- 2 days ago
"Bos ili Hadžija" je domaći sitkom koji kroz duhovite svakodnevne situacije prati dvojicu prijatelja – Faketa i Murgu, dvojicu različitih karaktera koji dele isti radni prostor, ali ne i životnu filozofiju. Njihov svet je spoj apsurda, ironije i topline u kojem se, između računa za struju, komšijskih rasprava i ljubavnih promašaja, ogleda čitava balkanska svakodnevica. Kroz tri sezone, serija prikazuje kako njihovo prijateljstvo, i pored neslaganja, postaje jedinakonstanta u svetu koji se stalno menja. "Bos ili Hadžija" pretvara male životne probleme u velike humoristične trenutke. Ovaj sitkom spaja realnost i humor, pokazujući da u današnjem vremenu treba i malo bosanske ludosti i malo hadžijske upornosti da bi se preživeo dan.
Category
📺
TVTranscript
15:17J'ai l'amajkite?
15:18J'ai l'amajkite.
15:19Ne me déjevaille, je te remercie, je te remercie.
15:21Raja, j'ai un top de place na Trbeviću,
15:24je te remercie que tu peux me couper.
15:25Je te remercie, je te remercie.
15:26C'est normal, c'est quoi que tu remercie?
15:28Ok, tu as dit que tu remercie.
15:30Je remercie de remercie.
15:32J'ai l'amajkite.
15:37J'ai l'amajkite.
15:39J'ai l'amajkite.
15:40J'ai l'amajkite.
15:43J'ai l'amajkite.
15:44Jel'o što me zubjevo.
15:46Šta će mu murga ako na murja uđe?
15:48Kakav murja jebote, murja čovjek umra u prirodno smrć.
15:52Pa što smo ga onda sakrivali uopšte?
15:53Sakrivali ga zbog mušterija, bono.
15:55Šta treba da neko od mušterija vidi da mi je frajer umro ovdje?
15:58Pa da se proći po gradu.
15:59Posle bi bilo, hajmo kod murja da umremo.
16:03A nemoj ga dirat konju jedan.
16:05Ma jel'o vam fakat mrtav.
16:06Ma c'il'eš ti normalan, bila hitna mrtav frajer.
16:09Dobro, šta ja znam, nisam nikad vidio mrtvaca u životu.
16:15Šta radiš, ba?
16:17Cile, bolan, nije sad vrijeme za zajebancu. Ostavi čovjeka jarnog.
16:21Ćao, čao.
16:22Dobar dan, izvolite.
16:23E, ako mogu da mi isprintati...
16:25Može.
16:26E, hvala. Dva su dokumenta.
16:29Šta printam?
16:30Dva dokumenta, oba su pod...
16:32Oba printam.
16:33E, to.
16:33Kako ste vi?
16:34Ba dobro, kod vas.
16:36Dobre.
16:40Ugrijal?
16:41Pomalo.
16:44E, evo ga, izvolite.
16:46E, hvala puno.
16:47Koga sam ja?
16:47Ništa.
16:48Hvala.
16:49Hvala puno.
16:53Pa gdje su...
16:55USB, onaj, stik mi je osto...
16:57Ja, joo, izvin, do mene.
16:59Do mene, do mene.
17:00Pa ništa, ništa.
17:01Evo ga. Dobre.
17:03Hvala.
17:03Dođ nam.
17:05Pa gdje su ovi fake do sad majke, ti mili.
17:08Pa gdje su?
17:11Alo, dobar dan.
17:13Ja sam zvao vezano za ovaj mrtvaca što imamo ovdje u radnji.
17:19Ajte, ko boga vas molim, evo, dojte sad.
17:21A šta ko mi uđe mušterja mrtvaca, molim vas?
17:25I kako, brže.
17:27Dobro, dobiđenja.
17:28Ma što kažu?
17:29A ne mogu, fake, ne mogu, mora...
17:32Evo ga raja.
17:34A jeste vi pregledali džepove imali ove?
17:37Ja ču.
17:37Koji si ti, lešinar čovječe, mrtvom čovjeku ne da mira?
17:42Ili ona zbilja?
17:43Dobar dan!
17:44Ćao, čao, fake.
17:46Poslala smo ti nešto na mail, ako mogu isprintati.
17:48Može, ide odmah.
17:52Sve printamo.
17:53Sve, ako može, tri puta.
17:55Ide tri puta.
17:58Vi, dobro?
18:00Dobro, evo.
18:01E, dobro.
18:04Ugrijala.
18:05Ugrijala, ugrijala.
18:08Evo, devojka, izvolite, ja sam ovo sve zajedno snačiti svi.
18:11Važi, važi.
18:12Što sam nešto ozbiljan danas, svake?
18:14Ma, ruku posla.
18:16Ma, pola mjeseca, devet maraka.
18:18Devet maraka, ali.
18:20Hvala.
18:20Ćao, čao, vidim.
18:21Ćao, čao, curi, čao.
18:23Doviđenja.
18:27Hvala.
18:27Ako iš jedna mušterija naiđe,
18:29meneđeš zajedno s svojim čovjekom.
18:30Ma, izlazi od ozdo, jebo, svak te jebo.
18:33Aj, cilj, izlazim.
18:34Dobre, dobre.
18:38Dobro smo pazarali.
18:39Ne bi ti imalo ovde devet maraka?
18:40Ma, ima, bolam, devet maraka.
18:41Ajde, nemoj me.
18:59Pa, koliko njima treba da dođu majke, ti mile?
19:03Ima lišta u ovoj državi da funkcioniše kako Bog zapovjeda.
19:08Ali, išta, išta, išta, čao je.
19:15Pa, za vrba ne vidi da je pauza.
19:17Ma, misliš da će nju znak zaustaviti?
19:21Ajde, uđe, Gigi.
19:22Ma, šta vam je to zaključano, Bogati?
19:25Šta je zaključano?
19:26Vi baš ništa nikde vidjeli, jel?
19:28Tako smo trebali vidjeli.
19:28Pa, znaš šta, ovi u frizirskom salonu kažu da je Hitna ušla u prolaz.
19:34U zgradu nije ušla.
19:35E sad, jedino znači da je ovdje negdje, eto.
19:39Kakva bolantiđo Hitna, kakva?
19:41Ma, čudno baš jer omer je još u bolunci, njemu nije mogla doći.
19:45Onda, ne znam, jedino ako nije u novom stanaru što se useli u zgradu.
19:52Hej, da nije, ali ja mu ne smijem naučiti zađi.
19:55Pa, kako ćeš čovjeku ić nauči kad se ga ni krivo, ni dužno ga udužila za ubisu?
19:59Ma, hajde, Boga, ti tebi bi bilo sumnjivo, neka.
20:03Ništa, ja odoh, odoh ja da izvidim, eto.
20:06Hajde, Gigi.
20:07Ma, što se vi nešto čudno ponašate, što ste se u Kipri, ha?
20:10Šta se čudno, nisu što...
20:12Je li to nešto krije te od mene, od Gigi, ha?
20:14Pa, šta krije?
20:15Ma, šta ću krijeti na palu, Gigi?
20:16Imam, Šukvuda, krije te.
20:19Mrga, fak je, sad znače, Gigi, sad znače.
20:22Pa, daj to vam, Gigi.
20:25Pa, može li od nje iko išta sakrit majke?
20:32Nije moj.
20:33Nije ni moj.
20:34Pa, nije ni moj.
20:35Ja, ali ti zvoniš.
20:38Zvoniš, Bola.
20:40Vidiš ti, mafije, to ne znam ni koliko mobitela ima.
20:45Alo.
20:47Nije Kremok.
20:49Ne može se javiti.
20:51O, da, što, na drugi sve.
20:53Pa, što je normalna, pa što radiš?
20:57Halo, poštovanje.
21:00A šta ste mu vi?
21:04Ja se izvinjam, ali...
21:05Jel bi morao da vam kažem?
21:09On je umro, Alara.
21:14Hvala vam, momci, svako je dobro.
21:34To je život, to nije što os.
21:38To je život, to nije što os.
21:42To je život, to nije što os.
21:50Gdje vi si hađija, gdje vi si vos.
21:53Sve ga će biti, samo ne rećem vas.
21:59Dobar dan.
22:00Dobar dan.
22:01Molim vas, izvolite kako mogu da pomognem.
22:03Moj otec.
22:04Rekli se mu da je umro ovdje.
22:06Jao, izvinite, molim vas.
22:08Ja sam fakir, moj savčešć.
22:10A šta ste te kodilo?
22:13Ajde, sjedite, molim vas.
22:15Sjedite, smirite se.
22:18Hvala vam.
22:20Čika Ekrem je došao da neke papire, kopira, ovire.
22:25I onda bio je umoran.
22:28Ja vam kažem, Čika Ekrem, ajde, brzo ću ovo, sjedite vi.
22:32Ja sam mislio da spavu.
22:36No i vjerujte, ja ne znam, on je ovo godinama ganjao.
22:40Govorila sam mu da ostavi to.
22:42Sekirao se stava.
22:43Ma znate kako je to sa našom birokratijom?
22:46Daj mi ovaj papir, daj mi ona još jedan, još jedan, kopira, ovire, kopira, ovire.
22:52Katastrofa, jer...
22:53Znači, dolazi već često ovdje.
22:55Da, da, pa kako neće, Ekrem je naš redovni gost.
22:58Mi smo ovako ubiri.
23:00Pa znamo, Mojčika.
23:02Mojčika, Ekrem, to je jedan veliki gospodin.
23:05On dođe ovdje, mi se ispričamo, popijemo kafcu, ja mu malo to nešto kopiram.
23:11Stvarno divan, divan čovjek.
23:14Ovo, tebe je puno spominjao.
23:16Tebe je puno spominjao, ja imam ošćak ko da se mi znamo čitav život.
23:20Svarno?
23:21Da, da, draga moja Mira.
23:23Baš mi je žal što se ovako upoznajemo.
23:25Tačno tako, tačno tako.
23:27Vjerujte, on nije imao više prijatelja.
23:31Ljudi su ga naprosto počeli izbjegavati, posao je dosadan s tim.
23:35Drago mi je da imao bar nekoga s kim može popričati o tome.
23:38Ma kak, gospodin, ne krem da je dosadan. Bože me saču, eto imala si predivnog.
23:45Hvala vam.
23:45Morga, Jelena, ovo je Mira od našoj gospodina Ekremak Čerka.
23:50Poštovanje, Mira, kako ste?
23:52Poštovanje.
23:52Evo, odmah da vam kažem da sam zaista tužan i da mi je žao, evo, zbog svega što vas je
23:57zadesilo.
23:58Hvala vam puno.
23:59Moje saučešće.
24:00Hvala vam.
24:06Hvala vam puno na sve što ste učinili, što je zaista.
24:10Da puno mi znači.
24:14Mira, samo da ne zaboravim, molim te.
24:20Ovdje su neki ekremovi papiri i mobilni telefon, pa red je evo da se vrati to.
24:27Hvala vam puno.
24:28On je ovog godinama ganjao. Vjerujte da ja ne znam šta je sve tu.
24:33Pa, ako želite, ja mogu pogledat te papire, ja sam advokatica.
24:37Može, hvala vam puno.
24:43Mhm, dobro. Pa prema ovome, kako stvari stoje, ja vidim da je vaš otac ostvario pravo na povratimovine.
24:51Samo meni nije jasno zašto ovaj slučaj traje ovoliko dugo, pa skoro dvije decenije.
24:57Država.
24:58Pa mislim, ne znamete, vi možete tužiti državnu administraciju.
25:03Da, jer ovo što su oni uradili je prestrašno.
25:07On je obolio dokazujući na sudu da je upravo.
25:10Da, da. Pa, evo, ukoliko želite, ja vam mogu biti advokatica. Ništa vam neću naplatiti. Pro bono.
25:19Ako vi smatrate da ima osnova?
25:22Ajte, kako da ima, da, da. I to ovo. Oni moraju odgovarati za ovo. I javnost za ovo treba da
25:28zna. Ovo treba da izađe u svim medijima.
25:30Ja se stvarno ne razumijem u tu.
25:32Ne, vidite, vi možete da meni date svoju punomoć i da vas ja zastupam. Da ja pokrenem dalje proceduru.
25:40Ako vi smatrate tako, ja sam za neko treba da odgovaram.
25:45Tako je. Mi možemo odmah krenuti u opštinu sad da izvadimo tu punomoć, a ja ću odmah predati na sud.
25:50Hvala vam puno.
25:51Pa, tu idemo.
25:54Od srca vam hvala.
25:56A nema na čemu. Sve za našoj gospodina Ekrema. Evo, molim, Tamira, kad god šta god ti treba. Evo, možeš
26:06uzeti moj broj telefona. Šta god ti treba, kad god, samo reci.
26:10Može, može, hvala vam. Evo, evo, sad ćemo.
26:16Evo, što kažu, utri, utri, utri, utri, nemoj se ustručava, draga moja, molim.
26:21Hvala ti puno, fak, ja sad vidim što te otac smatrao zajaravano.
26:26Čekaj, rekaj moj.
26:29Hvala.
26:30Sretno.
26:32Vidimo se, ljubav, čao.
26:33Jelena, čao, sretno.
26:35Hvala.
26:40Kakav nojstu.
26:41Koji si ti, lešina.
26:44Što lešno?
26:44Jesi, jesi pravi, pravi.
26:46Ne razumijem, šta lešno?
26:47Pa otac umrova, a ti odmah klizeći.
26:49Pa nema, malim temurgice, pa djevojci treba utjeha, šta je problem?
26:54Baš mi je drago da će joj Jelena pomoći.
26:56E, ovo je savršen ispalo.
26:57A Jelena je bolanka u hljeb.
26:59Jelena ti je veliki mangub, da znaš?
27:01E, mašine.
27:02E, mašine.
27:10Na ovom mjestu, kopijanci Rainbow, na sugrađeni Ekrem, doživio je svoje posljednje minute.
27:17Njegova dugogočeva borba s administracijom, nažalost, koštila ga je života baš na ovom mjestu.
27:23Kopirajući posljednji papir u nadi da će da povrati nepravedno oduzijetu imovinu, Ekremovo srce nije izdržalo.
27:33Sa nama je Faruk, mladić koji ga je poznavao i bio sa njim u njegovim posljednjim trenucima.
27:40A, mislim, šta reći?
27:43Čeka, Ekrem je bio jedan veliki, veliki gospodin.
27:47Stalna mušterija naše kopirnice Rainbow u Ferhadije ovdje.
27:53Taj dan, on je došao umoran. Ja sam mu rekao, čeka, Ekreme, sjedite, odmorite.
27:59Mislio sam da je zaspao, ali, eto, nažalost, hipna je utvrdila smrt.
28:06Sa nama je Ekrem ovak čerka, Amira, koja je ogorčena na administraciju.
28:14Ja želim da se zahvalim Murisu i Faruku koji su u posljednjim trenucima bili uz mog oca.
28:21Žalosno je da sistem funkcioniše tako kako funkcioniše i vidite da je administracija koštala mog oca života.
28:29Ja bih samo da dodam da ćemo mi sada krenuti u pravnu borbu u kojoj tražimo odgovornost i obeštećenje za
28:36porodicu gospodina Ekrema.
28:38A ja, kao njihova advokatica, poručujem sa ovog mjesta da neću stati dok se ne izganja pravda i naknada za
28:45porodicu gospodina Ekrema za sve ove godine u kojima nisu mogli da raspolažu svojom imovinom. Hvala.
28:52Poštovani gledalci, čuli ste, spora NFK sa administracija koštala ovog gospodina njegovog života, ali borba za pravdu tu nestaje i
29:00porodica će da nastavi da se bori za pravdu ali i za obeštećenje. To je to.
29:07Jao, hvala ti, dragi.
29:08Nema na čem.
29:09Puno ti hvala, nemoj slučajno da zaboraviš da mi potpišeš i naravno i kopirnicu potpišu.
29:14Okej, okej, hvala ti, hvala ti. Prijatno.
29:16Ajde, čao.
29:17Jelena.
29:18Molim ljubavi.
29:19Jel, stvarno misliš da ovo može biti dobra reklama? Čovjek mi je umro u radnje.
29:24Ma, dragi Murse, ne postoji loša reklama. Mi je bitan uopšte kontekst. Samo je važno da se nešto pričam.
29:29Misliš?
29:30Ma, sto posto.
29:33Jelena.
29:34Mhm.
29:36Hvala vam puno na pomaći. Ja ne bih ovo sama izganjala. Nema na čemu. Ovaj, mi se čujemo zadalje. Eto,
29:43puno hvala.
29:44Ništa.
29:45Šefe, ja bih na kratku pauzu ako nije problem.
29:48Otkad to mi, fakie, imamo pauze?
29:50Ma, mislim na onu moju pauzu.
29:53Dobra, fakie, hajde polako ti.
29:55A ono moje?
29:57Maja, hajde, polako.
29:59Hvala vam.
30:00Svako dobro.
30:05O, hoće mu i mi na neki brančić.
30:08Može, može, Jelena.
30:09Hvala vam.
30:25Hvala vam.
30:38Hvala vam.
30:51Hvala vam.
31:02Hvala vam.
31:04Hvala vam.
31:23Hvala vam.
31:26Hvala vam.
31:29Hvala vam.
31:42Hvala vam.
31:56Hvala vam.
31:59Hvala vam.
32:01Hvala vam.
32:02Hvala vam.
32:03Hvala vam.
32:04Hvala vam.