- 18 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 51
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:30I don't know.
00:30I don't know.
01:00Ezgi serumunun değiştirilmesi gereken hastalar vardı da onlarla ilgileniyor Şengül Hanım.
01:06Tamam anladım anladım.
01:08Benim işim var biraz dinlenme odasına geçiyorum orada halledeceğim işlerimi.
01:12Sen Ezgi gelince işi bitince benim yanıma yolda olur mu?
01:15Tamam Şengül Hanım.
01:17İsterseniz ben de yardımcı olabilirim.
01:19Yok bana Ezgi lazım.
01:21Yani kadın sorumlu hemşiresi ya o yüzden.
01:24Tabi Şengül Hanım.
01:26Gelince söylerim.
01:27Kolay gelsin.
01:29Allah Allah ya.
01:31Yine ne oldu acaba?
01:43Tamam.
01:44Kaç para istiyorsun?
01:45Beş milyon.
01:46Delirdin mi sen ya?
01:48Nereden bulacağım ben o kadar parayı?
01:50Bak.
01:51Şunun şurasında daha üç gün olmadı senin eline iki milyon sayalı.
01:56Düşün düşün nereye kadar?
02:05Altyazı M.K.
02:06Alo Tarık Bey nasılsınız?
02:08Sağ olun Halil Bey.
02:09İyiyim siz nasılsınız?
02:10Şükür diyelim.
02:12Şimdi benim bir krediye ihtiyacım oldu.
02:15Onun için rahatsız ettim sizi.
02:18Şartları soracaktım.
02:20Ne kadarlık bir miktardan bahsediyoruz?
02:22Beş milyon.
02:24Beş milyon mu?
02:24Şey kusura bakmayın.
02:26Daha yeni hesabınızdan iki milyon çekmişsiniz ya.
02:29Onun için şaşırdım bir an.
02:30Evet evet biliyorum.
02:32Üst üste geldi.
02:33Ama bir ihtiyaç hızlı oldu.
02:35Anladım.
02:36Bir dakikanızı rica edeceğim.
02:38Hesabınızı kontrol etmem gerek.
02:39Tabi bekliyorum.
02:42Delil Bey.
02:43Şu an hesabınızdaki bakiyeye bakıyorum.
02:45Ve maalesef istediğiniz mevla için sistem onay vermeyebilir.
02:48Ama dilerseniz bir sorgulama yaptırabilirim yine de.
02:51Anladım Tarık Bey.
02:52Eee peki şu bizim evi ipotek göstersek o zaman çıkar mı?
02:59Eşinizle ortak gözüktüğünüz ev mi?
03:01Evet o.
03:02Eşimin vekaleti var zaten bende.
03:05O zaman evet kredi çıkabilir.
03:07Ne yapmamı istersiniz?
03:08İşlemleri başlatayım mı?
03:15Şengül Hanım.
03:17Beni çağırmışsınız.
03:19Geç şöyle otur.
03:30Meltem'e şu sahilde çektiğin fotoğrafı sen mi gösterdin?
03:37Hayır Şengül Hanım.
03:38Bana yalan söyleme Ezgi.
03:40Eğer sen göstermediysen Meltem gidip Yasemin'e neden fotoğraftan haberin var diyor.
03:44Şengül Hanım size fotoğrafı gösterirken Meltem Hoca üstüne geldi hatırlarsanız.
03:49Yasemin'i görmüş fotoğrafta yanındaki kim diye sordu.
03:52Burak Hoca olduğunu söylemedim.
03:54Yemin ederim.
03:55Zaten fotoğrafı da göstermedim.
03:57Madem Meltem böyle üstüne geliyor.
03:59Niye gelip bana söylemiyorsun Ezgi?
04:01Yani sizi bu konuda daha fazla rahatsız etmek istemedim.
04:05Zaten Yasemin'i de korudum.
04:07Merak etmeyin.
04:09Yanındakini de Burak Hoca olduğunu anlamaması için elimden ne geliyorsa yaptım.
04:13Zaten söylemiş olsan Meltem parti gecesine kadar beklemezdi.
04:19Aynen öyle.
04:22O gece ilişkilerin ortaya çıkmasının benimle bir ilgisi yok.
04:26Ama siz yine de benim üstüme geldiniz.
04:29Neyse artık umurma değil zaten.
04:32Birine aşık olmanın bedeli bu kadar ağır olmamalı Şengül Hanım.
04:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40Altyazı M.K.
05:10Neler yaptırdın bana?
05:19Anneciğim niye bana haber vermedin?
05:21Hani birlikte hazırlayacaktık sofrayı?
05:23Dersini bölmek istemedim kızım.
05:25Bak finallerinde başlamak üzere sınavlarına ne kadar iyi hazırlanırsan kendini o kadar güçlü zihnen de rahat hissedersin.
05:32Canım annem benim bir tanem.
05:35Ama bak arada hareket etmek iyi oluyor.
05:37Hem sen bütün gün çeviri yapıyorsun, yine ile ilgileniyorsun.
05:41Benim içim el vermiyor böyle.
05:43Bir kere anneler yorulmaz.
05:44Ayrıca ben ne yapıyorsam senin üniversiteyi bitirip şu kapıdan üzerinde cübbe ve kepinle diplomeye almak için çıktığını göreyim diye yapıyorum.
05:53Baban da ben de o günü düşünüp şimdiden kutlamaya nereye gideceğiz diye hayaller kuruyoruz.
05:59Söz veriyorum üniversiteyi en iyi dereceyle bitireceğim anneciğim.
06:04O zaman babamla gece gündüz benimle ne kadar gurur duyduğunuz konuşacaksınız.
06:08Güzel kızım.
06:10Babanla ben şimdi de gurur duyuyoruz ki seninle.
06:14Hem dünyanın en iyi babası hem de dünyanın en iyi insanı.
06:18Kapıya dişim.
06:21Geldim babacığım geldim.
06:23Hoş.
06:26Baban mıymış kızım?
06:27Evet evet babası.
06:29Yasemin.
06:31Babaya bir sarılmak yok mu?
06:32Aşk olsun.
06:33Sen git.
06:36Git.
06:37Çekil.
06:40Anne.
06:42Gel lan bunu yap.
06:44Gel bunu yap.
06:44Seni bulamayacak mı sandın?
06:46Saklanabileceğini sandın he?
06:47Benden kurtulabileceğini sandın?
06:49Geberteceğim ulan seni.
06:50Seni geberteceğim.
06:51Bırak annemi.
06:52Ulan demek beni içerideken boşarsın he.
06:55Ulan bir kere bile ziyareteme gelmedin.
06:56Bir de gidip başka herifse evlendin he.
06:58Bulamayacağını mı sandın?
06:59Peşine düşmeyeceğini mi sandın he?
07:01Geberteceğim seni.
07:02Defol git buradan defol.
07:04Defol.
07:08Kimin lan bu çocuk?
07:11Kimin lan?
07:11Kimin lan bu çocuk he?
07:13Yasemin koş kardeşin yanına koş.
07:15Yasemin.
07:19Git.
07:20Bırak.
07:20Çekil dedim.
07:21Bırak beni.
07:21Ulan çekil dedim sana.
07:23Bırak.
07:24Bırak beni.
07:25Çekil dedim.
07:25Bırak.
07:26Bırak kızımı.
07:26Gel buraya.
07:27Sen.
07:28Sen.
07:30Sen kime baba diyorsun he?
07:31Kime baba diyorsun?
07:33Bu sofra kime hazırlandı?
07:35O herife değil mi?
07:36He o herife.
07:37Ulan bana bak.
07:38Ona baba dediğini duyarsam.
07:39O dilini kopartırım senin.
07:41Benden başkasına baba demeyeceksin.
07:42Senin baban benim.
07:47Pakize.
07:48Fatih.
07:49Oğul beyim.
07:50Hoş geldin.
07:51Demek ailemin üzerine çöken sensin he?
07:54Kimsesin.
07:55Kim miyim?
07:56Bunun kocası.
07:57Bunun da babasıyım.
07:59Ne diyorsun lan sen?
08:01Çabuk defa evimden.
08:02Gitmezsem ne yapacaksın he?
08:04Sen ne yapacaksın sen?
08:05Ne olur mu?
08:08Ulan hiç de bunu yapmayacaksın.
08:10Gel lan bunu yap.
08:11Yasemin.
08:12Kızım.
08:13Gel buraya.
08:17Gel buraya.
08:45Bir tek sana bir şey yapmayacağım Yasemin.
08:47Dua eksen benim kızımsın.
08:48Dua et benim kızımsın.
08:50Bu burada bitmedi Pakize.
08:52Peşini bırakmayacağım senin.
08:53Bu iş burada bitmedi unutma.
08:55Defol.
08:55Unutma.
08:56Katil.
08:57Alo.
08:58Alo.
09:00Babam.
09:03Öldürüldüm.
09:14Ulan Pakize.
09:15Seni bir bulayım.
09:17O adam için ağlamak neymiş soracağım izahatına.
09:20O girdiğim komadan ben çıkaracağım seni.
09:23Kulağının dibin tisesini duyduğun anda açıvereceksin güzel gözlerini kızcım.
09:29Açacaksın.
09:57Merhaba Yasemin.
09:59Merhaba hocam.
10:02Eğer biraz vaktin varsa senle bir şey konuşabilir miyim?
10:08Rahat olabilirsin Burak yukarıda.
10:11Ben rahatım hocam.
10:14Ne gibi?
10:18Mesela kutlama günü Kerem'in neden bize o kadar öfkelendiği gibi.
10:23Lütfen bana karşı dürüst ol.
10:25Aranızda bir şey mi oldu?
10:26Ne?
10:27Hayır asla.
10:29Asla da olmayacak Burak.
10:39Ben de bir şey alabilir miyim?
10:42Siz benimle bir şey mi konuşacaktınız ki hocam?
10:47İki dakika oturabilir miyiz?
10:51Yani tabii rahatsız olmayacaksın.
10:53Ama sorun olacaksa gidebilirim.
10:55Yok hocam.
10:56Olur mu öyle şey?
10:58Şimdi şöyle oturalım.
11:18Sana bir şey soracağım.
11:21Ama lütfen bana karşı dürüst ol.
11:24Tamam mı?
11:25Tabii hocam.
11:28Bir süredir benimle konuşmamak için bahaneler uydurduğunun farkındayım.
11:33Ama hocam.
11:34Lütfen.
11:35Sorumu tamamlayayım.
11:40Burak mı istedi senden benimle konuşulmanı?
11:44Burak mı?
11:47Burak yani hocam.
11:53Tamam.
11:56Lütfen cevabımı aldırsın.
12:02Nereden çıktı bu avukas şimdi ya?
12:05Vallahi çıldıracağım artık.
12:15Neyse.
12:16Elması yakalarımı çıkarken ondan öğrenirim artık her şeyi.
12:30Ben geldim.
12:33Hoş geldin.
12:35Gel bakalım.
12:41Çok acıktım ben.
12:43Mutfaktan bir kurabeyi al kendine.
12:45Birazdan sana çok güzel bir sandviç hazırlayacağım.
12:54Mutlu görünüyor.
12:55Hayırdır?
12:56Okulda günü güzel geçti galiba.
12:58Kendine sor vallahi alem bu kız Uzan abla.
13:02Aa ne oldu?
13:04Okulda çocuğun birini itip yere düşürmüş.
13:08Ne dedin sen?
13:10Ne dedin sen?
13:10Hanımım ödümü kopadı.
13:12Mine ne yaptı dedin?
13:14İyi işte çocuğun birini itip bir şey yapmış.
13:18Ama anneanne ilk o başlattı.
13:21Saçımı çekti.
13:23Sen yaramazlık mı yaptın Mine?
13:26Hem de okula yeni başlamışken.
13:28O çocuk çok kötü ama hem saçımı çekti hem de bana pis dedi.
13:34Akıllı insanlar sorunlarını kavga ederek çözmezler.
13:38Konuşarak çözerler.
13:40Senin gibi cici bir kıza yakışıyor mu böyle davranışlar?
13:47Hadi git üstünü değiş, elini yüzünü yıka, yemeği hazırla.
13:52Tamam ama ilk o çocuk başlattı.
13:57Ablam aradı mı?
14:00Hayır aramadı.
14:03Herhalde çok işi vardı ama arar nasıl olsa.
14:06Beni artık unuttu değil mi?
14:08Merak etmiyor beni.
14:10Olur mu hiç öyle şey?
14:12Sen onun biricik kardeşisin.
14:15Unutabilir mi?
14:17A Amine.
14:18Eminim seni çok merak etmiştir.
14:21Hadi gel üstünü değiştirelim.
14:23Ben kendimi değiştirebilirim.
14:37Ayy.
14:38Abla.
14:39Münevyer Hanım'ın pek hoşuna gitmedi galiba ama.
14:43Yani hala ne bu kız?
14:44Sen tut koskoca çocuğa tekmak.
14:47Bütün okul bunu konuşuyor iyi mi?
14:49Sus sus.
14:51Hanımım duyacak.
14:52Aman bence duysun varsın.
14:54Ben olsam gurur duyardım yani.
14:56Ay Elmas.
14:58Vallahi.
14:59Mine'den geri kalır yanın yok ha.
15:01Hadi ben sana yardım edeyim.
15:03İyi hadi.
15:05Keşke ilişkinizi bana daha önce söyleseydin.
15:08Ben de sana karşı bir hata mı yaptım diye düşünüp kendimi üzmezdim.
15:13Ama hocam çok yanlış anlıyorsunuz.
15:16Burak bana asla böyle bir şey demedi.
15:18Hem siz de tanıyorsunuz Burak.
15:20Burak böyle biri değil ki.
15:22Burak böyle bir şey demediyse eğer son zamanlarda bana karşı tavrın niye bu kadar değişti peki?
15:26Çünkü.
15:29Çünkü Kerem hocam.
15:32Bu ilişkiyi saklamayı ben istedim Burak'tan.
15:37Yani en azından bir süre gizli tutmak istedim.
15:39Bu hastaneye geldiğimden beri yaşananları Meltem hocanın bana tutumunu çok iyi biliyorsunuz.
15:46Yani Meltem yüzünden mi?
15:50Evet.
15:54Yok artık.
15:56Kızdaki rahatlığa bak.
15:58İkisini birden idare ediyor resmen.
16:09Ee okul böyledir işte bak.
16:12Nasıl da acıktırır insanı nasıl da iştahlayıyor bak.
16:16Biraz daha ister misin?
16:18Yok Suzan teyze ben doydum.
16:27Anlat bakalım okul nasıldı.
16:30Yani kavgadan başka.
16:34Ay hemen alıştım Allah'a hanımım.
16:37Bir görseniz benim çocuklarla da bir anlaştılar ki.
16:40Senin çocuklarla mı?
16:42He benim haydutlar pervane oldular minin etrafında.
16:45Bir daha okulda hiçbir çocuk dokunamaz ona.
16:47Hele bugünkü olayı görseler de o.
16:50Senin çocuklarla tanıştılar mı yani?
16:53He tanıştılar tabii niye ki?
16:54He yani onlarla konuşmasınlar diyorsanız.
16:59O yüzden söylemedim Elmas.
17:02Alınma hemen.
17:04Ben çok sevdim onları.
17:06En yakın arkadaşım olacaklar.
17:08Ama şimdi kalkmam lazım.
17:10Benim çok ödevim var.
17:12Ee ödevlerine yardım edeyim mi Mine?
17:15Olmaz anneanne.
17:17Ödevlerimizi kendimiz yapmalıymışız.
17:20Eh hadi kalk o zaman.
17:31Ay abla.
17:34Gene tutamadım ağzımı ha.
17:37E ne oldu?
17:39E benimkileri beğenmez mi Nevver Hanım?
17:42Yarın bir gün laf ederse işimden de olurum.
17:45Aman be Elmas.
17:46Çocuk onlar.
17:47Hem hanıma bakmaz öyle şeylere.
17:51Ay ama ne yalan söyleyeyim.
17:54Mine geldiğinden beri huzur buldum.
17:56Niye?
17:57E işte böyle okula getir götür kola işler.
18:00Hani başka kapıların kahrını çekeceği mi?
18:03Hem böylelikle çocuklara da fazla vakit kaldı.
18:05O yüzden kızmasın istiyorum bana Minevver Hanım.
18:09Ah be Elmas.
18:11Hanım sana kızsa, güvenmese, torunu sana emanet eder mi hiç?
18:16Etmez.
18:17Etmez tabii.
18:20İlahi Elmas.
18:23Şimdi akşam kesinlikle dışarı çıkıyoruz, takılıyoruz.
18:27Ve sen abi bana her şeyi baştan sona anlatıyorsun.
18:31Nerede, nasıl, ne zaman, bir de benden bu kadar zaman bunu saklamayı nasıl başardın ağabey?
18:37Ama önce bir Yasemin'e sormam lazım.
18:39Akşam için bir plan yapmıştır belki.
18:42Yıldıracağım bir Yasemin'e sormam lazım bunu.
18:45Kardeşim benim hanım köylü olmuşsun çoktan.
18:47E ne yapayım oğlum?
18:48Ne yapayım?
18:49Çok seviyorum.
18:49Yani bak, uyuma dese uyumayacağım.
18:53O kadar.
18:53Diyorsun.
18:55Diyorsun.
18:56Oğlum benim başıma niye hiç böyle aşkla ilgili şeyler gelmiyor diyeceğim de...
19:00Yani sizin gibi çatlaklarla uğraşmaktan bence sıra gelmiyor bana.
19:05Aşk öyle bir şey değil ki.
19:08Bir anda çıkıyor böyle insanın karşısına.
19:12Olmadık bir zamanda, olmadık bir yerde.
19:16Böyle karnına ağrı giriyor gibi oluyor.
19:19Kalbini hızlı hızlatıyor.
19:22Tansiyon falan yükseliyor.
19:23Ne oluyor bana diyorsun ya, ne oluyor?
19:26Gastrit gibi geldi bana.
19:30Tansiyon mu olabilir?
19:31Oğlum.
19:33Sen zehirlenmişsin.
19:34Sen aşktan zehirlenmişsin be.
19:38Bir doktor var ya, aşkı en güzel böyle tarif edebilirdi.
19:42Helal olsun.
19:43Sağ olun.
19:47Ne kaçırdım?
19:50Neye gülüyorsunuz?
19:51Gel gel.
19:53Oğlum hastamı teşhis ediyorum.
19:55Kardeşimizin midesi yanıyor.
19:57Birazdan daha çok yanacak çünkü Meltem her yerde seni arıyordu.
20:02Niye?
20:03Ne bileyim, sinirliydi ama.
20:05Ama belki tedavine yardımcı olur.
20:07Ne de olsa acil doktoru.
20:15Yasemin hanginizin sevgilisi Burak?
20:17Senin mi, Kerem'in mi?
20:19Meltem ne diyorsun sen?
20:21Doğru düzgün konuş.
20:22Bak...
20:23...çok ileri gidiyorsun.
20:24Öyle mi?
20:27Aç şu gözünü diyorum.
20:29Arkadaşça.
20:30Sevgilin aşağıda Kerem'le baş başa ne konuşuyorlar sence?
20:33Hayır çok mutlu görünüyorlardı da sana sorayım dedim.
20:35Meltem saçmalamayı kes istersen ha?
20:38Gerçekten ayıp ediyorsun artık Meltem.
20:40Ben sadece onu uyarıyorum arkadaşı olarak.
20:45Benim hiç şeygim falan kalmadı.
20:48Akşamki buluşmamız da iptal.
20:55Meltem sen niye böyle yapıyorsun?
20:58Meltem ne zaman duracaksın?
21:01Yakışıyor mu kızmış sana?
21:03O kız, bu hastaneden gidene kadar durmayacağım.
21:16Acil.
21:17Kalkın.
21:27Nereye?
21:33Kendine gel Burak.
21:35Olay mı çıkartmak istiyorsun?
21:37Yakışır mı hiç sana?
21:40Şengül abla.
21:41Sen karışma lütfen.
21:43Burak'cığım sen önce bir sakin ol.
21:45Ben karışıp karışmamaya karar veririm.
21:52Kerem bana neden taktı?
21:54Neden hocaların yanında beni küçük düşürmeye çalışıyor diye düşündüm?
21:59İşte.
22:01Sebebi buymuş demek.
22:03Bana takmasın sebebi Yasemin'miş.
22:06Tamam.
22:07Sen bir dur.
22:08Bir sakin ol.
22:10Ay ne yapacaksın?
22:11Gidip kafeteryanın ortasında Kerem'le kavga mı edeceksin?
22:14Ay Yasemin'i düşünmüyor musun hiç?
22:16Rezil mi etmek istiyorsun kızı?
22:18Gidip orada söyleyeceğin her şey...
22:20...Yasemin'i zor durumda bırakacak.
22:22Ay çocuk musun ayrıca?
22:24Ne konuştuklarını düşünüyorsun ki Burak?
22:28Haklısın.
22:31Haklısın.
22:32Yasemin'e bunu yapamam.
22:35Ama...
22:37...Kerem'le ilgili hissettiklerim de...
22:39Hissettiklerine değil.
22:41Yasemin'in dediklerine bak sen.
22:44Öyle gördüklerinle de hemen sonuca varma.
22:51Var.
22:54Çok sağ ol.
22:55Cengel.
22:57Az kalasın...
22:58...kendimi de Yasemin'i de rezil edecekti.
23:02Neyse.
23:03Yasemin anlatır zaten bana.
23:05O ne derse ona inanırım ben.
23:07Başka kimsenin ne dediği önemli değil.
23:10Tekrar teşekkür ederim.
23:13Rica ederim.
23:25Neden Meltem neden?
23:27Neden?
23:28Hayır niye yapıyorsun anlamıyorum.
23:30Kızım ne oluyor Burak'a Kerem'in üstüne salınca bir anda?
23:33Ya biz aynı okulda okumadık mı?
23:35Seneler ve aynı hastanede çalışmıyor muyuz?
23:37Ne istiyorsun bu insanlardan?
23:38Neden sürekli herkesi birbirine düşürüyorsun sen?
23:40Zaten ikisi de cerrahi de geriliyor.
23:43Sen de üstüne tuz bir berekiyorsun.
23:45Ya siz Kerem'le Burak'ı düşündüğünüz kadar beni de düşünsenize.
23:48Ben sizin arkadaşınız değil miyim ya?
23:51Unuttunuz mu?
23:52Tabii her şey değişti artık.
23:56Burak Yasemin'le sevgili oldu.
23:58Siz de hemen tarafınızı değiştirdiniz.
24:00Sağ olun ya.
24:03Meltem.
24:05Sakin ol biraz.
24:06Bütün hastaneyi buraya toplayacaksın.
24:08Ne taraf değiştirmesi?
24:10Çocuk muyuz biz?
24:11Hepiniz biliyordunuz zaten değil mi?
24:14Biliyordunuz ve bana söylemediniz.
24:16Beni aptal yerine koydunuz.
24:17Küçük düşürdünüz beni.
24:19Kızım ne alakası var?
24:20Nereden bilelim biz?
24:21Biz de seninle birlikte öğrendik.
24:23Ben de inanacağım buna yani öyle mi?
24:25Zaten bilseydiniz de söylemezsiniz bana.
24:28Hele ki sen Serhat.
24:29Tabii ki söylemem.
24:31Tabii ki söylemem Meltem.
24:32Sen deli misin sen?
24:33Söyleyecek miydin bir de sana?
24:34Tabii ki söylemeyecektim.
24:35Bak sana bir daha söylüyorum.
24:38Burak benim kardeşim.
24:39Evet sen de benim arkadaşımsın.
24:41Ama Burak'ın istekleri ve onun duyguları benim önceliğim.
24:45Anladın mı beni?
24:47Diyecek hiçbir şey bulamıyorum sana.
24:53Of.
24:55Neydi şimdi bu?
24:57Ne bileyim abi.
24:59Kafayı yedi işte.
25:00Aslında üzülüyorum bu kıza.
25:03Daha önce de anlamıyordu Burak'ın ona ilgisi olmadığını.
25:06Ama şimdi...
25:07Anlıyordu da.
25:08Kabullenmiyordu diyelim abi.
25:10Meltem farklı bir boyuta geçti artık.
25:12Vallahi korkuyorum.
25:13Oğlum bir tek Meltem mi?
25:15Kerem'i görmüyor musun?
25:16Kerem de bambaşka bir boyutta.
25:17Apçakları hiç belli değil.
25:19Abi benim asıl korkum.
25:21Kendi mesleklerine zarar verecekler.
25:23Doğru söylüyorsun.
25:24O da Yasemin'e fena taktı kafayı.
25:26Oğlum sana bir şey söyleyeyim mi?
25:28Asıl Burak...
25:29...Kerem'in Yasemin'e bir şeyleri hissettiğini öğrenince...
25:32...ortalık çok fena karışacak görüyorsun.
25:34Vallahi öyle.
25:35Fena kız işçak ortalık.
25:49Elmas, Elmas baksana buraya.
25:51Kız Elmas, duymuyor musun beni?
25:59Duymuyor mu abla?
26:01Ne oldu Ayfer abla?
26:03Hadi gelsin iki dakika içeri.
26:05Ay yok abla.
26:06Başka zaman geleyim.
26:08Vallahi çok yoruldum bugün.
26:09Kollarım koptu.
26:10Yok kız böyle ağır bir iş yok.
26:12Ben yaptım temizliğimi zaten.
26:14Sen şöyle dolabın üstünü bir alsan yeter.
26:16Hadi.
26:17Başka zaman alayım abla.
26:18Vallahi çocuklar evde aç aç.
26:20Beni bekliyorlar.
26:21Tamam Elmas, tamam on dakika.
26:23Hem gel kahvede yapacağım sana.
26:25Abla hep on dakika duyuna.
26:27Aç aç, geliyorum aç.
26:28Tamam açıyorum.
26:33Sahi ne var sizin aranızda ya?
26:36Akraba desem değilsiniz.
26:38Kardeş desem o da değil.
26:41Nasıl bir bağ var aranızda?
26:45Adam neredeyse canını verecek bu kadın için.
26:49Para desem...
26:53Sanmıyorum.
26:54Ama bulacağım.
26:58Bulacağım.
27:04Alo.
27:08İnşallah güzel haberler vermek için aramışsındır.
27:13Sağol koçum.
27:15Eyvallah.
27:17Eyvallah.
27:20Oldu bu iş.
27:34İnşallah bu sefer hayırlı bir haber için aramışsındır.
27:36Hiç şüpheniz olmasın Tahsin Bey.
27:39Artık özgürsünüz.
27:41Emin misin?
27:42Yamuk olmasın?
27:42Yani şu an E-Devlet'e girip kontrol edebilirsiniz isterseniz.
27:47Böyle adınıza kayıtlı.
27:48Hiçbir dosya, delil.
27:51Hiçbir şey kalmadı.
27:52Artık tertemiz bir siciliniz var.
27:55Bence keyfini çıkarın.
27:58Göreceğiz bakalım.
28:02Anlarız şimdi.
28:04Al canım.
28:07Ayy...
28:08Kim bilir nasıl yorulmuşsundur o konakta.
28:11Ayy...
28:12Kıyamam sana.
28:14Abla...
28:15İyi misin?
28:16Hani yardıma diye çağırdıydın ya beni buraya.
28:19Tamam canım ondan çağırdım da.
28:21Sen önce bir güzel kahveni iç.
28:23Bir soluklan değil mi ama?
28:25Ama...
28:29Ulan insan bir eyvallah der be.
28:32Bir teşekkür eder be.
28:34Adamın küçük, büyük, ne kadar günahı varsa temizledik.
28:38Adama sıfır kilometre sicil kaydı açtık.
28:41Yine yaranamadık.
28:42Yine yaranamadık arkadaş ya.
28:49Bir dakika, bir dakika.
28:52Bu benim aklıma nasıl gelmedi ya?
28:56Dur bir dakika dur.
28:58Tabii ya.
29:02Alo?
29:03Devrem?
29:05Ya senden benim bir ricam daha olacak biliyor musun?
29:09Hı hı.
29:09Ya sana bir telefon numarası yollasam.
29:12Hı hı.
29:13Onun bana konumunu, nerede olduğunu bildirebilir misiniz?
29:19Tamam.
29:20Tamam.
29:21Hemen atıyorum.
29:22Valla bak bu işi hallet.
29:25Ne dilersen dile benden.
29:26O kadar söyleyeyim.
29:28Tamam.
29:29Hemen atıyorum.
29:36Evet, bundan sonrasını sana paslıyorum.
29:40Top sende Halil Efendi.
29:42Umarım halledersin.
29:48Never Hanım'ın avukatını gördüm konaktan çıkarken.
29:52Hayırdır, bir sorun yok inşallah.
29:54Ay abla.
29:55Çok bahsetsin ama aradığın bilgi bende yok maalesef.
29:59Nasıl kız?
30:01Hiçbir şey duymadın mı?
30:02Ya insan bir merak eder, bir kulak kabartır konakla ne oluyor, ne bitiyor diye.
30:07Ay abla, valla bilmiyorum.
30:09E avukat gelince Münevver Hanım Suzan ablayı çağır dedi.
30:12Onlar salona girince ben çıktım.
30:14Ha, öyle mi?
30:16O zaman Suzan abla kesin duymuştur ne konuştuklarını.
30:21Yok yani öyle demek istemedim.
30:23Hani bilmiyorum.
30:24Belki onu da sonradan gönderdi.
30:27Tabii tabii, mutlaka öyledir.
30:30Bak Allah aşkına, Allah'ın adını verdim.
30:32Hani benim adımı dedikoducuya çıkarırsın.
30:35İşimden gücümden edersin beni.
30:37Zaten yani sana da yanlışlıkla söyledim.
30:39Ağzımdan kaçtı öyle.
30:40Tamam Elimas'cığım, tamam.
30:42Ben zaten avukatı çıkarken gördüm konaktan.
30:45Senin ismini karıştırmam, merak etme.
30:47Abla, hani hiçbir şey sormasam mı?
30:51Hani bizi ilgilendirmez ya.
30:53İyi tamam, sen çok bilme.
30:54Hadi kahveni içtiysen kalk, bir el at bana mutfakta.
31:04İyi, onu unutaydın ya bari.
31:09Yüksek tansiyon var bende.
31:11Panik atak da var.
31:12Şu an çok panik oldum.
31:14Dil altı işe yaradı.
31:16Tansiyonunuz da normale döndü.
31:18Bu serum bitsin.
31:19Siz eve gidin, güzelce dinlenin.
31:21Merak etmeyin.
31:22Değerleriniz normal.
31:23Çok teşekkür ederim.
31:25İyi istiradlar.
31:40Bana gidelim.
31:48Acaba Kerem olayını söylesem mi?
31:56Acaba Kerem olayını söylesem.
32:15Evet.
32:20Acaba Kerem olayını söylesem mi?
32:22Ayağını jadi.
32:23Ayağını söylesem mi?
32:25Ayağını söylesem mi?
32:27Just a little bit.
32:28I'm good to have a little bit.
32:31I'm going to be in the house.
32:32I'm going to be in the house.
32:37What are you doing?
32:40I'm going to be in the house.
32:42I'm going to be in the house.
32:54I'll eat something.
32:59Deniz.
33:00If you don't want to sit down,
33:02there is something to talk about you.
33:05Of course.
33:12You knew you were talking to someone,
33:16didn't you?
33:17You knew you were talking to someone.
33:19You were talking to someone,
33:19you were talking to someone?
33:22I knew you and able to ask something,
33:26you are talking about the group.
33:28And I wanted to ask you anything about you.
33:34You're not being offended.
33:36It was just not mine,
33:37I don't really just said nobody said.
33:38I don't know.
33:42I am right here there,
33:43I am I right here like this.
33:45You are bringing me an honest subject matter,
33:47you are not too much of your Vale
33:47relation toして you,
33:48I don't want to say it on you because you are like over.
33:48and I think that it was more true that I think.
33:53If you did the right thing or that you did the right thing,
33:57I thought you did the right thing.
34:02You know Deniz, I've seen you first that I have seen you.
34:08I have seen you very sakin as a person.
34:11I'm not a guy, I'm not a guy.
34:13I'm not a guy, I'm not a guy.
34:16Of course, I don't know how to get into this situation, I don't know how to get into this situation.
34:24I don't know how to get into this situation.
34:35This man is very dangerous.
34:38He said that he would have said that he would have said that he would have said that.
34:44You can never get it.
34:45But I became her husband.
34:46I became my daughter.
34:48I became my daughter.
34:51I became my daughter.
34:51And I was trying to get it.
34:59Oh, this is my daughter.
35:06Oh, no, no.
35:07No, it wouldn't be.
35:09I have to attend my daughter.
35:22This is my first time.
35:24I'm sorry.
35:25Because I'm coming around.
35:26What do they do?
35:27I'm coming around.
35:27What do you do?
35:27What do you do?
35:28What do you do?
35:29You know...
35:30I'm going to have a friend in part of this.
35:33You know what when I'm talking about doing...
35:36What do you do with that was you?
35:38I'm having that happy seemed to say...
35:40Hey, what happened?
35:42Pisting herif.
35:43He cana'y sykacak bir şey mi yaptı yoksa?
35:45He yok yok öyle bir şey yapmadı.
35:48Halil hemen eve gelmen lazım.
35:50Böyle burada konuşulacak şeyler değil.
35:52Yüz yüze konuşmamız lazım.
35:54Tamam tamam, geliyorum ben şimdi.
35:57Ey Allah'ım ya!
35:59Bu herif beni katil edecek!
36:02Ne oluyor abi?
36:04Bu Remzi denilen herif senin canını çok sıkıyorsa...
36:06...the çıkarım karşısına, alırım ifadesini.
36:09Aman oğlum sakın ha!
36:10Look, you're a guy who's known as a guy.
36:13He's an outside of the way.
36:16He's an idiot.
36:17You're not scared of me.
36:17Okay, I'm going to take the dining room for the hotel.
36:20Okay, no matter what you mean.
36:25See you, you're a guy.
36:27Look, this is your guy for you.
36:30You're a guy for your time.
36:31He's a guy who's here.
36:33He's a guy who's a guy that's a guy that's a guy that's a guy.
36:36He's a guy who's like, Deniz.
36:39I really do have a lot of ways to keep the healing.
36:41I will never forget that I want to give you this way.
36:45I will never forget that I will absolutely have a lot of ways to keep my life.
36:56items are not allowed to get no problem.
36:59So gaining of hope to keep us alive.
37:04I can't get a lot of money to keep on knowing whether I want to get my life.
37:07He does not know how he is.
37:07There's no way to fight against the crime.
37:09If you're a guy, I'm not sure if you're a guy.
37:13I'm not a guy like a crush on you.
37:19I'm calling you.
37:22Hello?
37:22Hello?
37:23Hello?
37:23I'm a girl.
37:24I'm a guy in the house.
37:26I'm a guy in the house.
37:27I'm a little bit.
37:28I'm a little bit.
37:29I'm a little bit.
37:30I'm a little bit.
37:32What happened?
37:33Ne diyorsam onu yaptınlar.
37:35Doğru eve.
37:37Tamam anne geliyorum.
37:43Annemin de şifresini çözmek bazen matematik sorularını çözmekten daha zor oluyor.
37:48Ortalıkta dolanmayacakmışım.
37:50Ne oldu acaba?
37:52Annelerin birinci görevim, arada bir işlerindeki evham düğmesine basmaktır.
37:57Bilmiyor musun?
37:58İstersen ben bırakayım seni eve.
38:00Yok ya.
38:01I can't do it.
38:02I can't do it again.
38:04I'll do it again.
38:07I didn't know what I was doing.
38:11I don't know what I'm doing anymore.
38:14I'll go to the next year.
38:18I'll give you a listen to my family.
38:20I'll give you a listen.
38:24Okay.
38:25I'll give you a listen.
38:32I'm gonna get you.
38:34Thanks.
38:35That's good.
38:36I'm gonna go.
38:45We were all in Brazil.
38:48We were all in Brazil.
38:50We were all in Brazil.
38:50We were all in Brazil.
38:52We didn't add to our friends.
38:53You can't reach me, I can't tell you.
39:00Good morning.
39:04What was it like?
39:06It's not like this, it's not like this.
39:10I know the reason I'm going to tell you.
39:12I'm going to tell you.
39:13I have to ask you some questions.
39:16What do you mean now?
39:18Let's go to the cafe.
39:28Nerede kaldı bu kız ya?
39:32Neredesin Pınar?
39:36Geldi.
39:39Kızım nerede kaldın sen?
39:41Anneciğim 5 dakika önce konuştuk ya dedim sana Deniz'in yanındayım diye.
39:45Hemen diyorum bekletiyorsun beni.
39:48Bekle anneciğim.
39:50Yani sen bir 200-300 yıl kadar daha bekle.
39:52Işınlanmayı bulsunlar sen aradığında ben hemen evde olacağım.
39:56Kızım kafam buluyorsun benimle.
39:58Abisi ayrı telden çalar, kardeşi ayrı telden çalar.
40:01Bir de kalk şunlara laf anlat.
40:03Evet.
40:04Değerli Ayfer Hanım'ın heyheylerinin kaynağına olan yolculuğumuz başarılı bir şekilde sonuçlanmıştır.
40:10Peki bu heyheylerin zirvede dolaşmasının sebebi Yasemin meselesi mi?
40:15Ay Yasemin deme bana, Yasemin deme!
40:23Abin aradı, akşam yemekte olamayacağını söyledi.
40:27Arkadaşlarıyla yiyecekmiş.
40:29Yersen tabii.
40:30Kesin o kızla gidecek.
40:32Bana yalan söylüyor.
40:35Ya anneciğim sen de bu konuyu kendin anma dert edin ama.
40:39Dertler bir değil ki kızım.
40:41Dertler derya olmuş.
40:42Ben de böyle kendimi avutuyorum anca.
40:45Aa!
40:46Öyle mi?
40:47Başka ne derdin var ki senin?
40:49Kızım illa benim derdim olmasını gerekiyor.
40:53Abin gitti o kızı buldu ama Meltem'i düşünen kimse yok.
40:56Yavrum benim.
40:58Yemeden içmeden kesildi.
40:59İki büklüm oldu çocuğum.
41:01Abinle evlenmesi, bana torunlar vermesi gereken bir numaralı gelinin adayım sararıp soluyor gözümün önünde.
41:07Ama ben bir şey yapamıyorum.
41:09Allah!
41:14Ezgi'cim, sende bir tuhaflık var ama çözemedim.
41:20Beni görünce neden yüzün sirke satıyor?
41:23En sevmediğim insanlar nedenlerini bildikleri halde bilmezlikten gelen insanlardır Zuhar.
41:29Binaların dili olduğunu unuttun galiba sen.
41:32Bizim hastanemde aynen öyle bir dili var.
41:34Bir duvardan diğerine, bir odadan diğerine sonra konuşulanlar en son benim kulağıma kadar gelir.
41:43Şimdi söyle bakalım.
41:45Bilmem odasında Yasemin'le ne konuştun?
41:48Yasemin'le konuşmalarımızı duydun demek.
41:51İyi de bana böyle surat yapacağına neden gelip bana söylemedin Ezgi?
41:57Yani sana güvenip paylaştığım sırrımı Yasemin'e söylediğim için pişman olacaksın diye bekledim.
42:03Ama sen pişman olmak yerine gelmiş bana burada hesap soruyorsun.
42:07Yapma böyle Ezgi.
42:09Nasıl yapmayayım Zuhal ya?
42:11Ya Kerebel olan aşkımı en iyi sen biliyorsun.
42:15Karşılıksız, uzaktan.
42:16Ya ne kadar zor şeyler yaşadığımı en iyi sen biliyorsun Zuhal.
42:20Ben sana güvenip aşkımı paylaştım ya.
42:23Ama sen gidip ne yaptın?
42:24En olmayacak insana söyledin.
42:28Ezgi, bak sen benim en yakın arkadaşımsın.
42:32Bilesiye sana zarar verecek bir şey yapar mıyım hiç?
42:35Yaptın ama.
42:36Kerem'e olan aşkımı gittin tuttun Yasemin'e anlattın ya.
42:40Ben var ya senin böyle bir şey yapacağını bilsem asla paylaşmazdım seninle gerçekten.
42:46Ne kadar kolay sattı beni Zuhal ya.
42:48Helal olsun gerçekten.
42:51Düşündüğün gibi değil senin için yaptım.
42:54Amacım seni satmak değil de Ezgi.
42:57Çok pardon ya.
42:58Bak şimdi aşırı merak ettim.
43:00Niye söyledin o zaman?
43:02Ya senin için söyledim.
43:04Daha fazla saçma sapan şeyler yapma diye söyledim.
43:07Hadi oradan ya.
43:09Bir de seni korumak için yaptım da yani sam olsun.
43:12Evet.
43:12Evet o yüzden yaptım.
43:14Bak.
43:15Bu konu yüzünden hastanede başına gelmedik şey kalmadı.
43:19Daha fazla başına bir şey gelmesin diye söyledim.
43:22Çok sağ ol Zuhal.
43:24Yani bu yaptığın o kadar işe yaradı ki bir sonraki kahveler benden olsun tamam?
43:28Unutturma.
43:29Ezgi bak böyle yapma ne olursun.
43:32Sanki beni tanımıyormuş gibi konuşuyorsun.
43:36Ben Yasemin'e söyledim.
43:39Çünkü Kerim'e daha mesafeli davranır diye düşündüm.
43:42Ki öyle de yaptı.
43:45Ama gerçekten seni korumak içindi.
43:49Boşuna uğraşmışsın ama bak.
43:51Başım hastaneyle değilse de.
43:54Meltem'le derde girdi.
43:58Sahiden bak.
44:00Hastane çıkışı Meltem niye öyle baktı sana?
44:02Boş versin.
44:05Benim zaten kalkmam gerekiyor.
44:07Ezgi ya nereye gidiyorsun otursana.
44:09Otur anlat lütfen.
44:11Bak rica ediyorum.
44:13Anlatırsam kimi anlatacaksın Zuhal?
44:15Yani onu söyle de ona göre anlatayım.
44:17Ezgi.
44:18Kimseye anlatmayacağını sen de çok iyi biliyorsun.
44:20Yani Kerem olayı başka bu olay başka.
44:23Hadi anlat şimdi.
44:24Dinliyorum.
44:31Patron ileride çevirme var.
44:35Gördüm.
44:36Şu iki sokak ileride sağda iki sokak var.
44:39İstersen oradan serilalım patron.
44:42Gerek yok.
44:43Test sürüşüne çıkmadık mı?
44:45Tamamlamadan mı dönelim?
44:46Patron işine karışmak gibi olmasın ama.
44:49Şu Remzi'nin işi hallettiğinden emin miyiz?
44:53Olacağız oğlum.
44:55Birazdan olacağız.
44:56Az sabret.
44:57Hem halletmediyse de ölümlerden ölüm beğenir.
45:01Olur biter.
45:06Normal davran.
45:09Peki patron.
45:24Hayırlı vazifeler Memur Bey.
45:26Teşekkürler.
45:27Ehliyet ve Üstat alayım.
45:29Tabii.
45:32Buyurun.
45:38Bir saniye.
45:57Araç temiz değil mi lan?
45:59Temiz abi.
46:00Bir sıkıntı yok.
46:01前
46:02Evet.
46:30Transcription by CastingWords
47:00CastingWords
47:30CastingWords
47:35CastingWords
47:36CastingWords
47:37CastingWords
47:38CastingWords
47:38CastingWords
47:38CastingWords
47:39CastingWords
47:39CastingWords
Comments