- 9 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcribed by ESO, translated by —
01:00İnanın hanımım, bu halin zisten daha çok seviniyorum.
01:05Ve bu kaçamakları ayda bir yapmayı planlıyorum.
01:09Harekette bereket var derler.
01:12Bir akşam da üçümüz çıkalım ha?
01:15Gerçekten mi hanımım?
01:18Çok mutlu olurum.
01:23Halil ne? Halil sana bir şey getirdi mi emektar?
01:27Hayır hanımım getirmedi.
01:30Hem geçirmiş olsa sizin haberiniz olurdu zaten.
01:34Peki.
01:35Sakıncası yoksa sorabilir miyim Halil ne getirecekti?
01:40Getirince görürsün.
01:42Herhalde vakit bulamadın.
01:45Hadi sana kolay gelsin.
01:46Teşekkür ederim.
01:49Teşekkür ederim.
01:58Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:03Münevver Hanım.
02:05Altyazı M.K.
02:08Altyazı M.K.
02:09Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:33Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:49Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
03:04What the hell are you talking about?
03:25Date, date, date, date, date, date.
03:35I can't find a change.
03:36I can't find a change.
03:36I can't find a change.
03:40But you will still go to the bottom of the top of the top.
03:43I will reach the women to the books.
03:46How are you?
03:48You can't find a book?
03:48No.
03:51I will not find a book.
03:53You are so crazy.
03:56You are so crazy.
03:57You are so crazy.
03:58I am so bad.
03:59I am so bad.
04:00I will watch the last week.
04:02What do you think about?
04:03If you are a good life, you will be able to watch it.
04:08I can't find a change.
04:10I watch the last week.
04:11I watched the women's showroom.
04:13I watched the match.
04:15I went to the other day.
04:17I watched the action film.
04:18It was so bad.
04:20I watched the showroom.
04:22You are so good.
04:23I'm going to spend a few days with you.
04:24Zero phosphorus.
04:25Zero phosphorus.
04:27I'm going to go to Yasemin with a very nice evening evening.
04:33It's amazing.
04:35It's amazing.
04:37It's amazing.
04:39How did I forget it?
04:44I'm going to get here now.
04:47You're going to get here.
04:58Of.
04:59Of.
04:59I'm going to get here.
05:00Güzel.
05:00İyi.
05:02Farklı önlere gittiler.
05:03Ben şu kereme bakayım yine de.
05:05O çıkış normal değildi.
05:06Hadi bakıp ben de bura bakayım.
05:08Hadi.
05:11Hadi bakalım, ben de bura bakayım.
05:25Why did you get to the scene?
05:29Why did you get to the scene?
05:35Aşk acısı çekmenin what you mean to me is very good, you know.
05:39I can see that Kerem's love to go on the scene.
05:45It's an all I wanted to touch on the camera...
05:47...but I wanted to touch my binding and see if I could handle them.
05:52I generally wanted to touch my eyes.
05:55I just wanted to know this.
05:57If I can tell them when I told you I told them I wanted to tell you...
06:00...you can see them as you loved the man who watched.
06:04But that was because I was gonna be having my sponsors.
06:06I wanted to know them.
06:07And I'm afraid to tell you.
06:09I knew I could tell you the reason.
06:13What kind of bacon is being told?
06:16Why don't you cry at that?
06:18Yes, because they're crying at that point...
06:20I'm going to die.
06:22I'll give you a back.
06:23What kind of an animal you've ever thought?
06:23Biday, don't sleep, sleep, sleep isn't.
06:26Yea I'm one of those little more...
06:30...of how about this woman?
06:41I'm not a date of time.
06:47What happened?
06:49What happened to me this year?
06:54Tensi.
06:55I'm a cot, I was a cot, I was a cot.
06:59I was a cot.
07:02I knew that you had to look at me, I was looking for you.
07:04What would I say, I was telling you.
07:08Why did you look at me?
07:10Not a thing.
07:12It is a very important thing.
07:19Let's say that the person is in a long term of the disease,
07:22but he has been a silver one or a gold one,
07:24a gold one or a gold one,
07:28we have to do something for the decision.
07:30We need to do something for the decision.
07:33We need to do something for us to the house.
07:35...hasta malzemeleri, zimmet formuli...
07:37...haslanı yakınına vermemiz lazım.
07:39Bu doğru hareket olur.
07:41Ben şu yönetmene adam akıllı tekrar bir okuyayım.
07:44Tamam.
07:53Resmen kaçtın mı benden?
07:55Biliyorum.
07:56Babaannene çok ayıp oldu ama biliyorsun Şengül hanımcım.
07:59Ama artık babaannemle tanışmaya mecbursun.
08:02Devam olsun.
08:05Okay, it will be in a short time.
08:09We'll see you later.
08:10We'll see you later.
08:12Don't forget to forget Yasemin.
08:14Thank you very much Yasemin for your information.
08:18Yasemin, it's a fire.
08:20All right, you're not gonna die again.
08:29You'll see your eyes.
08:31You'll see my face, it's your eye.
08:34You will see you later.
08:35you
09:08I said that I didn't try to see you.
09:23I messed up my head.
09:25I want to say I didn't know what I was saying.
09:26I didn't want to spread.
09:28What else do you think?
09:30What else did you think?
09:31I got a shock in my day.
09:34I'm not a lot of friends...
09:35The kid loves his eyes and his face...
09:38They were awkwardly Christians...
09:39The right person looks like...
09:41...or they're recorded in the face...
09:42...and I'm the people who have told you...
09:44...are you okay, let's have told you...
09:46...that you want to do this.
09:48And then you need the kid right now...
09:50...toysay and the rain...
09:51...and go to the rain...
09:53...and I'm wrong, I'm good...
09:53...and I'm sorry...
09:54...so I kind of...
09:56...you didn't know that you were in the house...
09:58...and I just had a good friend...
10:00Kerem bu sevdadan vazgeçer diye çektim fotoğrafı demişsin.
10:04Ayy, valla delisin ya.
10:06İyice çığırından çıktın bak demedi deme.
10:14Gidip sorsana Meltem'i görmüşsün.
10:21Yasemin?
10:22Meltem Hoca aşağıda mıydı?
10:24Ne bileyim işte en son bıraktığımda oradaydı.
10:29Ben ya Zuhal kusura bakma gerçekten her şey üst üste geliyor özür dilerim.
10:35Acile tansiyonlar yüksek oluyor.
10:37Sen de bu aralar çok şey yaşadın zaten.
10:40Fotoğraf meselesi yüzünden mi yine?
10:43Ne fotoğrafı ya?
10:45O da bir sebep.
10:47O fotoğrafı kim çektiyse bulacağım.
10:49Henüz bulamadım ama bulacağım.
10:52Neyse bakacağıma baktım.
10:54Benim aşağı inmem gerekiyor.
10:55Görüşürüz Zuhal.
10:57Görüşürüz.
11:00Elinde sonunda öğreneceğini biliyorsun değil mi Eski?
11:23Durumu nasıl?
11:24Sen dün de buradaydın.
11:27Hastayı niye bu kadar merak ediyorsun?
11:30Şey...
11:32Hiç kimsesi yok.
11:34Üzülüyorum ona.
11:36Onun için ara sıra gelip bakıyorum.
11:38Durumunda şu an için bir değişiklik yok.
11:41Anladım.
11:43Kolay gelsin sana.
11:44Benim ağacına gitmem lazım.
11:52Müsahit misiniz Kerem Hocam?
11:56Evet.
11:59Bu ara iyi görünmüyorsunuz.
12:01Merak ettim de sizi.
12:02Belki konuşmaya, dertleşmeye ihtiyacınız vardır.
12:10Yani bizim seninle ne samimiyetimiz vardı oturup dertleşeceksiniz ki?
12:14Bir sonra...
12:30...börükleriniz hazır hanımım.
12:32Sağ ol Emektar.
12:36Thank you Emektar, thank you very much.
12:38Thank you very much.
12:40If you have any other questions, I'm going to get home.
12:44Just wait Emektar.
12:48Why don't you?
12:50You can help me.
12:52You can help me.
12:54You can help me.
12:56You can help me.
12:57Emektar.
12:58Bu ne hanımın?
13:02Halif sen açıklar mısın?
13:05Tabii memnuniyetle.
13:06Münevver hanımın emriyle senin hesabına bundan sonraki hayatını kolaylaştıracak bir miktar para yatırdı Mektar.
13:19Ne gerek vardı hanımın?
13:22Gereğini sonra konuşuruz Emektar.
13:27Allah senden razı olsun.
13:29Allah senden de razı olsun.
13:32Sen bu parayı sonuna kadar hak ettin.
13:36Helal olsun.
13:40Ama şimdi...
13:42Ben Müne'ye bir bakayım.
13:44İyi olur.
14:05Münevver hanım, sanırım avukatı çağırmışsınız.
14:09Suzan'a verilen ev dışında bilmem gereken başka bir durum var mı?
14:12Hayır.
14:13Neden merak ettin?
14:15Gözden kaçırdığım bir durum var mı diye kontrol etmek istedim sadece.
14:19Aklım sağlıklı çalıştığı sürece böyle bir şeyin mümkün olmayacağını gayet iyi biliyorsun Halif.
14:40Halil, seni tedirgin görüyorum.
14:45Yoksa bu adam yine seni sıkıştırıyor mu?
14:49Yok Münevver hanım öyle bir durum söz konusu değil.
14:52Dert edilecek bir şey yok.
14:54Halil.
14:57İşini geri istiyor o yüzden de sürekli arıyor.
15:00Ama ben engel oluyorum merak etmeyin.
15:02Hangi yüzle işini geri istiyor?
15:04Onca zaman hiçbir iş yapamadık.
15:06Ona o kadar para verdik karşılığında hiçbir bilgi alamadık.
15:11Ben de o yüzden dedim ya Münevver hanım.
15:13Yani dert edilecek bir şey yok diye.
15:14Aslında o işi değil, bizim ona verdiğimiz parayı geri istiyor.
15:20Ama siz hiç merak etmeyin.
15:22İçiniz rahat olsun.
15:23Ben onu uzak tutuyorum.
15:24Halil.
15:27Eskiden seninle konuşurdum.
15:28Ama artık benden çok şey gizliyorsun.
15:32Bu da benim hiç hoşuma gitmiyor.
15:35Bilgin olsun.
15:48Tamam anladım.
15:52Yasemin.
15:53Yasemin.
15:54Yasemin.
15:54Yasemin ne zaman benim adımı duysa heyecanlanıyormuş.
15:57Yani ben de olabilir mi acaba diyordum.
16:01Ama emin olamıyordum.
16:09Doğum.
16:16Ama bu iş burada bitmeyecek.
16:18Haberin olsun.
16:19Kerem'e olan aşkını herkese söyleyeceğim.
16:21Bütün hastaneye rezil edeceğim seni.
16:23Öyle şeyler yapacağım ki aklın duracak.
16:25Göreceksin gününü.
16:27Belki konuşmaya, dertleşmeye ihtiyacınız vardır.
16:34Yani bizim seninle ne samimiyetimiz vardı oturup dertleşeceğiz Eskiden.
16:40Ben bunu hak etmedim ya.
16:45Ben bunu hak etmedim ya.
17:08Benim her vakti kar olarak sayıyorum kendimi.
17:10Sensiz geçirdiğim zamanlarsa nöbet gibi geliyor bana.
17:14E iyi.
17:15Git biraz nöbet tut o zaman.
17:19Gerçi ben sen hala yanındaymışsın gibi yaşamaya devam edeceğim.
17:22Değil mi sevgilim?
17:23İstersen sana geçelim.
17:25Ha olur olur.
17:26Önce bir yemek yeriz o zaman.
17:28Biz kaçıyoruz.
17:29Görüşürüz sen kendine iyi bak.
17:31Delirirsin ama böyle.
17:32Ben çoktan delirdim.
17:34Delirttin ya sen benim.
17:51Yasemin.
17:56Eski.
17:57İyi misin?
17:58Bırak istemem senden yardım falan.
18:01Ama iyi görünüyorsun.
18:02Ya bırak.
18:03Evet iyi değilim ben.
18:06Fotoğrafı kimin çektiğini arıyormuşsun.
18:08Hoşunu aramana gerek yok.
18:10Tam karşında duruyor.
18:12Fotoğrafı ben çektim.
18:15Evet Yasemin.
18:17Ben hiç iyi değilim.
18:18Ben çok kötü biriyim.
18:20O fotoğrafı sana zarar vermek için çektim.
18:22Belki Kerem'i senden uzaklaştırabilirim diye.
18:25Sadece bunu bilmeni istiyorum tamam mı?
18:28O fotoğrafı çeken benim.
18:31Eski ne diyorsun sen?
18:32Duydum.
18:33Duydum her şeyi sen mahvettin işte.
18:35Ya ne yapmışım ben?
18:37Neye sebep olmuşum?
18:38Ya her şeyi mahvettin sen ya.
18:40Kerem'e yakın davrandın.
18:42Umut verdin sen ona.
18:43Burak'la arandaki ilişkiyi saklayıp ikini oynadın sen.
18:46Ben öyle bir şey yapmadım.
18:48Benim için başından beri hep Burak vardı.
18:51Bundan sonra da öyle olacak.
18:52Neden saklanın o zaman ilişkinizi?
18:54Ya sana ne bundan?
18:56Sana ne?
18:57Sen nasıl bizim gizli gizli fotoğrafımızı çekersin?
19:00Nasıl cesaret edersin Ezgi buna?
19:02Bir de bunlar yetmezmiş gibi üste çıkabiliyorsun.
19:05Ya utanmadan, sıkılmadan bendim diyebiliyorsun ya.
19:08İnanılmazsın.
19:09Gerçekten inanılmazsın.
19:11Yalancısın sen.
19:12Yalancısın.
19:13Senin sevgin her şeyin yalan ya.
19:15Ve sen bu arada aşkının arkasında duramayacak kadar korkak birisin.
19:19Sen nesin peki?
19:20Sen nesin Ezgi?
19:22Kerem'i senden uzaklaştırmak için yaptım diyorsun ama...
19:24Burak'la benim fotoğrafımı çektiğin andan itibaren biliyordun benim Burak'la olduğumu.
19:28İşte sen bunu bile bile yaptın.
19:31Buna rağmen yaptın Ezgi.
19:33Ben korkaksam sen de hainsin.
19:35Kendinize gelin hemen.
19:37Ne oluyor burada?
19:38Bir soru soruyorum bu rezilliğin bir açıklaması var mı?
19:42Şengül Hanım biz bu...
19:43Şu an burada olan şey bu kepazelik ya akıl alır gibi değil.
19:48Hemen buna bir son veriyorsunuz.
19:50Bunun sonra konuşacağız ama.
19:51Çok sert bir dille hem de.
19:53Şengül Hanım fotoğrafı çekenin ben olduğumu biliyordunuz.
19:57Neden söylemediniz?
19:58Sonra konuşacağız dedim Ezgi.
20:01Bitmedi mi senin mesain?
20:02Çık git hastaneden.
20:03Hadi.
20:09İşinizin başına hadi.
20:12Hadi.
20:19Hadi.
20:23Anlat bakalım.
20:26Anlatayım.
20:27Ne istiyorsun?
20:29Mesela kahvene niye dokunmadığınla başlayabilirsin.
20:36Kafam çok karışık Serhat ya.
20:40Böyle sanki beyin hücrelerinin, tat hücrelerinin üstüne geçmiş de yediğim, içtiğim hiçbir şeyden şu günlerde zevk almıyormuşum gibi hissediyorum.
20:49Yani spesifik bir şey varsa söyle istersen.
20:55Ya da istemezsen de söyleme.
20:57Ne bence saklamazsın artık.
21:02Sana söz bundan sonra senden hiçbir şey saklamayacağım kardeşim.
21:07Anlat oğlum o zaman hadi.
21:09Ne?
21:10Yasemin mi?
21:12Evet.
21:16Yasemin.
21:17Ama öyle bahsettiğin gibi spesifik bir problem yok aslında.
21:23Onu çok seviyorum.
21:26Ama ee?
21:29Aması şu.
21:31Beni Yasemin ile ilgili huzursuz eden şeyler var.
21:34Yani sanki benden bir şeyleri gizliyor.
21:36Bana tam olarak kendini açmıyor gibi.
21:38Tamam abi yani.
21:39Oğlum normal değil mi?
21:41Daha yeni başladığınız ilişkiye.
21:42Hani birbirinize biraz güvenmeniz lazım hükümünce.
21:45Normal.
21:46Normal çok normal.
21:47Zaten böyle olması gerekiyor ama.
21:48Ne ama ne?
21:52Bilmiyorum.
21:54Bilmiyorum sanki.
21:56Bir düşmanı varmış da o yüzden tetikteymiş, o yüzden diken üstümdeymiş gibi.
22:01Devamlı birilerinden saklanıyor.
22:05Ne demek oğlum o nasıl birilerinden saklanıyor?
22:10Bir şey söyleyeceğim sana.
22:11Oğlum bak bu asla yaban atılacak bir şey değil farkındasın değil mi?
22:15Tabii ki gidip konuşman gerekiyor Yasemin ile bugün.
22:17Zaten sana bunu bu yüzden anlatıyorum ya kardeşim.
22:20Sordum.
22:21Hatta defalarca sordum.
22:24Ama işte.
22:28Eğer anlatırsam ayrılmak zorunda kalır istiyorum.
22:32Neden? Ne alaka abi o ne demek ya?
22:36Keşke bir fikrim olsa.
22:37Ama işte yok.
22:41Dün babaannemle tanıştırmak istedim mesela.
22:45Ama yine bir bahane bulup kaçtı.
22:47Göya Şengül abla aramış yanına çağırmış.
22:50Hastanede de acil bir şey olunca işte.
22:53Tabii ki inanmadın sen de buna.
22:56Yok inanmadın.
22:58Yani Şengül ablayı arayıp teyit ettim.
23:04Yani yine de.
23:07Aklımda böyle oturmayan bir şey var.
23:10İşte kalbim.
23:13Kalbim onun tamamen masum bir insan olduğuna.
23:17Yani bu benim anlattıklarımın düşündüklerimin tamamen benim hayal ürünüm olduğuna inanmak istiyor.
23:24Ama işte aklım.
23:27Kaşık işte ya.
23:30Kaşık.
23:41Kaşık.
23:42Anneciğim.
23:43Ben geldim.
23:46Neyin savaşını veriyorum anne ben?
23:50Neden bu kadar ceza?
23:53Çok yoruldum ya.
23:55Tükendim ben.
23:56Resmen tükendim.
24:01Başıma gelen hiçbir şeyi hak etmiyorum.
24:06Lütfen anne.
24:08Uyan artık.
24:10Bana sarılmanı.
24:12Saçımı okşamanı.
24:14Merak etme kızım.
24:16Ben arkandayım demene o kadar ihtiyacım var ki.
24:25Keşke yeniden eski günlerdeki gibi olsak.
24:29Yaralarımızı sarsak.
24:32Mutluluğumuzu katlasa.
24:34Lütfen uyan artık.
24:36Lütfen.
24:44Yasemin hemşire.
24:46Burası yoğun bakım ünitesi farkındaysanız.
24:49Canınızın her istediğinde buraya giremezsiniz.
24:52Hem de bu saatte.
24:53Burada ne işiniz var?
24:55Şey size daha önce de söylemiştim.
24:58Hastanın kimsesi yok.
25:00Onun için üzülüyorum.
25:02Böyle her fırsat bulduğumda da yanına geliyorum.
25:04Baktınız gördünüz.
25:05Hastanın durumumuz stabil.
25:08Şimdi sizi dışarı alacağım buyurun.
25:11Tamam kolay gelsin.
25:23Hayır olsun bu saatte.
25:28Ben geldim anne.
25:31İyi halt ettin.
25:33Saat kaç haberin var mı çocuğum?
25:35Anneciğim ya.
25:36Başlamayalım yine.
25:38Sen neden yatmadın daha?
25:39Anayım ben ana.
25:41Oğlum bu saatleri kadar sokaklarda geçsin.
25:44Benim gözüm uyku girer mi?
25:45Olacak hiç değil.
25:48Abartmayalım anne. Saat daha o kadar geç değil.
25:51Oğlum sen eskiden hiç böyle yapmazdın.
25:53Hep vaktinde gelirdin evine.
25:57Arkadaşlarımlaydım anneciğim.
26:00Bana yalan söyleme.
26:02O kızlaydın değil mi?
26:04Evet.
26:06Başlıyoruz yine.
26:07Nasıl başlamayayım oğlum?
26:09Aklım sürekli o meselede.
26:11Tanımıyoruz bile kızı.
26:12Hırlama hırsız mı belli değil.
26:14Böyle birden gök taşık gibi düşer gibi düştü hayatımızın ortasına.
26:17Ben tanıyorum anneciğim yetmez mi?
26:19Bana yetmez.
26:20İnciğini cinciğini bilmem lazım.
26:22Öyle patladanak olmuyor ki o işler çocuğum.
26:25Ben biliyorum anneciğim.
26:26Gayet de güzel oluyor işte.
26:28Şimdi de senden benim kararlarıma saygı duymanı bekliyorum.
26:31Eğer söz konusu bu kızsa saygı falan duymuyorum.
26:35Zaten hiç haz etmedim o kızdan.
26:40Ne oluyor ya?
26:43Bir şey olduğu yok Pınar.
26:44Sen hadi dön yatağına.
26:46Ne demek bir şey yok abi?
26:48Sesiniz yukarıdan duyuluyor.
26:50Yani niye sürekli herkes kavga ediyor bu evde?
26:52Senin de yaşın küçük, aklın büyük maşallah.
26:55Anca büyüklere laf yetiştir dur Pınar.
26:57Ne dedim ben şimdi anne?
26:59Yani niye sürekli bu evde tartışma oluyor?
27:01Zerre kadar huzurumuz kalmadı artık.
27:04Pınar haklı.
27:06Yani Yasemin meselesini o kadar çok uzattın ki.
27:09Ayrıca bu konuda kardeşime kızmaya da hakkın yok anne.
27:12Yani gece gece gelmişsin benimle kavga etmeye çalışıyorsun.
27:16Kız rahatsız olacak tabi ne olacak başka?
27:20Aferin size.
27:21Böyle abi kardeş laf dinlememeye devam edin.
27:24Böyle burnunuzun dikine gidin anca.
27:26Yatıyorum ben.
27:35Ne oluyor böyle abi?
27:37Sürekli bir gerginlik var evin içinde.
27:40Eskiden hiç böyle değildi.
27:44Biliyorum güzelim.
27:46Biliyorum.
27:48Ama merak etme.
27:49Kısa süreli bir şey bu.
27:52Geçecek.
27:55Ve biz sakinleşeceğiz.
28:08Evet arkadaşlar son dönem genel olarak gözlemlediğim bir tempo düşüklüğü var.
28:13Yani sayımız fazla olmasına rağmen hastalara yetişemiyoruz.
28:18Nedir bunun sebebi?
28:21Nedir bunun sebebi?
28:23Fikri olan yok mu?
28:24Biraz fazla gevşek davranıyoruz galiba.
28:28Bravo Zuhal.
28:29Ben de tam buna değinecektim.
28:31Hepinizin üzerinde bir rehavet var.
28:34Lütfen bir an önce silkinip kendinize gelin.
28:36Burası bir hastane ve çalışma tempomuz ortada.
28:40Açık konuşuyorum.
28:42Bu tempoya ayak uyduramayanın bu hastanede yeri yok.
28:45Ona göre.
28:48Benim söyleyeceklerim bu kadar.
28:50Çıkabilirsiniz.
28:51Ezgi Yasemin hariç.
28:58Evet.
29:00Gelelim sizin aranızdaki meseleye.
29:03Dünkü rezilliğinizi bana kim açıklayacak?
29:08Tabii ki kimse.
29:10Neden?
29:11Çünkü böyle bir rezilliğin hiçbir açıklaması yok ondan.
29:16Yahu siz kaç yaşında insanlarsınız.
29:18Birbirinize böyle çirkin bir şekilde bağırmak ne demek?
29:21Hem de bunu utanmadan hastanenin girişinde yapıyorsunuz.
29:26Bilmem farkında mısınız ama herkese rezil oldunuz.
29:29Beni de rezil ettiniz.
29:31Herkese sizi yönetemediğimi düşündürdünüz.
29:35Özür dilerim Şengül Hanım.
29:38Çok özür dilerim Şengül Hanım.
29:40Yok öyle kuru bir özürle kurtulamazsınız.
29:43Kendinize acilen çeki düzen veriyorsunuz.
29:46Acilen.
29:48Aranızdaki mevzu neyse konuşarak çözüyorsunuz.
29:51Öyle birbiriniz avazınız çıktığı kadar bağırarak değil.
29:54Düzgün bir şekilde konuşarak saygıyla.
29:58Bakın açık söylüyorum.
29:59Eğer bunun tekrarı yaşanırsa ikinize de ceza veririm.
30:04Ve çok ciddiyim.
30:06Çıkabilirsiniz şimdi.
30:12Çıkabilirsiniz dedim Yasemin.
30:15Biliyorum Şengül Hanım.
30:17Duydum.
30:18Ama benim sizinle konuşmak istediklerim var.
30:21Ne gibi?
30:23Yaşadıklarım gibi.
30:24Konuş dinliyorum.
30:26Ne?
30:27Ne?
30:30Ne?
30:30Ne?
30:32Valla benden sana tavsiye Halil Efendi.
30:35Tahsin kendini aklatmadan sen parayı bul getir.
30:39Yani o Pakize'yi bulmadan sen onu ihbar et.
30:44Yerini bildir, attır içeri.
30:47Hem suçlarından hem de kaçak durumundan yargılatırsın.
30:51Bir daha da gün yüzü göremez.
30:53Anladığım kadarıyla bu işleri o da bol parayla yapıyor.
30:57Kim bilir kimlere ne paralar yediriyor.
31:00Düşün.
31:01Eğer onunla savaşmak istiyorsan,
31:04onun para yedirdiği kişilerin önüne geçmen gerek.
31:08Haa yok.
31:09Ben parayı bulamam diyorsan,
31:12Tahsin de elini kolunu sallaya sallaya gezer.
31:15Önce gider Pakize'yi bulur.
31:18E Pakize'yi bulması demek,
31:20senin o biricik Minever Hanım'la bulması demek.
31:32Yapacak tek bir şey kaldı.
31:46İyi günler Tarık Bey.
31:49Ben kararımı verdim.
31:52Başlatalım işlemleri.
31:56Tamam, teşekkür ederim.
32:06Evet Yasemin seni dinliyorum.
32:08Çok üzgünüm Şengül Hanım bunu size söylediğim için ama,
32:12beni hayal kırıklığına uğrattınız.
32:14Pardon?
32:15Ne konuda?
32:16Fotoğraf meselesini kafama takmamam gerektiğini söylediniz.
32:20Siz halledecektiniz.
32:22E madem biliyordunuz Ezgi'nin çektiğini,
32:24neden bana söylemediniz?
32:25Nedenini anlaman lazım Yasemin.
32:27Ama anlamıyorum Şengül Hanım.
32:30Tabii ki seni korumak için.
32:32Hiç kimse beni koruyamaz.
32:34Siz de beni koruyamazsınız.
32:36Niye bunu anlamak istemiyorsunuz?
32:38Dur Yasemin.
32:39Bir konuşalım.
32:41Bir otur.
32:52Yasemin yaran çok derin farkındayım.
32:55Hiç kapanmayacak sandığının da.
32:59Ama konuşabiliriz.
33:00Bana her şeyi anlatabilirsin.
33:04Anlatma.
33:05Yasemin anlatabilirsin.
33:07Ne biliyorsun?
33:07Belki beraber bir çare buluruz.
33:09Belki kafa kafaya verirsek acını sağlatabiliriz.
33:13Ne malum?
33:14Bana hiç kimse yardımcı olamaz Şengül Hanım.
33:17Yasemin lütfen izin ver.
33:19Yanında olayım.
33:20Ablan gibi.
33:22Hadi canım.
33:29Annemin...
33:31...komada olmasının sebebi...
33:33...yaşam mücadelesi vermesinin sebebi...
33:37...babam...
33:40Özbaba.
33:44Özbaba.
33:47Bunu da koydum mu...
33:50...tamam.
33:50Tamam.
34:02Geldim, geldim.
34:06Ayfer hoş geldin.
34:08Müsait miydin Suzan abla?
34:10Müsaitim buyur geç.
34:21Müsaitim buyur geç.
34:23Of, of, of, of.
34:26Vallahi döktürmüşsün yine mis gibi kokmuş mutfak.
34:30Ha, pişiyor.
34:31Birazdan birlikte yeriz.
34:33Ay, hem de bol bol yaptım.
34:34Giderken çocuklara da götür akşam yesinler.
34:37Yok, yok ya.
34:37Çok sağ ol.
34:38Akşama bir sürü yemeğim var benim.
34:41Ee, Münevver Hanım yine gezmeye mi gitti yoksa ha?
34:44Yok, yok, o odasında dinleniyor.
34:48Ay, en güzelini yapıyor.
34:49Evi tertemiz, yemekler hazır.
34:51O dinlenmesine kim dinlensin canım?
34:53Hanımımın kafası o kadar dolu ki.
34:56O düşünceler onu çok yoruyor.
34:59Ee, Suzan abla?
35:00Ev meselesini duyduk, pek sevindik.
35:02Ay, sorma Ayfer.
35:04Bana da çok büyük bir sürpriz oldu.
35:06Yani, nereden evim olacak demiştim.
35:09Bak, senin de falın çıktı ha.
35:11Hanımım, durduk yere ev sahibi etti beni vallahi.
35:14Sen şimdi bırak duayın minneti de ayrıntıları anlat.
35:17Ee, ev nerede?
35:18Lokasyon iyi miymiş bari?
35:21Ay, bilmiyorum ki sormadım hiç.
35:22Ayıp olur ya, Ayfer.
35:24Ay, Suzan abla sen de bir alemsin.
35:27İnsan sormaz mı hiç?
35:28Peki, şey, müsakil miymiş?
35:30Yoksa apartman dairesi mi?
35:31Kız site mi?
35:32Kaça da kaç salonmuş?
35:34Vallahi bilmiyorum Ayfer.
35:36Ya, hanımını düşünüp bana bir cest yapmış.
35:39Arkasını sormak olur mu hiç?
35:41Yok, yok, hiç yakışık alır şey değil.
35:44Ben olsam var ya, elli bin defa sormuştum.
35:47Kız sen de pek bir saf mısın ha?
35:49Kendi evin olunca sorarsın Ayfer.
35:55Münevver Hanım, hiç duymadım geldiğinizi.
35:59Ben senin geldiğini duydum.
36:01Maşallah sesin konağı çınlatıyor.
36:04Kusura bakmayın Münevver Hanım, rahatsız ettim sizi de.
36:07Yok, rahatsız etmedin.
36:09Seninle konuşacaklarım vardı zaten.
36:12Ben, yanıma gel Ayfer.
36:15Tamam Münevver Hanım.
36:24Yasemin çok zor.
36:27Çok zor.
36:28Ama lütfen kendine yüklenme.
36:31Sakin olmaya çalış.
36:33Nasıl sakin olayım Şengül Hanım?
36:35Anneme bunu yapan babam, öz babam.
36:42Yasemin.
36:45Peki nasıl oldu?
36:47Annen bu hale nasıl geldi?
36:59Münevver Hanım.
37:00Münevver Hanım.
37:01Münevver Hanım.
37:25Anne.
37:27Kızım.
37:29Can parçam.
37:31Hoş geldin.
37:36Öyle özlemişim ki seni.
37:38Hasret bitti nihayet.
37:42Bitti anneciğim, bitti.
37:45Mine nerede?
37:46Dışarıda.
37:47Arkadaşlarıyla oyun oynuyor.
37:49Yıldız Teyze'nde başlarında.
37:51Senin dediğin gibi yaptım.
37:52Geleceğinden haberi yok.
37:54Niye yapmışsın anneciğim?
37:55Ben sürpriz yapmak istiyorum onu.
37:57Hem de ne sürpriz.
37:58Sevincinden havalara uçacak.
38:00Kızım kapıda kaldık.
38:02Hadi gel içeri geçelim.
38:04Peki.
38:05Doya doya hasret giderelim.
38:10Yasemin kaç.
38:11Buraya gel.
38:12Gel buraya.
38:14Buraya gel.
38:15Yasemin kaç.
38:17Buraya gel.
38:18Buraya gel.
38:20Sürpriz.
38:21Nefes sürprize ben yapayım dedim.
38:23Çok şükür hasret bitti.
38:24Bırak bizi tahsin bırak.
38:26Allah aşkına bırak.
38:28Defol git buradan.
38:29Anlamıyor musun?
38:29Defol.
38:30Bırakacağım.
38:30Size de sıra gelecek.
38:32Ama önce o.
38:33Önce o küçük velet.
38:34Nerede o ha?
38:34Nerede o velet?
38:35Kardeşimden uzak duracaksın.
38:37Duydun mu?
38:38Uzak duracaksın.
38:39Çocuklarıma dokunursan.
38:41Seni yemin ederim öldürürüm.
38:43Öldürecekmiş.
38:43Nasıl olacak o ha?
38:45Ulan mahvedeceğim sizi.
38:46Sizi yaşatmayacağım.
38:47Bırak elini çek.
38:48Git.
38:50Kimseye dokunmayacaksın.
38:51Mineye de anneme de dokunmayacaksın.
38:53Git.
38:54Çok ayıp.
38:55Çok ayıp Yasemin.
38:56Babaya ev kalkar mı?
38:58Babaya ev kalkar mı?
38:59Bırak.
38:59Bırak kızım.
39:00Gül.
39:12Gül.
39:17Anne.
39:23Anne.
39:25Anne.
39:27Anne.
39:28Nice!
39:30I'll get started!
39:32I don't like you!
39:39I don't like you!
39:43I don't like you!
39:49You don't like me!
39:52I don't like me!
39:55I don't like you!
39:58It will happen.
40:00It will happen to be a good day.
40:20How are you? How did you get to the place?
40:21I was waiting for you.
40:23I didn't see you.
40:24Why did you do that?
40:25I think it was a good thing for you.
40:27The house is a good thing.
40:28Look, I'm going to get you all the way.
40:32I'll let you go.
40:33You'll be fine.
40:34You'll be fine.
40:34I'll let you go.
40:43I hope you'll be right back.
40:46I hope you'll be right back.
40:46If you'll be right back, you'll be right back.
40:50What happened, Ayper?
40:51O da doğru ya.
40:52Lafın gel şöyle söyledim.
40:54Kusuruma bakmayın.
40:55Ayakta kaldın.
40:56Otursana.
41:00Geçeyim şöyle.
41:03Belki biliyorsundur.
41:05Burak'la yemeğe gittik.
41:08Bilmez olur muyum hiç?
41:10Annesini bir kere bile götüreyim demez.
41:12Ama tabii sizin yeriniz bir başka onda.
41:14Burak'tan bunu ben rica ettim.
41:17O yüzden başka kimseyi çağırmadık.
41:20Halil'in gelmemesi de çok ilginç ama.
41:22Siz unsuz hiçbir yere gitmezdiniz.
41:24Neyi kastediyorsun sen Ayper?
41:27Yok.
41:28Ben bir şey kastetmiyorum Münevvir Hanım.
41:30Her yere onu çağırırdınız ya ben.
41:32O yüzden öyle söyledim.
41:34Halil'le ilgili bir durum yoktu.
41:37Burak'la yemeğe çıkmak istememin başka bir sebebi vardı.
41:42O...
41:45Yasemin denilen kızla tanışmak istedim.
41:48Burak'ın kız arkadaşı.
41:50Eh Burak torunum sayılır.
41:53Onu özel hayatını da merak ediyorum haliyle.
41:56Biz tanıştıktan oldu Münevver Hanım.
41:59Yani kimin nesidir kimin festir biz de bilmiyoruz.
42:02Öyle damdan düşer gibi girdi ailemizin içine.
42:06Gerçi çok matap bir şey de değil.
42:10Başkasının lafıyla değil de kendim değerlendirmek istedim.
42:15Ama olmadı.
42:17Acil bir işi çıktı gitti.
42:19Doğru.
42:21Tanışamamışsınız.
42:22Gerçi hiçbir şey de kaybetmediniz.
42:24Olsun.
42:24Yine de bir selamlaşmak isterdim.
42:27İşte ben de bu yüzden söylüyorum Münevver Hanım.
42:30Görgüsüz şey.
42:31İnsan gelir önce bir merhaba der.
42:33Öyle gider nereye gidecekse.
42:35Yok.
42:35Bu kız hiç adap yolluyordan bilmiyor.
42:38O yüzden sevmedim kızı.
42:39Ne bileyim içim almadı bir yerde.
42:42Senin sevmen önemli değil Ayper.
42:45Burak sevmişse bitmiştir.
42:47Bize laf düşmez.
42:49Münevver Hanım ben Burak'ın annesiyim.
42:52Yani hiç söz hakkında olmayacak mı?
42:54Eğer gönül meselesiyse olmayacak Ayper.
42:57Burak'ın hayatı.
42:59O istiyorsa bize saygı duymak düşer.
43:03Bilmem anlatabiliyor muyum?
43:06Gayet iyi anladım.
43:11Maşallah.
43:13Suzan ablaya da ev vermişsiniz.
43:16Evet.
43:17Ev verdim.
43:18Bir mahsuru mu var?
43:20Yok.
43:21Yok.
43:22Yok canım.
43:22Ne mahsuru olacak.
43:24Ben çok sevindim de o yüzden lafını açayım dedim.
43:31Ben şey.
43:32Sizi daha fazla meşgul etmeyeyim.
43:34Müsaadenizle.
43:36Güle güle.
43:48Kusura bakma ya Şengül Hanım.
43:50Bir anda böyle sinirlerim boşaldı.
43:53Böyle bir şeyin kusuru olur mu?
43:55Keşke bunları bana daha önce söyleseydin.
43:58Ben daha önceden bilseydim bunları.
44:01Ne çok yük varmış omuzlarında senin.
44:03Bu yükleri omzumda taşıyabilirim sanırım.
44:10Ama tükendim.
44:13Artık tükendim Şengül Hanım.
44:16Ben tek derdini annen zannediyordum.
44:20Çok şeyle uğraşıyormuşsun Yasemin.
44:23Ben...
44:26...sormaya korkuyorum ama...
44:29...baban nerede şimdi?
44:33Bazen...
44:35...köşeye döndüğümde karşıma çıkacak diye çok korkuyorum.
44:40Gözüm arkada yaşıyorum sanki.
44:43Burak'ın haberi var mı bunlardan?
44:48Yok.
44:50Ama söylemeyi de düşünmüyorum.
44:54Çünkü...
44:55...korkuyorum.
44:56Ya senin sizinle ilişkiniz var.
44:59Söylemelisin bunları Burak'a.
45:01Neden korkuyorsun ki?
45:03Beni terk etmesinden korkuyorum Şengül.
45:06Bir de...
45:08...o daha hapisten çıkmadı.
45:10Ama çıktığında...
45:12...peşimize düşecek.
45:14Ama...
45:15...şu an çıkmadı.
45:16Dediğim gibi hapiste.
45:18Tamam.
45:18Öyle bir şey olduğunda da...
45:20...o zaman polise gidersin.
45:22Baban için uzaklaştırma kararı çıkarttırırsın.
45:25Söyle yine de Burak'a.
45:27Söyleyeme.
45:30Anlatabilirsin.
45:32Bak ne güzel anlattın.
45:33Dertlerini paylaştın.
45:36Beraber bir çözüm bulabiliriz.
45:39Her şey bu kadar zor ki.
45:43Paylaşabilirsin bunu.
45:45Bu zorluğun üstesinden hep beraber gelebiliriz Yasemin.
45:48Polise gidersen...
45:50...kardeşimi elimden alırlar Şengül Hanım.
45:53Devlet koruması altına girer.
45:55Hala anneannemde değil mi o?
45:58Uzaktan mı görüyorsun hala?
46:00Ne yapayım?
46:03Güvende olacağı...
46:04...rahat hissedeceği...
46:05...tek yer orası.
46:06Ara ara...
46:07...gidiyorum bakmaya.
46:09Annem bir iyileşsin.
46:11O zaman Mine'yi alacağım oradan.
46:15Başka bir şehre gideceğiz biz.
46:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
46:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
46:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
46:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
46:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
47:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
47:44Transcription by CastingWords
47:50CastingWords
Comments