- 11 hours ago
HERCAI CAPITULO 180 AUDIO LATINO
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por qué consideraste que este destino era apropiado para nosotros, Dios mío?
00:08No.
00:10Esta vez no te abandonaré.
00:13Esta vez no sucumbiré ante el destino.
00:16Jamás te voy a dejar de ir.
00:28Toda vida tiene su final.
00:32Si te hubiera dado esta noticia,
00:38si te hubiera dicho que íbamos a tener un bebé,
00:45tal vez todo hubiera sido diferente.
01:04Sé que estás ahí, Bisha.
01:07¿A dónde más podrías ir?
01:09Es obvio.
01:10Estás ahí.
01:15No cometas ninguna locura.
01:18Ahora no puedes abandonarme.
01:20Te reuniré con tu hijo, Miran.
01:22Te reuniré con tu madre.
01:25Ya verás.
01:39¡Felicidades, Dilshan, mira!
01:41Dios te ha dado lo que querías.
01:43Has parido un hijo maravilloso.
01:57Acabaré con este tormento, hijo.
02:02Acabaré con este tormento, madre.
02:09Me reuniré con ustedes.
02:30Aquí estás.
02:33Aquí estás.
02:34¡Dilshan!
02:36Here you are, I don't know.
02:40This is not dying.
02:43This is not dying.
02:44This is not dying.
02:48This is not dying.
02:53This is not dying.
03:15I'm here!
03:24Dilshah!
03:28Dilshah, ¿dónde estás?
03:32Dilshah!
03:36No puedo perderte.
03:38No puedo perderte otra vez.
03:41Dilshah!
03:46Lo haré.
03:48Te llevaré para que veas a tu hijo.
03:50Te llevaré con tu madre.
03:52No puedo perderte.
03:55Dilshah!
04:02No.
04:04No cometiste una locura.
04:13No atentaste contra tu vida.
04:19Protégela, Dios mío.
04:22Protégela, Dios mío, por favor.
04:34No.
04:40No puede ser.
04:42Imposible.
04:44Imposible.
04:47No.
04:48¿Cómo pudiste hacer una cosa así?
04:55Dilshah!
04:57Dilshah!
05:11¿Dónde estás?
05:14¿Dónde estás?
05:16¿Pero qué fue lo que hice, Dios mío?
05:20Yo debía hacerlo.
05:25Tuve que hacerlo por mi familia.
05:28Porque Hazar es parte de mi familia.
05:34No quería hacerle nada malo.
05:37No.
05:39Debía hacerlo.
05:40No.
05:55Rayyan.
06:00¿Dónde estás?
06:10Rayyan, ¿qué estás haciendo?
06:12La prueba de sal
06:14La prueba de sal
06:16Así que sigues con esas costumbres antiguas
06:18Deja de burlarte de nuestras costumbres
06:21Sí, por supuesto que confío
06:23Pero estos métodos no sirven con esposos escépticos como tú
06:26Muy bien, cuéntame, ¿qué es esta prueba de sal?
06:28He hecho sal en mi mano sobre mi cabeza hasta que se me acabe
06:31Si la sal me pica primero en la nariz, es un niño
06:34Si me pica en la barbilla, entonces será una niña
06:37Te diré algo, ¿sabes?
06:39La abuela de Meli que los ha engañado perfectamente
06:46¿Y?
06:48¿Dónde te pica? ¿En la nariz o en la barbilla?
06:56¿Ves? Eso es lo que pasa cuando te pones tanta sal en la cabeza, Rayyan
07:00No te rías
07:02Miran, ayúdame, no te burles
07:05Esta era la prueba, así la recuerdo
07:07¿Quieres ayuda o arruinaría tu prueba?
07:09¿Vas a seguir burlándote, Miran?
07:11Quiero ayudarte
07:14Dijiste que es niño o niña
07:15¿No es así?
07:16¿Me equivoco?
07:17Es niño o niña, solo hay dos opciones
07:20Te voy a enseñar a no burlarte de tu esposa
07:24Oye, pero si yo no tengo la culpa
07:27No me sales, yo no soy comida
07:30No es gracioso
07:31Bueno, vamos a repetirlo si quieres
07:33Esto no funcionó
07:35Conozco otra prueba y la quiero hacer
07:36¿Es de la abuela de Meli que también?
07:43Haremos la prueba del cuchillo y las tijeras
07:45Te volviste loca, Rayyan
07:47¿Así que vamos a adivinar el sexo de nuestro bebé de esta forma?
07:49Así es
07:50No hay otra manera, así que usaré esto
07:52¿Qué debo hacer, Miran?
07:54Escucha
07:55Pondrás uno debajo de un cojín y el otro debajo del otro
07:58¿Te quedó claro?
07:59Si me siento en el cojín con las tijeras
08:03Es una niña
08:04Si me siento en el cojín con el cuchillo
08:06Es un niño
08:07¿Estoy diciendo algo gracioso, Miran?
08:09Está bien, de acuerdo, lo haré
08:12Empecemos
08:12Solo dame un segundo
08:14Los dejaré aquí para que los escondas
08:16Y me daré la vuelta
08:18¿De acuerdo?
08:21¿De acuerdo?
08:22Sí, espera
08:26Ya está listo
08:27Genial
08:28Hazlo
08:43Qué nervio
08:45Por fin voy a saber
09:02¿Qué haces tú aquí, Miran?
09:04¿Qué te pasa?
09:06Aquí hay una prueba llena de sorpresas
09:08Ahora tenemos que preguntarle a la abuela de Melike
09:10¿Qué pasa cuando te sientas sobre un calcetín?
09:14No los ocultaste
09:15Está bien, me rindo
09:17No haré ninguna prueba
09:18¿Ahora no quieres saber el sexo del bebé?
09:20Ríete de ti mismo, ¿bueno?
09:22Yo me voy
09:23Rey, ya no hagas eso
09:25Al menos encontramos una forma de reírnos en medio de todo esto
09:28Síguete burlando
09:30Ahora me iré
09:31Les diré a todos
09:33Me rindo, quería saber el sexo de mi hijo
09:35Pero su padre es un bruto testarudo de la peor clase
09:37Como quieras
09:38¿Te llama un taxi?
09:42Miran, te pregunto por última vez
09:45¿Es una niña o un niño?
09:57Hay algo que no está bien
09:59La tumba está vacía
10:01Pero según el registro municipal
10:03Los documentos están bien
10:05Es el informe de la muerte de Dilcha Aslanbey
10:08Permiso de entierro en el cementerio familiar
10:10Todos los documentos están completos y firmados
10:14El resto lo tiene la policía
10:17Firmé todo como testigo
10:19Junto con el informe entregamos todos los documentos correspondientes a la policía
10:23Ellos informarán a los Aslanbey
10:25E iniciarán los trámites necesarios
10:30¿De verdad tendrá un varón?
10:32¿Vamos a criar un niño?
10:34Exacto, tendremos un hijo
10:35No me estarás engañando solo para tranquilizarme, ¿verdad?
10:39Solo porque lo deseaba o algo así
10:40¿Es el médico quien te lo dijo?
10:42¿Es algo seguro?
10:43Reyyan, no
10:43¿Cómo podría engañarte?
10:45Sabrías la verdad en unos meses
10:48Te juro que pensaba que era una niña
10:50Cuando te vi tan feliz, quise que fuera así
10:55No te molesta, ¿verdad?
10:58Bueno
11:01Hay algo que me molesta
11:03¿Qué?
11:05Que no podremos seguir haciendo esas ridículas pruebas viejas
11:08Es cierto
11:16Dios hace que lo que hay en mi corazón crezca en mi vientre
11:21Así es
11:22Y me alegro muchísimo por ello
11:25Era el deseo de tu corazón
11:31Ah, y también
11:34Ya que es niño
11:36Vamos a tener que tener hijos hasta tener una niña
11:39Miran
11:41Ven, recuéstate sobre mis piernas
11:47Un niño que se parezca a ti
11:49Tus ojos
11:51Tu nariz
11:53Tus labios
11:57Tu corazón
12:06Hablando en serio
12:09Hay algo que me da curiosidad
12:13¿Por qué siempre quisiste tener un niño?
12:16Es decir, siempre fue así
12:17Debe existir una razón
12:19Sé que todo el mundo lo relaciona con el tema del linaje cuando desea un niño
12:25Creen que por eso las mujeres queremos parir a un varón
12:29Tal vez algunas sí lo quieran
12:31Pero para mí no es así
12:37Quiero criar un niño que sepa amar de corazón
12:41La mayoría de los hombres o no saben amar
12:43O aprenden a la fuerza más adelante
12:47Hay excepciones, claro
12:49Hay quienes saben amar
12:52Y los que aprenden después y lo hacen muy bien
12:55Pero a la mayoría les enseñan primero la ira
12:59Piensan que la intimidación
13:00Es poder
13:02Y que el poder es una virtud
13:04Por eso pasa lo que pasa con nosotras las mujeres
13:12Quiero dejar de lado esas enseñanzas
13:17Quiero criar a un hombre con belleza dentro de su alma
13:21Por ejemplo
13:23Me encantan los cuentos de hadas
13:26Pero no permitiré que nadie
13:28Llame a mi hijo rey o príncipe por ningún motivo
13:33Miran, no permitiré que nadie diga que va a romper corazones cuando crezca
13:37Al contrario
13:38Le enseñaré a amar
13:41La naturaleza
13:42Los animales y a las mujeres sin hacerles daño
13:47Rayan
13:48Siempre rezaré
13:49Para que sea feliz y conozca el amor
13:53Pero le advertiré que se aleje si ese amor no le corresponde
13:57Se lo repetiré una y otra vez
14:01También hay gente maliciosa en el mundo
14:04No te quedes con quien no te valora
14:08Conoce a la gente
14:11Protégete
14:12Pero no seas como ellos
14:16Que sea
14:18Un poco como papá
14:21Un poco como tú
14:23Pero sobre todo como él mismo
14:26Criaré a un hombre con un buen corazón
14:28Por eso
14:31Por eso
14:32Siempre quise tener un hijo
14:36Para aumentar el número de hombres que sí saben amar
14:45No, no llores
14:50¿Qué te pasa, Miran?
15:01¿Sabes qué, mujer?
15:05¿Tú?
15:09Eres la mayor riqueza que me ha dado
15:12La vida
15:14Lo más valioso
15:18Lo sabes, ¿verdad?
15:22Eres mi gran amor
15:25Todo en ti es tan hermoso
15:28Que a veces
15:32Siento que yo no me lo merezco
15:47Te amo con todo mi corazón, mi ángel
15:52Con todo mi corazón
15:53Yo también te amo demasiado
16:11Dígame
16:12Buen día, señor Miran
16:13Le llamo desde la estación de policía
16:17Buen día, señor
16:18¿Cuál es el problema?
16:19Tenemos que hablar en persona
16:21¿Puede llegar a la estación en media hora?
16:24De acuerdo
16:26Ahí estaré
16:27¿Qué pasó?
16:29¿Qué pasó?
16:38¿Qué pasó?
17:05Ya me puedo ir en paz
17:09Tranquila, vuelvo enseguida
17:29No me extrañaría que tu padre haya vuelto para besarme
17:45¿Qué pasó?
17:48Reyyan
17:49Debo hablar contigo
17:50Es importante
17:51No tengo nada que hablar con usted
17:53Hija
17:55Escúchala
17:56Por favor, ten piedad
18:01Reyyan
18:02Te pido que me escuches
18:04Hay algo que debes saber
18:05Mi tío ya lo explicó todo
18:08Escucha
18:09Miran volverá
18:10Llévatela antes de que él regrese
18:11Hija
18:13Tu tío no te lo ha contado
18:15¿Qué más falta por revelar?
18:16¿Qué queda?
18:17Reyyan
18:22Sucede que tu padre
18:24Hazar
18:26Él es mi hijo
18:28Él es mi hijo
18:37¿Qué clase de pesadilla es esta que no puedo despertar?
18:42Sé que me entenderás mejor que nadie
18:46Porque tú
18:47Perdiste a un hijo
18:48Cuyo rostro no alcanzaste a conocer
18:52Eso te destrozó
18:55Piensa en mí
18:57Yo sí pude ver su rostro
19:00Y lo amamanté
19:03Lo críe en mi seno
19:07Y solo me quedó su aroma
19:09Y a pesar de haber sufrido tanto
19:12Ha intentado que otros también lo experimenten
19:15¿Cómo fue capaz?
19:18¿Cómo pudo lastimar a otros niños?
19:20¿Cómo pudo tratar a otros tan miserablemente solo porque estaba herida?
19:25¿Cómo fue capaz?
19:26Porque mi amado hijo ardió en llamas
19:38Pensaba en él cada noche
19:42Era tan pequeño
19:44Tan pequeño
19:51¿Cómo se quemó?
19:54¿Acaso lloró tan fuerte para poder alertarme?
19:58Él me llamó
20:02Llamó a su madre
20:07Pensaba en eso cada noche
20:11Mi amado niño
20:13¿Cómo pudo quemarse en esas llamas?
20:18Me dormía con ese dolor cada noche
20:21Y despertaba con él cada mañana
20:28Sobreviví con mis manos y mi espalda quemadas
20:31¿Y ahora de qué sirvió todo eso?
20:36De tanto pensar en la agonía de mis hijos
20:39Se me carcomió el alma
20:40Solo podía escuchar su llante en mi cabeza
20:47Le dije a Dios
20:48Toma mi vida
20:49Toma mi vida
20:50Toma mi cordura
20:51Pero libérame
20:52Y recé
20:56Pero nada ocurrió
20:59Otro destino me aguardaba
21:01Dios dijo
21:03No te quitaré la vida
21:04Antes de que ese odio se vuelva hacia ti
21:09Hasta que ese día llegó
21:13Encontré a mi amado hijo
21:14Encontré a mi nieto
21:16Y Dios me puso a prueba con ellos
21:24Por eso me convertí en Asisias Lambey
21:32Ayúdame
21:34Por favor permíteme ser Aishé otra vez
21:37Sé que puedo inventarlo
21:39No necesitas quererme ni respetarme
21:42Puedo vivir con ello
21:45Pero
21:46Pero tu papá
21:48Él es mi hijo
21:51Déjame escuchar que me llame madre
21:54Solo una vez antes de que muera
21:56Por favor, Reyyan
22:00¿Crees que se puede enmendar?
22:04Todo este dolor
22:05Toda esta pena
22:06¿Crees que tiene solución?
22:08¿Ah?
22:09¿Crees que es posible la redención?
22:11¿Y si les devuelvo lo que les arrebaté?
22:14Si le devuelvo lo que le quité a Miran
22:16¿Cómo?
22:17¿Cómo puede devolverle a Miran su infancia?
22:22Le arrebató la mujer que amaba a mi padre
22:26¿Cree que perdonará eso?
22:29Se llevó a la mamá de Miran
22:32No puede resucitar los muertos, señora
22:35No puede resucitarlos
22:37No puede hacerlo
22:39Reyyan
22:40Ajé
22:41Ajé
22:43Ya no más
22:44No le digas ahora
22:46No podrá ocultarlo, Miran
22:48Más tarde
22:48Más tarde, Ajé
22:50Reyyan
22:53Puedo enmendarlo
22:54Puedo repararlo
22:56Por favor, ayúdame
23:05Eso no es tan simple
23:07No lo es
23:10Aunque papá
23:12Jamás pueda perdonarla
23:14Usted debe decirle la verdad
23:16Pero él me odia
23:18¿Cómo voy a decírselo?
23:19¿Acaso no lo ha entendido?
23:21Todo lo que está pasando
23:23Fue porque ustedes decidieron ocultar la verdad
23:27Aunque él jamás la perdone
23:29No olvidará que usted le dijo la verdad
23:32Por algún lado hay que empezar, señora
23:34Por eso empecé por ti, Reyyan
23:38Dime, por favor
23:40¿Serás capaz de perdonarme?
23:47No tiene derecho a decirme eso
23:51No tiene derecho a pedirme eso
23:53Me hizo la vida imposible
23:55No tiene derecho a pedirme eso
23:57No
23:58No
23:59No
24:05Todo estará bien
24:06Ya lo verás
24:09Necesitamos tiempo
24:10Sé paciente
24:12Todo va a salir bien
24:16Cree que no puedo arreglarlo
24:18Y tiene razón
24:21Tiene razón
24:23Porque es imposible
24:25Pero sí
24:27Pero si no lo consigo
24:30Moriré amándolos
24:32Y protegiendo sus vidas para siempre
24:37Tranquila, She
24:40Todo saldrá bien
25:00Aló, Reyyan
25:01¿Pasó algo?
25:02¿Estás bien?
25:03Sí
25:03Sí, estamos bien
25:05Solo quería saber por qué te llamaron
25:08Todavía no me entero
25:09Estoy esperando
25:10Miran, no me estás ocultando nada, ¿verdad?
25:14Llevas horas fuera y aún no vuelves
25:16Reyyan
25:16Cálmate, no tengas miedo
25:18Te juro que no te oculto nada
25:19Estoy esperando al comandante
25:23Ah
25:23Ahí viene el comandante
25:25Tendré que colgar
25:25No
25:26Espera, espera
25:27No puedo esperar hasta que me llames de vuelta
25:29No cortes la llamada
25:31Los escucharé
25:34Bienvenido, señor Miran
25:36Gracias, comandante
25:38Lo escucho
25:39¿Cuál es el problema?
25:40Francamente, no sabemos cuál es el problema
25:42Lo siento
25:45El municipio ha enviado un documento
25:49Se ha producido un derrumbe en una tumba de la familia Aslanbey
25:53¿De quién es la tumba?
25:55De Dilshah Aslanbey
26:00Pero el problema principal es que la tumba de su madre está vacía
26:05En el peritaje
26:06Se determinó que ningún cuerpo fue enterrado en ese lugar
26:15Miran
26:17¿Cómo que...
26:19¿Mi madre no está?
26:23Miran, ¿estás ahí?
26:29¿Cómo...
26:30¿Cómo es eso?
26:40¿Cómo?
26:42¿Cómo?
26:45¿Cómo?
26:46No se detendrá
26:47Se convertirá
26:49Miran
26:51Miran será el asesino de su abuela
26:55Miran será el asesino de su abuela
27:15Fusuna Aslanbey
27:18Miran será el asesino de su abuela
27:19Miran será el asesino de su abuela
27:47Ya vine
27:52Vaya
27:53No tenías nada mejor que hacer que venir para el traspaso
27:57No es suficiente lo que recibiste de esta familia
28:01¿Por qué?
28:03La humillación no ha sido bastante
28:05¿No crees que deberíamos saludarnos primero, Fusun?
28:15Fingir buenos modales
28:17No va contigo, Azize
28:19Veo que te niegas
28:21A abandonar esta mansión
28:24¿Por qué viniste?
28:27Vine para acompañar a Firat
28:29Has venido a acompañar a Firat
28:32Sin embargo, vienes
28:35Y te comportas como si fueras a quedarte
28:39Pero
28:40No hay lugar para ti aquí
28:44Tranquila, Fusun
28:46Te conseguiremos otra habitación
28:51Bienvenido, Firat
28:54Es un gran honor
28:56Ver a un hombre
28:58Que cumple su palabra junto a Azize
29:02El honor es mío, señora
29:07Aquí está lo prometido
29:10Pero
29:12Hubiéramos manejado esto entre nosotros
29:14¿Qué necesidad había de traer a esta señora?
29:17Pensamos manejar la situación en familia
29:21Si me lo hubieras dicho
29:23Habríamos cortado una cinta
29:24Espero que tú no termines cortada, Fusun
29:29Soy mujer de visitas cortas
29:32No prolonguemos esto
29:33Dame los papeles
29:34Por supuesto
29:35Todo firmado y certificado
30:04Me estás tomando el pelo
30:07Tu nombre está por todas partes
30:09No le estoy tomando el pelo
30:12Yo le hice una promesa
30:14Que la propiedad de los Aslanbey permanecerá con los Aslanbey
30:18Y he cumplido
30:20Bueno, todos los activos siguen estando a tu nombre aquí
30:24Y así se quedarán
30:26¿Por qué?
30:27Porque Firat es el hijo de tu hermano Nihat
30:31El que tuvo con Esma Fusun
30:34Firat Aslanbey
30:52A diferencia de él
30:53Claro que eres un Aslanbey
30:55Pero no eres de la familia
30:58Solo puedes quedarte
31:00Con la autorización de tu sobrino Firat
31:10No
31:13¿Dónde estás?
31:19¿Qué pasa si la encontró?
31:22¿Y se encontró a Disha?
31:24¿Y si se enterara de lo que hice?
31:29¿Y si se enterara del mal?
31:32¿Qué he cometido?
31:35Dios, no hagas que mi familia descubra el mal que he causado
31:38Por favor
31:45¿Dónde estás, hija?
31:47Está bien
31:48Por favor, que se quede en ese lugar
31:52Suegro
31:53¿Qué pasó hoy en la mansión?
31:56Llamé a Hazar
31:56Pero no me contestó
31:58Me pregunto si se enteró de lo que pasó en la mansión
32:01Y si se enojó
32:02Y se fue
32:04¿Usted no sabe nada?
32:05¿Qué quieres decir, Sera?
32:08No he visto a Hazar hoy
32:11Tampoco he hablado con él sobre lo ocurrido
32:14Además, se está anocheciendo
32:15¿Cuál es tu prisa?
32:17No, no hay ninguna prisa
32:19Me pregunto si hay algún problema con Sihan
32:21Puede que esté con él, ¿no lo cree?
32:24Sihan está en el hotel
32:25Pero no con Hazar
32:28Suegro
32:29No importa lo que pase
32:31Vaya a buscarlo
32:33Hablé con él
32:36Sera
32:36Hay algo que debería saber
32:40No, no
32:41No, suegro
32:42Es que no lo encuentro
32:44Y estoy preocupada
32:46Está bien, está bien
32:48Cálmate
32:49No te preocupes
32:50Lo encontraré
33:00¿Va a lo pedir?
33:09Harun
33:10¿Dónde estabas?
33:11Te he estado llamando para decirte que vinieras y no me contestabas
33:14Por si no lo sabías, hay una situación afuera
33:18Azize no ha venido a saludar
33:20Ella ha vuelto a su casa
33:21Sí, lo sé
33:23Por eso te había llamado
33:27Harun
33:29No podemos vivir en la misma casa con ellos
33:34Lo sé
33:35Lo sé
33:37Pero las cosas son complicadas
33:38Ya lo sabes
33:39No puedo hacer nada
33:42Pero si quieres volver a tu casa
33:43No
33:44No
33:45No
33:46No iremos
33:47Ellos son los que deben irse
33:49¿Te volviste loca?
33:52Esta es la casa de la señora Azize también
33:55¿Cómo puedo echarla?
34:00De acuerdo
34:01Si Azize no se va
34:04Que se vaya, Fira
34:11¿Qué significa eso?
34:12Que no puedo vivir en la misma casa con ellos
34:15Yaren, basta
34:17Ya hemos hablado de esto
34:18Y en ese momento dijiste que no tendríamos ningún problema
34:22¿Lo recuerdas?
34:24Sí, lo dije
34:26Pero no me parece bien
34:28Yaren
34:33Mira
34:34Mira, si
34:35Tú
34:36Y
34:39¿Hubo algo entre tú y Firat?
34:52¿Cómo puedes hacerme esa pregunta, Harun?
34:56Yo soy tu esposa
35:04Tú sabes que
35:06Nos casamos solo en papel
35:09No
35:10No eres mi esposa de verdad
35:12¿O lo eres?
35:13¿Ah?
35:16¿Es así como lo ves realmente?
35:21¿Y por qué no te divorcias de mí?
35:25Para que
35:27Nuestras familias no tengan más problemas
35:29Están lidiando con muchas cosas
35:31¿Por qué dos familias se van a enemistar por culpa nuestra?
35:35Por lo demás
35:37No es porque me haya enamorado de ti
36:06¿Entonces Harun se enamoró?
36:13Hasta que finalmente
36:17Harun se enamoró
36:30Hazar nunca fue a la fábrica
36:39Hazar nunca fue a la fábrica
36:53Señora Shukran
36:57Al fin le he traído a su hija
37:04He traído a Dilsha
37:33Sigue la
38:49Mi hija.
38:55Madre.
39:07Madre.
39:08Madre.
39:08Madre.
39:19Madre.
39:21Madre.
39:24Madre.
39:24Madre.
39:25Madre.
39:25Madre.
39:28Madre.
39:29Madre.
39:32Madre.
39:37Madre.
39:47Madre.
39:49Madre.
40:02Madre.
40:08Madre.
40:26Madre.
40:27Madre.
40:29Madre.
40:30Madre.
40:30Madre.
40:31Madre.
40:34Madre.
40:37Madre.
40:38Madre.
40:40Madre.
40:43Madre.
40:44Madre.
40:45Madre.
40:45Madre.
40:48Madre.
40:49is that I will not be able to end all the suffering that has caused you.
40:55You prepared a perfect plan, only for your son.
41:02And you didn't think you were playing with a small child.
41:07You thought you would kill everyone, but you would never touch you.
41:22You thought you were right.
41:27I can't be your assassin for this.
41:35But for my mother, for the woman I love,
41:42and also for my son,
41:45I will be able to get this little piece of paper
41:47and I will not look back.
41:50Miran, please, just go.
41:53What are you saying now, Azizia Slambay?
41:58Why the tomb of my mother is empty?
42:01Miran, there is something I can say.
42:02Responde a mi pregunta.
42:03Por favor, déjame hablar.
42:05No caeré en tus juegos.
42:06Responde a mi pregunta.
42:08Porque la tumba de mi madre está vacía.
42:12Dilo.
42:33Porque tu madre aún está viva.
42:36Porque tu madre aún está viva.
42:38Bye.抹茶
44:09Tú.
44:11Tú.
44:17Estoy viva, mamá.
44:20Vine a ti.
44:23Estoy viva.
44:24Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá.
44:34Mamá.
44:45Mamá.
44:50¿Eres de verdad?
44:52No es un sueño, ¿verdad?
44:58Dilcha, eres tú.
45:00Eres tú, mi Dilcha.
45:03Mi hija, hija, hija.
45:11Mi hija está viva.
45:13Está viva, mi hija.
45:15Está viva.
45:19Mamá, mamá, mamá.
45:22Señora Shukran.
45:23Señora Shukran.
45:24Señora Shukran.
45:25Está bien, está bien.
45:27Ya pasó, ya pasó.
45:29Dijeron que, dijeron que habías muerto.
45:33Yo añoraba el aroma de mi hija.
45:36Mi hija está viva, está viva.
45:39Mi hija está viva.
45:40Ah, ¿dónde estabas, mi bebé?
45:45¿Dónde estabas, hija?
45:48Ay, hija, ¿dónde estabas?
45:51Ay, ay, querida.
45:55Mi hermosa hija.
46:03Los malvados.
46:06Los malvados están en todas partes.
46:11Después de todos estos años,
46:13ellos todavía...
46:17Ellos todavía...
46:22¿Qué pasa?
46:23¿Qué le pasa a mi hija?
46:25Sí, gracias, señora Shukran.
46:26Llevemos al cuarto de Reyyan.
46:27Dilcha.
46:28Rápido.
46:29Vamos, vamos, rápido.
46:30Rápido.
46:31Dilcha.
46:34¿Ves?
46:35¿No te lo dije?
46:35Te lo voy a repetir.
46:37O sacas a esa mujer de aquí
46:39o no tardarás en quedar de patitas en la calle.
46:41¿Me escuchaste?
46:46Ay, mi hija.
46:58¿Qué?
47:00¿Qué estás diciendo?
47:03¿Cómo que mi madre está viva?
47:08Te mataré, Azizia Selambey.
47:11¿Cómo que mi madre está viva?
47:13Contesta.
47:14Escuchaste bien, muchacho.
47:17Dilcha está viva.
47:20Iba a entregártela a ti.
47:23Pero cuando tu padre llegó,
47:25se la entregué a él.
47:27Pero no te preocupes.
47:30Ella está a salvo ahora.
47:48Miran.
47:50¡Mamá!
47:51¡Miran!
47:53¡Reyan!
47:54¡Reyan!
47:54¡Reyan!
47:55¡Cuidado!
47:56Te encuentras bien.
47:56Estoy bien, estoy bien.
47:57Parteremos a Miran.
47:58¡Reyan!
48:04Así, Ye.
48:07Toma esto.
48:10Así es.
48:15El acróbata se soltó de la soga, Azizia.
48:19Y bien.
48:21¿No saldrás corriendo detrás de Miran?
48:24¿No quieres ver tu trabajo terminado?
48:29Está bien.
48:31Yo sí iré.
48:33Iré a decirles a los Sadoglu
48:35quién es su amigo y quién es su enemigo.
48:40Déjame contarles por lo que del Shah ha pasado
48:42todo este tiempo.
48:47No irás a ninguna parte, madre.
48:52Ya le entregaste a la señora del Shah al señor Hazar.
48:56¿Qué vas a hacer allá ahora?
48:59Déjalos.
49:00Deja que ellos vivan su dolor y su alegría.
49:08Harun.
49:11Te estás extralimitando.
49:13Mamá.
49:15Escucha, Azlan y yo queríamos terminar con esta rabia.
49:19Esa rabia se lo llevó.
49:21Perdimos a Azlan.
49:22Nosotros no perdimos a Azlan.
49:23Ellos nos hicieron perder.
49:25¿Quiénes son ellos?
49:26¿Reyan y Miran?
49:29Por mucho que lo ocultes, sé que los culpas a ellos.
49:31Te equivocas.
49:33Entonces demuéstrame que me equivoco.
49:35No vayas.
49:36Pero si lo haces,
49:39yo abandonaré esta casa.
49:45Yo soy tu madre.
49:47No puedes hablarme de esa manera.
49:51No te metas.
49:53¿Está bien?
49:54No lo hagas.
49:57Si sales por esa puerta,
50:01me vas a perder.
Comments