14:23Onunla bütün dertlerimi paylaşabildiğim, bütün mutluluklarımı paylaşabildiğim bir sevgili.
14:30Ben de şu korkunç hayatta, hep sırtımı ona yaslayabileceğim, ona saygı duyacak, gözlerimin içine bakacak birini bekledim.
14:44Açta kalsak, susuzda kalsak bunu dert etmeyecek, beni yargılamayacak ve sonsuz güvenecek birini bekledim.
15:25Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:38I need to go.
15:39I need to go.
15:41Where are you going?
15:43You have to go.
15:46My daughter is going to go.
15:50She is going to go.
15:53She needs to go.
15:55She needs to go.
15:56She needs to go.
16:02Kardeşim.
16:04Nasıl olduğunu bir sorabilsem.
16:06Bir öğrenebilsem.
16:25Bana söyleyecek bir şeyim var mı Yasemin?
16:37Ne söylememi istiyorsun Burak?
16:41Ne söylememi istiyorsun Burak?
16:46Hastanede görüşürüz.
17:17Gözümün içine baka baka yalan söylüyor. Gözümün içine baka baka yalan söylüyor.
17:34Of yine of.
17:37Bunu aldım.
17:39Bir de bana sor.
17:40Resmen boğuluyorum.
17:42Ayfer yine üstüme gelmeyeceksin değil mi?
17:44Hiç kusura bakma Halil geleceğim.
17:47Ayfer yapma Allah aşkına ya.
17:49Kulum kurbanın olayım Halil.
17:50Ne olur konuş Suzan ablayla.
17:52Bizim derdimizin devası o.
17:54Başka çaremiz mi var görüyorsun işte.
17:56Bak bu işi ertelemek sana da bana da eziyetten başka bir şey değil.
18:12Acıkmadınız mı hala?
18:14Ne bileyim.
18:15Daha canımıza bir şey çekme kız.
18:17Olmaz ki ama böyle bir şey yemeden.
18:20Sofraya kurayım mı?
18:21O zaman ikinize de birer sandviç yapayım.
18:23Böyle domatesli bol peynirli.
18:25Yok güzel kızım sen zahmet etme.
18:27Biz acıkınca bir şeyler atıştırırız.
18:29Sağ ol.
18:42Evet.
18:44Şimdi şu ilacı da iç bakalım.
18:49Hayır ben oğlan istemiyorum.
18:52Tadı çok acı.
18:53Ama iyileşmek için ilaçlarını içmek zorundasın.
18:57Aç bakayım ağzını.
18:58Ben daha iyi oldum artık.
19:00Çok acı istemiyorum.
19:02Aç aç aç.
19:04Haa.
19:06Aferin.
19:08Annene çekmişsin.
19:10O da hisseymezdi ilaç içmeyi.
19:13Acı işte.
19:14Ama bu ilaçlar sayesinde toparlandım bak.
19:18Sonra da ablam geldi.
19:21Ablan ne zaman geldi hatırlıyor musun?
19:24Bilmem ki.
19:26Hay Allah'ım.
19:27Keşke ben de orada olsaydım.
19:30Ablanı görmüş olurdum.
19:31Evet sen de orada olsaydın.
19:34Peki sen neredeydin anneanne?
19:36Biz seni uyandırmayalım diye başka bir odada oturuyorduk.
19:40Ama ablam uyandırdı beni.
19:44Mine.
19:45Emin misin ablanın geldiğine?
19:48Hani sakın rüya görmüş olmayasın.
19:51Rüya değildi.
20:04become...
20:14Yesem, how did you learn the sister's father?
20:20How did you learn the sister's father?
20:24How did you learn the sister's father?
20:30I made a papatia for you.
20:33Thank you very much.
20:34Thank you very much.
20:37Thanks, come on.
20:42Yes, thank you.
20:43Thank you very much.
20:46Well, I'm glad you put you away...
20:50You are very bad, you are very back.
20:58Grip salmın var. Okuldan kaptı her ay. Aman Emektar, sen Mine için vitaminli takviyeler hazırla.
21:08Hazırlarım hanım.
21:09Sonra bizim Manava da tembih et, Mine için taze doğal ürünler hazırlasın.
21:16Merak etmeyin hanımım, Mine kendini çabucak toparlayacaktır.
21:20emektar
21:22seninle konuşacağım
21:24önemli bir şey var
21:25tabii buyurun hanım
21:27yani
21:29aklım almıyor bana hiç
21:32mantıklı gelmiyor
21:33Yasemin Mine'nin
21:36hasta olduğunu nasıl
21:38öğrenmiş olabilir
21:39anlamadım hanım
21:41belli ki
21:44biri Yasemin'e Mine'nin
21:46hasta olduğunu haber vermiş
21:48ayrıca bizim evde olan
21:50biten her şeyden haberi var
21:52Yasemin'e nasıl oluyor bu
21:54bilemedim
21:56Mine'nin rüya
21:58görmediğinden emin miyiz
21:59yok canım rüya falan görmemiş
22:02gelmiş çocuğun yanına kadar
22:04konuşmuş
22:05gerçekten mi evet
22:08bize görünmeden
22:10nasıl girdi hastaneye
22:12hadi diyelim ki biz göremedik
22:14Burak'la Halil de mi görmedi
22:18sence
22:19bu mahalleden
22:21haber veren
22:22birileri mi var
22:23yani
22:24onu buralarda
22:27kim tanır ki hanımım
22:28doğru
22:29benim de aklıma
22:31kimse gelmiyor
22:34ellerden medet
22:35umacağına
22:36yanıma gelse de
22:38Mine'ye kol kanat
22:40gerdiğim gibi
22:40ona da gersem
22:42ama gelmek istemiyor
22:44beni istemiyor
22:46emektar
22:47böyle yapmayın
22:48hanımım
22:49kendinizi perişan etmeyin
22:51zaten çok yorgunsunuz
22:53gün gelecek
22:54o da sizi sanacak
22:56çok sevecek
22:57emin olun
22:59gelmeyecek emektar
23:01benden nefret ediyor
23:03beni tanımadan
23:05benden bu kadar
23:06nefret etmesi
23:07beni öyle üzüyor ki
23:11ben bunu hak edecek
23:13ne yaptım
23:14sizi yakından tanıyınca
23:16nasıl bir insan olduğunuzu
23:18anlayacak
23:18yeter kendine bir şans sanısın
23:21o daha çok genç
23:23hanımım
23:25kardeşini bu kadar
23:26merak ederken
23:27daha fazla ayrı duramayacaktır
23:29merak etmeyin
23:30emektar
23:31bundan sonra
23:31gözümüz camlarda olsun
23:33geldi mi
23:34gitti mi
23:35evi kim kolaçan ediyor
23:36bunları hep öğrenmeliyiz
23:38tamam hanımım
23:39hiç merak etmeyin
23:54ne yaptın baba
23:56yatmamışsın daha
24:00uyuyamadım oğlum
24:07bir problem mi var
24:10yok yok
24:11öyle
24:12uyuyamadım işte
24:17kahve içiyorsun ama
24:19iyice kaçacak
24:20bak uyku
24:21doğru söylüyorsun oğlum da
24:22alışkanlık işte
24:25ee sen ne yaptın
24:27bu akşam biraz geciktin
24:29ne yapayım ya
24:31arkadaşlarla
24:32idik işte
24:33hı
24:33yaseminle yani
24:36evet
24:39bana bak
24:40sen biraz durgunsun
24:42öyle düşünceli görünüyorsun
24:44her şey yolunda mı
24:45yolunda yolunda
24:47öyle önemli bir şey yok
24:56oğlum
25:00senin bir derdin mi var
25:02bak benimle her şey
25:03konuşabileceğini
25:04biliyorsun değil mi
25:05biz seninle
25:06sadece baba oğul değil
25:07yeri geldiğinde
25:08arkadaşız
25:10yani
25:10benimle dilediğin gibi
25:12konuşabilirsin
25:12dertleşebilirsin
25:15biliyorum baba
25:18biliyorum da
25:19o aralar kafamın
25:22içi o kadar
25:22gürültülü ki
25:23biraz sessizliğe
25:26ihtiyacım var
25:28bilirim oğlum
25:29bilirim
25:30sen nasıl
25:31istersen
25:32ama
25:33her zaman
25:34burada
25:35yanındayım
25:35konu her ne olursa
25:38olsun
25:38konuşabiliriz
25:45aslında
25:47seninle konuşmak
25:49istediğim bir şey
25:49var baba
25:50tamam dinliyorum
25:52oğlum
25:54nasıl söylenir
25:55hiç bilmiyorum
25:56öyle dümdüz
25:57söyle işte
25:58biz seninle
25:59her şeyi konuşuyoruz
26:02yok
26:03yok baba
26:06daha hazır
26:07hissetmiyorum
26:08kendimi
26:08belki başka zaman
26:10konuşursun
26:12tamam oğlum
26:13sen ne zaman
26:15istersen
26:18ben seni her zaman
26:20dinlerim
26:20bunu aklından
26:21sakın çıkarma
26:22olur mu
26:24biliyorum baba
26:25biliyorum
26:27iyi ki varsın
26:29sen de oğlum
26:32müsaadenle ben
26:35çıkıp biraz uyuyayım
26:36tamam
26:38hadi iyi geceler
26:40sana da baba
27:06dün gece neredeydin Yasemin
27:08ne biçim bir soru böyle
27:10biliyorsun işte evdeydim
27:12ya ben
27:15ben bugüne kadar
27:17hep sevdiğim biri
27:18çıksın karşıma diye
27:19bekledim
27:21yalansız
27:21dolansız
27:22aşkla
27:23sonsuza kadar
27:24sürebilecek bir sevgi
27:29geceleri
27:30geçerler
27:30eve gelirken koşarak
27:31gelmemi sağlayacak
27:32beni her an mutlu edebilecek
27:34biri
27:36onunla bütün
27:38nertlerimi paylaşabildiğim
27:39bütün mutluluklarımı
27:40paylaşabildiğimi
27:41sevdiğimi
27:53onun güvenini de
27:56aşkımızı değerli bir ediyorum
28:02ama madem bir şeylerin farkındasın
28:05niye bana sormadın
28:07niye benim üstüme gelmedin
28:14ne kadarının farkında acaba
28:17ne kadarı da
28:37en başından beri bir kandırmacının
28:41ortasındaymış
28:47o kadar aptalım ki
28:51o kadar aptalım ki
28:53hiçbir şeyi fark edemedim
29:00of
29:01of
29:22buraya kadar mı gittim
29:23I was 17.000 years ago.
29:38Everyone has been met with him.
29:42He was my arm, for it.
29:50What am I doing now?
29:53Oh, how did I tell you?
30:02I told you to tell you what I mean,
30:53What happens?
30:54You know what happened.
30:55What happened to you, you know that you're a little bit.
30:56What happened to you?
30:58I was a lucky guy.
31:04I've been out there.
31:05I've been telling you.
31:08You were doing something.
31:09You're trying to get a little of a person.
31:11I'm sorry I'm sorry.
31:11You're trying to get a little.
31:13I'm sorry, you're trying to get a little bit.
31:15I'm sorry.
31:16I'm calling you now, I think it's a good thing.
31:18I'm talking about the same question, I'm asking you, you and I can't wait for it.
31:23I'm asking you, I'm going to stop you.
31:23You can't do it, I can't wait for it.
31:25You know, I'll continue to take care of it.
31:26You can't wait for it.
31:28I'm looking for it, I'm a good one.
31:30You can't wait for it.
31:32You can't wait for it.
31:33I'm talking about your life.
31:35You can't wait for it.
31:38You can't wait for it.
31:40I'm sorry.
31:44I'm just going to get you.
31:46Halledeceğim mi?
31:47Oldu mu?
31:48Ha şöyle.
31:49Hani bu kadar celallenmene gerek yok?
31:51Ya ben de korkuyorum.
31:53Dur ben sana çay koyayım da...
31:54...biraz sen sakinleşen iyisin.
32:04Ağzımın tadı mı kaldı?
32:06Ne yapacaksın şimdi?
32:10Önce polisi arayacağım.
32:12Hatta dur şimdi arayayım ben onları.
32:14Let me look at the gelişme.
32:15Var mı?
32:20Good morning, Membroke.
32:22Good morning, Halil Bey.
32:25Kusura bakmayın.
32:26Sizi de rahatsız ediyorum ama...
32:27...bir gelişme var mı diye merak ettim.
32:29Onu sormak için aramıştım sizi.
32:31Kimliklerini tespit edebildiniz mi?
32:33Bir ipucu falan var mı?
32:34Maalesef Halil Bey.
32:35Henüz bir şey yok elimizde.
32:36Bankanın kayıtları için izin gerekiyor.
32:38O da uzun sürer.
32:39Ama araştırıyoruz.
32:40Anladım Membroke.
32:42Kusura bakmayın.
32:43Vaktinizi aldım.
32:43Thank you very much, I hope you have a good work.
32:48What happened Halil? What happened to you?
32:51No, no, no, no.
33:02Now, we'll be able to get a little bit.
33:06We'll be able to get a little bit.
33:07We'll be able to get a little bit.
33:08We'll be able to get a little bit.
33:11We'll be able to get a little bit.
33:16We'll be able to get a little bit.
33:16As for today, we're going to get into this situation.
33:19We need to get into this situation.
33:20The scene of the scene is really important.
33:27It's not going to delay during a while.
33:28Theiyi recovery, his воспitator is also part of the treatment for the patient's medical field in order to take care
33:34of the patient's health.
33:39Vizitians 5 important hours are related to it.
33:42One is...
33:43The work of the patient's health concern is a factor of assessment.
33:47The doctor's health care, who понed for the patient's health and the other team's advice requested in the first part.
33:542 Vizitlerin ikinci işlevi tanıya ve hastadan elde edilen son verilere göre tedavi ve yönlendirme olanağı sağlamaktır.
34:04Ayrıca hemşehrilerin bizitlere katılmasının en önemli nedenlerinden biri ise hastanın tedavisinin ve bakımının planlanmasına katkı sağlamasıdır.
34:143 Vizitlerin üçüncü işlevi hastanın kendi durumu hakkında bilgilendirilmesine olanak sağlamasıdır.
34:21Operasyon sonrasında bir tur daha atarız.
34:23Hadi herkes havalyathaneye.
34:30Burak.
34:35Sen iyi misin?
34:39Umurundan mı sanki?
35:14Başımın belası..
35:20Söyle Remzi.
35:21Yarın son gün Halil Bey.
35:23Hatırlatmak için aradım.
35:25Ara nerede?
35:26Polisler hala ağrıyor. Henüz bir şey bulamadılar.
35:29İstersen sen de bir araştır şu konuyu.
35:31Sonuçta emniyete sağlam bağlantıların yok mu senin?
35:34Belki daha çabuk bulursun.
35:35Vallahi beni bu işe karıştırmayın.
35:37Sonra sen niye karışıyorsun derlerse açıklayamam.
35:40Onu söyleyeyim.
35:41Bak bence sen ne yap biliyor musun?
35:43Sen o parayı unut.
35:44Yeni başka yerlerden başka para bulmaya çalış.
35:47Ne diyorsun sen ya? Kafayı mı yedin?
35:49Benim bir kredi daha çekecek halim mi var?
35:51Vallahi orası beni bağlamıyor Halilcim ya.
35:54Bu adam bugün yarın kurtulacak.
35:56Ondan sonra da hepinizin başına bela olacak.
35:58Bu arada unutmadan söyleyeyim.
36:00İkide bir küçük kızı soruyor biliyor musun?
36:02Küçük kızı niye soruyor?
36:04Hem sen nereden biliyorsun sorduğunu.
36:06Ya sen benim nereden bileceğimi ne yapacaksın ya?
36:09Sen benim istihbaratımı mı sorguluyorsun?
36:11Tamam benim elim kolum uzundur.
36:14Ama görev arkadaşlarımı tehlikeye atacak bir şey söylemem kimseye.
36:17Bak.
36:18Şu an bu telefon dinleniyor olabilir mesela.
36:21Onun telefonunun da dinleniyor olabileceği gibi.
36:24Anlatabiliyor muyum?
36:25Ben bu adamın ensesindeyim.
36:27Bulmam an meselesi.
36:29Bulduğum zaman da parayı ver, düdüğü çal.
36:32Anladın mı?
36:34Ya.
36:34O küçük kızın başına bir şey gelmesine izin veremezsin.
36:37Sen bu kadar aşağılık, bu kadar vicdansız olamazsın ya.
36:41Para için bu kadar alçalamazsın.
36:43Valla benim elimden bir şey gelmiyor.
36:45Anlatabildim mi?
36:46Heh.
36:47Elimden bir şey gelse yaparım.
36:49Ama bak yine söylüyorum.
36:51Bu adam yarın öbür gün kurtulup karşınıza çıktığında...
36:54...sen o kapının önüne koruma bile koysan hiçbir işe yaramayacak.
36:58O zaman geldiğinde de bu kızı ne sen koruyabileceksin ne ben koruyabileceğim.
37:04Bunun başka bir çözümü yok Halil'cim.
37:06Anlatabildim mi?
37:07O yüzden hemen çözelim bu işi.
37:12Şerefsiz.
37:24Ben bu suratı iyi bilirim.
37:25Kesin oraya izlenen pislik aradı.
37:29Ne dedi acaba şu şerefsiz.
37:31Bak ya işe giderken konağa gidiyor adam.
37:34Ay Allah'ım sen yardım et.
37:36Yardım et hayırlısıyla.
37:37Kolaylıkla çözüyorsunuz şu işi.
37:40Evet olsun.
37:48Bizimkine izinli herhalde.
37:59Gel Halil hoş geldin.
38:02Hoş bulduk yemekler.
38:12Eee...
38:13Halil sıcak börek var çay da taze.
38:17Yok yemekler ben aç değilim sağ ol.
38:21Eee...
38:22Münevver Hanım nerede?
38:23Uyanmadı mı daha?
38:24Eee...
38:24Odasında dinleniyor.
38:26Peki ya Mine?
38:28Uyanmadı hala.
38:29Ama gayet iyi maşallah.
38:31Sık sık kontrol ediyorum.
38:37Eee...
38:39Şey...
38:40Eee...
38:42Ateşlenmedi değil mi gecemini?
38:43Ateş de normale döndü.
38:45Çok şükür.
38:46Ya...
38:47Münevver Hanım da çok huzursuz oldu.
38:50Aman diyeyim emek dersi sen.
38:51Onu da bir kontrol et.
38:52Böyle sağlık durumu falan bozulursa...
38:54Ya da ne bileyim sen bir şey hissedersen...
38:55...bana hemen haber ver olur mu?
38:57Tamam Halil.
38:58Merak etme.
38:59Ederim tabii.
39:04Eee...
39:05Söyle Halil.
39:07Eee...
39:07Belli ki bir şey söyleyeceksin.
39:09Rahat ol.
39:14Emekler ben senden bir şey isteyeceğim.
39:17Ama...
39:18Ya nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
39:22Halil bir şey mi oldu?
39:24Ya söylesene.
39:26Ay biz aramızda her şeyi konuşuyoruz biliyorsun.
39:33Emektar.
39:36Söyle Halil.
39:39Benim paraya ihtiyacım var.
39:42Eee tamam.
39:44Ne için lazım?
39:46Yani işte...
39:48Niye lazım olduğunu söyleyemem.
39:50Kusuruma bakma.
39:51Ama en kısa zamanda ödeyeceğim.
39:53Söz veriyorum.
39:54Tamam Halil.
39:56Ama ben bu banka işlerinden pek anlamam biliyorsun.
40:00Sen hesap işinden daha iyi anlarsın.
40:04Emektar.
40:06Bu iyiliğin hiç unutmayacağım.
40:09Öyle şey olur mu Halil ya?
40:11Aramızda öyle şeyin lafı mı olur Allah aşkına?
40:15Yani...
40:17Nasıl mahcubum anlatamam sana.
40:19Hayat bu Halil insanız.
40:21Herkesin zaman zaman yaşadığı şeyler bunlar.
40:29Sağ ol Emektar.
40:30Sağ ol Emektar.
40:33Senin yaptığın iyiliklerin yanında bu ne ki Halil?
40:36Dediğim gibi...
40:38...ben bu işlerden pek anlamam.
40:40Ne kadar lazımdı?
40:44Beş milyon.
40:47Beş milyon mu?
40:49Beş milyon mu?
40:51Benim o kadar param var mı ki?
40:56İlahi Emektar.
40:57Daha fazlası bile var.
40:59Sen hiç dekontu bakmadın mı?
41:00Yok.
41:02Bakmadım.
41:04Baksam da anlamam ki zaten.
41:06Hangisi hesap, hangisi para...
41:09...nereden biliyorum aman işte.
41:12Neyse dediğim gibi ne kadar lazımsa sen alırsın Halil.
41:15Elin rahatlayınca yerine hep koyarsın.
41:20Sen ne kadar iyi yürekli bir insansın ya.
41:23Üstümden nasıl büyük bir sıkıntı aldığını bir bilsen.
41:26Allah senden bin kere razı olsun Emektar.
41:29Esas senden Allah razı olsun.
41:33E nasıl yapalım peki?
41:36Şimdi benim seni bankaya götürmem lazım.
41:39Tamam.
41:42Eee...
41:43Halil bir şey soracağım ama...
41:46...yanlış anlama olur mu?
41:48Estağfurullah, buyursun.
41:50Sen bu parayı neden Münevver Hanım'dan istemedin?
41:54İsteyemem bir mektar.
41:55Yani bu...
41:58...şahsi bir mesele.
41:59Yani özel bir iş.
42:01Kadıncağızın da bir sürü sıkıntısı var.
42:03Şimdi bir de benim derdimle uğraşmasın.
42:05Bunu dert edilmesin istiyorum.
42:07En doğrusunu sen bilirsin Halil.
42:09Tamam.
42:10Ne zaman gidelim?
42:12Eğer senin için de uygunsa yarın sabah gideriz.
42:15Uygun?
42:17Uygun da...
42:19...Münevver Hanım'a ne diyeceğiz?
42:21Eee?
42:22Ne diyecekmişsiniz bana?
42:25Hı?
42:26Günaydın Münevver Hanım.
42:27Günaydın Halil.
42:29Eee?
42:31Hadi söyleyin ne diyeceksiniz.
42:33Şey hanımım...
42:34...izniniz olursa yarın sabah Halil'le birlikte dışarı çıkalım diyorduk.
42:40Aa...
42:40...çok iyi olur.
42:41Sen de bunalmıştın evde.
42:44Ama...
42:44...sakın geç kalmayın olur mu?
42:46Mine'nin durumunu biliyorsunuz.
42:48Emektar.
42:49İlaç içeceğim.
42:50Bana su getirir misin ha?
42:52Bir de çayım da.
42:54Tamam hanım.
42:55Getirim.
42:57İyi günler Halil.
42:59Görüşürüz Münevver Hanım.
43:04Halil.
43:05Ne olur üzme kendini.
43:07Bunca senedir tanırım seni.
43:09İlk defa benden bir şey istedin.
43:11İnsanın bin bir türlü hali var.
43:14Hem...
43:14...ben evden çıktığım yoktu zaten.
43:17Ne yapacağım parayı?
43:18Ya emektar.
43:19Benim yüzümden...
43:21...bir de Münevver Hanım'ın karşısında zor duruma düştün.
43:24Yani keşke...
43:25...yer yarılsa ben yerin dibine girsem.
43:26Tamam Halil.
43:28Hadi sen işine git.
43:30Merak etme.
43:31Sağ ol Emektar.
43:33Sen de sağ ol.
43:41Başı çıkmadı hala.
43:43Ya ne konuşuyorlar bu kadar iki saattir?
43:47Suzan Abla'ya söyledi mi ki?
43:49Ne dedi acaba?
43:57Ay Halil.
44:13Halil.
44:14Halil.
44:14Yahu bağırma o sokağın ortasında Ayfer.
44:17Ne oldu?
44:18Ne olacak hayatım?
44:20Hayatımda hiç bu kadar utanmamıştım.
44:22Ne dedi ki?
44:25Yarın sabah gideceğiz bankaya.
44:27Ay hadi inşallah.
44:29Ben sana dedim Suzan Abla'yla bu iş çözülür diye.
44:31Ay Allah'ım sana şükürler olsun yarım.
45:00Buyrun çayınız hanımım.
45:03Halil'in neyi var?
45:05Niye gelmiş?
45:07Canı sıkkın gibi.
45:09Bir şey mi olmuş?
45:10Eee öylesine ziyarete gelmiş hanımım.
45:15Hem bir şey olsa sizin haberiniz olur zaten.
45:19Nereye emektar?
45:22Eee...
45:24Mutfağa gidiyordum.
45:25Söyleyeceklerim daha bitmedi ki.
45:36Benden bir şey saklandığı zaman canımın ne kadar çok sıkıldığını en iyi sen bilirsin Suzan.
45:43Eee iyi bilirim hanımım.
45:45Hele ki o saklanan şey konağı ve içindekileri etkileyecek bir şeyse külahı hemen değişirim.
45:53Arkamdan bir şey çevrilmesinden hiç hoşlanmam.
45:57Bunu da en iyi sen bilirsin Suzan.
46:00Emin olun hanımım.
46:01Arkanızdan bir şey çevirdiğimiz falan yok.
46:04Sen bugüne kadar Halil'le dışarı çıkmak için benden ne zaman izin istedin ha?
46:11Hadi anlat bana ne konuştunuz.
46:18Söylersem Halil bana küser.
46:20Hem de çok kayıp olur hanımım.
46:23Gerekirse seni zorladığımı söylerim.
46:26Anlat dedin.
46:29Doğrusu ben de çok doğru bulmuyorum.
46:31Dostlar meclisinde olan dostlar arasında kalır.
46:36Yanlış anlamazsanız bu Halil'le benim aramdaki bir şey.
46:40Sırrım bende kalacak anlat dedim sana anlat Suzan.
46:50Benden borç istedi.
47:12Farkızı tercihlerle altyazı.
47:13Altyazı M.K.
Comments