- vor 2 Tagen
Ein ausgewachsener Braunbär hat sich ins Tal verirrt und in Ramsau schon mehrere Schafe gerissen. Andreas und sein Team ereilt indessen ein Notruf: Eine Frau hängt ungesichert an einem Felsvorsprung. Die Bergretter schreiten zur Tat – und staunen nicht schlecht: Die in Not geratene Bergsteigerin ist Susanne Tiefenseer – eine alte Bekannte, die ihren Heimatort Ramsau vor 20 Jahren verlassen hat und die nunmehr als ausgewiesene Bären-Expertin zurückgekehrt ist, um ihren Job zu machen. (Text: ZDF)
Ein ausgewachsener Braunbär hat sich ins Tal verirrt und in Ramsau schon mehrere Schafe gerissen. Andreas und sein Team ereilt indessen ein Notruf: Eine Frau hängt ungesichert an einem Felsvorsprung. Die Bergretter schreiten zur Tat – und staunen nicht schlecht: Die in Not geratene Bergsteigerin ist Susanne Tiefenseer – eine alte Bekannte, die ihren Heimatort Ramsau vor 20 Jahren verlassen hat und die nunmehr als ausgewiesene Bären-Expertin zurückgekehrt ist, um ihren Job zu machen. (Text: Sky)
Ein ausgewachsener Braunbär hat sich ins Tal verirrt und in Ramsau schon mehrere Schafe gerissen. Andreas und sein Team ereilt indessen ein Notruf: Eine Frau hängt ungesichert an einem Felsvorsprung. Die Bergretter schreiten zur Tat – und staunen nicht schlecht: Die in Not geratene Bergsteigerin ist Susanne Tiefenseer – eine alte Bekannte, die ihren Heimatort Ramsau vor 20 Jahren verlassen hat und die nunmehr als ausgewiesene Bären-Expertin zurückgekehrt ist, um ihren Job zu machen. (Text: Sky)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28UNTERTITELUNG
00:00:39UNTERTITELUNG
00:01:00UNTERTITELUNG
00:01:06UNTERTITELUNG
00:01:10Andreas, bist du heute Mittagessen da?
00:01:12Ich muss los.
00:01:13Soll ich nicht doch lieber mitkommen?
00:01:15Z. Tobias, hilf mir. Danke.
00:01:23Mama!
00:01:24Der roten Schab, Chris!
00:01:29Hier.
00:01:35Gott, das schaut ja furchtbar aus.
00:01:38Der Bär?
00:01:40Schaut ganz danach aus, ja?
00:01:42Ein Bär.
00:01:46Vor zwei Wochen hat er oben bei dem Meissner schon eins grüßen.
00:01:50Ja, aber ich dachte,
00:01:51er bleibt oben in den Bergen und kommt nicht runter zu uns.
00:01:54Früher ist der Füppe angekommen.
00:01:56Nach dem Krieg.
00:01:58Es gibt eine Bären-Expertin
00:01:59von der Uni Wien, die sich extra drum kümmert.
00:02:03Ja, da braucht man wohl einen neuen Zaun, hm?
00:02:05Einen Bessern.
00:02:06Ja, dann werden wir einen machen.
00:02:10Du sag mal, wegen den Kindern,
00:02:11kann ich die überhaupt noch allein zur Schule schicken?
00:02:14Dann machst du keine Sorgen.
00:02:31Entschuldige, ich wollte eigentlich vor dir da sein.
00:02:33Kein Problem.
00:02:35Und?
00:02:36Wie gehst du?
00:02:38Beschissen.
00:02:42Danke, dass du da bist.
00:02:44Ist doch klar, oder?
00:02:52Ja.
00:03:07Die hat noch nicht einmal alle Kisten ausgepackt.
00:03:14Wo willst du denn jetzt hin mit den ganzen Sachen?
00:03:20In die Scheude zu Emily.
00:03:32Und du?
00:03:34Was ist da vor?
00:03:37Bleibst du denn, Ramsau?
00:03:40Ich hab keine Ahnung.
00:03:43Keine Ahnung. Ich weiß es nicht.
00:03:45Ich bin fertig.
00:03:47Gib dir noch ein bisschen Zeit.
00:03:51Na, ich muss.
00:03:53Ich werde verrückt. Ich drehe durch, wenn ich nicht anfange.
00:04:03Toni, was gibt's?
00:04:06Was?
00:04:08Ist der Michael schon unterwegs?
00:04:10Was ist mit der Bea?
00:04:12Die hat doch die ganze Woche die Fortbildung.
00:04:15Gut, dann kommst du mit.
00:04:16Ja, klar. Ich bin unterwegs. Bis gleich.
00:04:21Da sitzt der Frau in der ewigen Wand fest.
00:04:24Zum Helipot?
00:04:25Ja.
00:04:44Der Notruf kam vor 10 Minuten.
00:04:46Die hängt da irgendwo in der Wand.
00:04:48Jetzt ist man.
00:04:49Keine Ahnung. Die wollte den Hang runter und ist abgerutscht.
00:04:52Und jetzt kommt sie allein nicht mehr hoch.
00:04:57Verletzungen?
00:04:58Ja, an der Schulter. Aber telefonieren, kommt sie noch.
00:05:01Sie allein unterwegs?
00:05:03Ja, klang so.
00:05:11Ich hab's noch mal da fahren. Das muss ich sein.
00:05:18Ja.
00:05:19Ja.
00:05:20Da kann man mit dem Heli nicht fahren.
00:05:21Ja.
00:05:22Ja.
00:05:26Ja.
00:05:27Ja.
00:05:27Ja.
00:05:27Ja.
00:05:28Ja.
00:05:29Ja.
00:05:29Ja.
00:05:29Ja.
00:05:30Ja.
00:05:32Ja.
00:05:32Da awakens dranèuest ist Flug relatingboch raus.
00:05:36Wir gehen zusammen runter.
00:05:38Toni, du sicherst uns.
00:05:39Alles klar.
00:06:28Schau zu mir, ja?
00:06:30Scheiße.
00:06:41Oh Gott, ich kann mich nicht mehr halten.
00:06:46Ganz ruhig, nicht bewegen.
00:06:56Hilfe, Hilfe!
00:07:02Ich rutsche ab.
00:07:07Du gehst da drüben runter.
00:07:09Und du?
00:07:09Ich nehme an die Recken weg.
00:07:13Ganz ruhig.
00:07:24Ich kann mich nicht mehr halten.
00:07:26Hilfe!
00:07:27Okay.
00:07:29Ganz ruhig.
00:07:30Ich bin gleich da.
00:07:33Tony, ich brauche 15 Meter Schlappseil.
00:07:3615 Meter.
00:07:3715 Meter.
00:07:38Gut.
00:07:39Ganz ruhig.
00:07:42Schneller.
00:07:43Du hast 15 Meter.
00:07:46Schnell.
00:08:00Schnell.
00:08:20Das glaube ich ja nicht.
00:08:23Die Susanne Tiefenseer.
00:08:25Wie schaust denn du aus?
00:08:27Du warst aber lange nicht mehr daheim, hm?
00:08:29Bist du länger da?
00:08:30Seit ein paar Tagen.
00:08:32Setz dich.
00:08:33So, jetzt lassen Sie mal schauen.
00:08:36Was hast du eigentlich alleine und mit Macht?
00:08:39Ich bin abgerutscht.
00:08:40Und dann ist mir noch das Seil gerissen.
00:08:42Hast du starke Schmerzen?
00:08:43Es geht.
00:08:46Okay, hier oben können wir wenig für dich machen.
00:08:48Wir fliegen nicht runter ins Krankenhaus.
00:08:49Okay.
00:08:50Okay.
00:08:51Okay.
00:08:59Setz dich doch schon mal dahin.
00:09:00Ich schaue nach der Ärzte.
00:09:02Okay.
00:09:10Reizvoll ist die Stelle schon.
00:09:12Und Salzburg ist auch nicht so schlecht.
00:09:14Entschuldigung.
00:09:14Haben Sie einen Augenblick für mich Zeit?
00:09:15Ja, gleich.
00:09:16Ich sage dir Bescheid, ja.
00:09:20Salzburg?
00:09:21Ja.
00:09:22Ich habe ein Angebot aus Salzburg.
00:09:23Chefärztin in der Notaufnahme.
00:09:25Gratulation.
00:09:26Ja, das ist super.
00:09:27Klingt aber nicht sehr überzeugt.
00:09:29Was ist eigentlich mit Ihnen?
00:09:30Bleiben Sie in Ramsau?
00:09:32Ich weiß es noch nicht.
00:09:34Wollen Sie eine neutrale Meinung?
00:09:39Ich habe eine Patientin da vorne.
00:09:41Ist das schlimm?
00:09:42Es geht so.
00:09:44Okay.
00:09:44Zwei Minuten, ja?
00:09:45Danke.
00:09:49So, die Ärzten kommen gleich.
00:09:51Danke.
00:09:51Was ist das denn?
00:09:54Kamera fallen für Wildtiere.
00:09:58Da bist du die Bären-Expertin aus Wien?
00:10:01Ja.
00:10:02Ja.
00:10:03Du bist vor 20 Jahren weggegangen und kommst als große Bären-Experte wieder zurück.
00:10:08Ich komm nicht zurück.
00:10:09Ich mach meinen Job und fertig.
00:10:13Bewegungsmelder.
00:10:13Ja.
00:10:14Ich häng die Kameras auf und check das Material täglich.
00:10:17Und?
00:10:18Hast du den Bären schon mal drauf gehabt?
00:10:19Nein.
00:10:20Das ist ziemlich scheu.
00:10:21Aber den Spuren nach zu urteilen, ist es ein ausgewachsenes Männchen.
00:10:25Vielleicht ist es besser, du nimmst das nächste Mal die Bergwacht mit.
00:10:29Sehr leziger.
00:10:30Nein, im Ernst.
00:10:31Können wir dir irgendwie helfen?
00:10:34Ja, gerne.
00:10:35Aber ihr habt wirklich schon genug mit mir.
00:10:37Dazu ist mir lieber, als dich jeden Tag aus der Wand retten zu müssen.
00:10:40Also, ja oder ja.
00:10:42Danke.
00:10:45Soll ich dich morgen früh bei deinem Vater abholen?
00:10:48Ich wundere nicht.
00:10:49Ich bin beim Sepp oben.
00:10:52Meine Nummer.
00:10:55Also, bis morgen früh.
00:10:56Warum machst du denn das alles?
00:10:58Wegen den Bären.
00:11:15Ah, schön, dass du endlich da bist.
00:11:17Komm, das muss alles noch rauf, Andreas.
00:11:20Danke.
00:11:31Schau, es wird wunderschön da.
00:11:34Und die Dämmschutzplatten, alles Brandschutzklasse A.
00:11:39Schwer entflammbar.
00:11:41Da kann nichts mehr passieren.
00:11:43Und keine Fritteusen mehr.
00:11:46Also, ich gehe das Auto ausladen.
00:11:48Sag, hast du vielleicht morgen ein bisschen Zeit?
00:11:52Morgen ist schlecht, Vater.
00:11:53Seien wir nicht böse.
00:11:54Ich muss dem Bären-Experten ein bisschen helfen.
00:11:56Weißt du eigentlich, wer das ist?
00:11:57Keine Ahnung.
00:11:58Die Susanne Tiefenseer.
00:12:00Die Susanne.
00:12:02Ja.
00:12:04Hätte ich mir auch nicht gedacht, dass die nachher mit daherkommt.
00:12:06Wieso?
00:12:08Das ist eine alte Geschichte.
00:12:09Schon fast nicht mehr wahr.
00:12:11Gut.
00:12:12Also, brauchst du jetzt Hilfe, ja oder nein?
00:12:16Ja.
00:12:21Nimmst du schon mal den Korb?
00:12:24Merci.
00:12:46Hallo.
00:12:47Hey.
00:12:49Ich weiß.
00:12:50Plötzlich sieht man überall bloß nach Erinnerungen.
00:12:52Ich kenne das.
00:12:57Magst du Feierabendbier?
00:12:59Ähm.
00:13:02Ich glaube...
00:13:04Hey.
00:13:09Okay.
00:13:17Ich komme gleich.
00:13:28Jedes Mal, wenn ich in einem Haus stehe, habe ich das Gefühl, die Tür geht auf und Sarah kommt rein.
00:13:35Bei mir mit dem Stefan hat es auch lang gedauert, bis mir klar war, dass der nie mehr wiederkommt.
00:13:39Nie mehr.
00:13:41Hier wird versucht, ihre Nummer aus dem Handy zu löschen.
00:13:47Aber irgendwie...
00:13:51Irgendwie habe ich es nicht geschafft.
00:13:54Klingelt.
00:13:57Ja, ich weiß.
00:13:59Das ist, als ob man den letzten Faden abschneidet.
00:14:01Ja, ganz genau.
00:14:04Ganz genau.
00:14:08Ich glaube, ich habe noch gar nicht richtig begriffen, was da überhaupt passiert ist.
00:14:15Wie geht es denn jetzt eigentlich weiter?
00:14:17Also, ich meine, bleibst du in der Ramsa?
00:14:20Bist du jetzt schon die Dritte, die mich das fragt?
00:14:22Entschuldigung.
00:14:23Nein, nein, ist schon okay.
00:14:24Ist schon okay.
00:14:26Ich weiß es nicht.
00:14:27Ich weiß es wirklich nicht.
00:14:29Musst ja auch nicht.
00:14:47Sarah, bleib bei mir.
00:14:49Sarah!
00:14:50Ich werde mein Leben mit Tier verbringen.
00:14:52Wie kann ich es tun?
00:14:53Alter.
00:14:54Bleib da.
00:14:54Dafür liebe ich dich.
00:14:56Du gibst niemals auf.
00:14:57Du und ich, die zwei.
00:15:20Warte, Hanna.
00:15:23Hallo?
00:15:27Hallo?
00:15:32Hallo?
00:15:32Hallo?
00:15:42Hier ist der Anrufbeantworter von Susanne Tiefenseer.
00:15:45Nachrichten bitte nach dem Signalton.
00:15:47Ähm, hi.
00:15:49Du hast gerade bei mir angerufen.
00:15:52Ist kurz nach zwei.
00:15:53Wenn irgendwas ist, dann rufst du zurück.
00:15:55Servus.
00:16:11Du hast keine Mannlich.
00:16:17nossosramatworter von Susanne!
00:16:19Musik
00:16:41Guten Morgen!
00:16:43Wieso bist denn du schon wach?
00:16:45Ich bin alt, ich darf das.
00:16:47Die Frage hingegen ist vielmehr, wieso bist du schon so früh aufgeregt?
00:16:52Ich übe schon mal fürs Alter.
00:16:56Magst du auch ein Milch?
00:16:57Na dann, ich muss los.
00:16:59Immer musst du rennen.
00:17:00Jetzt frühstücke einmal mit deinem Vater.
00:17:02Ich hab wirklich keine Zeit.
00:17:03Ich hab dir Susanne versprochen, mir zu helfen mit den Bären.
00:17:06Immer hilfst du anderen.
00:17:07Ich hilf auch mit dir selber.
00:17:10Das mach ich.
00:17:11Nein, das machst du nicht.
00:17:12Du läufst vor dir davon.
00:17:15Seit die Sarah gestorben ist, was hast du für dich getan, um das zu verarbeiten?
00:17:23Nix.
00:17:24Du turnst auf den Berg und rettest Leben.
00:17:28Weißt du was?
00:17:29Vielleicht ist das genau meine Art, damit umzugehen, damit zurechtzukommen, das irgendwie zu verstehen.
00:17:34Aber fremde Leben zu retten, bringt die Sarah nicht zurück.
00:17:38Ja, das ist mir schon klar.
00:17:43Aber ich kann's mir wünschen.
00:17:45Oder?
00:18:02Susanne!
00:18:04Susanne!
00:18:06Na, was machst du denn da oben so einen Krach?
00:18:08Servus, Sepp.
00:18:09So.
00:18:09Ich wollte die Susanne abholen.
00:18:10Ist die schon los?
00:18:11Na, wie immer's nimmt.
00:18:13Na, die ist ja gestern am Abend schon los.
00:18:15Gestern Abend schon?
00:18:16Ja.
00:18:17Aha.
00:18:18War mit ihr verabredet.
00:18:19War die in der Zwischenzeit nochmal da?
00:18:22Mal schauen.
00:18:24Dass du so früh schon wach bist.
00:18:26Na, was?
00:18:26Der frähe Vogel, ne?
00:18:32Na, die war nicht da.
00:18:38Sind das alles ihre Sachen?
00:18:40Ja.
00:18:43Weißt du, wo sie hinwollt?
00:18:45Ja, nach dem Bären schauen, ne?
00:18:47Hat sie gesagt.
00:18:48Aber die war ja sonst meistens schon wieder zurück am Abend, wenn sie Onkel geworden ist.
00:18:51Naja.
00:18:52Das Ding, das kannst du auch grad vergessen.
00:18:55Kann ich dein Telefonnummer benutzen?
00:18:56Ne Frage.
00:18:58Da ist's.
00:18:59Bitte.
00:19:00Danke.
00:19:02So.
00:19:06Hier ist der Anrufbeantworter von Susanne Tiefenseer.
00:19:08Nachrichten, bitte.
00:19:10Hm.
00:19:11Das ist schlecht.
00:19:12Hast du ein Telefonbuch da?
00:19:14Ja, sicherlich.
00:19:15Gut.
00:19:16So.
00:19:18Da, bitte.
00:19:19Danke.
00:19:20Hier ist der Glas und Buttermilch.
00:19:21Ja, gern.
00:19:22Gern.
00:19:26Tiefenseer, Tiefenseer, Tiefenseer, Tiefenseer.
00:19:36Holzverarbeitung.
00:19:36Sie sprechen mit Miriam Lechner.
00:19:37Guten Tag.
00:19:38Andreas Maitaler, Bergwacht Ramsau.
00:19:40Grüß Gott.
00:19:40Den, äh, Josef Tiefenseer hätte ich gern gesprochen.
00:19:43In welcher Angelegenheit, bitte?
00:19:44Privat.
00:19:45Es geht um seine Tochter.
00:19:47Ähm, einen Moment bitte.
00:19:48Ich verbinde.
00:19:49Du weißt was?
00:19:51Ein bisschen komisch war das schon gestern.
00:19:54Wieso?
00:19:55Na ja, komisch halt.
00:19:57Und ihre Pistolen hat sie auch mitgenommen.
00:19:59Die Pistole.
00:20:00Wieso?
00:20:01Jageshurt, Bergwacht Ramsau.
00:20:02Wissen Sie, wo die Susanne ist?
00:20:04Hm?
00:20:04Die Susanne?
00:20:06Ja.
00:20:07Die ist seit letzter Woche da.
00:20:08Wegen den Bären.
00:20:09Entschuldigung, ich dachte, Sie wüssten das.
00:20:12Nein.
00:20:13Ähm.
00:20:14Hat sich nicht bei Ihnen gemeldet?
00:20:15Oder beim Christian vielleicht?
00:20:17Nein.
00:20:18Ich kannte ihn ja nicht helfen.
00:20:19Tut mir leid.
00:20:20Falls sich Ihre Tochter nochmal bei Ihnen melden sollte, dann sagen Sie uns bitte Bescheid.
00:20:24Hören Sie zu.
00:20:24Ich habe keine Tochter.
00:20:26Wiederhören.
00:20:28Was ist denn mit Susanne?
00:20:34Die ist zurück.
00:20:37Was will denn die hier?
00:20:50Servus, Sepp.
00:20:51Danke dir.
00:20:52Servus.
00:20:53Achso, sag einmal, welches Auto hätte die Susanne eigentlich gefahren?
00:20:56So einen roten Kombi.
00:20:59Wiener Kennzeichen.
00:21:00Einen roten Kombi mit Wiener Kennzeichen.
00:21:03Dank dir, Sepp.
00:21:04Servus.
00:21:04Servus.
00:21:05Servus.
00:21:06Servus.
00:21:08Servus.
00:21:19Servus.
00:21:24Servus.
00:21:25Servus.
00:21:27Servus.
00:21:39Andreas, ich hab das Auto.
00:21:41Es steht oberhalb vom Forstweg, am Briesachbach, bei der kleinen Hütte.
00:21:46Alles klar, ich bin unterwegs.
00:22:10Susanne!
00:22:17Susanne!
00:22:38Susanne!
00:22:58Susanne!
00:23:28Sch-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
00:23:32-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
00:23:35-i-i-i-i-i-i-i-i.
00:23:50Bergwacht Ramsauer, grüß Gott!
00:23:51Und ich bin's!
00:23:52Herr Su, sag den anderen Bescheid. Ich glaub, die Susanne ist von den Bären angefallen worden.
00:23:55Ach du Scheiße, sind unterwegs!
00:23:57Gut, und dann bringst du den Bär auch mit. Die sollen den Notfallrucksack nicht vergessen.
00:24:00Die ist doch bei dem Kurs aus München.
00:24:02Verdammt, okay, gut. Bis später. Servus.
00:24:04Okay, tschau.
00:24:17Also?
00:24:19Da stehst du sein Auto.
00:24:20So, hier habe ich ein Weste mit Blutspuren gefunden.
00:24:24Da waren die Spuren von den Bären.
00:24:25Ja, na gut, aber normalerweise greift doch ein Bär keine Menschen an, oder?
00:24:31Dann schaust du mal die Weste an.
00:24:33Ach du Scheiße.
00:24:36Die Susanne hat mich heute Nacht um zwei angerufen.
00:24:38Die konnte nicht reden, aber sie war am Leben.
00:24:40Ja okay, worauf warten wir?
00:24:41Also, ihr zwei bis hoch zur Brandelalm und wir zwei gehen da runter.
00:25:13Und du, was war jetzt das?
00:25:19Was weiß ich?
00:25:21Ich habe echt keinen Bock, dem Viech hier zu begegnen, ey.
00:25:27Ein bisschen was geht schon, oder?
00:25:28Ja, ja, aber lass uns Daland gehen.
00:25:44Geh so lang.
00:25:46Wir haben von der Susanne immer noch keine Spur.
00:25:48Na, weiter, komm.
00:26:10Andreas, für Michael.
00:26:13Wie schaut's bei euch aus?
00:26:15Nein, noch keine Spur.
00:26:16Geht sie einfach weiter westlich am Hang entlang.
00:26:18Ober.
00:26:18Super.
00:26:19Verstanden.
00:26:58Schau mal.
00:27:00Da ist eine von diesen Videofallen.
00:27:03Tatsächlich.
00:27:05Unten am Parkplatz habe ich auch seine gesehen.
00:27:08Vielleicht hat so einer auch die Susanne gefilmt.
00:27:10Genau.
00:27:11Weißt du, wie man das Material checken kann?
00:27:14Ich glaube, da steckt eine SD-Karte drin.
00:27:18Und das ist die Karten einsammeln und alles auf den Rechner verspülen.
00:27:22Gute Idee.
00:27:26Andreas, für Toni?
00:27:27Toni, ja.
00:27:27Wo seid ihr?
00:27:28Hier oben am Forstweg, oberhalb vom Riesachbach.
00:27:31Okay, wir kommen zu euch rüber.
00:27:36Servus, Thomas.
00:27:38Super.
00:27:40Riesek, komm mal.
00:27:44Du, hast du die Susanne Tiefensehre gesehen?
00:27:48Na, warum?
00:27:49Das war schon in der Bär angefallen.
00:27:51Wir haben eine total zerrissene Weste gefunden.
00:27:53Was?
00:27:53Echt?
00:27:53Wo war denn das?
00:27:55Gar nicht weit weg von da.
00:27:56Oben beim Wasserfall.
00:27:57Scheiße.
00:27:58Oh.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:10Ich glaube, der ist verletzt.
00:28:14Okay.
00:28:17Ganz ruhig.
00:28:17Nicht bewegen, gell?
00:28:27Scheiße.
00:28:38Hey!
00:28:40Ho!
00:28:41Hey!
00:28:43Hey!
00:28:45Hey!
00:28:45Ho!
00:28:46Ho!
00:28:46Hey!
00:28:48Hey!
00:28:52Stopp, stopp!
00:28:53Hey, sag einmal!
00:28:54Wir sollen einfach den Bären abschießen.
00:28:55Der ist verletzt.
00:28:56Hast du es nicht gesehen?
00:28:57Das Biste ist doch gemeingefährt.
00:28:58Bleib da!
00:28:58So ein Depp.
00:29:00Verfluchte Scheiße, mein Knie.
00:29:01Sag einmal her.
00:29:01Schon gesehen, dass der was gehabt hat.
00:29:03War das eine Schusswunde?
00:29:08Ich hab gestern um neun einen Schuss gehört.
00:29:09Das war's aber nicht zufälligerweise.
00:29:10Du, oder?
00:29:12Äh...
00:29:13Gestern?
00:29:14Gestern.
00:29:14Ja, du hast ja jetzt auch ein Gewehr dabei.
00:29:17Ich bin der Förster hier, verstehst?
00:29:20Ich kann hier rumlaufen, wie ich will.
00:29:23Hast du auf den Bären geschossen, ja oder nein?
00:29:25Nein, hab ich nicht.
00:29:27Und jetzt leicht's euch.
00:29:32So ein Arschloch.
00:29:33Ja.
00:29:34Das kannst du laut sagen.
00:29:35Sag einmal, das war noch eine Schusswunde, oder?
00:29:37Ja klar, eindeutig an der linken Flanke.
00:29:41Das wird auch erklären, warum der Bär die Susanne angegriffen hat.
00:29:45Und meinst du, das war der Moosbrunner, oder?
00:29:46So zu trauen wär's ihm, oder?
00:29:49Entschuldigt, dass ich störe, aber hat jemand vielleicht ein Fügchen Mitleid mit mir?
00:29:53Ja.
00:29:54Aber nicht wegen deinem Fuß.
00:30:03Langsam, langsam, langsam, langsam.
00:30:05Ui, hui.
00:30:08Ja, Gott, was ist denn jetzt schon wieder passiert?
00:30:11Wir haben eine kleine Begegnung mit dem Bären gehabt.
00:30:13Und der Toni hat einen Kürzner gezogen.
00:30:15Ja, sehr witzig.
00:30:15Das Ding war mindestens drei Meter hoch, war angeschossen und hat mich fast zerfetzt.
00:30:19So sieht's aus.
00:30:20Oh Gott, die sieht ja schrecklich aus.
00:30:22Ist das Ihre?
00:30:23Na, die gehört der Frau Tiefenseer.
00:30:25Ich fürchte, die ist wirklich von der Bären angefallen worden.
00:30:27Wenn das alles Ihr Blut ist, dann ist sie wirklich schwer verletzt.
00:30:30Von wem soll's denn sonst sein?
00:30:32Na, vom Bären, der ist auch verletzt, haben Sie gesagt.
00:30:35Kann man das irgendwie überprüfen?
00:30:36Das dauert aber ein bisschen. Bis wann brauchen Sie das denn?
00:30:38Gestern der Gucose.
00:30:40Natürlich.
00:30:41Dann bräuchte ich eine Vergleichsprobe von der Frau Tiefenseer.
00:30:44N.H. reicht.
00:30:45Ja, ich kümmere mich drum.
00:30:47Komm, komm, komm.
00:30:49Ja, gut, kann man nichts machen.
00:30:51Aber wenn's hier irgendwas Neues wisst, dann sagt's bitte Gleitscheik, gell?
00:30:54Ja.
00:30:55Servus.
00:30:56Also, die Polizei hat nix.
00:30:59Das Einzige, was mir jetzt noch einfällt, Handyautom beantragen.
00:31:03Mach das.
00:31:05So, hier hab ich Susannes Weste gefunden.
00:31:08Da steht ihr Auto und dort sind wir den Bären begegnet.
00:31:12Also müsste die Susanne irgendwo in dem Gebiet liegen.
00:31:15Ganz genau, zwischen der Hütte und der Brandlalm.
00:31:18Hoffentlich liegt die da nicht überall.
00:31:19Immer ganz im Ernst.
00:31:21So wie die Weste ausgeschaut hat.
00:31:22Und der verletzte Bär.
00:31:24Da können wir froh sein, wenn wir sie in einem Stück finden.
00:31:26Nein, nein, nein, nein.
00:31:28Ich hab um ungefähr 21 Uhr den Schuss gehört.
00:31:31Und morgens um zwei hat's mich angerufen, also...
00:31:35Michael, fliegst du den ganzen Sektor nochmal ab?
00:31:37Okay.
00:31:38Und was ist jetzt mit den Bären?
00:31:40Ich mein, der Thomas ist zwar Depp, aber wo er recht hat, hat er recht.
00:31:44Wenn das Tier verletzt ist, dann ist er gemeingefährlich.
00:31:47Wir müssen eine Warnung an die Touristeninformation herausgeben.
00:31:50Stimmt.
00:31:50Und die Hotels müssen wir informieren.
00:31:52Machst du das?
00:31:53Freilich?
00:31:54Dann besorge ich eine Probe für den Gentest.
00:31:56Und vielleicht gibt's auch eine Karte, auf der die ganzen Kamerapositionen verzeichnet sind.
00:32:00Auf geht's.
00:32:14Ah!
00:32:17Was ist denn das?
00:32:22Sir, dann bist du jetzt vollkommen verrückt geworden.
00:32:26Was hast du denn jetzt schon in unsere Gäste denken?
00:32:29Willst du, dass die alle wieder nach Hause fahren?
00:32:31Wieso sollen die nach Hause fahren?
00:32:33Hm?
00:32:34Wir informieren doch einfach...
00:32:35Ihr informiert einfach.
00:32:36Nur soll ich dir aber was sagen?
00:32:37Wenn ich mit meiner Frau und meinen Kindern zum Wandern herkomme und lese dann, dass da ein
00:32:41riesen Bär herumrennt, da fahre ich doch sofort wieder nach Hause.
00:32:44Papa, ein Bär tut normalerweise gar nichts, ja?
00:32:47Und das wissen die Leute auch.
00:32:49Aber der Bär hier, der ist verletzt.
00:32:50Da müssen wir unsere Gäste informieren.
00:32:52Weißt du was?
00:32:53Händ doch deinen Zettel neu.
00:32:55Infokasten oder sonst wohin, aber nicht in mein Hotel.
00:32:57Verstanden?
00:33:00Ist der wieder gut drauf?
00:33:08Servus, Sepp.
00:33:10Na, du schon wieder.
00:33:11Ich muss mal hoch zur Susanne aufs Zimmer.
00:33:13Geht das?
00:33:15Na, eigentlich nicht.
00:33:16Ich kann doch nicht jeden eine lassen.
00:33:19Naja, weil du's bist.
00:33:25Das geht ganz schnell.
00:33:27Ich brauche bloß einen Kamm oder irgendwie sowas.
00:33:29Was für einen Kamm?
00:33:37Für was denn?
00:33:39Für eine Genanalyse.
00:33:45Und dafür brauchst du einen Kamm?
00:33:49Na, nicht direkt einen Kamm, aber ein Haar aus dem Kamm.
00:33:53Vergehen Test.
00:33:57Ja, das ist aber kein Kamm.
00:34:20Da seid ihr versteckt.
00:34:22Da seid ihr versteckt.
00:34:39Ja.
00:34:41Ja.
00:34:44Ja.
00:34:45Gib den anderen Bescheid.
00:34:45Wir treffen uns in einer halben Stunde bei Susannes Auto.
00:34:47Ich fahr nochmal kurz vorher bei Tiefensee.
00:34:49Er ist vorbei.
00:34:49Verstanden?
00:34:50Was willst du denn da?
00:34:51Ich glaub der Christian hat sich gestern mit der Susanne getroffen.
00:34:54Vielleicht könnt ihr uns weiter.
00:34:54Alles klar.
00:34:55Over.
00:34:56Over.
00:35:02Servus.
00:35:03Dank dir.
00:35:05Bitte.
00:35:28Grüß Gott.
00:35:29Grüß Gott.
00:35:30Andreas Marthaler von der Bergwacht Ramsau.
00:35:33Ist der Christian Tiefensee zu sprechen?
00:35:35Ähm, der ist gerade in einer Telefonkonferenz.
00:35:39Sagen Sie ihm bitte Bescheid.
00:35:40Es ist dringend.
00:35:40Es geht um seine Schwester.
00:35:42Ich fürchte, das geht gerade nicht.
00:35:44Vielleicht machen wir besser einen Termin.
00:35:47Ich warte.
00:35:48Das könnte aber dauern.
00:35:51Ist okay.
00:35:53Okay.
00:36:05Andreas Christi.
00:36:06Servus Christian.
00:36:08Das kann ich für dich tun.
00:36:09Du hast doch gestern Abend deine Schwester getroffen.
00:36:11Wie kommst du denn da drauf?
00:36:13Das stand in ihrem Kalender.
00:36:16Na.
00:36:16Ich hab das eine gestern nicht getroffen.
00:36:18Ich hab meine Schwester seit 20 Jahren nie mehr gesehen.
00:36:22Du solltest wissen, sie ist ja nicht mehr willkommen.
00:36:24Mein Vater hat sie damals rausgeschmissen und glaub mir.
00:36:27Er hat seine Gründe dafür gehabt.
00:36:29Verstehe.
00:36:30Herr Zu, ich mag mich ja nicht in eure Familienangelegenheiten einmischen,
00:36:33aber deine Schwester ist in Gefahr.
00:36:35Und falls du sie doch getroffen haben sollst,
00:36:38müsste ich wissen wann und wo und vor allem, wo sie danach hinwollt.
00:36:42Oh, Entschuldige.
00:36:43Kein Problem.
00:36:44Komm doch kurz rein.
00:36:52Entschuldige, aber das alles ist nicht ganz so einfach.
00:36:59Ich hab Susanne gestern getroffen.
00:37:02Sie hat mich vor zwei Wochen angerufen, als sie in ihrem Sau gekommen ist.
00:37:07Das ist alles ein bisschen komplizierter, als du vielleicht denkst.
00:37:12Sie war schwanger. Damals. Mit 16.
00:37:16Mein Vater ist ausgerastet. Ist halt ziemlich konservativ.
00:37:20Und das Kind?
00:37:23Abgetrieben.
00:37:25Ich hab ihr noch helfen wollen, das von den Eltern zu verheimlichen.
00:37:29Das war echt die Hölle.
00:37:33Mein Vater hat sie aus dem Internat geschickt und weg war sie.
00:37:36Und nachher ist sie gar nicht mehr zurückgekommen.
00:37:39Seitdem haben wir nur ab und zu heimlich Kontakt gehabt.
00:37:43Sie ist ja immerhin meine Schwester.
00:37:45Aber wenn der Alte das rausbekommt...
00:37:47Keine Sorge. Hier geht's bloß um die Susanne.
00:37:50Jetzt sag einmal, wann habt ihr euch gestern Abend getroffen?
00:37:53Ähm, das ist bei der...
00:37:56So ungefähr bis kurz vor acht war das.
00:38:01Ja, ich hab um acht ein Geschäftsessen gehabt.
00:38:04Sie hat ihre ganzen Sachen dabei gehabt.
00:38:06Wir wollten nochmal was wegen der Kameras schauen.
00:38:08Und wo?
00:38:09Am Riesachbach, glaub ich.
00:38:10Am Riesachbach?
00:38:12Da hab ich ihre Weste gefunden.
00:38:14Ihre Weste?
00:38:16Deine Schwester ist wahrscheinlich von den Bären angefallen worden.
00:38:19Ach du Scheiße.
00:38:21Und? Habt ihr irgendwelche Spuren?
00:38:23Na, noch nix. Wir werden gerade ihre Video fallen aus.
00:38:25Vielleicht kriegen wir darüber einen Hinweis.
00:38:27Christian?
00:38:28Kann ich euch helfen? Soll ich mitkommen?
00:38:30Danke. Danke.
00:38:33Sie sind der Martala Andreas, hab ich recht?
00:38:35Richtig, Herr Tiefenseeer.
00:38:39Können wir Ihnen irgendwie helfen?
00:38:41Wir müssen leider davon ausgehen, dass Ihre Tochter von den Bären anfallen wolle.
00:38:48Ja, dann...
00:38:49wollen wir mal das Beste hoffen.
00:38:53Wiedersehen, der Martala.
00:38:56Werdeschön.
00:39:11Ich hab die Vergleichsprobe von der Frau Tiefenseeer.
00:39:14Och, Moment.
00:39:19Wie lange dauert's mit dem Ergebnis?
00:39:20Wenn ich mir jetzt den ganzen Feierabend um die Ohren schlage, morgen früh.
00:39:24Ich wüsste gar nicht, was ich ohne Sie machen wird.
00:39:26Och, ich wüsste schon, was ich ohne Sie machen würde.
00:39:28Ins Kino gehen, Freunde treffen, Spaß haben.
00:39:31Okay, sehr mein Gut bei mir.
00:39:33Aha, und was?
00:39:35Ähm, weiß nicht, vielleicht Ihren Zaun streichen oder das Auto waschen.
00:39:39Oder, ich lass ihn mal zum Essen ein.
00:39:41Ich nehm den Zaun.
00:39:42Okay.
00:40:02Und?
00:40:04Also, hier sind die Kamerapositionen eingezeichnet.
00:40:07Tobias, du übernimmst den nördlichen Teil.
00:40:09Michael, du kümmerst dich um das östliche Gebiet und ich übernehme den Rest.
00:40:12Vielleicht bringen uns die SD-Karten weiter.
00:40:14Auf geht's.
00:40:14Let's go.
00:40:46Okay.
00:41:02Okay.
00:41:11Ich helfe Andreas.
00:41:14Ja.
00:41:15Wie sieht's bei dir aus?
00:41:16Also, hier wird's drei Chipkarten.
00:41:18Aber langsam wird's echt dunkel, du.
00:41:20Okay, dann lass uns abbrechen.
00:41:22Und dann, bis gleich.
00:41:44Tobias für Andreas?
00:41:45Tobias hört.
00:41:46Tobias hört.
00:41:46Abbruch.
00:41:47Ich hoffe, wir finden Susanne mit Hilfe der Videos.
00:41:49Alles klar.
00:41:51Ich denk, wir haben erstmal genug Material.
00:41:53Sag mal, wer soll sich das eigentlich alles anschauen?
00:41:56Ich hab da so eine Idee.
00:41:58Over.
00:41:58Du, bei so einem Bären, da musst du wie ich einfach cool bleiben, weißt du?
00:42:02Also, da darfst du nicht die Nerven verlieren und einfach weglaufen.
00:42:04Ich hatte sowieso das Gefühl, dass der Bär mehr Angst vor mir hatte, als ich eventuell.
00:42:09Hey.
00:42:10Dann spielst du Wasserball.
00:42:12Danke der Nachfrage.
00:42:13Mir geht's gut.
00:42:14Ich hab nur einen doppelten Bänderriss, eine Platzwunde am Hinterkopf und mir brummt der Schädel.
00:42:17Du, du schaust dir echt scheiße aus.
00:42:19Mitarbeiter des Monats, bitte sehr.
00:42:22Wie originell.
00:42:23Gummibärchen.
00:42:25Hör zu.
00:42:26Es gibt Arbeit.
00:42:27Wir haben die SD-Karten aufs Laptop überspielt.
00:42:29Jetzt schaust du mal, ob du damit was anfangen kannst.
00:42:31Sicher.
00:42:38Okay.
00:42:43Ja, verstehe. Die Zeit springt jedes Mal um.
00:42:45Boah, das ist ja ewig für Material.
00:42:48Das ist die Kamera in der Nähe vom Parkplatz.
00:42:50Jetzt spul mal vor bis 8.30 Uhr bis halb neun abends.
00:42:54Okay, Moment.
00:42:55Da ist Susanne.
00:42:56Die steigt aus und verschwindet im Wald.
00:43:03Spul weiter.
00:43:05Und?
00:43:06Hast du nichts versäumt?
00:43:09Da.
00:43:10Die Patronenhülse, die hab ich oben am Riesachbach gefunden, wo auch die Weste von der Susanne gelegen ist.
00:43:14Lieber 45.
00:43:15Damit kannst du den Bären umlegen. Die riecht sogar noch bissl.
00:43:19Gewehr oder Pistole?
00:43:20Pistole.
00:43:21Pistole?
00:43:22Ja.
00:43:23Der Sepp hat erzählt, dass die Susanne eine Pistole mitgenommen hat.
00:43:26Meinst du, er hat auf den Bären geschossen?
00:43:27Wirklich.
00:43:28Der Thomas war's jedenfalls nicht. Sagt er zumindest.
00:43:31Und warum sollt ihr die Susanne auf den Bären schießen? Die kennt sich doch aus mit den Viechern.
00:43:35Naja, vielleicht ist von ihm überrascht worden.
00:43:37Also ich hab jetzt bis zum nächsten Morgen vorgespult, keine Spur von Susanne.
00:43:41Ja, ja, ja, aha. Aber schaut mal hier. Die Clips sind ja alle durchnummeriert, aber bei der Kamera, da fehlt
00:43:48ein Clip.
00:43:48Den hat jemand gelöscht?
00:43:50Ja, oder rauskopiert, je nachdem.
00:43:52Also sind wir immer noch keinen Schritt weiter, oder?
00:43:54Keinen Schritt.
00:43:56Okay, also. Wir treffen uns morgen um sechs in der Zentrale und sammeln die restlichen Karten ein.
00:44:02Alles klar. Ich mein, was denn jetzt mit mir?
00:44:05Ja, du checkst das Material, ist noch was.
00:44:08Herzlichen Glückwunsch.
00:44:10Das nächste Mal könnt ihr mir ruhig ein Eis mitbringen.
00:44:15Um nochmal auf den Bären zurückzukommen. Der hat wirklich Schiss.
00:44:18Ähm, hallo?
00:44:19Hallo!
00:44:21Na, sauber.
00:44:25Entschuldigung, wann kommt Toni wieder raus?
00:44:27Jetzt kannst du wieder zu deiner Mutter.
00:44:29Okay.
00:44:30Bitte schön.
00:44:32Ähm, morgen wahrscheinlich. Aber Sie können ihn nicht gleich wieder den Berg hochjagen.
00:44:36Na, na, keine Sorge. Ich dachte, vielleicht wäre es besser für Toni, wenn er noch einen Tag länger hierbleiben würde.
00:44:40Zur Sicherheit.
00:44:42Aha, das sind ja ganz neue Töne.
00:44:44Spüren Sie plötzlich so etwas wie Verantwortungsgefühl für Ihre Mitarbeiter?
00:44:48Klingt beeindruckt.
00:44:50Sehr.
00:44:50Ja.
00:44:51Gut, dann schaue ich morgen früh nochmal vorbei und kümmere mich um meinen Mitarbeiter.
00:44:57Mhm.
00:44:57Mhm.
00:44:58Gut, danke.
00:45:01Ja, ichotteisch!
00:45:28Ja...
00:45:29Ich weiß so...
00:45:33Ja, fleißig, fleißig.
00:45:35Hallo.
00:45:35Ah, dass du dich auch einmal blicken lässt.
00:45:37Schau, bitte.
00:45:39Schau, kannst du das da gleich anschrauben.
00:45:42Danke, wäre schon ein bisschen früher da gewesen, aber wir haben einen Einsatz gehabt.
00:45:45Die Susanne ist verschwunden.
00:45:46Die Susanne Tiefensherr.
00:45:48Schau, wie.
00:45:49Was? Die Susanne ist da?
00:45:50Ja, seit ein paar Tagen schon.
00:45:52Die hat sich ja ruhig mal bei mir melden können.
00:45:54Wir waren immerhin früher echt gut befreundet.
00:45:56Hat die jetzt nicht so einfach gehabt damals.
00:45:58Das ist nicht so einfach, die war schwanger.
00:46:01Was? Ich habe gar nicht gewusst, dass die schwanger war.
00:46:04Dass sie auch streng geheim gehalten waren.
00:46:07Ich habe es auch nur durch Zufall erfahren.
00:46:09Ihr Vater, der Josef, ist doch Vorstand in sämtlichen Heimatvereinen von hier bis Italien.
00:46:14Und erzkatholisch.
00:46:16Wie der erfahren hat, dass seine Tochter schwanger war, ist für den eine Welt zusammengebrochen.
00:46:20Und danach noch die Abtreibung.
00:46:22Das ist nicht mehr meine Tochter, hat er gesagt.
00:46:25Ja, das sagt er heute auch noch.
00:46:27Von wem war es eigentlich schwanger?
00:46:28Geht mir doch rein.
00:46:31Die war damals mit dem Robert Moser zusammen.
00:46:34Mit dem Robert Moser?
00:46:35Von der Schliegeralm?
00:46:36Ja.
00:46:37Der war ziemlich fesch früher.
00:46:39Die Susanne war total verknallt in den.
00:46:41Der hat der alte Tiefenseer gleich vom Hof gejoggt.
00:46:43Ja, der alte Tiefenseer ist ganz sympathischer.
00:46:56Brauchst du noch was?
00:46:57Ich mache jetzt Schluss.
00:46:58Wir sehen uns morgen.
00:47:06Wir sehen uns morgen.
00:47:16Musik
00:47:42Musik
00:48:06Musik
00:48:08Hanna, Lukas, jetzt kommt's endlich!
00:48:12Morgen
00:48:12Morgen
00:48:14Das glaub ich nicht
00:48:16Die verlangen 70 Euro
00:48:18fürs Apartment pro Nacht
00:48:20Magst du auch noch was essen?
00:48:22Ja Spatzel, du kriegst auch gleich was
00:48:23Das ist noch nicht mehr teuer
00:48:24Ich hol schon
00:48:26Zimmer, Küche, Bad, WC
00:48:2970 Euro
00:48:32Hanna, Lukas
00:48:35Also mein Haus ist billiger
00:48:39Hast du eigentlich vor
00:48:40auf immer und ewig in dem Camper zu bleiben?
00:48:44Nein
00:48:45Dann musst du dir überlegen, wie es weitergehen soll
00:48:48Vater, mach mal keinen Stress
00:48:49Nein, nein, nein, ich sag ihn nur
00:48:51Kommt sie jetzt endlich?
00:48:54Außerdem
00:48:56Ich hab mir Gedanken gemacht
00:48:59Ich bleib in der Ramsau
00:49:05Im Camper?
00:49:06Warte
00:49:06Nein, nein, aber
00:49:08Wo dann?
00:49:08In der Wohnung, klein, groß, mittel, ich weiß es nicht
00:49:13Muss los
00:49:17Und weg ist er
00:49:18Morgen
00:49:28Morgen
00:49:30Um sechs war noch mal warm
00:49:32Danke
00:49:33Was gibt's Neues von Toni?
00:49:35Der Toni hat viereckige Augen
00:49:36Ansonsten hat er gar nichts
00:49:38Aha
00:49:38Gut, dann lasst uns mal dafür sorgen, dass die nicht wieder rund werden
00:49:42Und fangts an, die restlichen SD-Karten südlich vom Fluss einzusammeln
00:49:46Ich komm dann später nach
00:49:47Was willst du denn tun?
00:49:48Ich fahr nochmal rauf zur Glocknerhütte
00:49:49In Susannes Zimmerlager Festplatte
00:49:51Vielleicht ist da eine fehlende Clip mit drauf
00:49:52Wanns du meinst?
00:49:53Mag man's, oder?
00:49:55Bisschen kalter Kaffee, gell?
00:50:03Bisschen kalter Kaffee, gell?
00:50:04Sepp?
00:50:06Na du, schon wieder
00:50:08Willst du ein Häferl Kaffee?
00:50:10Na danke
00:50:10Du, ich muss nochmal kurz hoch auf Susannes Zimmer
00:50:14Gib's zu, du brauchst ihn kaum
00:50:19Komm rein
00:50:23Was?
00:50:25Das Sacramento hat irgendwer herumgefummelt
00:50:32Na zum Glück
00:50:34Geklaut ist wenigstens nichts
00:50:39Scheiße
00:50:40Was?
00:50:41Ist es da irgendwas geklaut?
00:50:43Ja
00:50:44Ja und was in Gottes Namen?
00:50:46Festplatte oder Tagebuch
00:50:47Was?
00:50:48Ein Tagebuch?
00:50:50Ja
00:50:51Wer macht denn sowas?
00:50:54Ja, wie ich das wüsste
00:50:57Ich glaub langsam da geht dann was ganz anderes
00:51:34Robert Moser?
00:51:36Wer will das wissen?
00:51:38Andreas Marthaler, Bergwacht Ramsau
00:51:41Ja und?
00:51:42Wir suchen eine vermisste Person
00:51:44Er sucht sie bei mir, ist klar
00:51:48Wir suchen die Susanne Tiefenseher
00:51:52Die Susanne
00:51:55Ist die zurück?
00:51:56Seit ein paar Tagen
00:51:57Sie haben sie nicht zufälligerweise gesehen, oder?
00:52:00Stimmt nicht
00:52:02Stimmt nicht
00:52:02Sie hat sich auch nicht bei ihnen gemeldet
00:52:05Nein
00:52:06Und selbst wenn
00:52:06Mit der bin ich fertig
00:52:09Die braucht sich nicht mehr melden bei mir
00:52:11Wieso?
00:52:12Ich mein
00:52:13Was ist denn damals eigentlich vorgefallen?
00:52:16Wüsste ja auch gern
00:52:18Was soll das heißen?
00:52:19Ja was soll das heißen?
00:52:20Was ich sag's was heißen?
00:52:23Wir war ja nicht damals zusammen
00:52:24Susanne und ich
00:52:27Einen Tag auf den anderen ist ich weg
00:52:29Der Alte schmeißt mich vom Hof
00:52:32Ich nehme ein Wort von dir
00:52:35Bis heute
00:52:36Da bleiben noch ein paar Fragen offen, oder?
00:52:41Wussten sie eigentlich, dass sie schwanger waren?
00:52:46Von mir ganz gewiss nicht
00:52:47Wenn du das meinst
00:52:50Und jetzt schleicht die
00:52:52Von wem war es denn dann schwanger?
00:52:54Ich weiß es nicht, das ist mir auch egal
00:52:56Verschwind
00:52:57Ich dachte die Susanne war ihre ganz ganz große Liebe
00:53:03Haben sie eigentlich einen Waffenschein für das Gewehr?
00:53:13Die Susanne ist wegen den Bären hier
00:53:15Und sie ist seit zwei Tagen verschwunden
00:53:17Und irgendjemand hat an demselben Abend auf den Bären geschossen
00:53:20Und ich will rausfinden wer verdammt nochmal auf den Bären geschossen hat
00:53:22Ich will ihn nicht!
00:53:33Haben sie eine Pistole auch?
00:53:34Ja sicher
00:53:35Eine ganze Sammlung
00:53:38Die Hütten ist randvoll mit Waffen
00:53:48Dankeschön
00:54:00Und wie schaut es aus?
00:54:01Hier müsste eine Kamera sein, aber ich sehe nichts
00:54:06Vielleicht war der Andreas gestern schon da, oder?
00:54:12Andreas, wer Tobias?
00:54:14Andreas hört?
00:54:15Wir sind am Kreuz von der Bachelalm
00:54:16Da ist eine Kamera eingezeichnet, aber ich finde nichts
00:54:20Hast du die gestern gesehen?
00:54:21Negativ, so weit oben war ich nicht
00:54:22Das ist doch komisch, oder?
00:54:24Habt ihr die anderen gefunden?
00:54:25Jaja, es fehlt eben gerade die eine
00:54:28Okay, dann nimmst die Dinger mit, wir treffen uns beim Toni
00:54:32Alles klar, auber
00:54:35Tobias!
00:54:36Ja?
00:54:36Geh mal her
00:54:38Da war die Kamera
00:54:41Nicht einfach jemand abgerissen, oder?
00:54:43Schau dir das an
00:54:46Gerade fachmännisch
00:54:47Auf jeden Fall hat es sehr eilig gehabt, das sag ich dir
00:54:51Da, schau mal
00:54:58Das ist ein Geländeprofil
00:55:01Vor drei Tagen hat es gekriegt, oder?
00:55:03Ja
00:55:03Älter ist das nicht?
00:55:04Nein
00:55:05Jetzt bringen wir es bei den Karten am Toni da
00:55:06Andreas ist schon unterwegs
00:55:25Hast du das gehört?
00:55:27Ja
00:55:29Und wie hat sich das angehört?
00:55:32Nichts so gut
00:55:40Ja
00:55:58Oh, oh, oh.
00:56:11Komm, komm, komm.
00:56:15Gib Gas, komm.
00:56:32Oh Mann, ich hab selten so Schiss gehabt.
00:56:36Oh, Schiss.
00:56:40Was ist jetzt das?
00:56:42Da ist ein Moosbrunners Auto hinter uns. Schau mal.
00:56:46Da, schau her.
00:56:59Thomas!
00:57:00Jetzt!
00:57:01Sei ruhig!
00:57:03Du, eins sag ich dir, wenn du auf den Bären schießt, dann geh ich sofort zur Polizei.
00:57:07Das ist mir vollkommen egal, ob du das als Notwehr siehst.
00:57:09Ja, dann bist du ein Jagdschein los und dein Job auch.
00:57:11Hast du das kapiert?
00:57:12Mensch, lass mich doch endlich in Ruhe!
00:57:21Du, jetzt pass mal genau auf.
00:57:22Wir suchen hier seit zwei Tagen nach der Susanne.
00:57:25Da geht's um einen Menschen hin.
00:57:26Verstehst du das?
00:57:27Und da verstehe ich keinen Spaß.
00:57:28Also, wenn du mir irgendwas verheimlichst, dann mach ich dich fertig.
00:57:37Moosbrunner, wir haben mir gerade deine Autoreifen angeschaut.
00:57:40Und wenn du mich fragst, haben wir die Spuren von deinem Auto oben an der Bachelalm gesehen.
00:57:44Nein.
00:57:46Hast du die Kamera da oben abmontiert?
00:57:51Ja, ich hab Scheiß gebaut, okay?
00:57:53Was für'n Scheiß?
00:57:57An dem Abend, als die Susanne verschwunden ist, da hab ich auf den Bären geschossen.
00:58:01Ich hab ihn aber nicht richtig erwischt.
00:58:03Aber du, du hast geschossen?
00:58:05Ja!
00:58:06Ich hätt 5.000 auf die Hand gekriegt für den Abschuss, da bin ich halt los.
00:58:10Und dann hat's plötzlich geheißen, der Bär hätt die Susanne angegriffen.
00:58:13Da hab ich mir dann nur gedacht, Scheiße, ich muss den finden, bevor da noch jemandem was zuleide tut.
00:58:17Und wer zahlt 5.000 Euro für den toten Bären?
00:58:22Der Christian.
00:58:24Tiefenseer.
00:58:24Der Christian Tiefenseer.
00:58:26Ja.
00:58:27Er hat gemeint, wenn der Bär weg ist, dann ist die Susanne auch bald wieder weg.
00:58:31Die Zweite stehen ja am Kriegsfuß miteinander.
00:58:35Und die Kamera?
00:58:37Ich hab geschossen, der Bär ist abgehauen und dann hab ich die Scheißkamera gesehen.
00:58:41Und dass die auch noch alles gefilmt hat.
00:58:42Ich hab gewusst, dass ich einen Riesenärger krieg, wenn die Sache aufkommt.
00:58:45Aber ich hab sie halt mitgenommen.
00:58:46Und wo hast die jetzt?
00:58:48Na ja, im Auto.
00:58:50Komm.
00:58:50Auf geht's.
00:58:53Ah, Scheiße.
00:59:10Und?
00:59:11Hast du das Material schon angeschaut?
00:59:13Na, ich kenn mich mit dem Kram ja nicht aus.
00:59:19Ihr verpeift's mich eh nicht, oder?
00:59:23Schauen wir mal.
00:59:24Mal.
00:59:24Mal.
00:59:32Mal.
00:59:32Mal.
00:59:34Mal.
00:59:45Mal.
00:59:57Mal.
01:00:00Mal.
01:00:13Mal.
01:00:16Mal.
01:00:47Mal.
01:00:47Mal.
01:00:49Mal.
01:00:51Mal.
01:00:52Mal.
01:01:04Mal.
01:01:07Mal.
01:01:09Mal.
01:01:09Mal.
01:01:09Mal.
01:01:09Mal.
01:01:17Mal.
01:01:17Mal.
01:01:17Mal.
01:01:17Mal.
01:01:18Mal.
01:01:19Mal.
01:01:20Mal.
01:01:24Mal.
01:01:26Mal.
01:01:30Mal.
01:01:32Mal.
01:01:35Mal.
01:01:36Gemütlich vielleicht nicht, aber hell wird es. Das gefällt mir.
01:01:39Gemütlich wird es auch noch, wird es sein.
01:01:40Hast du dich jetzt eigentlich schon mal um die Buchungen gekümmert?
01:01:43Jetzt muss es einmal fertig werden.
01:01:45Ja, aber man kann die Wohnung doch schon mal anbieten.
01:01:47Das dauert ja dann eh, bis jemand reserviert.
01:01:51Ich weiß eigentlich gar nicht, wie man das macht.
01:01:54Um diese Sachen hat sich immer die Maria gekümmert.
01:02:03Liebsten wäre mir ein Dauermieter.
01:02:05Da brauche ich mich um nichts mehr kümmern. Ausfertiger.
01:02:15Alles klar bei dir?
01:02:16Ja, endlich mal fern gucken, solange ich will.
01:02:18Du könntest mich ganz kurz mal an den Fuß kratzen da.
01:02:22Na.
01:02:23Sag mal, ist dir sonst noch irgendwas aufgefallen?
01:02:25Ja. Der Hase hier, ich habe ihn Puschel genannt, der kommt immer von links ins Bild.
01:02:30Ist doch komisch, oder?
01:02:32Sonst noch was?
01:02:33Du meinst außer Puschel.
01:02:35Na ja, na heißt es Sexszene, hätte ich noch zu bieten.
01:02:38Was? Eine Sexszene?
01:02:39Der fehlende Clip von gestern Abend.
01:02:41Ich dachte, der ist gelöscht.
01:02:43Gelöscht, ja, aber nicht überschrieben.
01:02:45Ich habe sie wieder hergestellt.
01:02:47Schau, das ist die Kamera in der Sturmleiche.
01:02:51Das ist der Christian.
01:02:53Krass, oder?
01:02:54Ich dachte, ich spinne.
01:02:55Aber wer ist jetzt diese blonde Schönheit?
01:02:58Das ist die Miriam Lechner.
01:03:01Du kannst doch jede, kann das sein?
01:03:03Die arbeitet bei Tiefensee im Sekretariat.
01:03:06Du kommst genau richtig.
01:03:08Schau mal, was ich gefunden habe.
01:03:14Schau mal, was wir gefunden haben.
01:03:16Der Moosbrunner hat die Kamera abgerissen.
01:03:18Er hat nämlich doch auf den Bernd geschossen und dann Angst gehabt, dass er aufliegt.
01:03:21Und jetzt rat mal, wer ihn dafür bezahlt hat.
01:03:24Der Christian.
01:03:26Genau.
01:03:27Zeig er mal her.
01:03:28Moment.
01:03:31Ich spur mal ein Stückchen zurück.
01:03:42Es ist 10.25 Uhr.
01:03:44Das kann es nicht gewesen sein.
01:03:46Wieso?
01:03:47Weil ich den Schuss um kurz vor neun gehört habe.
01:03:49Sicher?
01:03:50Ja.
01:03:51Vielleicht gab es zwei Schüsse.
01:03:54Stopp.
01:03:55Wart mal.
01:03:55Was?
01:03:57Was ist so?
01:03:57Der Christian und die Susanne.
01:03:59Das glaube ich ja wohl nicht.
01:04:01Schade, dass die Dinger keinen Ton haben.
01:04:068.45 Uhr.
01:04:08Schau, mir hat er erzählt, dass er Geschäftsessen hat.
01:04:10Ne, und eine Viertelstunde später fährt der Schuss.
01:04:13Ich knopf mir den nochmal vor.
01:04:16Der Toni, dem geht's so richtig irrig.
01:04:22Was hat denn das zu bedeuten?
01:04:25Killerbär, so ein Schmaler.
01:04:28Ist das wahr?
01:04:29Hat diese Fisch jetzt tatsächlich ausgerinnert und unsere Bären-Expertin gefallen?
01:04:33Wirklich, wir wissen es nicht genau.
01:04:35Wir wissen es nicht genau.
01:04:36Der ist ja großartig.
01:04:37Was soll ich jetzt diesen Zeitungs-Fuzzis erzählen?
01:04:40Seit zwei Tagen klingelt bei mir ständig das Telefon.
01:04:42Jeder will ein Interview mit diesem Bären-Bürgermeister.
01:04:45Klingt doch nett.
01:04:47Soll ich Ihnen mal was sagen?
01:04:48Das ist nicht nett.
01:04:49Das ist eine Katastrophe.
01:04:51Wer soll denn noch zu uns kommen, wenn da ein wilder Bär rumrennt?
01:04:53Entschuldigung, aber im Moment haben wir andere Sorgen.
01:04:55Aber ich nicht.
01:04:57Wenn das ins Fernsehen kommt, dann ist hier Feierabend.
01:05:00Da kommt niemand mehr.
01:05:00Dann ist Aus, dann ist Ende.
01:05:03Ihr findet's mir jetzt, diese verdammte Expertin, oder?
01:05:06Ich knall dieses Drecks wie die Eigenhände hier.
01:05:09Okay, jetzt weiß Bescheid.
01:05:11Ich habe eine schwere Kindheit hinter mir.
01:05:14Herr Marthala, die Laborergebnisse sind da.
01:05:19Und?
01:05:20Positiv.
01:05:21Wie positiv?
01:05:22Na, positiv eben.
01:05:23Es ist Ihr Blut.
01:05:25Ja, oder genauer gesagt, es ist das Blut von der Person,
01:05:27deren Haar in der Bürste von der Frau Tiefensee war.
01:05:30Zufrieden?
01:05:33Na?
01:05:37Das heißt, Irrtum ist ausgeschlossen?
01:05:39Irrtum ist nie ausgeschlossen.
01:05:41Sie können gerne eine Gegenprobe machen.
01:05:43Ja.
01:05:51Ja, was denn? Damit hatten Sie doch gerechnet, oder nicht?
01:05:53Na, ich würde das Blut jetzt nicht überbewerten.
01:05:56Wieso?
01:05:58Ja, wenn wir hier ein Unfallopfer mit starkem Blutverlust haben,
01:06:00dann bluten die durch ihre Kleidung durch.
01:06:02Also von innen nach außen.
01:06:04Hier ist das ganze Blut nur außen.
01:06:07Das heißt,
01:06:09irgendjemand hat das Blut da drauf geschmiert.
01:06:11Genau das.
01:06:12Also von innen nach außen.
01:06:24Das ist...
01:06:30Ihr müsst euch auch nichts mehr gesehen an,pas
01:06:32muss man doch mal machen. Innen
01:06:32auch mal was verرج Над好吧. Dass sich
01:06:32sein. Wie le heißt
01:06:36Episode 506. Wie le heißt
01:06:36aber ist? Dass unter einen
01:06:54Ist der Christian da?
01:06:55Der hat einen Termin.
01:07:40Ist der Christian zu sprechen?
01:07:42Nein, der ist auf einem Auswärtstermin.
01:07:45Können Sie ihn irgendwie erreichen?
01:07:47Kannst du mal versuchen.
01:07:57Was wollen Sie denn noch?
01:07:59Ich bin immer noch auf der Suche nach Ihrer Tochter, falls das recht ist.
01:08:02Hier ist sie bestimmt nicht.
01:08:04Ich erreiche ihn in einem tiefen Seher leider nicht.
01:08:07Und was wollen Sie von Christian?
01:08:08Sprechen will ich Ihnen, sonst nichts.
01:08:09Hören Sie, lassen Sie den Christian da raus?
01:08:12Ich lasse da niemanden raus und schon gleich gar nicht Ihren Pinocchio.
01:08:15Der Christian lügt nicht.
01:08:16Doch, doch, der lügt schon.
01:08:17Wir haben doch ein Video.
01:08:18Zusammen mit der Susanne am selben Abend, dass sie verschwunden ist.
01:08:22Mir da erzählt, er hatte Geschäftsessen gehabt.
01:08:25Hat er eins gehabt?
01:08:28Das wüsste ich.
01:08:33Was war denn da eigentlich los vor 20 Jahren?
01:08:37Wollen Sie für einen Moment in mein Büro kommen?
01:08:49Bitte nehmen Sie Platz.
01:08:54Das war eine schreckliche Geschichte damals.
01:08:57Und Sie können mir glauben, das hat uns alle furchtbar getroffen.
01:09:00Sie haben den Robert vom Hof gejagt, als die Susanne schwanger war.
01:09:03Aber er sagt, er war es nicht.
01:09:05Natürlich war er es der Lump.
01:09:07Wir haben ihn in die Familie aufgenommen und dann...
01:09:11Ich war heute morgen bei ihm.
01:09:13Die ganze Geschichte ist 20 Jahre her.
01:09:15Er hat keinen Grund, mich anzulügen.
01:09:17Keinen Grund?
01:09:17Er lügt doch, wenn er das Maul aufmacht.
01:09:19Herr Tiefensee, ich glaube, Sie begreifen einfach nicht ganz.
01:09:22Ihre Tochter ist in Gefahr.
01:09:24Sie ist mit Sicherheit stark verletzt.
01:09:25Und wir vermuten, dass sie irgendwo festgehalten wird.
01:09:28Irgendjemand versucht, uns an der Nase rumzuführen.
01:09:30Und es gibt nur einen, der Glogen hatte.
01:09:31Das ist ihr Sohn, der Christian.
01:09:33Dann hat die das so hingedreht.
01:09:39Die Susanne war doch schon immer eifersüchtig auf den Christian.
01:09:44Hat immer rebelliert.
01:09:45Hat immer versucht, ihn schlecht zu machen.
01:09:48Hat es denn damals auch schon versucht, ihn schlecht zu machen?
01:09:50Ja, das war es doch.
01:09:53Daher kam doch der ganze Streit.
01:09:55Wenn sie gestanden wäre zu dem, was sie getan hätte, dann hätte ich ihr verziehen.
01:10:00Jeder Vater hätte das.
01:10:02Aber sie wollte ja für alles dem Christian die Schuld geben.
01:10:05Und hat behauptet, der Christian hätte sich an ihr vergangen.
01:10:15Der Christian.
01:10:23Und dann?
01:10:24Ja, was und dann?
01:10:26Wir haben versucht, sie zu beruhigen.
01:10:28Aber die hat sich immer mehr in ihre Lügen verstrickt.
01:10:31Sie wollte sogar zur Polizei.
01:10:33Aber dann habe ich gesagt, jetzt ist Schluss.
01:10:35Du nimmst das zurück oder du verlässt mein Haus.
01:10:38Ja, so war das.
01:10:41Die ist so ein Dickschädel.
01:10:45Die ist gegangen.
01:10:49Und hat sich die ganzen 20 Jahre nicht ein einziges Mal gemeldet.
01:10:56Meine Frau.
01:11:00Meine Frau ist schier zerbrochen daran.
01:11:06Okay.
01:11:07Verstehe ich das jetzt richtig?
01:11:11Die Susanne kam zu ihnen, hat ihnen erzählt, dass der Christian sie vergewaltigt hat.
01:11:17Und niemand, niemand hat sich die Mühe gemacht, da mal ein bisserl nachzuhaken.
01:11:22Sie haben nichts unternommen.
01:11:23Gar nichts unternommen.
01:11:24Aber der Christian ist doch ein anständiger Bub.
01:11:26Der tut doch seiner Schwester nichts.
01:11:32Wo ist eine anständige Bub jetzt?
01:11:40Bitte gehen Sie jetzt.
01:11:53Wiedersehen.
01:11:54Wiedersehen.
01:11:55So.
01:11:56Ähm.
01:11:59Sagen Sie, was läuft denn da eigentlich zwischen Ihnen und dem Christian?
01:12:04Nichts.
01:12:05Wieso?
01:12:07Wissen Sie irgendwas über die Susanne?
01:12:09Ich kenne sie ja nicht mal.
01:12:12Die Susanne hat ein Video.
01:12:14Da sind Sie und der Christian drauf zu sehen.
01:12:16Im Wald, beim...
01:12:18Oh Gott.
01:12:20Ja.
01:12:23Das dürfen Sie niemandem zeigen.
01:12:24Bitte.
01:12:25Das mit Christian und mir darf auf keinen Fall herauskommen.
01:12:30Der Christian möchte seine Frau verlassen.
01:12:34Aber im Moment ist das unmöglich.
01:12:37Sie hat ja das ganze Geld.
01:12:39Ohne sie wäre die Firma praktisch pleite.
01:12:42Das wäre eine Katastrophe.
01:12:43Bitte.
01:12:48Dankeschön.
01:12:51Ja.
01:12:52Ja.
01:12:52Ja.
01:13:04Ja.
01:13:07Ja.
01:13:08Ja.
01:13:37Ich bin ja sicher.
01:13:3920 Kilometer.
01:13:40Zu dritt.
01:13:41Zu dritt.
01:13:41Ja.
01:13:42Gib zur Polizei Bescheid.
01:13:43Nimm den Hubschrauber und dann sucht ihr nach Christians Auto.
01:13:46Okay.
01:13:4620 Kilometer.
01:13:47Was machst du?
01:13:48Ich fahr nochmal zu dem Robert Moser.
01:13:50Ist der einzige der was wissen könnte.
01:13:53Okay.
01:14:18Ja.
01:14:20Folgt mal der Straße.
01:14:22Da hinten kommt ein kleiner Parkplatz.
01:14:31Nix.
01:14:47Was machst du denn noch da?
01:14:49Sie haben doch damals ein paar Jahre bei den Tiefen Seers gelebt, oder?
01:14:52Ja und?
01:14:53Bin ich jetzt verdächtig?
01:14:54Gut so.
01:14:55Niemand verdächtigt Sie.
01:14:57Waren Sie mit dem Christian befreundet?
01:14:59Sowas wie mir hat sich der Christian nicht abgegeben.
01:15:01Wieso?
01:15:02Ich glaub, dass der Christian die Susanne irgendwo festhält.
01:15:06Was?
01:15:07Ja.
01:15:07Der Christian?
01:15:08Wieso das denn?
01:15:08Weil die Susanne ihn zwingen will, die Wahrheit zu sagen.
01:15:11Was war Wahrheit?
01:15:14Dass sie schwanger war.
01:15:15Von ihm.
01:15:17Der Christian hat sie vergewaltigt.
01:15:19Was?
01:15:25Die Drecksau.
01:15:32Das passt.
01:15:34Das passt.
01:15:39Aber warum hat sie dir nix gesagt?
01:15:42Sie hat was gesagt.
01:15:44Sie wollte sogar zur Polizei gehen, aber in der feinen Familie hat ihr niemand geglaubt.
01:15:50Aber zu mir?
01:15:51Warum kommt sie nicht zu mir?
01:15:53Wir haben uns geliebt.
01:15:55Sie hat alles für sie gemacht.
01:15:58Vielleicht...
01:16:01Wahrscheinlich hat sie sich einfach bloß geschämt.
01:16:07Andreas mit Tobias?
01:16:15Andreas hört?
01:16:16Wir haben den Wagen.
01:16:18Der steht an dem Schotterweg Richtung Vils Wos.
01:16:20Ist jemand drin?
01:16:22Na ja, keine Spur.
01:16:23Hier ist nur ein Wald ringsum.
01:16:25Okay.
01:16:28Da ist eine Höhle.
01:16:30In der Gegend.
01:16:32In derweil früher oft mit der Susanne.
01:16:36Bis sie gestern uns erwischt hat, der Sauhund.
01:16:39Eine Höhle?
01:16:40Die Kattenhöhle?
01:16:42Ja.
01:16:44Kattenhöhle.
01:16:46Tobias für Andreas.
01:16:47Tobias hört?
01:16:48Wir müssen zur Kattenhöhle.
01:16:49Over.
01:16:50Verstanden.
01:16:51Wir landen und treffen uns da, okay?
01:16:54Ich komm mit.
01:17:18Wir haben ihn mit.
01:17:32Wir gehen.
01:17:35Bis bald.
01:17:36Wir gehen mit.
01:17:39Wir gehen mit.
01:17:40Wir gehen mit.
01:17:57Christian? Hallo?
01:17:59Ja.
01:18:04Willst du mich hier verrecken lassen, du Arschloch?
01:18:09Ich wollte das nicht, es tut mir leid.
01:18:11Es tut dir leid.
01:18:13Es tut dir leid?
01:18:18Du hast doch das Video.
01:18:20Was willst du denn noch von mir? Lass mich gehen!
01:18:22Und dann? Was machst du dann?
01:18:24Ich mache so ein Krankenhaus, ich verblute hier.
01:18:27Susanne, ich kann das nicht riskieren. Verdammte Scheiße!
01:18:33Ich gehe nicht zur Polizei. Ich sage keinem was. Versprochen.
01:18:36Und das soll ich dir glauben. Du hättest uns mein ganzes Leben zerstört mit dem Video.
01:18:40Du? Du hast doch schon fast 20 Jahre mein Leben zerstört!
01:18:44Mensch!
01:19:01Was machen wir denn jetzt?
01:19:08Gut!
01:19:10Gut!
01:19:23Gut!
01:19:26Gut!
01:19:27Wir fahren noch kurz zum Krankenhaus vorbei.
01:19:36Okay!
01:19:36Servus!
01:19:38Servus!
01:19:40Danke!
01:19:54Bleib hier!
01:20:02Hey!
01:20:02Du kannst mich doch nicht alleine lassen!
01:20:15ganz ruhig!
01:20:20Bist ein guter Bär!
01:20:21Das sehe ich!
01:20:30Da seid ihr ja!
01:20:32Habt ihr alles dabei?
01:20:33Alles dabei!
01:20:34Wir haben ein ganz anderes Problem!
01:20:36Das sind frische Bärenschwur, die führen in Richtung Höhle!
01:20:39Sie wollen Moosbrunner anrufen!
01:20:40Das dauert viel zu lang!
01:20:41Ja, mit Täubungsgewehr!
01:20:43Na ja, dann holen wir das, oder?
01:20:44Gut!
01:20:45Auf geht's!
01:20:46Alles klar!
01:20:47Servus!
01:20:48Servus!
01:20:48Ist das her?
01:20:51Geht's?
01:20:51Auf!
01:20:53hoch!
01:21:19Du bist ein guter Bär, ne?
01:21:26Ruhig.
01:21:29Schau mal, das ist der Englisch.
01:21:34Und hier ist der Bernd, Len.
01:21:35Hilfe! Ich bin hier!
01:21:39Mein Bein!
01:21:41Ich glaube, ist das gebrochen.
01:21:43Frau Doktor, bitte.
01:21:45Ich mach Wasser.
01:21:50Hier!
01:21:58Susanne?
01:22:09Wennst du was machst, oder?
01:22:15Feuerzeug.
01:22:26Zeig.
01:22:33Anne.
01:22:41Warte.
01:22:45Lass sie aus.
01:22:46Und die, Susanne. Ich halte den Bären ins Schach.
01:22:55Ich bring dich raus, ja? Du kannst dich bewegen.
01:22:57Ich reiß los.
01:23:13Okay, Tobias. Beeil dich.
01:23:21Widi dich.
01:23:28Ich krieg dich.
01:23:36Wäldig!
01:23:39Wäldig!
01:24:03Spiers, die Flachle geht gleich aus.
01:24:16Spiers, die Flachle geht.
01:24:34Spiers, die Flachle geht.
01:24:54Spiers, die Flachle geht.
01:25:06Spiers, die Flachle geht.
01:25:18Gibt's?
01:25:20Ja.
01:25:45Ist das immer so stressig bei Ihnen?
01:25:47Wieso stressig?
01:25:49Sag mal, wär's nicht eigentlich an der Zeit, dass wir du zueinander sagen?
01:25:52Ein bisschen spät. Jetzt muss ich nach Salzburg gehen.
01:25:56Salzburg? Habe ich abgesagt.
01:25:58Und was ist mit Ihnen?
01:26:01Ich bleibe auch hier.
01:26:02Dann sehen wir uns.
01:26:05Soll ich dich mitnehmen?
01:26:06Ich flieg lieber Heli.
01:26:09Dann soll ich den Zaun streichen.
01:26:16Amen.
01:26:51Na komm, ist höchste Zeit.
01:26:53Beeil dich.
01:26:54Das muss alles heute da noch rauf.
01:26:59Hallo.
01:27:00Hey.
01:27:00Oh, du schaust ja k.o. aus.
01:27:02Ich glaube, ich gehe jetzt erst einmal duschen.
01:27:04Ja, mach das.
01:27:05Du sagst, man hast dich eigentlich schon in einer Wohnung umgeschaut?
01:27:07Nein, hab nur keine Zeit gehabt.
01:27:09Ich wüsste nämlich eine.
01:27:10Schöne Lage, gerade neu ausgebaut, nette Nachbarn.
01:27:13Aha, und wo?
01:27:14Na hier.
01:27:16Da.