- 5 hours ago
Furia (RAGE) - Season 1 - Episode 02: Nat
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:32.
00:32I don't know.
00:46Buenos días.
00:47Soy Nat de Gallery.
00:48Ah.
00:49Sí.
00:50Confirmado.
00:51Tienen el vestido.
00:52Acaban de enviarlo.
00:53Ay.
00:54Ah.
00:55Ese vintage no me deja dormir.
00:57Cuando lo tengamos en tienda te aviso.
00:59Espero tu llamada, Nat.
01:02Muchísimas gracias.
01:04Perfecto.
01:04Gracias.
01:21¿Recursos humanos?
01:24Planta quinta.
01:29Vamos.
01:46Buah.
01:48Estaba seca.
01:50Eh...
01:51¿Te llamabas?
01:52Perdona.
01:53Arroba Lucía Fantasía.
01:54Ya lo hemos visto en tu currículum, pero nos referimos a tu nombre del DNI.
01:58No, no, no.
01:59Es que es mi nombre del DNI.
02:01Pero me lo cambié en el registro.
02:03Y así, cada vez que me lo piden, publicito mi cuenta.
02:07En tu DNI pone arroba Lucía Fantasía.
02:12Bueno, a ver.
02:14Podéis llamarme Lu.
02:17Tiene casi un millón de seguidores.
02:21Eh...
02:22¿Y Lu y tú estás interesada en la moda?
02:24¿Si os referís a esos vestidos de madrina que tenéis en la planta de señorazas?
02:29No.
02:30Eh...
02:30Puede que no conozcas esas casas, pero son las colecciones de las grandes firmas europeas, japonesas y americanas.
02:37A ver...
02:38A mí la palabra influencer me asquea.
02:41Es que sí tengo muchos seguidores.
02:44Es porque vendo imagen.
02:47Y por eso estás aquí.
02:49Bueno, además, no debemos olvidar que tenemos el mercado asiático empujando ahora mismo.
02:55Muy fuerte.
02:56Entonces, la demanda es...
02:57Brutal.
02:58Necesitamos gente que sepa hablar idiomas.
03:00Que...
03:00¿Tú tienes nociones de chino?
03:03¿Qué quieres que te diga?
03:06Lo que te diga.
03:08¿Te lo tienes en esta planta de otro color?
03:16¿Dios tienes que tener un color de otra planta de otra planta?
03:21¿Tú tienes algúnclamation de esta planta de otra planta?
03:32¿Tú tienes un color buen rojo que tiene otra planta?
03:49Me flipa tu outfit, es como de peli en blanco y negro.
03:53Disculpa, no te entiendo.
04:05En deportes tampoco han dicho nada. Es raro que no informen.
04:09Es raro, sí.
04:10Calla, calla, que viene alguien, que viene.
04:13Natividad, mira, te presento a Megan y Lu.
04:16A partir de ahora van a ser tus nuevas compañeras de planta.
04:21Hola.
04:22¿Puedo ayudarles en algo?
04:23Lu, ni te preocupes, que son clientas mías.
04:25¿Qué tal, Silvia?
04:26Muy bien, no te habíamos visto, ¿no?
04:28Sí, porque estoy por aquí liada. Muchísimas gracias.
04:30Mira, antes de enseñaros los blazers de Saint Laurent,
04:33os quería enseñar la noche de Ana Locking,
04:35que mirad lo que ha hecho, la decoración es de ella.
04:39Maravilloso.
04:40Muy bonito.
04:42Son los del desfile también.
04:46Hola.
04:47Hola.
04:48¿Te puedo ayudar en algo?
04:49Sí, necesito un look para esta noche.
04:53Megan, ¿me dejas un momento con Samantha, que hemos hablado antes?
04:56Hola.
04:56Hola, esto es lo de María Escote, que te quería enseñar.
04:59Lo vi la pasarela.
05:00Y es divertido, ¿eh?
05:01Me encanta.
05:05¿Esta tía?
05:12Hola, ¿puedo ayudar en algo?
05:14Sí, vengo buscando a Nat.
05:17¡Ja, ja!
05:17Es clienta mía.
05:19Hola.
05:20¿Qué tal?
05:21¿Dónde está?
05:21Bueno, está en el probador.
05:23No sabes qué espectáculo.
05:25Chicas, lo que viene a probarse no es una sudadera o Versailles,
05:28ni un chándal acrílico.
05:29Es costura, chicas.
05:32Costura.
05:32¿Por aquí?
05:33Sí, por aquí a la derecha, por favor.
05:34¿Todas las clientas son esta señora?
05:38¡Guau!
05:39Es que es...
05:40Es una joya.
05:42Nos han escrito un mail y nos han dicho que puedo pertenecer a Caterine Denet.
05:46Es carísimo.
05:47Pero no puedo no tenerlo.
05:49Esto es una inversión, Marga.
05:50Es que esto es para ti o para un museo.
05:52Tienes razón.
05:53Es como comprar una escultura mía.
05:55Porque como siempre vestido, no hay momentos para ir tan sofisticada.
05:58¿No?
05:59Pero ¿cómo que no?
06:00O sea, cada mañana que tú despiertas es una nueva oportunidad para abrazar el estilo.
06:04Mírate.
06:06Tienes razón.
06:07¿Y has probado los movimientos?
06:10No.
06:14¿Te aguanto la copa?
06:16Sí, por favor.
06:18¡Guau!
06:46Sí, está muy bien.
06:48¿Has visto?
06:49Es todo con botón, tiene...
06:51Esta es la nueva colección, la primera.
06:54A ver qué te aporta.
07:03Estamos trabajando.
07:04Igual te dicen algo por estar con el teléfono.
07:08Acabo de vender dos bolsitos como este por Instagram.
07:12¿A quién?
07:13Yo que sé.
07:14Pues ahí voy, Lu.
07:15Hay que saber a quién le vende uno las cosas.
07:18¿Queréis que aprovechemos y os enseño cómo funciona lo del packaging?
07:21Ay, sí.
07:22A mí eso me encanta.
07:23Perfecto.
07:23Ahora vuelvo.
07:26Una cosa.
07:27¿Habéis preguntado si podéis venir así vestidas al trabajo?
07:39Mi mía.
07:54Y con espuma alta, respuesta y fibra de carbono son perfectas para efectuar un salto así.
07:59Imagínense para hacer running.
08:00Van a ir volando por el barrio.
08:02Las que dieron 38.
08:03¿Y yo?
08:04Y yo en 41.
08:05Hay para todas.
08:07Buenas.
08:08¿Qué tal?
08:09Vienen directamente a verle a él.
08:11No para de vender zapatillas.
08:13¿Comemos juntas?
08:16No, no.
08:17Anda, por favor, coge el monedero que quiero comentarle una cosa.
08:24Rosa, pero es que aquí.
08:27Se me ha pegado aquí.
08:29Y con la incorporación de estas nuevas es que sí o sí tienen que confirmar mi ascenso a jefa de
08:33planta.
08:34¿Qué dicen?
08:36Que las estoy formando de manera gratuita.
08:39Es que no saben hacer nada, Rosa.
08:44Yo creo que a mí me van a despedir.
08:46¿A ti cómo te van a despedir si eres en el enlace sindical?
08:48A ese atleta olímpico que me han puesto.
08:52Vende muchísimo.
08:59Es que comes fatal, Rosa.
09:01Con lo fácil que es pedirse una ensalada.
09:03Y más a ti, que te gusta la lechuga, no se la quites.
09:06Tienes razón.
09:14¿Qué?
09:15No, que me he quedado pensando y que...
09:18Igual a ti sí que te echan.
09:21Pero bueno, que no lo sabemos.
09:23O sea, cuando lleguemos al río cruzamos el puente.
09:27Come tranquila.
09:31Ajá.
09:32Sí, sí, lo tengo aquí.
09:33Ya.
09:38Vale, lo dejamos para la semana que viene.
09:40Venga, te dejo.
09:41Son solo tres minutitos.
09:42¿Me puedes cronometrar?
09:43¿Lo hago?
09:44¿Perdona?
09:45¿Qué broma?
09:46Siento que...
09:47Perdona.
09:48Perdona.
09:49Cuéntame.
09:50Pues...
09:50Con las nuevas bien, ¿no?
09:52Sí, muy bien.
09:53Bueno, tengo que estar pendiente de ellas a cada paso que dan porque las estoy enseñando, pero muy bien, sí.
09:58Lu, es fantástica.
10:00Sí, es diferente.
10:01Bueno, las dos son muy diferentes, ¿no?
10:04Están muy bien, sí.
10:05Bueno, no sé si en parámetros de elegancia serían nuestro estilo, pero...
10:09Bueno, pero la moda precisamente es eso, ¿no?
10:11Renovarse.
10:12Bueno, no exactamente.
10:13Es una ilusión de una renovación para volver otra vez a lo mismo, una y otra vez.
10:17Pero bueno, como la sociedad...
10:19Ya, ya.
10:20Bueno, y que para ellas también Valenciaga es una sudadera o Versailles y unas zapatillas que llevan las Kardashian.
10:25Bueno, pero ¿no es eso lo que es hoy en día?
10:29Sí, sí.
10:30Sí, por supuesto que...
10:31Ellas están muy bien, muy bien, sí.
10:33Son la savia nueva.
10:35Bueno, lo parecen, pero no lo son.
10:37Y es lo que tiene que ser, parecerlo.
10:38En eso consiste, ¿no?
10:41¿Qué querías contarme?
10:43Bueno, pues justamente...
10:44Pues eso que es que yo creo que ellas necesitan una cabeza un poco responsable que las guíe y como
10:51ahora, como sabes, estoy con las compras de la nueva temporada, que tú sabes que eso me lleva muchísima energía,
10:56pero que aún así para mí no supondría ningún lío asumir más responsabilidad.
11:02Entonces, bueno, simplemente pues para que lo valores, Miguel.
11:06Mira, vamos a hacer una cosa.
11:07Por ahora, tranquila con lo de las compras.
11:09No hagas los pedidos aún.
11:10Estamos a tiempo.
11:12Perfecto.
11:17¿Eso es todo?
11:18Ah, disculpa, sí, eran tres minutitos.
11:20Gracias, Miguel.
11:22¿Nath?
11:22Sí.
11:24Tienes mucha suerte de tener una maestra como tú.
11:28Muchas gracias, Miguel.
11:29Hablamos pronto.
11:30Vale.
11:31Hasta ahora, gracias.
11:35No, es que esto tiene la última tecnología.
11:41Han dejado el plástico a un lado y lo han cambiado por el caucho y se adhiere perfectamente a la
11:45cintura.
11:49Rosa.
11:52Rosa, te lo dije o no te lo dije.
11:54Me acaban de confirmar prácticamente lo de mi ascenso y me han felicitado de cómo estoy formando a las chicas.
12:01Enhorabuena, Ana.
12:04Es por lo que comes.
12:06¿El qué?
12:07O sea, tus elucubraciones negativas son producto de tu ingesta.
12:12¡Jefa de planta!
12:19Rosa.
12:21Perdona, Lourdes.
12:22Perdón un momento.
12:23Rosa, ¿vas a casa?
12:24Sí, pero no he traído coche.
12:27Pero si te he visto meterlo en el parking esta mañana.
12:29Ah, es verdad.
12:31Se me había olvidado.
12:32Anda, que si no te lo digo, te dejas el coche.
12:34Vamos.
12:43¿Están con Miguel?
12:45¿Qué?
12:46Las nuevas que se están tomando algo con Miguel.
12:49Nosotras nunca nos hemos tomado nada con él.
12:52De noche, con la úlcera.
13:18En cuanto me asciendan, me mudo de barrio.
13:21Bueno, hasta mañana, Rose.
13:41¿Qué?
13:42Perdona, te miro así porque te conozco, pero es que no me acuerdo de qué.
13:47Pues era del barrio, de aquí.
13:54Un bocadillo de calamares calentito.
13:56Gracias.
13:59Quédate con el cambio, Toni.
14:01Muchas gracias.
14:01Buenas noches.
14:05No lleva mucho tiempo en el barrio.
14:08Esta fue actriz de joven.
14:10De las del destape.
14:12Yo no pregunto.
14:14Toni, dime que te quedan croquetas.
14:16Pa' ti siempre, princesa.
14:17Pues ponme tres o cuatro.
14:20Cuatro.
14:20¿Te importa sacármelas?
14:21Que es que no quiero que me coja olor a bar el vestido.
14:24Claro.
14:30¿Sabía usted que las croquetas son de origen francés?
14:33No tenía ni idea.
14:38Les croquettes.
14:45¡Ay!
14:47¡Nath!
14:48¡Nath, espera, espera!
14:50Gracias.
14:51Gracias.
14:56¿Y tú de dónde vienes?
14:59De trabajar.
15:01No sé, como te ves de fiesta.
15:03No es fiesta, es preta porte.
15:07La moda de los años 50.
15:09Un resurgir de la elegancia.
15:12Tras la austeridad de la posguerra,
15:14la década de 1950 fue testigo de un renacimiento
15:18de la feminidad y la sofisticación en la moda.
15:21Los vestidos adoptaron formas de campana
15:23y los estampados florales y los tonos pastel
15:26se convirtieron en los favoritos.
15:29Los conjuntos de dos piezas,
15:30conocidos como twin sets,
15:33ofrecían versatilidad y elegancia para el día a día.
15:36Las faldas de vuelo y los tonos de la vida
15:39complementaron en los perros.
15:41Tres,
15:42por su parte de un secundista,
15:44por su parte de un secundista,
15:44por su parte de un secundista,
15:46su predirección por prendas clásicas y atemporales,
15:50como vestidos de corte.
15:51Le llamo para ofrecerle la nueva tarifa relax
15:53de telefonía móvil sin ningún tipo de permanencia,
15:56ni sorpresas o sobresaltos en la factura.
15:59Ay, sí, perdón, es que es muy tarde,
16:01pero ¿le puedo llamar mañana por la mañana?
16:05¡Ale ya, joder!
16:06¡Ale ya, joder!
16:55¡Ale ya, joder!
17:08¿Me has oído?
17:10¿Qué?
17:10¿Y si te viene con nosotras de fiesta esta noche?
17:13¿Te animas, Nat, o qué?
17:15¿Yo?
17:16Claro.
17:17¿Y vestida así?
17:18Estás estupenda.
17:23Bueno, pues te los llevas, ¿no?
17:25Ya puestos.
17:36¡Ale ya, joder!
17:38¡Ale ya, joder!
17:40¡Ále ya, joder!
17:41¡Ale ya, joder!
17:45¡Poké!
18:10Let's go Ben! Let's go Ben!
18:24She's not giving up, she'll tell that girl!
18:26She's not giving up, she'll tell that girl!
18:28That's a good one!
18:30Hey, don't you give up, baby?
18:32I don't give up.
18:32I like your life, boys.
18:34Boys, boys, every night.
18:34I'm here, that's what's right.
18:36We're going to the next time.
18:37I'm here.
18:38Ah, ah, ah.
18:41Bitch.
18:43Bitch.
18:44Bitch, right?
18:45Bitch, right?
18:46Bitch, bitch.
19:03Aput a poquito, guapa.
19:07Pero vamos a ver, ¿cómo no tienes Instagram?
19:09No.
19:10No, sus clientas son más del teléfono.
19:13Exacto.
19:14Mira, pasa tu móvil, que te hago una cuenta.
19:15No, no, no, no.
19:16Tienes que abrir las ventanas, Nat.
19:19Venga, va.
19:20¿Cómo quieres llamarte?
19:23Nat.
19:24¿Solo?
19:27Feliz.
19:32No, no, no, no, no, no.
19:43No, no, no, no.
19:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:47Habit.
19:48¿Qué me estás diciendo?
19:51¿Qué me estás diciendo?
19:51Pero me está diciendo.
19:52Habit, ¿qué me estás diciendo?
19:54Pero esto, es que no entiendo.
19:57Es un poco brujita.
19:59Ay, ay, descansa. Adiós.
20:11Gracias.
20:20He dicho la dirección.
20:58Adiós.
20:59Switch, bitch, scalp, finish.
21:01Mmm, not a bitch, bitch.
21:03Make, slip, drive, scabby lips.
21:05Mmm, not a bitch, bitch.
21:07Switch, bitch, scalp, finish.
21:09Mmm, not a bitch, bitch.
21:26Me han dejado un mensaje los de Recursos Humanos para tener una reunión con ellos.
21:32Pues con el resacón que tengo como para recibir un ascenso.
21:37A mí también me han pedido que suba a verlos.
21:40No me digas, Rosa.
21:43Ostras, lo siento un montón.
21:47No te lo mereces.
21:52No te lo mereces.
21:53Yeah.
22:03Everyone is doing it
22:05But I'm killing it
22:07Watch me go now to the sound of my soul
22:10No use in denying it
22:12Cause I'm crushing it
22:14Watch me go around to the sound of the world
22:18Watch me go now on top of the world
22:21I'm gonna go around to the sound of my soul
22:28Colga, ¿qué hace?
22:30Perdón, perdón, pensaba que me he vuelto loca
22:32Es que soy Vera Lasso
22:33¿Quién?
22:34La creadora de estos snacks
22:36Soy la chef de la tele
22:38Los presento mañana a los medios
22:39Sí, han llegado hoy, pero no puede hacer eso
22:41No, no, sí, sí, lo sé, lo sé
22:42Pero es que estaban muy abajo
22:43Entonces los quiero poner así para que la gente los vea
22:46¿Sabes? Es que es vital que esta línea funcione para mí
22:49Recuerde la campaña de acoso y derribo que sufrí
22:52Perdone, pero no sé de qué me está hablando
22:56Ya, entiendo
22:57Bueno, vale, gracias
23:00Sí, en realidad, mire, es que yo había venido a cambiar un vestido
23:04Y bueno, gracias, ¿eh?
23:10A ver, Nat, no hace falta que te diga que estamos muy satisfechos con tu trayectoria de todos estos años
23:19Y tu profesionalidad durante todo este tiempo
23:22Profesionalidad y devoción
23:23Ay, muchísimas gracias, muchísimas gracias
23:26Es que el trabajo es mi vida, o sea, es la única cosa que tengo, ¿no?
23:30Es cuando la gente me dice
23:31No, es que la moda es vanidad, es ropa
23:34Yo pienso, es que qué lectura tan ingenua
23:36Porque la moda es una vinculación con el arte, con la historia de la humanidad
23:41Una manera de expresarnos quiénes somos, lo que aspiramos a ser, ¿no?
23:45O sea, no sé cómo decir eso
23:46O sea, es que para mí la moda es bondad
23:50Eso es, además es lo más importante que lo veas así
23:54Porque, bueno, a veces es más importante que nosotros mismos
23:57Exacto, es que todos sabíamos que tarde o temprano iba a haber unos reajustes
24:01Y yo digo, tarde o temprano me lo pedirán
24:03Pero, bueno, pues perdonadme, me he anticipado yo para deciros que estoy absolutamente
24:07O sea, a favor de cualquier cosa que proponga la empresa
24:11O sea, estoy a bastante la disposición
24:12Pues, la verdad que nos dejas muchísimo más aliviados, te lo digo, Nat
24:18Porque no es nada fácil ejecutar despidos a trabajadoras como tú
24:22Con esta trayectoria, ¿no?
24:24Después de tantos años y a tu edad, además, ¿no?
24:27Siempre es algo como muy doloroso para las empresas
24:30Así que te agradecemos de corazón que te lo tomes así y seas tan comprensiva
24:39Hemos intentado ser lo más generosos posible con el finiquito
24:43Pero la situación actual, la caída de las ventas y esta reconversión contratando a gente joven
24:48No es un buen momento, la verdad, no
24:50No
24:50Me suele un poco la cabeza
24:53Tengo ganas de vomitar
24:56¿Quieres un poco de agua?
25:00¿Has visto a Rosa?
25:01No
25:02Nat
25:03Ay, me vas a matar, pero es que no me veo con el vestido
25:06Es como que no soy yo
25:07Con la lata que te he dado, ¿no?
25:09No, lata no me has dado
25:10Lata me dan las clientas con un nivel de exigencia con estilo
25:12Tú lo que das es por el culo
25:13Porque eres una pesada y una gilipollas de mierda
25:16Y tú
25:20O sea, ¿perdona?
25:22O sea, ¿perdona?
25:25Rosa
25:27Rosa
25:28Ya lo sé
25:29Lo sabías
25:31O sea, es que estoy completamente en shock
25:34Toca
25:35O sea, es que no he firmado nada de lo que me han puesto ahí
25:39Es que la cantidad que me ofrecen es irrisoria después de 30 años, Rosa
25:43¿Qué hago?
25:44No te puedo ayudar
25:46Pero, ¿cómo no? Si tú eres la única del sindicato
25:49Pero, ¿no ves que yo también estoy recogiendo mis cosas?
25:52Que a mí también me han despedido
25:56Pero tú te lo esperabas, ¿no?
26:02¿Tú has visto el documental del desierto de Atacama en Chile?
26:07Discúlpame, es que no
26:08Los excedentes de toda la ropa que producimos en Occidente se acaba llevando hasta ahí
26:13Barcos diarios cargados de containers
26:16Un desierto de montañas kilométricas de ropa que no para de crecer
26:22O sea, es que no estoy entendiendo nada
26:24¿De qué cojones me estás hablando?
26:26Que odio tu rollo con la ropa
26:28Odio llevarte en coche
26:29Odio comer contigo
26:31Que me digas todo el tiempo lo que tengo que pedir y lo que tengo que hacer con mi vida
26:34Cuando, obviamente, la tuya es un desastre
26:37No tienes amigos, no tienes pareja
26:40Y yo no conozco a nadie de tu familia
26:41Pero vamos a ver
26:43Pero vamos a ver, Nade
26:44Que tú nunca te pones en duda
26:49Soy una persona
26:53Absolutamente independiente
26:54Que elige estar sola
26:55Y sé perfectamente quién soy, Rose
26:58Soy Nat
27:02Bueno, Nat, pues no te puedo ayudar
27:05Pero es que además
27:06No te quiero ayudar
27:08Porque no te soporto
27:13Rosa, estás intoxicada por dentro de todo lo que comes
27:16¿Cómo no me vas a soportar, Rosa?
27:17No, no, no, no es eso
27:18No te soporto
27:19No he desayunado ni siquiera
27:21Sí que me soporto
27:23¿Qué te digo?
27:23Que no te soporto
27:25Que no te soporto, Nat
27:29¡No, no te soporto!
27:48Miguel, Miguel, por favor
27:49Escúchame, yo tampoco estoy contento con la decisión de la empresa
27:52Pero por favor, firma
27:53Deja ya que pase este día negro
27:54Vete a casa
27:55Miguel, que no me podéis joder de esta manera, Miguel, por favor
27:57O sea, si me echáis
27:58No me podéis pagar esta mierda
27:59Y no lo sabes, Miguel
28:00¿Por qué no te sientas?
28:01Porque no puedo
28:02Porque es que me dan un chocazo contra la madre, Miguel
28:05Irma
28:05Con lo que te dan
28:07Y el paro seguro
28:07Que si te organizas llegas hasta la jubilación
28:10¿Jubilación?
28:11¿Pero qué cojones de jubilación?
28:12Que tengo 50 años, Miguel
28:14Me quedan 17 años
28:18¿Tú sabes lo que se comentaba aquí esta mañana?
28:21Cuando han visto lo que has publicado en tu Instagram
28:23Yo
28:24Y otra empresa
28:25Eso lo habrían usado
28:26Para que el despido fuera procedente
28:28Y dejarte sin un duro
28:30Tú no te mereces eso
28:32Nosotros tampoco somos así
28:33Miguel, pero si yo no tengo redes sociales
28:35Y yo no tengo Instagram, Miguel
28:37¿Qué voy a publicar yo?
28:45Chica, no está nada cómoda con lo ocurrido
28:47Por favor, firma y pilla el finiquito
28:58Hijas de puta
28:59Hijas de trabajo
29:01Hijas de puta
29:03Es un pedazo de hija
29:08¡Vieja salida!
29:10¡Soy mierda de juventud!
29:13¡Soy mierda!
29:15¡Soy mierda!
29:15¡Soy mierda de juventud!
29:17¡Soy mierda de juventud!
29:18¡Pero que no!
29:19¡Pieta, por favor!
29:20¡Pieta!
29:20¡Ah!
29:21¡No!
29:21¡Para!
29:23¡Para!
29:24¡Para!
29:24¡Por favor!
29:25¡Que alguien nos ayude!
29:26¡Por favor!
29:27¡Para!
29:28¡Para!
29:35¿La habéis vuelto a ver?
29:37Yo creo que se ha marchado
29:38Bueno, mejor así
29:40Bueno, chicas, yo me voy ya
29:42Mañana hablamos con tranquilidad, ¿vale?
29:43Vale.
29:44Venga, descansa.
29:45Vale.
30:13Vale.
30:55Vale.
30:57Vale.
31:00Vale.
31:02Vale.
31:34I don't know.
31:43Let's go.
32:14Rosa, ¿qué haces aquí?
32:18No sé.
32:21Respedirme, supongo.
32:24¿Y tú?
32:29Rosa, ¿me ayudas a hacer un buen destrozo?
32:33¿Con una condición?
32:35¿Cuál?
32:36Que empecemos por tu planta de ropa de pija.
32:40¡Qué ilusión!
32:41¡Pero, que no se puede ser amiga!
32:47Y sí que tengo familia, pero son una puta mierda.
32:50Por eso he decidido estar sola.
32:54No se arregla del todo.
32:56Pero así me caes un poco mejor.
32:59Puedo vivir con tu odio.
33:01I'll swim, you'll sink.
33:03I don't care, I'll swim, you'll sink.
33:07I don't care, I'll swim, you'll sink.
33:14I don't care, I'll swim, you'll sink.
34:47Rosa, que no me entiendes. Es que yo creía en la cultura. Yo creía en el pensamiento, creía en Europa,
34:54creía en París y creía en el estilo como única posibilidad frente a tanta locura.
35:01Y por supuesto, Rosa, que no voy a ser yo la que viene un desierto de ropa barata. Yo no.
35:11Porque yo he contribuido a hacer lo que se debía de hacer.
35:16¿Y qué se debía de hacer?
35:21Comprar, Rosa. Comprar. Comprar.
35:33Come. Come el amor de Sané. Comigo.
35:37Comprar.
35:39Comprar.
35:45Comprar.
35:50Comprar.
35:53Comprar.
35:55Comprar.
35:55Comprar.
36:05Comprar.
36:09Comprar.
36:12Comprar.
36:13Comprar.
36:15Comprar.
36:16Comprar.
36:17Comprar.
36:19Comprar.
36:20Comprar.
36:21Comprar.
36:24Comprar.
Comments