- vor 7 Wochen
Michi Mohr unternimmt gemeinsam mit Frau Stockl einen Skiausflug, als er überraschend Zeuge eines Überfalls auf die Skihüttenwirtschaft von Familie Bichl wird. Spontan nimmt Mohr auf Skiern die Verfolgung auf, und es gelingt ihm, den Täter festzunehmen, nachdem dieser mit ihm in die Schneebar der Talstation gerast ist. Ein überraschender Fahndungserfolg, ragte da nicht der Arm eines Toten aus der zerstörten Schneebar hervor: ein Fall für Hofer und Satori.
Bei dem Toten, der vor mehr als drei Tagen mit einem Kleinkalibergewehr erschossen wurde, handelt es sich um Bruno Kiesel, der seit einiger Zeit als Biathlet im ortseigenen Verein erfolgreich war. Bei den Ermittlungen fällt rasch auf, dass Kiesel auf großem Fuß lebte, was sich durch seine eigenen Einkünfte nicht finanzieren ließ. Befreundet mit der hübschen Valerie, der Tochter des angesehenen Klinikchefs Schumann, führte er ein wahres Jetset-Leben. Auffällig ist ebenfalls, dass Kiesel offenbar keine Feinde hatte. Aber das erweist sich bald als Irrtum.
Nicht nur dass sein Freund Bichl in Wahrheit sein größter Konkurrent im Verein war, auch im Hause Schumann ist man tatsächlich nicht gut auf ihn zu sprechen. Denn Kiesel hatte nicht nur ein Verhältnis mit Valerie, sondern offenbar auch Gefallen an Schumanns junger, zweiter Frau Ursula gefunden. Zudem hat Kiesels Tod auch im Biathlonverein für Unruhe gesorgt. Vereinschefin Anka Ritter ist sichtlich nervös und macht sich Sorgen, was selbst den offenbar gelassenen Dr. Schumann aus der Reserve lockt.
Bald entdecken Hofer und Satori, dass Kiesel seinen Lebensunterhalt mit Erpressungsgeld finanzierte, denn er hatte herausgefunden, dass Schumann und Ritter in der Vergangenheit den sportlichen Erfolgen des Vereins mit unerlaubten Dopingmitteln nachgeholfen hatten. Aber während die beiden Cops, Hofer und Satori, den erpressten Schumann im Visier haben, geschieht ein zweiter Mord, und die Tatwaffe ist dasselbe Kleinkalibergewehr wie beim ersten Mal. (Text: ZDF)
Bei dem Toten, der vor mehr als drei Tagen mit einem Kleinkalibergewehr erschossen wurde, handelt es sich um Bruno Kiesel, der seit einiger Zeit als Biathlet im ortseigenen Verein erfolgreich war. Bei den Ermittlungen fällt rasch auf, dass Kiesel auf großem Fuß lebte, was sich durch seine eigenen Einkünfte nicht finanzieren ließ. Befreundet mit der hübschen Valerie, der Tochter des angesehenen Klinikchefs Schumann, führte er ein wahres Jetset-Leben. Auffällig ist ebenfalls, dass Kiesel offenbar keine Feinde hatte. Aber das erweist sich bald als Irrtum.
Nicht nur dass sein Freund Bichl in Wahrheit sein größter Konkurrent im Verein war, auch im Hause Schumann ist man tatsächlich nicht gut auf ihn zu sprechen. Denn Kiesel hatte nicht nur ein Verhältnis mit Valerie, sondern offenbar auch Gefallen an Schumanns junger, zweiter Frau Ursula gefunden. Zudem hat Kiesels Tod auch im Biathlonverein für Unruhe gesorgt. Vereinschefin Anka Ritter ist sichtlich nervös und macht sich Sorgen, was selbst den offenbar gelassenen Dr. Schumann aus der Reserve lockt.
Bald entdecken Hofer und Satori, dass Kiesel seinen Lebensunterhalt mit Erpressungsgeld finanzierte, denn er hatte herausgefunden, dass Schumann und Ritter in der Vergangenheit den sportlichen Erfolgen des Vereins mit unerlaubten Dopingmitteln nachgeholfen hatten. Aber während die beiden Cops, Hofer und Satori, den erpressten Schumann im Visier haben, geschieht ein zweiter Mord, und die Tatwaffe ist dasselbe Kleinkalibergewehr wie beim ersten Mal. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Meist ist sie.
00:00:03Ja, sie ist schon.
00:00:06So ist sie schon.
00:00:08Packen wir's.
00:00:12Ja!
00:00:31Ja, sie ist sie.
00:01:03Ach, Michi, aber mit dem Spritzer Zitrone, gell?
00:01:06Komisch.
00:01:10Alles gut?
00:01:12Alles gut?
00:01:14Mei, ich hätte gern eine große Apfelsaftschorle, bitte mit einer Spritzer Zitrone und vier Eiswürfel und mir gibt's noch eine
00:01:20halbe Edelstoff.
00:01:21Nein, geben Sie mir eine Johannisbärschorle und zwar zwei Drittel Saft und ein Drittel Leitungswasser, aber nicht kalt.
00:01:27Und dann hätte ich nur gern einen Stammerlkampan-Bullib.
00:01:30Da hinter!
00:01:33Zurück!
00:01:34Nur das Geld da rein!
00:01:35Gehen wir!
00:01:36Hopp!
00:01:39Jetzt rein da!
00:01:40Los!
00:01:46Schuss!
00:01:47Mist!
00:01:48Bewahren Sie bitte die Ruhe, ich bin Polizist!
00:01:57Oh!
00:01:58Was soll denn das denn?
00:01:59Sag doch mal, Michi, du gehst aber gar nicht rein!
00:02:02Lass mich, ich habe einen Zugriff!
00:02:04Ja, das sehe ich!
00:02:11Wahre Schönheit kommt von innen!
00:02:12Vielleicht solltest du die Kugeln auch polieren!
00:02:15Ja, erhöht sicher nochmal die Trefferquote!
00:02:17Das hätten Sie auch bitter nötig!
00:02:18Bei der Schießübung letzte Woche hätten Sie nicht einmal eine Wassermelone getroffen!
00:02:21Das zählt nicht, Herr Hofer!
00:02:23Da war ich unpässlich!
00:02:24Der Restalkohol, hätte ich sagen!
00:02:25Ja, Hofer, haben Sie nichts anderes zu tun, als hier rumzustänkern?
00:02:28Wie wäre es mal mit Arbeiten zu abwechseln?
00:02:30Im Augenblick haben wir gerade einmal eine Vermisstenanzeige!
00:02:33Eine junge Frau meldet ihren Freund, dass sie vermisst, weil er sich zwei Tage lang nicht gemeldet hat!
00:02:39Vielleicht hat er mit ihr Schluss gemacht!
00:02:45Stehenbleiben! Polizei!
00:02:51Bleiben Sie stehen!
00:02:53Oh, die Kalschie belassen!
00:03:00Stehenbleiben!
00:03:04Stehenbleiben!
00:03:05Aufschluss!
00:03:34Widerstand ist zwecklos!
00:03:35Sie sind vorläufig festgenommen!
00:03:37Jetzt lassen Sie das Geldspiel von der Polizei!
00:03:39Geben Sie sofort das Geldberüste!
00:03:46So, aufstehen!
00:03:50Danke, geht schon!
00:04:00Was ist denn mit dem?
00:04:02Du, ich glaub das!
00:04:04Glaubst du, dass der hieß?
00:04:11Dass die Stockl nie ein Apparat umschalten kann, wenn sie mal frei hat!
00:04:14Sie haben wenig gemerkt, dass sie nicht da ist!
00:04:16Das sag ich dir!
00:04:21Kriminalinspektion, Büro Satore Hofer, Stockl am Apparat!
00:04:25Frau Stockl, grüß Gott!
00:04:29Sie flachen am Tiroler, wir sind auf dem Berg und nicht bei der Meile in der Modemesse!
00:04:33Sie hätten mir ja sagen, wo wir hinfahren!
00:04:36Und zu mir nochmal?
00:04:38Ja, genau!
00:04:40Und jetzt die Maske!
00:04:41Schauen Sie zu mir!
00:04:42Ja!
00:04:43Ja, was ist denn?
00:04:45Herr Mohr, was wird denn das?
00:04:49Und, was sagt sie zu unserem Michael Mohr?
00:04:51Was soll man dazu sagen?
00:04:53Muss die Polizeikasse dafür aufkommen?
00:04:54Also, das ist eine Unverschämtheit!
00:04:56Der schnappt ganz allein die meistgesuchten Hüttenräuber!
00:04:59Weißt du, jemanden anderen einen Erfolg gönnen, ist nicht jedermanns Sache!
00:05:03Schmarrn, Michi!
00:05:04Gratulation!
00:05:06Haben Sie ihn auf dem Gewissen?
00:05:07Nein!
00:05:08Der war schon tot drin, steckt in der Schneebach!
00:05:10Was?
00:05:11Der Todeszeitpunkt lässt sich nur mit einer Ungenauigkeit von mehreren Stunden ermitteln!
00:05:17Auf jeden Fall ist er erschossen worden!
00:05:19Bitte häng dir den Abschmack!
00:05:20Mit einem Schuss ins Herz!
00:05:22Wahrscheinlich aus allernächster Nähe!
00:05:24Das ist nämlich ein Durchschuss!
00:05:25Deswegen haben wir auch kein Projektil!
00:05:27Mehr kann ich jetzt nicht machen!
00:05:28Gut!
00:05:28Servus!
00:05:29Servus!
00:05:29Was wissen wir mit den Toten?
00:05:31Das wird etwa!
00:05:32Und zwar vom Leistungszentrum Enterit!
00:05:36Bringt sich die Frage auf, was der als Leistungssportler in der Schneebahn zu suchen hatte?
00:05:40Laut Aussage von dem Barkeeper ist der Schnee für die Bar von da drüben von der Piste hierher gebracht worden!
00:05:46Und zwar mit einer Raupe!
00:05:48Jetzt nehmen Sie die Knarre weg, ja?
00:05:49Entschuldigung!
00:05:49Also was du schon in dieser kurzen Zeit ermittelt hast!
00:05:53Gut, gell?
00:05:54Dann weiß er ja mit Sicherheit auch den Namen des toten Familienstand Angehörige!
00:06:00Es ist halt doch wie immer!
00:06:01Die wirkliche Arbeit bleibt an uns hängen!
00:06:05Das war der Spaß!
00:06:07Michi, was würde man ohne dich machen?
00:06:18Hast du ja irgendwann mal Zeit für mich?
00:06:19Der Blümmer hat schon!
00:06:21Danke!
00:06:26Valerie?
00:06:27Hast du was von Bruno gehört?
00:06:29Nein!
00:06:30Was sagt die Polizei?
00:06:33Ich habe das Gefühl, die nehmen das nicht richtig ernst!
00:06:36Valerie Liebe, es macht dir keine Sorgen!
00:06:39In dem Alter verschwindet man schon mal für ein paar Tage!
00:06:41Ja und wo verdammt ist man dann?
00:06:46Schumann!
00:06:50In 20 Minuten in der Klinik!
00:06:53Ja!
00:06:53Bis dann!
00:06:55Sag nichts!
00:06:59Michi sagt der Spurensicherung, sie sollen da hinten, wo der Schnee herkommt, nur
00:07:02mal alles absuchen!
00:07:03Vielleicht finden wir irgendwas!
00:07:04Kabinien!
00:07:06Bravo Michi!
00:07:07Sehr gut!
00:07:08Der Fahrer von der Rappen macht sich ein bisschen wichtig!
00:07:10Er sagt ihr etwas zu melden!
00:07:15Lass mich!
00:07:16Lass mich!
00:07:16Lass mich durch!
00:07:17Lass mich durch!
00:07:17Lass mich durch!
00:07:18Lass mich durch!
00:07:18Lass mich durch!
00:07:19Entschuldigung!
00:07:19Lass mich durch!
00:07:20Sie bleiben jetzt stehen!
00:07:21Das ist schon recht!
00:07:22Das passt schon!
00:07:24Haben Sie unser Geld sichergestellt?
00:07:26Selbstverständlich!
00:07:26Aber das kriegen Sie nicht hier wieder, sondern erst auf der Wache!
00:07:29Das muss ja alles protokolliert werden!
00:07:34Kennen Sie den Mann, Herr Bichl?
00:07:41Das ist ein guter Freund von mir!
00:07:46Der Bruno Kiesl!
00:07:48Wir trainieren zusammen!
00:07:51Lass mich haben!
00:07:53Ofer Kripo Rosenheim!
00:07:54Das ist mein Kollege Satori!
00:07:57Und das ist der Kollege Mohr!
00:07:59Haben Sie eine Ahnung, wer den Herrn Kiesl ermordet haben könnte?
00:08:04Nein!
00:08:06Nein!
00:08:07Nein!
00:08:07Aber Sie haben doch einen Verdacht, oder?
00:08:14Nein!
00:08:18Nein!
00:08:19Nein!
00:08:19Das ist ein Schmarrn!
00:08:20Herr Bichl!
00:08:22Jede Spur ist wichtig!
00:08:25Vielleicht eine Frauengeschichte!
00:08:26Der Bruno, der war halt ein Frauentyp!
00:08:28Und der hat immer was am Laufen gehabt!
00:08:30Da kenn ich noch einen!
00:08:31Da hab ich mir gedacht, dass...
00:08:34Da ist vielleicht einer aus Eifersucht, aber...
00:08:35Ich wüsste jetzt wirklich nicht wer!
00:08:37Hatte er Verwandte?
00:08:38Seine Eltern sind vor ein paar Jahren gestorben!
00:08:40Ansonsten wüsste ich niemand!
00:08:41Außer seine Freundin halt!
00:08:43Also, Moment mal, Herr Bichl!
00:08:45Wollen Sie andeuten, dass der Herr Kiesl seine Freundin betrogen hat?
00:08:49Mei!
00:08:51Wie heißt denn die Freundin?
00:08:52Die Valerie!
00:08:53Die Valerie Schumann!
00:08:54Oh weh!
00:08:55Ich glaube, das ist die Kleine mit ihrem vermissten Freund!
00:08:58Ja, danke, Herr Bichl!
00:09:00Das war's erst mal!
00:09:01Wenn wir noch was wissen wollen, dann rühren wir uns!
00:09:03Danke!
00:09:04Wiederschauen!
00:09:09Dann schlage ich vor Arbeitsteilung, oder?
00:09:11Genau!
00:09:12Ich schau mich hier um und Sie kümmern sich um das Mädel!
00:09:14Was?
00:09:15Das liegt Ihnen doch!
00:09:16Ach, den unangenehmen Job darf ich wieder machen!
00:09:18Er ist aber menschlich wertvoller!
00:09:20Sie sind so gut zu mir, Hufe!
00:09:22Geh!
00:09:24Jetzt hat's auf den Boden zu küssen, das darf nur der Papst!
00:09:31Erschossen!
00:09:34Wir müssen doch was tun!
00:09:36Wieso?
00:09:37Entschuldigung, Herr Professor, kann ich Sie kurz sprechen?
00:09:39Ja, ja, einen Augenblick bitte! Ich bin gleich für Sie da!
00:09:41Die Polizei wird doch seine ganze Wohnung durchsuchen!
00:09:43Ja, ja, ich bin jetzt gerade in Panik!
00:09:45Ich muss zur Abendvisite!
00:09:47Wir telefonieren!
00:09:48Ach, äh, ja, später!
00:10:00Und?
00:10:01Ja, ein bisschen Blut haben wir gefunden, oder was sonst?
00:10:03Gestern hat's geschneit, da können wir so eine Reifenspur nicht vergessen!
00:10:06Ja, die Pistenraube hat eh alles zusammengefahren!
00:10:09Und in Spuren ist eh keine mehr da!
00:10:10Macht's trotzdem weiter!
00:10:11Wie findest du immer irgendwas, oder?
00:10:12Das Projektil brauchen wir halt!
00:10:14Ja, ein Projektil finden!
00:10:15Da sucht alles ab von da hinten bis zum Schneebau!
00:10:17Ja, super!
00:10:18Okay?
00:10:19So, und jetzt zu Ihnen!
00:10:20Grüß Gott!
00:10:23Sie haben den Schnee zur Schneebau geschoben, oder?
00:10:26Ja!
00:10:27Und gesehen haben Sie da nix?
00:10:29Nein!
00:10:30Gar nix?
00:10:31Sie haben überhaupt nix gesehen?
00:10:33So?
00:10:34Und was?
00:10:35Also, vor zwei Tagen ist da einer raufgefahren,
00:10:38mit so einem silbernen Geländewagen, so einem Jeep.
00:10:42Ja?
00:10:42Und?
00:10:43Ja, und dann hat's kracht!
00:10:45Kracht?
00:10:45Kracht!
00:10:47Könnte auch ein Schuss gewesen sein!
00:10:49Kräfer!
00:10:49Und?
00:10:50Haben Sie das Kennzeichen?
00:10:52Es hat ja geschneit!
00:11:00Bitte!
00:11:01Frau Schumann erwartet Sie!
00:11:03Danke!
00:11:11Nehmen Sie Platz, ich bin gleich bei Ihnen!
00:11:18Theresia!
00:11:21Hallo, Ulrich!
00:11:26Ich hab gewusst, wir sollen Sie irgendwann nochmal treffen!
00:11:30Das hat aber ganz schön lange gedauert!
00:11:34Gutscheißers!
00:11:36Danke!
00:11:37Bist du gekommen, um mir das zu sagen?
00:11:40Ich bin dienstlich hier!
00:11:44Was kann ich für dich tun?
00:11:45Du bist doch sicher ein Bruno Kiesel!
00:11:48Ach, Marius!
00:11:49Darf ich dir Herrn...
00:11:50Satori-Kriminalpolizei!
00:11:54Guten Tag!
00:11:57Schumann!
00:11:57Freut mich!
00:11:59Meine Tochter Valérie!
00:12:00Meine Tochter Valérie!
00:12:04Tja, der Grund meines Besuchs ist leider nicht so erfreulich!
00:12:09Es geht um Ihren Freund!
00:12:11Bruno Kiesel!
00:12:13Was ist mit ihm?
00:12:17Er ist tot!
00:12:19Er ist erschossen worden!
00:12:20Tut mir leid!
00:12:24Das ist ja grauenvoll!
00:12:33Tja, ich hätte da ein paar Fragen...
00:12:39Valerie, komm bitte!
00:12:44Sie müssen verstehen, Sie hingen sehr an ihm!
00:12:47Kommen Sie!
00:12:49Wie war Ihr Verhältnis zu meinem Kiesel?
00:12:51Anfangs nicht besonders!
00:12:54Wieso?
00:12:55Er hatte nicht den besten Ruf, was Frauen anbelangt!
00:12:59Später?
00:13:01Später habe ich ihn Schätzen gelernt!
00:13:03Ein zielstrebiger junger Mann, der wusste, was er wollte!
00:13:06Das hat mir imponiert!
00:13:08Danke!
00:13:10Sagen Sie, Ihre Frau ist nicht die Mutter von Valérie?
00:13:14Nein, sie ist meine zweite Frau!
00:13:16Valérie Stiefmutter!
00:13:17Valérie ist in ihr Zimmer gegangen!
00:13:20Ich glaube nicht, dass sie heute nochmal runterkommt!
00:13:22Dann komme ich morgen nochmal wieder!
00:13:25Frau Schumann!
00:13:26Wie war denn Ihr Verhältnis zu meinem Kiesel?
00:13:29Gut!
00:13:30Sie untertreibt!
00:13:31Sie war hingerissen von ihm!
00:13:34Ein gutaussehender junger Mann!
00:13:42Geld alleine ist eben nicht alles!
00:13:46Scherz!
00:14:10Was ist denn die Spuren sicheren?
00:14:12Die hat natürlich noch an der Schneepau zu tun!
00:14:17Was ist denn?
00:14:18Was ist denn hier?
00:14:18Motorschlitten!
00:14:22Den Schlüssel von dem Toten haben Sie, gell?
00:14:28Aber dass Sie wissen, was ist, das habe ich richtig in Erinnerung gehabt!
00:14:31Okay!
00:14:31Als wären Sie ohne mich, Herr Hofer!
00:14:33Einsam!
00:14:38Da, schau her!
00:14:41Hübsche Wohnung für einen mittellosen Informatikstudenten!
00:14:44Allerdings!
00:14:45Die Sternanlage kostet mindestens 2000 Euro!
00:14:47Und der Fernseher eher das Doppelte!
00:14:50Da kriege ich ein ganzes Kino dafür!
00:14:52Dann machen Sie die Hofer Filmtage!
00:14:58Ja!
00:14:58Ich hab's ja gut!
00:14:59Anita, Anna, China, Heidi!
00:15:01Schön!
00:15:02Da lässt der Döckl nix anbrennen!
00:15:04Nix da!
00:15:05Private Nutzer wird verboten!
00:15:10Ja, Saturi?
00:15:12Vincent!
00:15:14Ja, der steht neben mir!
00:15:15Moment!
00:15:16Schauen Sie mir Ihr Handy ein!
00:15:18Vincent, was willst du denn?
00:15:19Ich hab's ja tun!
00:15:23Was denn?
00:15:24Hirnhauthobel!
00:15:26Hornhauthobel!
00:15:29Hornhauthobel!
00:15:30Ich hab's euch gleich!
00:15:32Und warum sagt deine Mutter mir das nicht selber?
00:15:34Ist gut!
00:15:35Ja, riech's dir aus, ich mach's!
00:15:37Also, für dich!
00:15:42Ich hab gewusst, wie man lebt!
00:15:46Hornhauthobel!
00:16:02Die Samba-Schnecken von Rio!
00:16:04Herr Hofer!
00:16:05Schauen Sie mir her!
00:16:09Wissen Sie, was das ist?
00:16:10Ein Handzug?
00:16:12Das ist ein echter Antonello Demir aus Mailand!
00:16:14Das kriegt man in Rosenheim nicht!
00:16:16Schaut!
00:16:17Na, auf jeden Fall!
00:16:18Liege richtig!
00:16:19Der Brot auf großem Fuß klippt!
00:16:21Auf ziemlich großem!
00:16:32Kanin!
00:16:32Gersthaft!
00:16:40Wer ist denn so was kochen?
00:17:08Hm.
00:17:24Ufer!
00:17:26Ufer!
00:17:27Ha, ha, ha!
00:17:30Serious.
00:17:34Wir müssen mit dem Gesicht rausgehen.
00:17:41Hey, Rose.
00:17:43Hey.
00:17:50Don't you hear?
00:18:12Gehenbleiben, Polizei!
00:18:21Ja, stehenbleiben!
00:18:40Gehenbleiben, Polizei!
00:19:10Scheiße!
00:19:27Du, hast du am Freitag nicht Lust, ins Kino zu leben?
00:19:31Um meine Mutter mitzunehmen?
00:19:34Wieso? Da ist der Sturmfreie Bude.
00:19:37Die Kathi fährt am Samstag für 14 Tage mit ihren Eltern nach Ciesanatico.
00:19:41Gutes Meilen!
00:19:43Reden mit deiner Mutter? Die ist doch eh ganz lock.
00:19:47Ich weiß nicht, wie eine Locker die wirklich ist.
00:19:55Du, Marie?
00:19:58Ja?
00:19:59Ich würde mal gerne wieder ins Kino gehen.
00:20:02Ja, gern. Wann?
00:20:03Am Freitag.
00:20:04Am Freitag habe ich mir vorgenommen, dass ich die Steuern mache.
00:20:07Machst du's halt mal anders?
00:20:08Wenn ich's am Freitag nicht mache, dann wird das wieder nix.
00:20:10Dann können wir doch am Samstag ins Kino gehen.
00:20:12Ist doch jeder da gleich, oder?
00:20:14Ja, schon, aber ...
00:20:15Such dir schon mal einen Film aus!
00:20:20Ja, super, hast du's gemacht!
00:20:21Das heißt Kinschimmer durchgesetzt.
00:20:23Das ist irgendwie erblich bedingt.
00:20:36Morgen!
00:20:37Guten Morgen!
00:20:38Wo waren Sie gestern?
00:20:41Auf einmal waren Sie weg, bloß Ihr Auto ist noch da gestanden.
00:20:43Und Sie?
00:20:43Haben Sie getanzt, oder warum war die Musik so laut?
00:20:46Was?
00:20:47Ich hab Sie gerufen, Herr Hofer.
00:20:49Aber Sie haben nichts gehört.
00:20:51Aus der Wohnung vom Kiesel ist jemand abgehauen.
00:20:54Ich bin Ihnen mit dem Motorschlitten hinterher, weil mein Wagen, der war ja leider eingeparkt.
00:20:57Dann ist mir unterwegs das Benzin ausgegangen.
00:20:59Mitten in der Pampa.
00:21:00Hätten Sie mich jetzt angerufen?
00:21:06Oh mei.
00:21:08Das ist ja so klein, das spüren wir überhaupt nicht.
00:21:10Danke.
00:21:11Und?
00:21:12Wer war das?
00:21:13Den Fahrer konnte ich nicht erkennen.
00:21:14Aber auf dem Motorschlitten war eine Aufschrift.
00:21:16Biathlon Club Enterit.
00:21:18Warst du schon dort?
00:21:19Jetzt waren wir zu Fuß zu weit.
00:21:21Das machen wir heute zusammen.
00:21:22Super!
00:21:24Morgen!
00:21:25Wir sollten mal überprüfen, wo der Schumann sein Geld her hat.
00:21:28Was ist das für seine Privatpatienten?
00:21:31Oder von der reichen Frau.
00:21:32Das Zweite scheidet schon mal aus.
00:21:34Morgen!
00:21:35Morgen!
00:21:37Was ist da glas Mausen da?
00:21:39Gar so fleißig.
00:21:40Ich schneide die Zeitungsartikel aus, die über Michi Mohr berichten.
00:21:43Alle Zeitungen aus München haben darüber was schlimm.
00:21:45Und sogar eine aus Frankfurt ist dabei.
00:21:48Hat der Mohr bei seinen Träumen vielleicht zufällig an die Fahrzeugrecherche gedacht,
00:21:53um die ich ihn gebeten hab?
00:21:54Es geht um den silbernen Jeep.
00:21:56Es sind über 200 Fahrzeuge bei uns im Landkreis.
00:21:59Bearbeiten?
00:22:00Vielleicht ist ein Bekannter dabei.
00:22:01Bin ich da überhaupt befugt?
00:22:03Je mit ja.
00:22:04Ja toll!
00:22:05Ich hab ja sonst nichts zu tun, oder?
00:22:07Frau Stopp, Sie und Herr Mausen sind jetzt ein richtig schlagkräftiges Team, oder?
00:22:13Guten Morgen, die Herren!
00:22:14Morgen!
00:22:16Guten Morgen!
00:22:16Ich habe da den Obduktionsbericht vom jungen Kiesl.
00:22:20Der Todeszeitpunkt war vor zwei Tagen.
00:22:23Zwischen 16 und 20 Uhr.
00:22:25Aber genauer war das nicht mehr zu bestimmen.
00:22:27Das heißt, er ist am Montag erschossen worden?
00:22:29Sie sagen es ja, Satori.
00:22:31Das ist eine schreckliche Geschichte.
00:22:33Der Herr Kiesl war eines unserer Hoffnungsverziehung.
00:22:34Herr Walter, so wissen Sie, wie der Herr Dr. Schumann zu seinem Vermögen gekommen ist?
00:22:38Der Schumann ist ein hervorragender Arzt.
00:22:40Ich hab mich ja selber von ihm operieren lassen.
00:22:42Nach einem Skiunfall.
00:22:43Da schauen Sie, das Knie ist mit 1a beweglich.
00:22:45Aua!
00:22:47Entschuldigens, Herr Hofer.
00:22:48Macht nix.
00:22:50Außerdem hat sich der Dr. Schumann frühzeitig mit seiner Klinik auf die Behandlung von Sportlern spezialisiert.
00:22:55Und das sind zahlungskräftige Kunden.
00:22:58Besonders, wenn sie erfolgreich sind.
00:23:00Apropos.
00:23:01Wie weit sind wir im Fall Kiesl?
00:23:03Gibt's verwertbare Spuren?
00:23:05Ja.
00:23:06Die Spurensicherung sucht immer noch nach der Kugel, mit der der Kiesl erschossen worden ist.
00:23:10Ja, und wir wollten uns das dann mit der jungen Schumann unterhalten.
00:23:13Das müssen Sie vielleicht alleine, Herr Satori.
00:23:15Ich habe nämlich noch ein paar Worte mit Kollegen Hofer unter 4 Augen zu sprechen.
00:23:21Der schlechteste Schütze von ganz Oberbayern?
00:23:25Echt?
00:23:25Ja.
00:23:26Und zwar mit Abstand.
00:23:31Na.
00:23:33Ich hab doch getroffen.
00:23:37Und der Kollege Satori, wie hat der abgeschnitten?
00:23:40Jedenfalls war er nicht beim schlechtesten.
00:23:43Das Innenministerium empfiehlt Ihnen Fällen wie dem Ihren so eine Art, sagen wir mal, Auffrischungskurs.
00:23:50Ich denke, das braucht es gar nicht.
00:23:52Ich werde das selber...
00:23:53Das ist mehr eine Anweisung, Herr Hofer.
00:23:57Frau Schumann, sind Sie heute in der Lage, mir ein paar Fragen zu beantworten?
00:24:01Ja.
00:24:05Haben Sie eine Idee, wer es getan haben könnte?
00:24:07Hat er mit jemandem Streit gehabt in letzter Zeit?
00:24:10Hat ihn jemand bedroht?
00:24:12Wie war sein Verhältnis zu Ihren Eltern?
00:24:15Erst war es schwierig.
00:24:18Mein Vater ist immer misstrauisch gegen Leute, die kein Geld haben.
00:24:23Aber dann wurde es immer besser.
00:24:25Wissen Sie, wir waren nämlich in seiner Wohnung und ich finde dies für einen Studenten ganz schön nobel eingerichtet.
00:24:31Bruno hatte halt einen guten Geschmack.
00:24:33Haben Sie nie gefragt, wo er das Geld hatte?
00:24:36Ja, das von Ihnen.
00:24:38Von dem Vater.
00:24:39Na ja, ich weiß, dass mein Vater ihm gelegentlich heimlich was zugesteckt hat.
00:24:42Wie viel?
00:24:42Ich denke so viel, dass wir gemeinsam unseren Spaß haben konnten.
00:24:46Da ist doch wohl nichts dabei.
00:24:48Sagen Sie, wann haben Sie Ihren Freund denn das letzte Mal gesehen?
00:24:55Er hat Sonntag auf Montag bei mir geschlafen.
00:24:59Morgens hatte er Vorlesungen und am Nachmittag wollte er trainieren.
00:25:04Mit dem Markus.
00:25:06Bichl?
00:25:06Ja.
00:25:11Abends wollten wir uns dann wieder treffen.
00:25:17Aber er kam nicht.
00:25:36Servus, Theresia.
00:25:39Hallo.
00:25:40Werden deine Besuche jetzt zur Dauereinrichtung?
00:25:43Vielleicht.
00:25:44Jetzt was dagegen?
00:25:46Mir ist charmanter Besuch immer willkommen.
00:25:50Bei meinem Mann bin ich mir da nicht so sicher.
00:25:53Entschuldigung.
00:26:00Ah, der Herr Kommissar.
00:26:01Gut, Herr Doktor.
00:26:02Und?
00:26:03Haben Sie schon irgendwelche Hinweise, wer Bruno ermordet haben könnte?
00:26:06Nicht wirklich.
00:26:07Verstehen Sie, es geht mir vor allem um Valerie.
00:26:10Es wäre so viel leichter für Sie...
00:26:11Schumann Sie ganz sicher verstehen, dass ich Ihnen über laufende Ermittlungen keine Auskunft geben kann?
00:26:14Ja.
00:26:15Ja, natürlich.
00:26:17Also, schönen Tag noch.
00:26:18Wiederschauen.
00:26:20Wünsche ich Ihnen auch.
00:26:21Wiederschauen.
00:26:23Hallo, Liebes.
00:26:24Hallo.
00:26:26Ja, er rufe hier Saturi.
00:26:28Na, sind Sie schon fertig beim Balthase?
00:26:30Na, es trifft sich gut.
00:26:31Es gibt nämlich interessante Neuigkeiten.
00:26:34Haben Sie Lust auf ein bisschen Skifahren?
00:26:36Nein, zur Hütte von Bichl.
00:26:39Das erzähle ich Ihnen unterwegs.
00:26:41Also dann, bis gleich.
00:26:53Ja.
00:26:53Ja.
00:26:54Ja.
00:26:54Ja.
00:26:58Ja.
00:26:59Ja.
00:26:59Was wird es da oben?
00:27:00Was wird es sein?
00:27:00Sie fahren mit der Pisten, Sau.
00:27:01Und jetzt fahr ich voraus.
00:27:02Na, ich muss abkürzen.
00:27:03Haben Sie Geld?
00:27:04Ich fahr doch nicht hin, denn ich hab keine Lust auf Buckelpisten.
00:27:06Sie wissen doch gar nicht, was da hoch heute hier ist.
00:27:08Natürlich.
00:27:08Ja, nichts wissen Sie.
00:27:09Na, ich fahr voraus.
00:27:10Ich fahr voraus.
00:27:11Nein, ich fahr.
00:27:12Ja.
00:27:15Aus der Bahn.
00:27:16Kartoffeln sparen.
00:27:17Hey.
00:27:17Da kommt der Hofer fahr'n.
00:27:20Juhu.
00:27:21Juhu.
00:27:21Juhu.
00:27:22Hallo.
00:27:23Hallo, Herr Hofer.
00:27:23Geht's noch?
00:27:24Ja.
00:27:29Auch schon da.
00:27:32Logisch.
00:27:37Da hinten muss er sein.
00:27:39Machen Sie das?
00:27:41Logisch.
00:27:42Ihm fährt er doch sowieso bloß davon.
00:27:55Herr Bichl.
00:27:58Hey.
00:28:02Na los, hinterher.
00:28:06Kommt schon wieder.
00:28:24Kommt schon wieder.
00:28:31So, Herr Bichl.
00:28:33Wenn Sie sich normaler Befragungen ziehen, dann lass ich Sie einsperren, ja?
00:28:36Mei.
00:28:37Ich war auf meiner Schlussrunde und wollte mir die Zeit nicht versauen.
00:28:40Das interessiert mich an den Scheißdreck!
00:28:42Herr Bichl.
00:28:43Sagen Sie mal.
00:28:44Wer war denn der beste Bierartig von Ihnen beiden?
00:28:46Sie oder der Herr Kiesl?
00:28:47Was sagen wir so?
00:28:48War aber er vorne dann wieder in?
00:28:50In letzter Zeit ist er ziemlich an ihm vorbeigezogen, oder?
00:28:53Mei.
00:28:54Er hat halt einen Lauf gehabt.
00:28:57Aber es hat sich schon wieder geändert.
00:28:59Jetzt hat er sich geändert.
00:29:05Was willst du denn damit sagen?
00:29:06Herr Bichl, wir wissen inzwischen, dass Sie der Letzte waren, der den Kiesl lebend gesehen hat.
00:29:11Na ja, wir haben halt zusammen trainiert.
00:29:14Wann war das?
00:29:14Das kann ich Ihnen ziemlich genau sagen.
00:29:18Äh.
00:29:19Wir haben uns so gegen 12 Uhr getroffen und dann haben wir bis ca. 15 Uhr trainiert.
00:29:24Und danach habe ich meiner Mutter auf der Hütte geholfen.
00:29:26Das wird Sie einer bestätigen.
00:29:27Das hoffe ich für Sie.
00:29:29Sie glauben es doch nicht im Ernst, dass ich den Bruno umgebracht habe.
00:29:33Wieso hätte ich Ihnen das tun sollen?
00:29:35Konkurrenz, Herr Bichl.
00:29:37Immerhin ging es für Sie beide um den Einzug in die Nationalmannschaft, oder?
00:29:43Ja.
00:29:44Ja.
00:29:44Das ist ja richtig.
00:29:45Ich weiß nicht.
00:29:47Ich weiß nicht, dass ich den Bruno gesehen habe.
00:29:50Der war noch am Leben.
00:29:52Und ich wünschte es für heute auch noch so.
00:30:05Das war immer am heutigen Tag darleamt.
00:30:08Tja!
00:30:08Wir liegirie dich Jesus noch Ceil.
00:30:09Ja!
00:30:09WirВО, stimulation남 derLife-Azumar,
00:30:12Und du kooperierst an einem hohen dazu.
00:30:14Ich weiß noch nicht, dass du noch harmless gucken willst.
00:30:14Das Läger Alta.
00:30:16Also, wo die Läger jetzt wechseln?
00:30:18G Colonel Wie vielbowIch?
00:30:18verwirrt.
00:30:20Oder sodass sehen wir, variations aus dem Hof den Anfang vermitteln.
00:30:23Aber doch?
00:30:24Ja hier ist tief aus.
00:30:24dass manche von den jungen Leuten eine Scheibe abschneiden.
00:30:26Mama, bitte lass!
00:30:27Doch!
00:30:28Das interessiert die Herren, oder?
00:30:31Was uns interessiert ist,
00:30:34wann ist er vorgestern nach Hause gekommen?
00:30:36Ja mei, nach dem Training, so um eine halbe Vier.
00:31:00Wenn diese Mutter die Wahrheit sagt, dann fällt der Bichl als Täter aus.
00:31:04Bleibt immer noch die Frage, wer den Kiesl finanziert hat.
00:31:07Der Schumann?
00:31:08Aber das wird uns der feine Herr mit Sicherheit nicht auf die Nase binden.
00:31:11Wie ich sie kenne, treibt es sie wieder mal zum Weib,
00:31:14da schau ich mich da draußen um, ja?
00:31:40Ich habe gehört, was passiert ist.
00:31:42Danke.
00:31:43Grauenhaft.
00:31:45Der Kiesl war wohl ziemlich erfolgreich, hm?
00:31:49Ja, er war einer unserer Besten.
00:31:52Glauben Sie, dass der Mord etwas mit dem Verein zu tun hat?
00:31:56Der Kiesl hat auf ziemlich großem Fuß gelebt.
00:31:58Wissen Sie, wo er das Geld hatte?
00:32:00Keine Ahnung.
00:32:02Bei uns wird Sport und Privates strikt getrennt.
00:32:07Beim Kiesl ist gestern eingebrochen worden.
00:32:09Der Täter ist mit einem Motorschlitten aus ihrem Verein geflüchtet.
00:32:15Tatsächlich?
00:32:16Wie viel von den Dingern haben Sie denn?
00:32:20Einen.
00:32:21Und wer ist denn gestern gefahren?
00:32:23Das weiß ich nicht.
00:32:24Das muss ich feststellen lassen.
00:32:27Es gibt eine Liste, in die man sich eintragen muss, wenn man den Schlitten fährt.
00:32:32Kann denn jeder benutzen?
00:32:34Ja, im Prinzip jeder, der weiß, wo der Schlüssel hängt.
00:32:37Ich werde das gleich nachprüfen.
00:32:40Also auch Sie?
00:32:42Ja.
00:32:44Zum Beispiel auch ich.
00:32:46Aber ich war es nicht.
00:33:09Die müssen auf die kleinen Scheiben ziehen.
00:33:11Ach so?
00:33:13Sie haben ja ein Linkshänder gewählt.
00:33:14So wird das nichts.
00:33:15Ach so.
00:33:16Ach so!
00:33:18Ich hab ja gleich gewusst, dass das nicht an mir liegt.
00:33:20Sie haben ja Rechtshänder, oder?
00:33:21Kann ich mal mit dem?
00:33:22Ja.
00:33:27Ja.
00:33:28Oh, das ist ja schlecht.
00:33:46Jetzt noch ein bisschen Laufdraining.
00:33:48Na ja, ich würde es nicht übertreiben.
00:33:50Der Herr Dr. Schumann ist im Verein fruch sehr verbunden.
00:33:53Er hat die sportmedizinische Betreuung unserer Athleten übernommen.
00:33:56Herr Schumann ist ein exzellenter Arzt.
00:33:58Und seine Klinik hat einen sehr guten Ruh.
00:34:00Das haben Sie auch schon gehört.
00:34:02Sagen Sie, was machen die denn mit den Gewehren?
00:34:06Schießen?
00:34:07Ich meine nach dem Training.
00:34:10Bleiben die hier, oder?
00:34:11Die nehmen Sie dann nach Hause.
00:34:13Sagen Sie mal, wie war das Verhältnis von der Frau Rüther und dem Bruno Kiesl?
00:34:17Nein.
00:34:19Wir können es jetzt doch sagen.
00:34:20Bleibt da unter uns?
00:34:22Also richtig gut war es nicht.
00:34:24Dem Chef haben wir gestritten.
00:34:26Von was ging es da so?
00:34:28Keine Ahnung.
00:34:29Als ich in der Nähe bin, haben sie sofort das Thema gewechselt.
00:34:33Von mir haben sie es nicht.
00:34:34Sowieso nicht.
00:34:39Grüß Gott.
00:34:41Die Frau Rüther macht hier die Geschäftsführung an Kollege Hofer.
00:34:45Freut mich sehr.
00:34:46Ganz meinerseits.
00:34:47Sagen Sie mal, Frau Rüther, wie haben Sie sich mit dem Bruno Kiesl verstanden?
00:34:50Fangen Sie jetzt auch noch an?
00:34:53Gut.
00:34:53Wie mit allen anderen auch?
00:34:56Mhm.
00:34:57Gab's da nie Streit?
00:34:59Streit?
00:35:00Mhm.
00:35:01Na ja, der Bruno, der war, wie soll ich das sagen, ein dominanter Typ.
00:35:06Den hab ich ab und zu mal in seine Schranken weisen müssen.
00:35:09Das war's dann aber auch.
00:35:15Ja, Sie entschuldigen mich dann.
00:35:16Ich hab noch einen Termin.
00:35:18Wiederschauen.
00:35:19Wiedersehen.
00:35:23Äh, Frau Rüther, ich glaub, Sie haben da einen Zwickau verloren.
00:35:29Schauen Sie, Frau Rüther.
00:35:32Das kann eigentlich nicht sein.
00:35:34Ach, da muss er doch mir aus der Tasche gefallen sein.
00:35:37Entschuldigen Sie.
00:35:39Danke.
00:35:51Schau mich hin.
00:35:53Das ist eine richtige Pressemappe.
00:35:56Engagierter Polizist fängt Hüttenräuber.
00:35:57Das liest Sie doch super, oder?
00:35:59Das darfst behalten.
00:36:01Danke.
00:36:01Und das ist eine eigene Pressemappe.
00:36:04Die lassen wir hier im Haus rumgehen, damit jeder mal sieht, wer die eigentliche Arbeit leistet.
00:36:07Ach, das ist ja nett von dir.
00:36:10Da weiß ich ja gar nicht, wie ich mich da reversieren, wie ich das wiedergutmachen kann.
00:36:15Das sind über 200 Fahrzeuge.
00:36:17Die sollst du überprüfen.
00:36:18Das heißt, ganz allein dem Hofer zu verdanken.
00:36:24Bitte mal, schau her.
00:36:27Doktor Marius Schumann.
00:36:29Das ist doch der Vater von einer Freundin von einem Toten.
00:36:32Tatsächlich?
00:36:35Michi, du bist eine richtige Miss Marius.
00:36:37Ja, klar.
00:36:39Jetzt zeig ich dir mal, wie man einen Mordfall wirklich löst.
00:36:50Ja, was ist denn?
00:36:51Herr Professor, Entschuldigung, die Polizei ist da.
00:36:54Lass uns nur.
00:36:55Ich mach das schon, okay?
00:36:56Danke.
00:36:57Alles Gute.
00:36:58Herr Doktor Schumann.
00:37:00Ja?
00:37:01Mein Name ist Moer.
00:37:03Michael Moer.
00:37:04Ich hab da ein paar Fragen an Sie.
00:37:06Es geht um den Mordfall Kiesel.
00:37:08Sind Sie von der Kriminalpolizei?
00:37:10Ja.
00:37:12Sozusagen.
00:37:13Also, gute Kollege, geben Sie das weiter, ja?
00:37:15Bitte fassen Sie sich kurz, ich muss zur Operation.
00:37:18Sie haben es aber nicht hier.
00:37:20Sind Sie nur der Chefarzt oder?
00:37:22Die Klinik gehört mir.
00:37:24Wie kann ich Ihnen helfen?
00:37:26Herr Doktor, Sie fahren einen silbernen Geländewang?
00:37:30Ja.
00:37:30Baujahr 2003?
00:37:32Ja.
00:37:33Und?
00:37:34Geht gut?
00:37:35Ich bin zufrieden.
00:37:37Danke.
00:37:39Nächste Frage.
00:37:40Wo waren Sie denn am Montag?
00:37:42Also heute vor zwei Tagen?
00:37:43Zu Hause, hier in der Klinik, in Rosenheim.
00:37:46Wann denn bitte am Montag?
00:37:47Oder fragen wir mal anders.
00:37:50Könnte es sein, dass wir mit unserem silbernen Geländewagen
00:37:53Baujahr 2003, vor zwei Tagen an der Hochleipe waren?
00:37:58Hochleipe?
00:38:00Hochleipe.
00:38:06Nein.
00:38:07Nein, das kann nicht sein.
00:38:09Ja.
00:38:10Ja, ich komme sofort.
00:38:11Sehen Sie.
00:38:12Und das ist komisch.
00:38:13Wir haben nämlich einen Zeugen, der wohl nicht gesehen hat.
00:38:16Da muss der Zeuge wohl irren.
00:38:17An diesem Montag war der Wagen in der Werkstatt.
00:38:19Sie können die Telefonnummer von meiner Sekretärin bekommen.
00:38:22Noch weiterer Fragen?
00:38:24Nein, zurzeit nicht.
00:38:27Jetzt entschuldige ich mich.
00:38:30Ich muss, wie gesagt, zur Coupé.
00:38:35Danke.
00:38:37Vielen Dank.
00:38:41Haben wir dir das eigentlich angeschafft,
00:38:43dass du den Schuh mal vernimmst?
00:38:44Nein.
00:38:45Danke, Michi.
00:38:50Hast du dann wenigstens in der Werkstatt angerufen?
00:38:52Nein, das hat mir niemand angeschafft.
00:38:54Ich habe mir eine Eigeninitiative gefragt.
00:38:57Aha.
00:38:58So ist es also.
00:39:00Wenn es darum geht, für euch die Arbeit zu erledigen,
00:39:02dann ist Eigeninitiative gut.
00:39:03Aber wenn es darum geht, die Lorbeeren einzuheimsen,
00:39:06dann dürfen wir beide ins zweite Glied zurücktreten.
00:39:10Ich habe meine Eigeninitiative abgeschlossen.
00:39:13Der Wagen oben an der Läupe gehört, pardon,
00:39:16gehörte dem toten Herrn Kiesl.
00:39:17Und wo ist der Wagen jetzt?
00:39:19Bis jetzt nicht auffindbar.
00:39:22Den müssen Sie jetzt schon selber suchen.
00:39:24Nicht, dass ich wieder was umsonst mache.
00:39:26Schauen Sie, Frau Stockl, wenn es darauf ankommt,
00:39:28ist eben doch kriminalistischer Schatzling gefragt.
00:39:30Da kommen Sie mit dem Glück nicht weit.
00:39:31Apropos, die Spurensicherung war auch Eigeninitiative.
00:39:35Die haben ein paar Sachen vorbeigebracht.
00:39:36Ich habe sie dem Herrn Sartori auf den Schreibtisch gelegt,
00:39:38damit man es auch wiederfindet.
00:39:39Danke, Frau Stockl.
00:39:40Bitte, Herr Hofer.
00:39:43Tja, mein Stockl.
00:39:44Jetzt regt die halt nicht immer so aus.
00:39:46Ist doch wahr.
00:39:47Du bist viel zu bescheiden.
00:39:48So wird nie was aus dir.
00:39:50Auf den Kontoauszügen vom Kiesl
00:39:52sind immer wieder Bareinzahlungen.
00:39:535000 Euro, da sogar 10.000 Euro.
00:39:58Das ist interessant.
00:39:59Lassen Sie auch andere Menschen teilhaben an Ihren Erkenntnissen?
00:40:01Die Spuren sind ja beim Kiesl Mitgliederlisten vom Verein gefunden.
00:40:04Das ist jetzt nicht so ungewöhnlich.
00:40:06Jetzt hat er im Regalbrett kleben, aber schon.
00:40:08Der hat scheinbar kribisch Buch geführt
00:40:09über die Krankheitstage der Athleten.
00:40:11Vielleicht hat er ja die Blumensträuße besorgt.
00:40:12Das müssen dann aber Filsträuße gewesen sein.
00:40:14Schauen Sie mal her.
00:40:17Sebastian Scheller zum Beispiel.
00:40:19Meniskusoperation im Mai, Kreuzband im September,
00:40:22Bandscheibenprophylaxe im Dezember.
00:40:23Ein äußerst zesibes Pürscher, ne?
00:40:25Sieben Operationen in zwei Jahren.
00:40:27Und alle in der Klinik vom Schumann.
00:40:29Die Frage ist, ob die wirklich stattgefunden haben.
00:40:31Das ist wirklich die Frage.
00:40:33Der Schumann wird uns nichts erzählen,
00:40:34aber vielleicht die Frau Ritter.
00:40:36Sie können sich ja noch mit der Ritter unterhalten.
00:40:38Ich für meinen Teil.
00:40:39Fliege über solch komplizierte Sachverhalte,
00:40:41eine Nacht zu schlafen.
00:40:44Das machen Sie, Herr Hofer.
00:40:45Gute Nacht.
00:40:48Du, ich habe in der Werkstatt angerufen.
00:40:50Das stimmt, was der Schumann sagt.
00:40:52Tja, na ja.
00:40:53Das muss in die Spurensicherung, Frau Stockl.
00:40:57Achtung, Frau Stockl.
00:40:58Ja.
00:40:59Das ganze Pronto, wenn Sie so viele Klinik verstehen, gell?
00:41:02Und Michi, du findest den Chip.
00:41:05Ach, und Herr Hofer.
00:41:06Ja.
00:41:06Was machen Sie eigentlich?
00:41:09Außer, dass Sie die Beweise der Spurensicherung verlegen,
00:41:11dass Sie Ihr Telefon nicht mehr finden,
00:41:12weil Sie seit Jahren Ihren Schreibtisch nicht aufgeräumt haben.
00:41:15Stuttel, jetzt lasse ich.
00:41:16Ohne den Moor wird es ja doch aufgeschmissen.
00:41:18Der Moor fangt den Hüttenräuber und der löst auch diesen Fall.
00:41:20Und wer stellt sich mit stolz geschwellter Brust
00:41:22vom Waltershau und lässt sich feiern?
00:41:24Sie, Herr Hofer!
00:41:25Verweisen Sie nichts anderes als ein Westentaschen-Scherlock-Holmes.
00:41:29Ein Herkülpüree sind Sie nur beim Essen.
00:41:31Bravo, Frau Stocke.
00:41:32Genauso ist es.
00:41:35Und Ihnen, Herr Saturi.
00:41:38Ihnen sag ich eins.
00:41:41Sie sind ein windiger Sprücheklopfer.
00:41:44Ein Kabiolettfahrer!
00:42:13Was ist denn so dringend?
00:42:16Wie kommst du hier rein?
00:42:17Deine Sekretärin hat mich reingelassen.
00:42:21Ich war in Kiesels Wohnung.
00:42:23Und?
00:42:24Nichts und.
00:42:25Keine Ahnung, wo der Kiesel es hat.
00:42:27Um mir das zu sagen, kommst du hierher?
00:42:30Du wolltest doch, dass ich dir Bescheid gebe.
00:42:34Und du hast nichts gefunden?
00:42:35Nein.
00:42:37Das sag ich dir ja gerade.
00:42:42Glaubst du, dass ich lüge?
00:42:45Ich hoffe für dich, dass du das nicht tust.
00:42:55Kommst du, Pops?
00:42:56Ja, Liebes, ich komme.
00:43:05Mach keine Dummheiten.
00:43:07Mach keine Dummheiten.
00:43:08Schau, Peggy.
00:43:24Nicht schlecht.
00:43:28Ich hoffe, Sie werden ja nicht auf einen Kollegen schießen, oder?
00:43:30Entschuldigung.
00:43:31Was schleichen Sie da auch um einen Hand?
00:43:33Ich wollte nur mal schauen, wie ich herumballere.
00:43:34Wie so ein Verrückter.
00:43:35Sie haben es ja sonst nicht so damit.
00:43:38Habe ich es jetzt endlich bekehrt?
00:43:41Achso.
00:43:42Ab und zu gehe ich fremd.
00:43:43Das ist nichts Neues.
00:43:46Sie?
00:43:47Haben Sie einen Schießtest schon bekommen?
00:43:50So, die geben Sie schon da?
00:43:51Ich bin im oberen Drittel.
00:43:53Ist das super.
00:43:55Ja.
00:43:55Für das, was ich die Nacht vorher durchgemacht habe, bin ich eigentlich ganz zufrieden.
00:43:58Wie sind wir hingelaufen?
00:44:02Ach stimmt, Sie wissen es ja noch gar nicht.
00:44:06Herr Hofer, wollen Sie langsam aufhören?
00:44:08Was ist denn das überhaupt für eine Knarre?
00:44:09Ist die von Ihrem Großvater?
00:44:10Nein, die ist von meinem Vater.
00:44:12Zweitens, was geht Sie das an?
00:44:13Drittens, was wollen Sie überhaupt?
00:44:14Die Marie schickt mich.
00:44:15Das Essen ist gleich fertig.
00:44:16Aber jetzt kommt Hunger an.
00:44:34Wo gehst du hin?
00:44:36Ich treffe mich mit einer Schulfreundin.
00:44:39Kenn ich die?
00:44:41Interessiert dich das überhaupt?
00:44:43Es tut mir leid, Elisa.
00:44:44Ich weiß, ich habe dich vernachlässigt.
00:44:46Aber ich schwöre Ihnen, es wird alles wieder anders.
00:44:51Das sagst du schon seit Jahren, Marius.
00:44:53Du lebst hier deinem Büro, für Valerie und irgendwann ganz hinten, da komme ich.
00:44:57Das sagst auch gar nicht du.
00:44:58Was soll das denn heißen?
00:45:00Glaubst du, ich habe nicht gesehen, wie du den Kiesel angeschaut hast?
00:45:03Das sagt der Richtige.
00:45:04Und was ist mit dir und der Ritter?
00:45:06Ach komm, jetzt fängt doch nicht ab.
00:45:10Hast du Bruno umgebracht?
00:45:14Was?
00:45:17Wie kommst du denn auf die Idee?
00:45:19Nein.
00:45:20Nein, ich habe ihn nicht umgebracht.
00:45:27Dann ist ja gut.
00:45:49Gibt es Ärger an der Arbeit?
00:45:53Wie komm, deiner kleinen Schwester, kannst du es doch erzählen.
00:45:56Hä?
00:46:01Wo warst du denn?
00:46:05Da.
00:46:06Der war für dich bei der Post dabei.
00:46:10Maximal Kinosendung.
00:46:11Ja, mach halt auf.
00:46:18Liebe Frau Hofer, Sie haben zwei Kinokarten gewonnen, die wir anlässlich unseres Firmenjubiläums verschenken.
00:46:26Wir gratulieren an bei zwei Karten für zwei Herzen am Fluss für den kommenden Freitagabend.
00:46:32Zwei Herzen am Fluss, da wollte ich sowieso unbedingt rein.
00:46:36Das ist doch irgendein Schmachfetzen.
00:46:38Können wir die Karten nicht umtäuschen?
00:46:41Das ist doch ein super Film.
00:46:43Und außerdem willst du den doch sowieso anschauen.
00:46:46Ist?
00:46:47Ja, klar.
00:46:48Was kann man am Freitagabend besser machen?
00:46:51Ach ja, richtig.
00:46:52Genau.
00:46:52Zwei Herzen am Fluss.
00:46:53Ich habe jetzt mal den Dreivierteltakt.
00:46:55Am Fluss.
00:46:56Ist ja ein super Film, das wollte ich mir eh anschauen.
00:46:57Sagt es mal, ist irgendwas mit euch beiden?
00:47:02Na, nicht, dass ich wüsste.
00:47:06Entschuldigung, wo finde ich den Herrn Saturi?
00:47:08Der wohnt nebenan.
00:47:11Ja, über den Hof rüber.
00:47:13Danke.
00:47:15Bis bald.
00:47:18Is.
00:47:20Und du auch.
00:47:40Irgendwie habe ich jetzt damit gerechnet, dass du im Smoking vor mir stehst.
00:47:45Wie damals.
00:47:47Dass du deinen Tendl auch noch an.
00:47:48Stimmt, es würde besser zu dem Hof passen.
00:47:51Darf ich rein?
00:47:52Mhm.
00:48:09Aber es muss ja nicht jemand anders sein.
00:48:14Kriege ich auch einen?
00:48:17Klar.
00:48:24Du fragst dich sicher, warum ich hier bin?
00:48:29Vielleicht willst du wissen, ob ich deinen Mann verdächtige.
00:48:32Kannst du dir gar nicht vorstellen, dass ich wegen dir gekommen bin?
00:48:36Sag doch mal so.
00:48:38Vorstellen kann ich es mir schon, aber...
00:48:42Ich habe da schlechte Erfahrungen gemacht.
00:48:44Aber nicht mit mir.
00:48:47Dass du mir tatsächlich in einem Mord zugetraut hast,
00:48:50das hat mich damals sehr verletzt.
00:49:00Ich bin Polizist.
00:49:02Was hast du denn erwartet?
00:49:07Prost.
00:49:08Prost.
00:49:14Das ist gerade meine absolute Lieblingsnummer.
00:49:17Ehrlich?
00:49:17Mhm.
00:49:18Meine auch.
00:49:19Ehrlich?
00:49:20Mhm.
00:49:29Weißt du, was ich schade finde?
00:49:31Mhm.
00:49:34Dass ich nicht einmal weiß, wie du küsst.
00:49:52Das ist.
00:50:17Es ist die Leute, die mir jetzt die Gläser beschlägt haben.
00:50:20Wenn du wüsstest, will er ich nicht mehr so richtig geküsst worden bin.
00:50:38Weißt du, was ich schade finde?
00:50:41Was?
00:50:42Dass jemand unter Antreffen, wenn jemand umgebracht worden ist.
00:50:51Was ist das?
00:50:55Nichts.
00:50:59Du bist polizist?
00:51:02Was haben wir gewartet?
00:51:29Soll ich die viewed?
00:51:49Was wollte Frau Ritter bei dir, Papst?
00:51:52Nichts Besonderes, Liebes.
00:51:55Wollt ihr euch scheiden lassen, Theresia und du?
00:51:58Was? Kamst du denn auf die Idee?
00:52:01Wegen der Ritter?
00:52:03Mach dir keine Gedanken.
00:52:04Na ja, aber die große Liebe ist das nicht mehr zwischen euch beiden.
00:52:07Ach, Valerie.
00:52:09In der Ehe gibt es Höhen und Tiefen.
00:52:11Kein Grund, gleich das Schlimmste anzunehmen.
00:52:17Glaubst du, sie ist mit Bruno ins Bett gestiegen?
00:52:27Glaubst du, sie ist mit Bruno ins Bett gestiegen?
00:52:43Noch blöder hätten sie sich nicht hinstellen können.
00:52:46Ich hab gedacht, sie sind schlank.
00:52:48Sagen Sie mal, wie war es euch mit der Theresia Schumann?
00:52:53Das ist privat.
00:52:54Bei einem Mordfall gibt's nix Privates.
00:53:00Ja, Herrschaftszeiten.
00:53:01So was Dummes.
00:53:06Was ist das?
00:53:10Ja, gib mich, Herrschaftszeiten.
00:53:15So was Blödsinn.
00:53:17Morgen, Frau Stottl.
00:53:19Guten Morgen.
00:53:20Ich hab das Verdeck von meinem Cabriolet heute übrigens zulassen.
00:53:22Es war mir zu wenig.
00:53:24Herr Saturi, deswegen gestern.
00:53:25Das tut mir so leid.
00:53:28Wollen Sie ein Latte?
00:53:30Nein, Tee wär mir lieber.
00:53:32Gleich.
00:53:44Wo bleiben Sie denn so lang?
00:53:46Ich war spazieren.
00:53:48Herr Hofer, das lag auf meinem Schreibtisch gehört.
00:53:51Das ist schon völlig in?
00:53:52Äh, ja.
00:53:53Für Vincent.
00:53:55Was haben Sie denn da?
00:53:58Ein langes, braunes Damenhaar.
00:54:02Vermutlich gehört das der Theresia Schumann, oder?
00:54:04Und?
00:54:05Was geht Sie das an?
00:54:07Schau mal.
00:54:08Wenn's im selben Kopf stand wie das hier,
00:54:11das hab ich im Bett von Bruno Kiesel gefunden.
00:54:14Was?
00:54:15Und das hier beim Schlittenfahren waren.
00:54:23Ich red mit der Theresia.
00:54:24Nein, das mach ich.
00:54:25Sie sind befangen.
00:54:26Nein, nein.
00:54:27Wir wollen uns eine Dienstleerklärung abgeben zu letzter Nacht.
00:54:41Guten Morgen.
00:54:42Guten Morgen.
00:54:49Herr Hofer, Sie zuerst.
00:54:52Nein, Sie zuerst.
00:54:53Sie zuerst.
00:54:54Also, Herr Hofer, das, was ich gestern gesagt hab,
00:54:58das war vielleicht ein bisschen krass.
00:55:00Wenn ich Sie nicht anderhand lobe,
00:55:02dann heißt das nicht, dass ich Ihre Arbeit nicht schätze.
00:55:04Ich wollt doch nur, dass der Michi Mohr nicht immer leer ausgeht.
00:55:07Frau Stockl, Sie müssen einmal den Druck sehen, unter dem wir stehen.
00:55:10Aber das hat doch damit nichts zu tun,
00:55:11dass ich Ihre kriminalistische Arbeit nicht wirklich schätze.
00:55:15Herr Hofer, da hat man nicht einfach die Zeit für alles.
00:55:17Herr Gott, noch mal, Herr Hofer.
00:55:19Jetzt lassen Sie mich da mal ausreden.
00:55:20Sie unterbrechen mich durch die Hand.
00:55:22Na, Sie.
00:55:23Ich hab angefangen.
00:55:24Na, ich hab angefangen.
00:55:26Entschuldigung.
00:55:26Ich wollte mir nur entschuldigen.
00:55:31Grüß Gott, Herr Hauptkommissar.
00:55:40Grüß Gott, Herr.
00:55:45Grüß Gott, Jeremiah.
00:55:50Grüß Gott, ==
00:56:12Musik
00:56:41Morgen, die Herren.
00:56:43Morgen.
00:56:44Wartfall Kiesel von der Spurensicherung.
00:56:47Ich habe gerade den Dings, äh, den, na, am Gang draußen getroffen, hat er mir das mitgegeben.
00:56:52Hier, die Fingerabdrücke auf dem Geldstück stimmen mit denen überein, die in der Wohnung Kiesel gefunden wurden.
00:56:59Wo ist denn der Hofer?
00:57:00Der ist unterwegs.
00:57:02Morgen, Frau Stotten.
00:57:03Ach, Herr Balthasar.
00:57:04Guten Morgen.
00:57:06Wo wir gerade über den Kollegen Hofer sprechen, ich mache mir in letzter Zeit ein bisschen Sorgen um ihn.
00:57:11Ja, warum?
00:57:12Wegen dem Schießtest.
00:57:14Ah, hat er ihm das erzählt?
00:57:18Und da heißt es immer, Sie zwei könnten nicht miteinander.
00:57:21Naja, das wird auch immer übertrieben, Herr Balthasar.
00:57:23Ja, denke ich mir doch, weil so eine peinliche Geschichte, die erzählt man ja nicht jedem.
00:57:29Wie ist denn das passiert?
00:57:29Weiß auch nicht.
00:57:31Früher war ich mein guter Schütze.
00:57:33Und jetzt das schlechteste Ergebnis von ganz Oberbayern.
00:57:40Was passiert denn jetzt?
00:57:43Du musst zu so einem Aufbaulehrgang.
00:57:46Deppelkurs.
00:57:48Der Arme.
00:57:51Der Arme.
00:57:54Der Arme.
00:58:10Das war's für heute.
00:58:27Wir müssen uns sehen.
00:58:35Wie gesagt, Herr Schumann ist noch in der Klinik und Frau Schumann ist gerade beschäftigt.
00:58:41Ja, wie gesagt, die wartet an der Weile.
00:58:44Herr Saturi, da wäre Besuch für Sie.
00:58:47Wer ist es denn?
00:58:48Eine Frau Anker Ritter.
00:58:51Das trifft sich gut für uns, ist rein.
00:58:53Bitte schön.
00:58:56Moin, Frau Ritter. Gut, dass Sie kommen. Bitte.
00:59:01Wieso? Haben Sie mich erwartet?
00:59:03Das nicht, aber wir hätten uns heute sogar noch mal bei Ihnen gemeldet.
00:59:08Da sind nämlich ein paar Fragen aufgetaucht.
00:59:10Was denn für Fragen?
00:59:15Wollen Sie mir nicht erst mal erzählen, warum Sie hier sind?
00:59:24Kommen Sie rein.
00:59:32Sagen Sie, wenn man eine Aussage macht und dabei auch sich selbst belastet, wird man dann trotzdem bestraft?
00:59:41Es wird ja sicher Strafmittel nicht angeregnet, wenn Sie sich selbst belasten.
00:59:45Oh, es geht nicht gegen mich, äh, um mich.
00:59:47Und wer geht's dann?
00:59:51Zum Dr. Schumann.
01:00:04Wir müssen über den Montagnachmittag reden.
01:00:06Herr Dr. Schumann ist der größte Förderer unseres Vereins.
01:00:10Und er behandelt und operiert unsere Athleten.
01:00:12Sieben Operationen in zwei Jahren.
01:00:14Ein Athlet.
01:00:16Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen.
01:00:19Frau Ritter, waren Sie schon mal in der Wohnung von Herrn Kiesel?
01:00:23Nein.
01:00:23Warum haben wir dann Ihre Fingerbrücke in seiner Wohnung gefunden?
01:00:27Frau Ritter, kommen Sie.
01:00:30Vorgestern in seiner Wohnung.
01:00:32Das waren doch Sie, oder?
01:00:33Hm?
01:00:36Was haben Sie denn heute gesucht?
01:00:39Darum geht es ja gerade, deswegen bin ich ja hier.
01:00:45Könnte ich vielleicht ein Glas Wasser bekommen?
01:00:48Sicher?
01:00:55Frau Stockl, hätten Sie ein Glas Wasser?
01:00:59Ja, Ritter?
01:01:02Ach, Sie sind's.
01:01:05Was, jetzt gleich?
01:01:12Ja, ja gut, ich komme.
01:01:18Bitte schön.
01:01:19Danke.
01:01:24So.
01:01:31Frau Ritter?
01:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:03Ja, ja.
01:02:07Grüß Gott.
01:02:08Gott, wer sind Sie denn?
01:02:10Entschuldigung, Kabinenhofer von der Kripo.
01:02:13Der Kollege von Herrn Satori.
01:02:15Es tut mir leid, ich hab Sie völlig vergessen.
01:02:17Kommen Sie doch rein.
01:02:18Das macht nichts.
01:02:20Ich hab mir dabei die Zeit ein bisschen vertrieben.
01:02:22War recht abschlussreich.
01:02:23Sie müssen mir helfen.
01:02:25Welches versuch ich zuerst?
01:02:27Das du.
01:02:28Das ist eine gute Wahl.
01:02:31Eine Benefizskala.
01:02:34So etwas ist gnadenlos.
01:02:36Wenn Sie da nicht ein absolutes Spitzenkleid tragen,
01:02:38sind Sie unten durch.
01:02:39Ja, da haben Sie vollkommen recht.
01:02:41Aber sagen Sie mal, der Bruno Kiesl,
01:02:44der war doch ...
01:02:47Ja?
01:02:49Das war doch der Freund Ihrer Tochter.
01:02:51Ich dachte, das wussten Sie schon.
01:02:52Wie sind Sie zusammengestanden?
01:02:55Er war nett.
01:02:58Gut aussehend.
01:02:59Ich mochte ihn.
01:03:04Helfen Sie mir mal.
01:03:12Wie finden Sie es?
01:03:15Bezaubernd.
01:03:17Aber ich hab die anderen noch gar nicht gesehen.
01:03:21Stimmt.
01:03:32Aufmachen kann ich selber.
01:03:36Wie war noch mal die Frage?
01:03:37Ich mein, wie sympathisch war Ihnen der Herr Kiesl?
01:03:43Hatten Sie was mit ihm?
01:03:46Sie haben die Frage verstanden.
01:03:49Ja.
01:03:52Was, wenn ich Nein sage?
01:03:53Na ja, wir haben ein langes, braunes Haar im Bett von Herrn Kiesl gefunden.
01:03:56Da lassen wir gerade eine DNA-Analyse machen.
01:04:07Ja, ich hab mit Kiesl geschlafen.
01:04:09Oft?
01:04:10Ich mein, mehrmals.
01:04:12Also, wiederholt oder so.
01:04:15Einmal.
01:04:21Muss das irgendjemand davon?
01:04:23Wenn sich daraus ein Mordmotiv ergibt, schon.
01:04:27Hat jemand davon gewusst, von der Sache?
01:04:30Vielleicht Ihre Stieftochter?
01:04:33Oder Ihr Mann?
01:04:37Hey!
01:04:56Was?
01:05:25Hallo?
01:05:28Hallo?
01:05:56Hallo?
01:06:07Hallo?
01:06:11Hallo?
01:06:12Hallo?
01:06:24Hallo?
01:06:26Hallo?
01:06:28Ja.
01:06:28Ja.
01:06:48Mit Bruno.
01:06:53Dem Freund von Valerie.
01:06:54Es tut mir leid, Marius.
01:06:57Wir waren betrunken.
01:07:02Schaufsamt!
01:07:03Mit diesem hergelaufenen kleinen,
01:07:06miesekleinen Nutzer!
01:07:09Was regt dich denn eigentlich so auf?
01:07:12Dass ich mit ihm ins Bett gegangen bin
01:07:13oder dass sich jemand an deinem Besitz vergriffen hat?
01:07:18Verschwinde. Hau ab.
01:07:20Verschwinde aus meinem Haus! Hau ab!
01:07:22Verschwinde!
01:07:23Darauf kannst du dich verlassen!
01:07:52Ja.
01:07:53Tosche, ja.
01:08:05Sind doch davon gewusst.
01:08:07Von der Fähre ihrer Frau.
01:08:09Wie Bruno Kiesel.
01:08:20Ich hasse dich.
01:08:22Valerie, es tut mir leid.
01:08:24Ah!
01:08:26Ah!
01:08:28Ah!
01:08:28Ah!
01:08:29Ah!
01:08:30Ah!
01:08:30Ah!
01:08:30Ah!
01:08:31Ah!
01:08:32Ah!
01:08:53Was hast du denn geschafft?
01:08:55Na, wenn Ihre Frau sich mit Ihnen betrogen hat.
01:08:57Sie sehe ich aus wie jemand, der deswegen einen Menschen erschieft.
01:08:59Sie sind auch nichts anderes wie andere betrogene Ehemänner, die ausgerastet sind.
01:09:04Entschuldigung.
01:09:06Herr Schaft.
01:09:07Herr Kollege, was ist denn?
01:09:16Gut, dass Sie kommen. Ich wollte gerade los.
01:09:18Wo ist die Ritter jetzt?
01:09:19Der Typ vom Skifahrleih hat sie vor kurzem Richtung See laufen sehen.
01:09:22Stimmt aber es nicht.
01:09:24Die Ritter wollte auspacken, das schwöre ich Ihnen.
01:09:26Der Kiesl hat die Frau Ritter und den Herrn Schumann gepriesst.
01:09:29Wahrscheinlich ist einer von den beiden der Mörder.
01:09:31Also, auf geht's.
01:09:33Wie kommen Sie da jetzt hin?
01:09:35Da gibt es keinen Motorschlitten.
01:09:39So, lassen Sie mich jetzt vorbei.
01:09:41Fahre ich hier mal voraus.
01:09:43Das würde so passen. Ich fahre doch nicht hinter Ihnen.
01:09:45Haben Sie Angst, dass ich Sie im Wald allein lasse?
01:09:48Das nicht.
01:09:49Aber hinter Ihnen, Herr Hofer, ist die Spur einen halben Meter tiefer als vor Ihnen.
01:09:52Ich muss jetzt erst erschießen.
01:10:00Ich fahre schon mal vor.
01:10:22Ich fahre schon mal vor.
01:10:31Ich fahre schon mal vor.
01:10:46Ich fahre schon mal vor.
01:10:59Ich fahre schon mal vor.
01:11:01Ich fahre schon mal vor.
01:11:14Ich fahre schon mal vor.
01:11:25Ich fahre schon mal vor.
01:11:25Ich fahre schon mal vor.
01:11:55Ich fahre schon mal vor.
01:12:02Ich fahre schon mal vor.
01:12:11Ich fahre schon mal vor.
01:12:15Ich fahre schon mal vor.
01:12:39Ich fahre schon mal vor.
01:13:07Ich fahre schon mal vor.
01:13:12Ich fahre schon mal vor.
01:13:35Da bist du.
01:13:37Ja, was ist denn?
01:13:38Du kannst mich doch nicht mit dem ganzen Geschäft allein lassen.
01:13:41Ist was passiert?
01:13:58Ja, was ist denn?
01:14:28Halt, stimmt nicht!
01:14:34Stehenbleiben!
01:14:43Stehenbleiben!
01:14:47Bleiben!
01:14:51Her!
01:15:00Stehenbleiben!
01:15:01Ze fiksak, ze metna amoi!
01:15:26Halt!
01:15:29Polizeiinsatz! Bitte helfen Sie mich!
01:15:31Verfolgen Sie nicht diesen Moped-Fahrer!
01:15:33Wo geht's?
01:15:34Nein, danke!
01:15:38Ja, fahren Sie los!
01:15:40Halt! Stopp!
01:15:57So was! Was macht Sie denn jetzt weiter?
01:16:00Wir waren gerade in der Nähe und haben aber gedacht, wir könnten kurz was besprechen. Zwecks Freitag.
01:16:06Freitag?
01:16:07Wäre das jetzt ein großes Problem, wenn ich jemand anders mitnehme?
01:16:11Überhaupt nicht. Nein, wen denn?
01:16:15Deine Freundin Kathi.
01:16:17Das ist echt ein nettes Mail. Ich hab sie gerade vorhin in der Stadt getroffen.
01:16:20Dann haben wir das ganz spontan beschlossen.
01:16:22Aber ... aber ... das ... das geht doch nicht.
01:16:26Warum, Neger?
01:16:29Weil ... weil ... weil ...
01:16:31Weil du eine sturmfreie Bude brauchst. Schau mich an! Schau mich an!
01:16:36Und weil die Karten gar nicht vom Kino-Center sind, sondern von dir?
01:16:43Und du machst bei sowas mit?
01:16:45Ich hab ja gemeint, ein bisschen Bio und Aufhilfe könnt ihr nicht schauen.
01:16:49Bio, weißt du, was die gerade durchnehmen?
01:16:52Fortpflanzung!
01:16:55Entschuldigung, aber der Herr möchte unbedingt zu Ihnen, Herr Doktor.
01:16:58Ich muss mit Ihnen ein.
01:17:00Die ...
01:17:02Die Polizei sind in mir ...
01:17:03Ja, schon gut.
01:17:05Danke.
01:17:06Die waren ... die waren schon ...
01:17:08Die waren schon oben, waren sie auf der Hütten.
01:17:10Mein Gott, die werden jetzt jeden befragen.
01:17:12Da müssen sie einfach die Ruhe bewahren.
01:17:14Sie haben sich's leicht reden.
01:17:16Jetzt verruhigen Sie sich doch. Sie werden ja wohl irgendein Alibi haben.
01:17:20Alibi?
01:17:21Sie haben kein Alibi.
01:17:28Ich bin's, du Michi.
01:17:30Du pass auf.
01:17:31Der Pichl ist beim Schumann in der Villa drin.
01:17:34Der Schumann hat mit den Krankenkassen Operationen abgerechnet, die gar nicht stattgefunden haben.
01:17:39Und auf die Art und Weise hat er sich mehrere Millionen Euro erschwindelt.
01:17:41Und die Ritter hat ihm die Patienten besorgt.
01:17:44Der Kiesl hat den Computer repariert, hat es rausgefunden und die beiden erpresst.
01:17:48Und deshalb ist die Ritter in die Wohnung von Kiesl eingebrochen und hat ACTs gesucht.
01:17:52Das nennt man Kassenbetrug im großen Stil.
01:17:54Und das in der heutigen Zeit, wo die Krankenkassen eh gar kein Geld mehr haben.
01:17:57Die Frage ist nur, wer hat wen umgebracht?
01:18:02Und?
01:18:04Die Zielperson befindet sich im Erdgeschoss. Zweites Zimmer rechts.
01:18:10Die Polizei? Ist Ihnen jemand gefolgt?
01:18:17Was soll das? Jetzt hören Sie auf damit!
01:18:25Seid Sie verantwortlich! Stecken Sie das weg!
01:18:28Ich fängel das!
01:18:30Da sind die Ehren von der Polizei!
01:18:34Guten Herrschaften!
01:18:35Grüß Gott!
01:18:36Grüß Gott!
01:18:37Herr Bichl, warum sind Sie denn vorhin so plötzlich verschwunden?
01:18:42Ich weiß jetzt nicht, was Sie meinen!
01:18:43Von der Hütten!
01:18:44Unser Kollege hat gesagt, Sie waren plötzlich weg!
01:18:47Mei!
01:18:49Ich hab ja gar nicht gewusst, dass mich jemand sucht!
01:18:52Ja, hören Sie!
01:18:53Was wollen Sie hier?
01:18:54Die Frau Ritter ist erschossen worden!
01:18:56Wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie das waren!
01:18:57Und Sie?
01:19:00Wie kommen Sie jetzt auf den Herrn Bichl?
01:19:02Der Schütze war Linkshänder!
01:19:04Und der Herr Bichl ist der einzige Linkshänder im Biathlonverein!
01:19:08Außerdem hat er kurz vor Ihrem Tod mit der Frau Ritter telefoniert!
01:19:10Das beweist überhaupt nichts!
01:19:12Herr Schumann, zu Ihnen kommen wir noch!
01:19:15Also Herr Bichl, wo waren Sie heute zwischen 13 und 14 Uhr?
01:19:19Nein, zwischen 19 und 12, da war er bei meinem Doktor Schumann!
01:19:24Ja, richtig!
01:19:25Der war bei mir!
01:19:25Komisch!
01:19:26Genau in der Zeit war ich auch bei Ihnen!
01:19:28Ich denke, das hätte mir irgendwie auffallen müssen!
01:19:31Ja, natürlich!
01:19:33Da waren Sie ja bei mir!
01:19:35Das hab ich jetzt total verwechselt!
01:19:41Ja, es tut mir leid, ich glaube ich kann nichts mehr für Sie tun, junger Freund!
01:19:48Herr Schumann, wir sind noch nicht ganz fertig!
01:19:52Herr Bichl!
01:19:53Herr Bichl!
01:19:54Sie glauben, Sie können mich hinhängen und Ihren eigenen Arsch retten, ja?
01:19:58Aber da haben Sie sich kneten!
01:20:00Was reden Sie denn da?
01:20:01Herr Bichl!
01:20:02Geh jetzt auf mit dem Schmarrn!
01:20:03Das bringt doch nichts!
01:20:04Sie haben ja recht!
01:20:05Ihr habt die Ritter umgebracht!
01:20:07Aber fragen Sie doch einmal warum, ja?
01:20:09Wer wollt denn, dass ich's aus dem Weg räume?
01:20:11Er hier!
01:20:12Los!
01:20:12Los, sag's einer!
01:20:14Wollen Sie mich da reinziehen?
01:20:15Ich hab nichts mit dem Tod von der Herr Ritter zu tun!
01:20:18Das sehe ich aber anders!
01:20:20Die Ritter wollte zur Polizei, das haben Sie natürlich unterbinden müssen!
01:20:22Herr Bichl, jetzt nimm uns das Messer runter!
01:20:27Los!
01:20:28Jetzt sag's einer!
01:20:29Ja, ja, ja!
01:20:30Verdammt noch mal!
01:20:31Ich hab ihm gesagt, er soll die Ritter umbringen!
01:20:33Aber, fragen Sie noch mal, wer den Giesel getötet hat!
01:20:39Du Schwein!
01:20:40Du willst mich hin erinnern!
01:20:43Du weißt doch, der Brunner hat mich bis das Außerste gereizt!
01:20:46Das hast du doch gesehen!
01:20:47Herr Bichl, geben's auf!
01:20:49Sie machen sich nur unglücklich!
01:20:50Herr Bichl, Messer runter!
01:20:53Er lasst ihn doch eh nur laufen!
01:20:54Sicher!
01:20:56Sicher!
01:20:56Du vorneher!
01:20:56Nancy!
01:20:57Vorerst ein, der Bichl!
01:21:12Du weißt, Leut, nun?
01:21:15So!
01:21:16Mach' dir das!
01:21:17Verhaften abführen und so weiter!
01:21:24Ich dachte, das mit dem Schießen mache lieber ich.
01:21:36Danke. Danke, meine Herren. Sie haben mir das Leben gerettet.
01:21:41Jetzt mal langsam mit der Dankbarkeit, Herr Schumann.
01:21:44Sie sind nämlich auch verhaftet.
01:21:46Wie bitte?
01:21:51Ja, Frau Schumann, es tut mir leid, aber wir müssen Ihren Herrn Vater verhaften.
01:21:55Und zwar wegen Anstiftung zum Mord an Anka Rütter.
01:21:59Hören Sie, der Mann hat mir ein Messer an die Gurke gehalten.
01:22:02Kein Gericht dieser Welt wird dies Geständnis als rechtswirksam akzeptieren.
01:22:07Das lassen wir mal durch unsere Sorge sein, Herr Schumann.
01:22:10Und da gibt es ja noch den Krankenkassenbetrug.
01:22:14Papa, was hast du gemacht?
01:22:16Nichts, Liebe ist nichts.
01:22:19Es gibt keinen einzigen Beweis.
01:22:20Da täuschen Sie sich, Herr Schumann.
01:22:24Frau Rütter war mit ihren Aufzeichnungen sehr gewissenhaft.
01:22:46Der Anwalt ist unterwegs.
01:22:54Der Anwalt ist unterwegs.
01:23:06Ich gebe mich eigentlich nichts an, aber...
01:23:09...liebst du ihn?
01:23:12Auf jeden Fall braucht er mich jetzt.
01:23:16Pass auf dich auf.
01:23:29Was ist denn das jetzt für ein Seminar, wo du hinfährst?
01:23:33Mei, wir haben schon eine Fortbildung heute.
01:23:35Das war so ein Kurs für zielorientiertes Ermitteln, der Herr Hofer.
01:23:39Ach, da sind Sie.
01:23:41Ach, grüß Gott, Frau Hofer.
01:23:43Ja, grüß Sie, Herr Balthasar.
01:23:46Dieser Umschlag ist per Kurier von einer Hamburger Anwaltskanzlei zu uns gekommen.
01:23:53Was hat das Ganze mit uns zu tun?
01:23:55Ja, hab ich mich auch gefragt.
01:23:56Darin war diese CD-ROM und dieses Schreiben.
01:24:05Am besten, Sie ließen sie mal selber.
01:24:09Mein Mandant Bruno Kiesl hat mich autorisiert, im Fall seines Todes diese CD-ROM der Polizeidirektion in Rosenheim zu überstellen.
01:24:17Entschuldigung.
01:24:18Das ist, was die Ritter gesucht und nicht gefunden hat.
01:24:20Ich glaube, das nennt man Grüße aus dem Jenseits.
01:24:23Ja, bei dem Fall hätte man eigentlich bloß auf die Post warten müssen.
01:24:26Das ist eine gute Idee fürs nächste Mal.
01:24:28Das würde Ihnen so passen, meine Herren.
01:24:30Also, ich verstehe nur Bahnhof.
01:24:32Aber jetzt sagen Sie mal, Herr Balthasar, was ist das für ein Kurs, wo der Kabinan hinterher bei mir sagt
01:24:36das nicht?
01:24:37Ah, der Kurs?
01:24:38Ja.
01:24:39Achso, da habe ich eine gute Nachricht für Sie.
01:24:42Ihr Testergebnis stimmt gar nicht.
01:24:44Echt?
01:24:45Das ist mit dem von einem Kollegen verwechselt worden.
01:24:48Also, Sie müssen jetzt gar nicht zu dieser Fortbildung fahren.
01:24:52Achso.
01:24:54Na, das ist ja super.
01:24:55Mit welchen Kollegen bin ich da eigentlich verwechselt worden?
01:24:57Das ist natürlich eine vertrauliche Personalsache, Herr Hofer.
01:25:00Stimmt.
01:25:02Also, schönes Wochenende.
01:25:04Danke.
01:25:06Herr Saturi?
01:25:08Na, na?
01:25:09Ach komm, jetzt doch am Montagfrüh mal gleich in mein Büro.
01:25:13Mach ich.
01:25:14Wieso?
01:25:16Das ist persönlich, vertraulich.
01:25:18Und auf Ihren Augen.
01:25:19Sie verstehen?
01:25:20Wiederschauen.
01:25:25Zeig sie mal, ihr verheimlicht sie mir doch was.
01:25:28Jetzt einmal raus mit der Sprache.
01:25:30Nichts ist.
01:25:31Überhaupt.
01:25:32Jetzt.
01:25:32Na ja, ha ha ha ha!
01:25:36Hey!
01:25:37Komm!
01:25:38Entschuldigung.
01:25:39Entschuldigung!
01:25:39Entschuldigung!
01:25:53Entschuldigung!
01:25:56Sie treffen ja eh nicht.
01:25:58Ich hoffe, Sie wissen ganz genau, dass ich die Nacht vorher total besorfe.
01:26:02Bier und Wein beim Schießen fein.
01:26:03Der Beste ist nur im Keller.
01:26:05Erst nach dem nächsten Polizeischießen.
01:26:07Ein klein bisschen Zielwasser kann man nicht mehr trafen.