- 10 hours ago
Génesis - Capítulo 30 (248)- Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:14Transcription by CastingWords
00:34Asabia, mira esa mesa, los vasos están vacíos
00:38Estoy solo, tú bien podrías ayudar
00:41¿Y quién va a vigilar todo?
00:43Alguien debe llevar la cuenta
00:45Mira a mi padre, solo sirve para cobrar y nada más
00:49Siempre tengo que revisar que haga bien las cuentas
00:56¿Está bien atendido?
00:59Su carne
01:00Espere un poco
01:01¡Madre!
01:03¿Esa carne sale o no sale?
01:04Calma, un momento, hija
01:06¿Puedo ayudar, madre?
01:08¿Estás loca?
01:09De ningún modo
01:10Vas a ser sacerdotisa, hija mía
01:13O quizá esposa de un noble
01:15No te rebajaras con este tipo de trabajo
01:21Mira, tu padre y tu abuelo conversando en vez de trabajar
01:25Ay, si no fuera por mí, esta familia se vendría abajo
01:28Ay, tú no sueles beber así
01:32¿Sucede alguna cosa?
01:35Quiero olvidar el día
01:36Al menos por unas horas
01:38Los negocios están difíciles
01:41Ay, ya quisiera
01:43El negocio pierde y gana
01:45¿Basta trabajar?
01:48Debe ser en casa
01:52Entonces va a beber más vino
01:54Ven
01:55¿Y cómo te fue en clase hoy?
01:57Normal
01:59Es impresionante como los jóvenes nunca cuentan de la escuela
02:02Siempre que pregunto, la misma respuesta
02:04Normal
02:05Es porque no hubo nada especial
02:09¿Qué no te dije, Reduana?
02:11¿Que no vas a ayudar en la taberna?
02:13Deja a la niña, ni dana
02:16Yo soy su madre
02:17Y yo soy tu madre
02:35¡Bum!
02:45¡Oye!
02:46Niña
02:46¿Puedo saber qué pensabas hacer?
02:49Deja a la niña, Murania
02:50Ella no molesta a nadie
02:51Aquí no es lugar para venir a jugar
02:53¿Y dónde puedo jugar en el templo, Murania?
02:54Allá afuera y sin mucho alarde
02:56Aquí debes respetar a los dioses
02:58Está siendo muy severa, Murania
03:00Es una criatura
03:01Ay, por ser criatura no puede ser educada
03:03No tiene gracia vivir aquí
03:05No se puede hacer nada
03:06Aquí tenemos reglas que hay que seguir
03:08Y no estoy hablando solo de ti
03:12No quiero que corran
03:13No quiero que griten
03:14Ni carcajadas
03:16Por todo el templo
03:17Eres la más aburrida
03:18Una aburrida insoportable
03:21Estás castigada para que aprendas a respetar
03:23Ve a tu cuarto
03:24A dormir sin comer nada hoy
03:26Ay, Murania
03:30Debes tener paciencia con ella, Murania
03:32No es fácil ser huérfana y vivir en el templo
03:35Ella debería agradecer que vive con nosotras
03:37Sacerdotisas que se preocupan por ella
03:39Ay
03:50Duerman bien, niños
04:06¿Estás pensando lo mismo que yo?
04:08Depende
04:09¿Qué estás pensando?
04:11Antes yo estaba pensando en Reduana
04:14Pero ahora...
04:17Viendo la cara de Danina
04:18Creo que sucedió algo muy malo
04:21Yo creo que padre hizo alguna cosa
04:23Salió de aquí muy nervioso
04:25¿Será un problema de negocios o algo así?
04:28No
04:29Si no es eso, ¿qué es?
04:31Alguna cosa entre él y nuestra madre
04:35Eso creo
04:35Deja de ser bobo
04:37Seguro que fue un ciervo que hizo tonterías
04:40Buenas noches
04:43Sí
04:45Buenas noches, Haran
05:03Algo me dice que alguien necesita desahogarse
05:10Discúlpame
05:20No paro de beber desde que llegó
05:22Debió sucederle una cosa muy seria
05:26Nadie viene a la vida sin pasar adversidades
05:30Creo que Tare está probando la amargura de esos días
05:34Me parece que usted sabe algo
05:38¿Me cuenta?
05:40En el momento
05:41Creo que me iré a casa temprano
05:48De ningún modo ella
05:49¿Irte sola a medianoche?
05:52Es que...
05:53Sharur, estoy preocupada por Danina
05:55Danina está bien
05:57Se fue a trabajar
05:57Fue un malestar
05:58Esa es la cosa
06:00Sharur, creo que es más que eso
06:02Estoy casi segura
06:05De que está embarazada
06:10Sharur
06:13¿Quién es el padre?
06:16Por ley pueden condenarlo a muerte
06:19Quien embarazó a mi hija se tendrá que casar
06:23¿Quién se va a casar?
06:28¿Casarse?
06:30Nadie va a casarse
06:32¿Están hablando de Danina?
06:34¿Aquella solterona consiguió a alguien?
06:36Oye, cuidado con lo que hablas, hija
06:38Más respeto
06:39Pasé años de mi vida criándolas con amor y paciencia
06:43Y no admito este tipo de actitud
06:52Cuéntame, padre
06:53¿Quién va a casarse?
06:55¿No oíste a tu madre?
06:58Eres una mujer desconfiada
07:08Devuelve la tabla, Arán
07:10Eso no es para jugar
07:11Ven por ella, ven por ella
07:13Padre, no vimos que estabas ahí
07:16¿Por qué no estás dormido en el cuarto?
07:18Quietos, quietos los dos ya
07:20Paren
07:21Dios del cielo
07:23Parece que mi cabeza explotará
07:26Su padre necesita tranquilidad
07:28Vayan a la cocina
07:29La comida está servida
07:36Amat
07:40Necesito saber si entregarás a nadie al sumo sacerdote
07:47¿Solo en eso piensas?
07:54Yo puedo ser condenado a muerte también
07:59Lávate para comer
08:03Voy a sentirme muy sola sin ustedes
08:06Y nosotras sin ti
08:08Tienes tantos presentes que no sé dónde guardarás todo esto
08:10Ay, a dónde voy tendré lugar para todo eso y mucho más
08:14¿Qué vas a hacer, Nadie?
08:17No, pues aún no tengo planes, Shakia
08:19¿No?
08:20No
08:20¿Y por qué tanta prisa en dejar el sacerdocio?
08:23Más tarde en amanecer que tú en juntar todo
08:25Ay, déjate de cosas, Murania
08:28¿No ves que nadie está nerviosa de irse?
08:30No estoy nerviosa
08:32Solo emocionada
08:34Ay, guarda mi sal y lo adoro, guárdalo
08:38Toma un poco más de leche de cabra
08:40Está fresca
08:41Gracias, Danina
08:42También quiero
08:45¿Mejoraste, Danina?
08:47Estabas indispuesta ayer
08:48Ya estoy mejor, gracias
08:51¿Necesitan alguna cosa más?
08:53No, si es así, te llamo
08:58Sobre lo que sucedió en la escuela
08:59Nim si me provocó
09:01La próxima vez actúa como hombre
09:02Y prueba que eres mi hijo
09:04No te escondas atrás de Haran
09:06¿Ese es modo de hablar con tu hijo?
09:08Es por ti que Abraham es débil
09:11No se puede decir nada aquí porque sales en defensa del niño
09:14Haran, que es menor, tiene más actitud que él
09:24Te ayudo
09:24Estoy acostumbrada
09:27Está pesada
09:28El trabajo ayuda a no tener que pensar
09:30Me enteré de la muerte de tu novio
09:33Aún tengo esperanza de que solo esté perdido
09:37Claro
09:39¿Ya te vas?
09:42Tengo una familia que sustentar
09:46Amat, antes de hacer algo precipitado
09:48Piensa en lo que te dije
09:50Por lo menos en los niños
09:56¿Por qué papá dijo eso, madre?
09:59¿Y por qué él estaba molesto?
10:02¿Por mi culpa?
10:03Arréglense para la escuela, vamos
10:19¿Y tú en verdad lo querías?
10:22Él era mi prometido
10:24Pero te diré que no tuve muchas opciones
10:26La decisión fue de mi padre
10:28Si dependiera de mí
10:30Tal vez mi novio fuese otro
10:35Namase
10:37¿Vamos?
10:52La vida pasó con velocidad
10:56¿Qué voy a hacer ahora sin ti cerca de mí?
10:59Como si el poderoso sumo sacerdote
11:02Necesitara de más de los buenos dioses
11:06Prometo siempre visitarte, tío
11:08Lo recordaré
11:10Aunque sea para hacer ofrendas a Nana
11:17¿Qué vas a hacer ahora de tu vida?
11:21¿Mi sobrina tiene planes?
11:23Tal vez
11:26No me vas a decir
11:29Todo en su momento
11:30Si los dioses permiten
11:33Hasta pronto, tío
11:34Con permiso
11:39No quería que las cosas llegaran a eso
11:45Pero a veces uno cuenta una mentira
11:47Y hace una cosa prohibida
11:50Y cree que solo será esa vez
11:54Y lo repite otro día
11:56Y otro
11:59Cuando te das cuenta
12:00Ya no vives sin mentir
12:05Bueno, por lo menos
12:07Por lo menos las mentiras terminaron, Tare
12:12Y a partir de hoy
12:14Lo prohibido
12:15No lo es más
12:17Sí
12:19Sería perfecto si a Matt no los hubiera visto aquí
12:27Namase nunca quise lastimar a mi mujer
12:36Disculpa, vine sin avisar
12:38No, no, yo...
12:40Ya estaba de salida
12:42Con permiso
12:52Sacerdote
12:53Como andaba por aquí
12:55Decidí pasar para ver si pudo entregar el paquete a Tare
13:00Yo lo intenté
13:02¿Solo eso?
13:04¿Y qué falló?
13:07Mi marido tuvo un problema
13:09Y tuvo que salir sin ver el paquete
13:12¿Problema?
13:15¿Haya algo en que pueda ayudar?
13:22Siento que no es la mujer con quien hablé ayer
13:24¿Qué sucedió?
13:27Problemas con los hijos
13:29Solo eso
13:30Y entre usted y Tare
13:31¿Está todo bien?
13:33Creí que solo le preocupaba la entrega
13:37Como sacerdote
13:39Es mi deber cuidar a los moradores de Ur
13:43Si necesita ayuda
13:45Estoy a su disposición
14:03Gracias por su gentileza
14:13¿Tu esposa me va a denunciar?
14:17No, no lo hará
14:19Pues no pareces muy seguro
14:21Amat solo está resentida
14:23Es eso
14:25Muy lastimada
14:26Sí
14:29Una mujer así es capaz de lo que sea
14:30No, Amat
14:32Por mal que esté el matrimonio
14:35Dudo que eche todo a perder
14:37Eso espero
14:38Eso espero
14:41Porque ahora soy una mujer libre
14:43Es decir que no hay que esperar más para casarnos
14:48¿O cambiaste de idea?
14:58¿Señores?
15:18¿Señores?
15:19No hay que esperar más personales
15:20Concuerdo, Ibat
15:21Nana merece más respeto
15:23Es claro
15:24Nunca colocaría cuestiones personales
15:29Antes que a los dioses
15:35Voy a comportarme
15:38Pero sepan
15:39Que no estoy nada satisfecho
15:41Con esa situación
15:42Pues si estás insatisfecho
15:45Haz como tu amigo Abisali
15:48Que se fue y nunca más volvió
16:01Estoy ofreciendo un buen precio por el rebaño
16:04Krah, ya no trabajo para el rey de Ur
16:06¿No olvidas?
16:07Estás lejos de la ciudad
16:08No harás un mejor negocio
16:11¿Es en serio?
16:13¿No aceptarás mi oferta?
16:20Está bien
16:22No sabes lo que pierdes
16:27Por lo menos dame un poco de leche
16:30Vine de muy lejos
16:31No puedo irme sin nada
16:48Quiero que todo el mundo se entere que seré tu mujer
16:52Pero la primera que debes contarle, Tare
16:55Es Amat
16:59Después de lo sucedido, Acher
17:00Sé razonable nadie
17:03He esperado mucho tiempo, Tare
17:05Mucho
17:06¿O es que prefieres que se entere por otros?
17:10Eso sería peor
17:12¿Y tú dices que Amat no se arriesgaría a perder?
17:15Sí, claro
17:16Solo creo que hay que aguardar un poco
17:18Solo eso
17:20Ahora que Amat sabe quieres dejarme, ¿eh?
17:23¿Solo te gustaba cuando era prohibida?
17:25Entiende algo, Tare
17:29No esperaré un día más
17:32O te decides
17:33O te decides si te casas conmigo
17:35O acabaré con tu vida aquí en Ur
17:39Cálmate, Nadia
17:40¿Qué dices?
17:41Calma, no es eso
17:44Claro que te quiero tomar como esposa
17:46Solo que...
17:47No paré
17:49No voy a esperar un día más
17:52Ni un día
17:55Ya esperé demasiado
18:07Mañana
18:08Yo quiero todas esas frases copiadas y de memoria
18:14¿Ya me han entendido?
18:15Sí, profesor
18:17Sí, sí
18:18Muy bien
18:19Ya pueden salir
18:30¿Y qué harán ahora?
18:31Vamos a casa
18:32Nuestra madre nos espera
18:33Ven, Arán
18:34Les da miedo mamá, ¿eh?
18:36Ni parecen hombres
18:38Yo soy más hombre que tú
18:39Pruébalo
18:40Arán
18:40Si eres hombre, entra al salón de los demonios
18:43Gana el que se quede más tiempo
18:45Pero está prohibido entrar ahí
18:47Pues yo me robé la llave
18:48¿Crees que soy bobo?
18:49Entro, me encierra
18:50Si te vas con la llave
18:51Dices eso porque tienes miedo
18:53Vamos, Abram
18:54Deja al idiota hablando solo
18:57Yo acepto
19:00Le probaré a mi padre que soy hombre
19:02Y no tengo miedo
19:03Ahora sí pareces un hombre hablando
19:06Abram, ¿estás loco?
19:08Sabes que no puedes confiar en él
19:10¿Vas a dejar a tu hermano decidir por ti?
19:12Abram
19:14No
19:16Solo debes cuidar
19:18Que no me encierre Yuya con la llave
19:27Ya sé cómo liberaremos a mi hermano
19:30¿Cómo?
19:32Es imposible invadir Aur
19:34Las calles están más que protegidas
19:36Sería una misión suicida
19:37¿Quién dice que tenemos que invadir la ciudad?
19:40Vamos a negociar la libertad de Hod
19:42No tenemos plata suficiente
19:45Ni rebaños
19:46Vamos a negociar por un bien más valioso
19:49Alguien que sea tan importante para el rey
19:52Como Hod lo es para mí
19:56Un trueque
19:59¿Qué persona el rey jamás se perdonaría si perdiera?
20:05La reina no sería
20:06Porque parece que no tienen una relación muy buena
20:09Ay, si no es la reina
20:10¿Quién es?
20:16Entra
20:35¿Y ahora?
20:36Ahora hay que esperar
20:37¿Cuánto tiempo?
20:38Pues para que pruebe que no tiene miedo
20:40Debe pasar la noche ahí
20:42¿La noche?
20:43¿Estás loco?
20:44Dame esa llave
20:45Ven por ella
20:46Vuelve aquí, Nimzim
20:47Vuelve aquí
20:48¡Vuelve aquí!
21:19¡Vuelve aquí!
21:34¡Vuelve aquí!
21:37¡Vuelve aquí!
21:39¡Vuelve aquí!
21:40¡Vuelve aquí!
21:43¡Vuelve aquí!
21:44¡Vuelve aquí!
21:45¡Vuelve aquí!
21:46¡Vuelve aquí!
21:47¡Vuelve aquí!
21:48¡Vuelve aquí!
21:48¡Vuelve aquí!
21:48¡Vuelve aquí!
21:48¡Vuelve aquí!
21:48I don't know.
22:18Why don't you go with us, sacerdotes, and take me away from your company?
22:23We did the ofrendas together, it's enough for today.
22:27Do you want to take care of me, Kisare?
22:30I'm a threat to you.
22:32I know your weakness.
22:33My name is Nadi.
22:37Could be your own sobrina.
22:43Close your mouth, Murabi.
22:45And let me in peace, once again.
22:49I'll leave you there.
22:50No!
23:20I'll leave you there.
23:24Just leave.
23:32I'll leave.
23:36I'll leave.
23:38Just leave.
23:41I need to stay.
23:43Let's go.
24:13Let's go.
24:43Let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:44Let's go.
24:44Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:45Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:51Let's go.
25:36Let's go.
25:37Let's go.
25:39Let's go.
25:42Let's go.
26:12Let's go.
26:43Let's go.
26:48Let's go.
26:51Let's go.
26:54Let's go.
26:58Let's go.
26:59Let's go.
27:02Let's go.
27:04Let's go.
27:05Let's go.
27:07Let's go.
27:10Let's go.
27:11Let's go.
27:13Let's go.
27:18Let's go.
27:25Let's go.
27:26Let's go.
27:29Let's go.
27:57Let's go.
28:00Let's go.
28:00Let's go.
28:10Let's go.
28:11Let's go.
28:43Let's go.
28:51Let's go.
29:28Let's go.
29:31Let's go.
30:01Let's go.
30:02Let's go.
30:07Let's go.
30:17Let's go.
30:19Let's go.
30:22Let's go.
30:49Let's go.
30:52Let's go.
31:20Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:31Let's go.
31:31Let's go.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:40Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:52Let's go.
32:42Let's go.
32:45Let's go.
32:48Let's go.
32:49Let's go.
32:51Let's go.
32:53Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
32:56Let's go.
32:56Let's go.
32:56Let's go.
32:56Let's go.
32:57Let's go.
32:57Let's go.
32:57Let's go.
32:58Let's go.
32:58Let's go.
32:58Let's go.
32:58Let's go.
32:59Let's go.
32:59Let's go.
32:59Let's go.
33:00Let's go.
33:00Let's go.
33:00Let's go.
33:01Let's go.
33:01Let's go.
33:01Let's go.
33:02Let's go.
33:02Let's go.
33:03Let's go.
33:03Let's go.
33:04Let's go.
33:04Let's go.
33:04Let's go.
33:05Let's go.
33:05Let's go.
33:05Let's go.
33:05Let's go.
33:44Let's go.
34:17Let's go.
34:35Let's go.
34:39Let's go.
34:43Let's go.
34:44Let's go.
34:50Let's go.
34:56Let's go.
34:58Let's go.
35:29Let's go.
35:31Let's go.
35:55Let's go.
36:08Let's go.
36:19Let's go.
36:21Let's go.
36:22Let's go.
36:23Let's go.
36:24Let's go.
36:51Let's go.
36:58Let's go.
37:02Let's go.
37:02Let's go.
37:31Let's go.
37:36Let's go.
37:40Let's go.
37:46Let's go.
37:50Let's go.
37:50Let's go.
38:26Let's go.
38:26Let's go.
38:29Let's go.
38:30Let's go.
39:01Let's go.
39:04Let's go.
39:09Let's go.
39:41Let's go.
39:42Let's go.
39:42Let's go.
39:42Let's go.
39:43Let's go.
39:43Let's go.
40:02Let's go.
40:35Let's go.
41:06Let's go.
41:08Let's go.
41:09Let's go.
41:14Let's go.
41:18Let's go.
41:49Let's go.
42:19Let's go.
42:22Let's go.
42:22Let's go.
Comments