Gangs of Galicia - Season 2 - Episode 06 - video Dailymotion

PixelFunWorld

Gangs of Galicia - Season 2 - Episode 06

Transcript

00:28You

00:58You

01:00I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:10I

01:13I

01:22I

01:23I

01:24I

01:26I

01:28I

01:29I

01:30I

01:31I

01:33I

01:35I

01:36I

01:39I

01:40I

01:41I

01:42I

01:43I

01:44I

01:45I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:50I

01:51I

02:03I

02:04I

02:15I

02:16I

02:17I

02:19I

02:20I

02:21I

02:22I

02:47I

02:48I

02:50I

02:51I

02:52I

02:57I

02:59I

03:00I

03:02I

03:03I

03:06I

03:07I

03:08I

03:09I

03:10I

03:11I

03:12I

03:14I

03:18I

03:20I

03:21I

03:24I

03:26I

03:27I

03:29No, no, no.

03:30Nobody came to kill you.

03:30He wants to help us.

03:31Of course.

03:32If he's a father's bad,

03:34what's wrong?

03:34Why don't he leave?

03:36Why don't he leave?

03:37Well, well, well, well,

03:38that's the same.

03:40No, they're not the same.

03:41It's his father.

03:43I'm his father,

03:43and you, my mother.

03:44At the end,

03:45everyone with his own,

03:46and the one with his own,

03:47and you're after the other

03:49telling me exactly the same.

03:51I don't care what people say.

03:53I want you to save me.

03:55It's so difficult to understand.

04:02Look.

04:03Look.

04:04Pregunten

04:04lo que me pregunten.

04:06Yo voy a decir la verdad.

04:08¿Oíste?

04:16Tienes que ayudarme, Daniel.

04:18¿Cómo lo pudiste convencer?

04:19Lo intenté.

04:20Te juro que lo intenté,

04:21pero no me escucha.

04:25Si yo pudiera hablar con tu padre...

04:26¿Para qué?

04:27Eso es peor.

04:27Si el juicio es mañana, joder.

04:33Pues no sé,

04:34tiene que haber una manera.

04:36Y tú eres su padrino, Daniel.

04:38Eso da igual.

04:38Yo ya hablé con él.

04:39Tú eres su madre.

04:40Si no lo hace por su madre,

04:41¿por qué lo va a hacer?

04:48¿Qué?

05:07¿Estás listo, Samuel?

05:08No, me falta el nudo de la corbata.

05:10A ver.

05:16Es que es...

05:17Es difícil hacérselo a otros.

05:19Sí.

05:20Va, espera.

05:21Ahí.

05:25Vale.

05:28Ahí va.

05:29No, deja, deja.

05:30Así.

05:36Ahí está.

05:37Ahí está.

05:56Ahí está.

05:58Ahí está.

06:10Ahí está.

06:11The first testigo has to be present.

06:18Cabo en día, Nilo.

06:21La metieron bien metida, amigo.

06:25Una cosa, mi hermana no llegó.

06:30No sé, no la vi.

06:37Vayan entrando en la sala, por favor.

06:41No sé, no la vi.

07:09Todos en pie.

07:14Pueden sentarse.

07:18Vamos a dar comienzo a esta vista pública.

07:21Se ruega silencio, por favor.

07:23Antes de comenzar, me gustaría recordarle a los miembros del jurado cuál será su misión.

07:29Como ya se les ha indicado, al término de la vista deberán emitir un veredicto.

07:33Para ello, tendrán que responder las preguntas que esta magistrada les formulará sobre los hechos alegados por las partes.

07:39Para que los hechos se declaren probados harán falta siete votos cuando fuesen contrarios al acusado y cinco cuando fuesen

07:45favorables.

07:47Si se hubiera obtenido la mayoría necesaria en la votación sobre los hechos, se someterá a la votación la culpabilidad

07:53o inculpabilidad del acusado por cada hecho delictivo, exigiéndose las mismas mayorías.

07:59Es importante que recuerden también que sea cual sea el resultado de las deliberaciones, se deberá motivar por qué se

08:05ha llegado a la conclusión de culpabilidad o inculpabilidad.

08:09Para lo que habrá que fijar los elementos de convicción de manera que pueda comprobarse que la conclusión dada al

08:14caso no es fruto de la arbitrariedad.

08:17En caso de que esta magistrada detectara en el acta algún defecto de procedimiento, ésta podría ser devuelta al jurado

08:24para su rectificación.

08:36¡No! ¡Mamá, mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!

08:43No. Mamá.

08:43No. Mamá. Mamá.

08:45Mamá.

08:52Mamá.

08:53No.

08:55No.

09:07The FBI will prove, through the witnesses present in the moment of the facts, that the death of María Martínez

09:13Silva was a direct consequence of the accusations that the accused Samuel Ribeira made in a indiscriminatory manner,

09:20and without the minimum intercambio verbal or provocation by the present.

09:39Tamo.

09:40.

09:49They just left.

09:52Alpha 1, we are in follow-up.

09:56She also left with the scolta.

09:58We are on the right.

10:00Alpha 2, we have visual of the vehicle.

10:02Without losing her, but without coming.

10:10If you suspect and tell you about the phone,

10:13it's about the issue.

10:21At some point, the accused tried to talk to some of the present.

10:24No, he didn't say anything.

10:26It was all very fast.

10:27He didn't give me time to see how he was.

10:30But his expression was decided, resolved.

10:33He didn't have any vacillation.

10:34The judge is pointing to the witness.

10:36He didn't stand there,

10:37so he had to describe the accusations of the accused.

10:40I'll repeat what the other witnesses have described.

10:43As we've heard,

10:44it's not necessary to do that.

10:45Limitese to ask the witness.

10:51That...

10:52He lifted the gun and were seconds.

10:55Any more questions?

10:57Nothing more, sir.

10:58The judge has the word of the defense.

11:00Con la venia, sir.

11:02I'd like to know if he had any contact with the accused

11:05before the case.

11:08Contact?

11:09Sí.

11:10Si habían coincidido en algún momento.

11:14No.

11:14De...

11:15De vista.

11:16Por cambados.

11:21Hubo un incidente.

11:23Mi cliente apareció medio enterrado en cemento

11:25días previos a los hechos objeto de este proceso.

11:29Recuerda haberlo visto en una nave abandonada

11:31antes de que apareciera en ese estado.

11:33Señoría, no acabo de entender.

11:34Deje que responda.

11:36Ese es el anunря cassette.

11:50como le dije,

11:53de...

11:53eeeeh...

11:53de vista.

11:55ya está.

12:14You too are an asesino.

12:18No, mamá, déjalo.

12:20No vale de nada.

12:24Eh, tira.

12:29Eh, respira.

12:31Eh, ya dijo... Nada.

12:33¿Cómo nada?

12:34Nada.

12:53Lo siento.

13:04Sí. Marco. Mamá, mamá, ¿estás bien?

13:07Sí, estoy bien, hijo. Vale, por favor, dime dónde estás.

13:09En la calle, cerca de casa ya. ¿Estás sola?

13:11Estate tranquilo, vale. Espérame en casa.

13:14Vale.

13:27Gracias.

13:28Dáselas a Daniel. La idea fue suya.

13:35Natalia.

13:37Puedes estar tranquila por tu hijo que no le va a pasar nada.

13:41Pero no me olvido de lo que hizo, ¿eh?

13:49Lo dejo en casa, ¿o qué?

13:51Por favor.

13:52¿Tú dónde vas?

13:53Pues ya voy a la depuradora, que parece ser el que está fifo allí.

13:58¿Qué haces fifo en la depuradora?

14:00¿Y yo qué cojones, eh? Creo que estaba siguiendo a Ramón,

14:02al colega de... de Germán.

14:05¿Voy contigo?

14:06No.

14:07No, no, ya voy yo.

14:08Tan pronto llegue que te cuento qué pasa.

14:32Te cuento algo?

14:34Vamos!

14:37¡Dame lauana!

14:38¡Dame la rampa!

14:39¡Dame la rampa!

14:41¡Dame la rampa!

14:43¡Dame la rampa!

14:45Oh

15:04Apaga el motor y la selva y por favor

15:14Ana González Soriano queda detenida como sospechosa de colaboración en un delito de narcotráfico

16:09Este mamagüevo

16:21Marito

16:22Si no vamos a tener que ir a donde

16:27Armino panadero o algo

16:29Algo

16:31Marito

16:32Marito

16:33Marito

16:42Marito

16:44What is it?

16:45It's a movie movie.

16:48It's a movie movie.

16:50It's a movie movie.

17:14...pagado o fuera de cobertura en este momento.

17:16Tres de joder.

17:18Una costaña de una hostia.

17:2025.

17:22Tres.

17:23Estamos ahí, eh, padre.

17:2637, eh.

17:32Disculpáis un minutito.

17:37¿Vas a vaciar la bolsa, Paco?

17:40Tanta agua, tantana.

17:46Tore.

17:59Tres de joder.

18:00Tres de joder…

18:01Tres de joder.

18:02Tres de joder?

18:03Tres de joder.

18:04Let's go.

19:01Let's go.

19:04Oño, ¿estás bien?

19:05FIFA.

19:06FIFA está muerto, joder.

19:08Los colombianos están encima de nosotros.

19:09Queremos que salgan de aquí cagando hostias y avisar al resto.

19:11Vamos, venga.

19:14Vamos, vamos, vamos.

19:19Mami.

19:20Vamos, Señor Ben.

19:20Mira, abre sonido.

19:21Sí, sí.

19:22Míranos, míranos.

19:24Papá.

19:24You just shot your father in the Beiramar.

19:27No, no, no.

19:54¿Cómo está?

19:55Tranquilos.

19:55How are you?

19:56It's still alive.

19:57It's still alive, but it's still alive.

19:59Tranquilo.

20:00You're a fucker, eh?

20:01No, it's still in the bathroom.

20:03Listen to me.

20:04The people who were there were these things of professionalism.

20:07I don't know where they will come, but the next one will be you, Daniel.

20:10Daniel.

20:12Daniel, where are you, Daniel?

20:25I don't know where you are.

20:39Residencia de Anciano.

20:40Se ha entrado ungol armado.

20:52I'm going to leave you alone.

20:54Madre mía, no te muevas, no te muevas.

20:58Seis quedaron destruidos por completo.

21:01A rápida absorción dos opeiros evitó que seque y más que otro cambio.

21:14Daniel, estoy completamente seguro de que podríamos solucionar esto de otra manera.

21:22Daniel, por favor, baja el arma.

21:25Sal de aquí.

21:25¿Pero qué quieres pasar toda tu vida en la cárcel?

21:28Sal de aquí y llévate al padre.

21:29Daniel, dámela.

21:31¡Sal de aquí y llévate al padre!

21:32¡Policía!

21:34Tira el arma, Padín.

21:36Que tires el arma.

21:46Quedas detenido por posesión de armas y tentativa de homicidio.

21:54Delir la corte.

21:56I don't know.

22:42I'm sorry, but I can't collaborate.

22:51Anna, you have a little time to do a while.

22:53Perfecto. La operación está a punto de explotar y cuando caigan todos ya va a ser tarde para ti.

23:11Tienen a mi hija. ¿Qué?

23:17Yo a mi madre.

23:20Actuaste bajo coacción, es eso lo que me estás diciendo.

23:22Te estoy diciendo que si yo hablo están muertas, ¿entiendes?

23:29Torres, vosotros queréis que os ayude. Vale, entonces me tenéis que ayudar primero a mí.

23:35Hay que sacarlas de ahí, yo sé dónde están, pero hay que hacerlo ya.

23:40Cuando estén a salvo os diré todo lo que sé.

23:48A ver...

23:51Esta es la misma dirección donde va a llegar la furgoneta, que además es la guardería.

23:58¿Cómo?

23:59El escondite que ya tenemos localizado.

24:02O sea, que ya sabíais lo de la madre y la hija.

24:05A ver, siéntate. ¿Tú crees que este es el momento para que yo te tenga que dar explicaciones?

24:10No me lo puedo creer.

24:12Por favor.

24:14Putos inútiles.

24:16Escucha, soy Torres, ya tenemos la información.

24:18Están en una urbanización tipo Chalet, en Madrid.

24:21Te paso ahora las coordenadas.

24:29Te paso ahora las coordenadas por ellos.

24:29Me se da a ver esto, fuckin.

24:32Está apetado de policías.

25:15All units are in position.

25:25No, no, no.

25:27No, no, no.

25:27Vamos, vamos.

25:28A la habitación, a la habitación, a la habitación.

25:30Ustedes, afuera.

25:32Vamos.

25:32Pedro.

25:39¡Es una niña, por favor!

25:41¡Ey, ey, ey!

25:43Soy policía.

25:44Soy policía.

25:44Voy a proteger.

25:45Yo bajo la cámara.

25:46Las dos.

25:46Ya.

25:47Rosario.

25:47Saquen la cabeza hasta que todo haya pasado, ¿ok?

25:54No estoy.

25:55No estoy.

25:58Las tenemos.

26:00Están las dos a saibó.

26:02Ahora es tu turno.

26:03Vamos.

26:42¿Qué?

26:43De momento, nada.

26:45¿Y en su casa?

26:46Limpia.

26:47¿Qué?

26:47Te llamo después.

27:01Nada aparte de los productos químicos.

27:04Mierda.

27:05Y un solo documento.

27:07Joder.

27:09¿Desmantelamos un laboratorio? ¿Te parece poco?

27:12No es suficiente.

27:14Estoy pensando...

27:17Igual puede funcionar.

27:30Vamos a tener que soltar a Paco.

27:31No encontramos nada.

27:32No...

27:32No puede ser.

27:34Es...

27:35Es imposible llevar una organización así sin...

27:38Sin dejar registro de algo.

27:40Cuentas, documentación, un disco...

27:42Hemos registrado todo a fondo y no hay nada.

27:43Y él lo sabía.

27:44Nos inmutó en ningún momento.

27:45¿Y en Madrid?

27:46No hay nada.

27:47No tenemos nada que vincule a Paco con...

27:49El laboratorio, ni con Macario, ni con cualquier otra operación de narcotráfico.

27:54Si queremos seguir, vas a tener que declarar.

27:56¿Pero qué quieres que declare?

27:58Que testifique...

27:59Que trabajaba con una persona que no podía ni reconocer.

28:02Hay alguien que sí podría reconocer.

28:04Macario.

28:04Con tu testimonio podemos llegar hasta él y eso para ti...

28:07Supondría una fuerte reducción de condena.

28:09Sí.

28:09Ni condena de muerte también.

28:11La mía y la de mi hija.

28:12Ya te lo he explicado.

28:13No, no puedo hacerlo.

28:14No.

28:15No lo voy a hacer.

28:16Prefiero la cárcel.

28:17Bueno, es tu decisión.

28:23Hay algo que creo que tienes derecho a saber.

28:26Daniel está aquí.

28:28Volvimos a detenerlo.

28:30¿Por qué?

28:31Por posesión de armas e intento de homicidio.

28:40Mientras sigamos con la investigación, vamos a trasladarlo a la cárcel de Alhama.

28:44¿Cómo que a la cárcel de Alhama?

28:45Que ahí están los colombianos.

28:49No podemos seguir teniéndolo aquí.

28:51¿Qué mierda es esto? Es un chantaje.

28:53¿O qué?

28:53No.

28:54Que si no testifico contra Macario vais a dejar que lo maten.

28:56No es ningún chantaje.

28:59Declarar o no declarar es tu decisión.

29:19Querías hablar conmigo, ¿no?

29:21Tú dirás.

29:22Quiero hacer un trato.

29:24Un trato.

29:27Pero antes tengo una condición.

29:29¿No has dicho nada y hay una condición?

29:31Sí.

29:32¿Qué?

29:35Quiero que metáis a Daniel en un módulo de seguridad.

29:39Tendría que consultarlo.

29:40No.

29:41Tiene que ser ahora.

29:43Si no, no hay trato.

30:10No.

30:11Aquí solito, en una celda, vas a estar como un rey.

30:14No sé a quién habrá multado, pero se ve que todavía hay gente que se preocupa por ti.

30:20Entra.

30:40You have to accompany us.

30:43What?

30:44I don't know.

31:29I don't know.

31:56I don't know.

32:22I don't know.

32:36I don't know.

32:39I don't know.

33:22I don't know.

33:24I don't know.

33:25I don't know.

33:26I don't know.

33:28I don't know.

33:30I don't know.

33:31I don't know.

33:38I don't know.

33:40I don't know.

33:41I don't know.

33:42I don't know.

33:44I don't know.

33:46I don't know.

33:48I don't know.

34:15I don't know.

34:16I don't know.

34:29I don't know.

34:44I don't know.

34:46I don't know.

35:12I don't know.

35:13I don't know.

35:43I don't know.

35:45I don't know.

35:50I don't know.

35:51I don't know.

35:52I don't know.

35:54I don't know.

35:55I don't know.

35:56I don't know.

35:58I don't know.

36:10I don't know.

36:11I don't know.

36:37A ver.

36:38A ver.

36:39A ver.

36:39What color do you think?

36:49Sara.

36:51Do you remember him?

36:52She came a stone.

36:54Yes.

36:55Yes.

36:56She came a stone, yes.

36:58I'm the one who came the stone.

37:00Yes.

37:02Sara,

37:03I have a gift for you.

37:06Do you want?

37:07Do you like it?

37:16Do you like it?

37:17Mucho.

37:18Do you know what it is?

37:19A petita de papa.

37:22I think it's good.

37:25What do you do?

37:26A gato and a medusa.

37:29Wow.

37:30But the gatita has to keep...

37:31Look, you're coloring the orejitas, amor.

37:35Yeah, yeah, yeah, yeah.

37:37Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

37:38Well...

37:40Well, the naricita.

37:44How are you?

37:47Why did you give me a Macario?

37:49I don't understand why you did it.

37:53Because I didn't have another option.

37:55And now?

37:56You're again in danger.

37:58Me ofreceron un trato.

38:01Si colabora hasta el juicio.

38:03Protección de testigo.

38:05Una vida nueva.

38:10Y bien lejos.

38:12Escucha.

38:13¿Qué?

38:15Esto no tiene por qué ser el final.

38:19Porque el acuerdo que hice con Torres te incluye a ti.

38:23¿Cómo a mí?

38:25Que podrías venir que con nosotras.

38:34¿Qué pasa?

38:36Pensé que querías.

38:38Sí, sí, sí.

38:40Siempre.

38:41Eras tú la que tenía dudas, ¿no?

38:44Ya no.

38:46No, ya no tengo dudas.

38:48Muy mal, Ebro.

38:54¿Qué?

38:56¿Qué?

38:57Que tendrías que firmar una declaración.

39:01Con eso ya podrías salir de aquí.

39:05Claro.

39:07Una declaración.

39:09Igual que yo.

39:12Y luego ya en el juicio.

39:16No.

39:18Todo tiene un precio, ¿no?

39:23Es nuestra...

39:24Es nuestra oportunidad.

39:26De empezar de cero.

39:30¿De cero?

39:32¿A cambio de qué, Ana?

39:35De entregar a mi padre.

39:37Si es que vive.

39:40De entregar a Nilo.

39:42Entregarlos a todos.

39:44Yo también estoy pagando un precio.

39:48No podría ni mirarme al espejo, Ana.

39:51Por favor.

39:54Por favor, piénsalo, Daniel.

39:57Podríamos...

39:58Podríamos estar juntos los tres.

40:00No, no, no, no.

40:03Sara.

40:06Yo creo que el perrito tiene sed.

40:08¿Le diste el deber?

40:09Hay que darle el deber.

40:10Mira.

40:17Mucho mejor, ¿a que sí?

40:19Sí.

40:20Mucho mejor.

40:22Mucho mejor.

40:22Por favor.

40:26Pense en ella, por favor.

40:29Estoy pensando en ella.

40:33Ella nunca tendría que saberlo.

40:34No.

40:38Hasta que alguien le diga quién fue su padre.

40:47Tiene que haber otra manera.

40:49No.

40:52No.

40:53Se acabó el tiempo.

40:57Tío.

40:59Sara.

41:00¿Te despides de Daniel?

41:01Sí.

41:02Que se tiene que ir.

41:04¿Me das un beso?

41:06Y un abrazo enorme.

41:08Ven aquí.

41:13Oye, Sara.

41:15¿Te puedo pedir un favor?

41:17Me tienes que prometer una cosa muy importante.

41:20¿Que vas a cuidar del perrito?

41:22Sí.

41:24¿Y de tu mamá también?

41:26Es que soy de la que me cuida a mí.

41:30Claro que sí.

41:32Qué tonto yo.

41:32Sé que hay cosas que me digo

41:35Que no tienen que pasar

41:37Se despiertan del olvido

41:39Vuelven pa' hacerme llorar

41:41Yo me quedaría contigo

41:43Una, dos, tres noches más

41:46Si no hubiera roto el olor

41:49Ojalá vuelva atrás

41:51Escucha

41:55Nos vemos pronto

41:57Nos vemos pronto

42:05Sara

42:06¿Me puedo quedar con tu dibujo?

42:10Gracias, Sara

42:14A la cariño

42:16Que no sabes calmar

42:21Déjame que te proteja

42:24De lo que pueda pasar

42:29Dame paz

42:31Y dame guerra

42:33Dame aliento

42:34Cuídame

42:35Clavelitos en tu pelo

42:38Los tatuajes de tu piel

42:40Hoy supura

42:41Hoy supura

42:42Lo que ayer sabía miel

42:45Yo maldigo mi cordura

42:47Palomita, llévame

42:49Dame paz

42:51Y dame guerra

42:52Dame aliento

42:54Cuídame

42:54Clavelitos en tu pelo

42:57Los tatuajes de tu piel

42:59Hoy supura

43:01Hoy supura

43:02Lo que ayer sabía miel

43:04Yo maldigo mi cordura

43:07Palomita, llévame

43:12A ti te maldigo

43:14A tus lágrimas de sal

43:17A ti te maldigo

43:19No me vas a hacer llorar

43:22A ti te maldigo

43:27A ti te maldigo

43:31A ti te maldigo

43:34A tus lágrimas de sal

43:36A ti te maldigo

43:39No me vas a hacer llorar

43:41A ti te maldigo

43:43A ti te maldigo

43:45A ti te maldigo

43:46Porque un niño que no es mío

43:51Nunca lo debí cuidar

43:56Nunca lo debí cuidar

44:00Nunca lo debí cuidar

44:05Nunca lo debí cuidar

44:18A ti te maldigo

44:19A ti te maldigo

44:24A ti maldigo

Gangs of Galicia - Season 2 - Episode 06

Category

Transcript

Comments

Recommended