- vor 2 Tagen
Andreas Marthaler und seine Kollegen von der Bergrettung Ramsau erleben einen besonderen Einsatz. Joss, der Bruder von Andreas’ verstorbener Verlobten Sarah, hat bei einem Fallschirmsprung eine verletzte Frau entdeckt. Sabine Baumann ist auf einem felsigen Plateau gestürzt. Sie ist hochschwanger, und die Wehen werden immer heftiger. Andreas und Tobias bleibt nichts anderes übrig, als unter telefonischer Anleitung ihrer ebenfalls schwangeren Kollegin Bea dem Kind auf die Welt zu helfen. Da die verletzte Frau nicht ansprechbar ist, versucht Andreas Marthaler herauszufinden, wer sie ist, woher sie kommt und warum sie in ihrem Zustand den gewagten Aufstieg unternommen hat.
Ein Hinweis führt ihn in das Hotel Herbrechter, wo er erfährt, dass Sabine gemeinsam mit ihrem Mann Alexander und dem achtjährigen Sohn Max zu Gast ist. Von den beiden fehlt allerdings jede Spur. Die Bergretter gelangen während ihrer Suche in eine Berghütte und finden dort den kleinen Max. Die Erleichterung weicht einem neuen Schrecken. Auf der Videokamera der Baumanns entdecken sie eine Abschiedsbotschaft von Alexander Baumann. Er will sich das Leben nehmen. Max wird bei seinem Onkel Hans Baumann einquartiert, und Andreas Marthaler treibt sein Team zur Eile bei der Suche nach Alexander. (Text: ZDF)
Andreas Marthaler und seine Kollegen von der Bergrettung Ramsau erleben einen besonderen Einsatz. Joss, der Bruder von Andreas’ verstorbener Verlobten Sarah, hat bei einem Fallschirmsprung eine verletzte Frau entdeckt. Sabine Baumann ist auf einem felsigen Plateau gestürzt. Sie ist hochschwanger, und die Wehen werden immer heftiger. Andreas und Tobias bleibt nichts anderes übrig, als unter telefonischer Anleitung ihrer ebenfalls schwangeren Kollegin Bea dem Kind auf die Welt zu helfen. Da die verletzte Frau nicht ansprechbar ist, versucht Andreas Marthaler herauszufinden, wer sie ist, woher sie kommt und warum sie in ihrem Zustand den gewagten Aufstieg unternommen hat.
Ein Hinweis führt ihn in das Hotel Herbrechter, wo er erfährt, dass Sabine gemeinsam mit ihrem Mann Alexander und dem achtjährigen Sohn Max zu Gast ist. Von den beiden fehlt allerdings jede Spur. Die Bergretter gelangen während ihrer Suche in eine Berghütte und finden dort den kleinen Max. Die Erleichterung weicht einem neuen Schrecken. Auf der Videokamera der Baumanns entdecken sie eine Abschiedsbotschaft von Alexander Baumann. Er will sich das Leben nehmen. Max wird bei seinem Onkel Hans Baumann einquartiert, und Andreas Marthaler treibt sein Team zur Eile bei der Suche nach Alexander. (Text: ZDF)
Ein Hinweis führt ihn in das Hotel Herbrechter, wo er erfährt, dass Sabine gemeinsam mit ihrem Mann Alexander und dem achtjährigen Sohn Max zu Gast ist. Von den beiden fehlt allerdings jede Spur. Die Bergretter gelangen während ihrer Suche in eine Berghütte und finden dort den kleinen Max. Die Erleichterung weicht einem neuen Schrecken. Auf der Videokamera der Baumanns entdecken sie eine Abschiedsbotschaft von Alexander Baumann. Er will sich das Leben nehmen. Max wird bei seinem Onkel Hans Baumann einquartiert, und Andreas Marthaler treibt sein Team zur Eile bei der Suche nach Alexander. (Text: ZDF)
Andreas Marthaler und seine Kollegen von der Bergrettung Ramsau erleben einen besonderen Einsatz. Joss, der Bruder von Andreas’ verstorbener Verlobten Sarah, hat bei einem Fallschirmsprung eine verletzte Frau entdeckt. Sabine Baumann ist auf einem felsigen Plateau gestürzt. Sie ist hochschwanger, und die Wehen werden immer heftiger. Andreas und Tobias bleibt nichts anderes übrig, als unter telefonischer Anleitung ihrer ebenfalls schwangeren Kollegin Bea dem Kind auf die Welt zu helfen. Da die verletzte Frau nicht ansprechbar ist, versucht Andreas Marthaler herauszufinden, wer sie ist, woher sie kommt und warum sie in ihrem Zustand den gewagten Aufstieg unternommen hat.
Ein Hinweis führt ihn in das Hotel Herbrechter, wo er erfährt, dass Sabine gemeinsam mit ihrem Mann Alexander und dem achtjährigen Sohn Max zu Gast ist. Von den beiden fehlt allerdings jede Spur. Die Bergretter gelangen während ihrer Suche in eine Berghütte und finden dort den kleinen Max. Die Erleichterung weicht einem neuen Schrecken. Auf der Videokamera der Baumanns entdecken sie eine Abschiedsbotschaft von Alexander Baumann. Er will sich das Leben nehmen. Max wird bei seinem Onkel Hans Baumann einquartiert, und Andreas Marthaler treibt sein Team zur Eile bei der Suche nach Alexander. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Jungs, noch eine Minute.
00:00:02Alles klar.
00:00:12Also Jungs, jetzt lasst uns das nicht wieder verkacken, sonst wird das nichts mit dem Werbevertrag.
00:00:16Ihr drei zuerst und ich danach.
00:00:18Und passt auf, dass ihr euch nicht in die Quere kommt.
00:00:20Wenn ihr euch gegenseitig abschießt, kann ich die Bilder nicht gebrauchen.
00:00:23Oh, okay.
00:00:25Oh, wow.
00:00:30Das ist der letzte Sprung, heute.
00:00:32Das Wetter schnick um, eine Fond kommt rein.
00:00:36Alles klar.
00:00:37Auf jetzt.
00:00:38Das ist der letzte Sprung.
00:01:17ARD Text im Auftrag von Funk
00:01:28Scheiße, ich muss abdrehen und runter!
00:01:35Scheiße!
00:01:51Du musst von der Maschine weg!
00:01:57Jetzt!
00:01:58Du musst von der Maschine wegnehmen!
00:02:13Du musst von der Maschine wegnehmen!
00:02:17Du musst von der Maschine wegnehmen!
00:02:44Du musst von der Maschine wegnehmen!
00:02:47Request your permission to land.
00:03:29Hallo?
00:03:32Können Sie mich hören?
00:03:36Ach du Scheiße, das geht's doch nicht.
00:03:40Hallo?
00:03:54Klingeln
00:03:55Klingeln
00:03:57Klingeln
00:03:59Klingeln
00:04:14Klingeln
00:04:16Das Wasser ist super.
00:04:24Andreas?
00:04:26Ja?
00:04:32Oh, zu laut? Zu langsam.
00:04:36Okay, das hat er angestellt.
00:04:38Er hat mir gar nichts angestellt. Er stellt dauernd ab. Das Wasser, den Strom.
00:04:42Nein, du verstehst es nicht. Dein Vater braucht jemand, der sich ab und zu um ihn kümmert.
00:04:47Keiner baut alleine ein Haus.
00:04:49Das sind nur ein paar Fremdenzimmer.
00:04:50Das hat dein Vater auch schon gesagt. Vor sieben Monaten.
00:04:54Er macht das ganz gut.
00:04:56Ah, so ein Trickchen, verdammter!
00:04:59Er kriegt das schon hin. Ganz sicher sogar.
00:05:02Entschuldige, sieht nach dem Einsatz aus.
00:05:05Geh in die Berge retten.
00:05:07Toni, was gibt's? Am Wochenende, am Wochenende helfe ich ihm.
00:05:14Ja.
00:05:16Ja.
00:05:31Ja.
00:05:33Ja.
00:05:58Ja, ja, ja, ich weiß.
00:06:00Zum Abwöhnen.
00:06:02Wie im Cocktailshaker.
00:06:04Wo, wo sind noch mal die Fallschirme?
00:06:07Willst mich beleidigen?
00:06:08Hm, hm.
00:06:09Ja, nee, ich bin nicht.
00:06:09Ich bin nicht.
00:06:13Ich bin nicht.
00:06:15Ich bin nicht.
00:06:24Einmal ein Schisser.
00:06:39Weg und wieder weg.
00:06:49Zeit genau an der Bordsteinkante.
00:07:03Wenn die Tick weg ist, dann haben wir verloren.
00:07:05Ihr habt zwei Minuten maximal, gell?
00:07:07Dann los.
00:07:19Was machst du denn hier?
00:07:20Ich hab die Frau hier gefunden.
00:07:21Kennst du sie? Was ist los mit dir?
00:07:23Ich hab keine Ahnung, sie ist nicht ansprechbar.
00:07:24Steig in den Helikopter.
00:07:25Aber ich kann mal...
00:07:26Steig in den Helikopter.
00:07:28Werkrätung Ramsau, könntest mich hören?
00:07:30Hallo?
00:07:31Keine Angst, wir helfen ihnen.
00:07:38Jos, ansteigen, Helm auf.
00:07:41Leute, wir müssen hier weg.
00:07:42Und zwar sofort.
00:07:43Es wird wettermäßig zu heikel.
00:07:45Das Unwetter zieht genau zu uns rüber.
00:07:47Es sind äußere Verletzungen.
00:07:49Ein äußerer Bruch am Unterarm.
00:07:51Verrastet mich nicht schwanger, Michi.
00:07:52Wir können sie nicht einfach ruckgepackt nehmen.
00:07:54Meine Fresse.
00:07:55Was ist eigentlich an sofort zu verstehen?
00:07:57Wir müssen hier weg.
00:07:58Und zwar sofort.
00:08:00Michi, wir müssen sie erst stabilisieren.
00:08:02Dann können wir sie auf die Trage legen.
00:08:04Ja, das kann schon sein.
00:08:05Aber dafür haben wir jetzt grad Zeit.
00:08:06Max.
00:08:07Max.
00:08:10Max.
00:08:11Max.
00:08:15Scheiße, scheiße, scheiße.
00:08:16Schau doch mal die Wolken an.
00:08:18Kann doch nicht im Blitzflug heilfliegen, oder?
00:08:21Hallo?
00:08:23Jetzt mach's schon, komm.
00:08:24Michi, sie ist nicht transportfähig.
00:08:26Ist zu gefährlich für das Kind und zu gefährlich für die Frau.
00:08:29Ganz ruhig.
00:08:30Ganz ruhig.
00:08:31Andreas?
00:08:33Die bekommt ein Kind.
00:08:34Ich weiß, sie ist schwanger.
00:08:36Schau mal, was machen die da eigentlich?
00:08:37Nein, nein, nein.
00:08:38Nicht nur schwanger.
00:08:39Die bekommt ein Kind und zwar jetzt.
00:08:43Okay.
00:08:43Okay.
00:08:44Du, das ist alles andere als okay.
00:08:46Die kann doch jetzt hier kein Kind bekommen.
00:08:48Wunderbar gut, dann sag du's ihr.
00:08:51Ich weiß nicht, ob ich's schon erwähnt hab.
00:08:53Ihr könnt jetzt einsteigen und investieren bleiben.
00:08:55Verstanden?
00:09:08Okay.
00:09:09Wir können sie nicht mitnehmen.
00:09:11Das ist zu gefährlich für das Kind und zu gefährlich für die Mutter.
00:09:13Wir fliegen und wir bleiben hier.
00:09:16Okay.
00:09:17Alles raus, was nach Medizinstäten gut Versorgung auszieht.
00:09:20Los, Beeilung los!
00:09:26Ich kann doch auch hierbleiben und helfen?
00:09:28Ja, mehr eins.
00:09:29Mischchen, Andreas, alles.
00:09:30Aber bestimmt keine Hilfe.
00:09:55Was macht eine hochschwangere Frau allein im Berg?
00:10:00Ich glaub, die Frage ist eher, hast du sowas schon mal gemacht?
00:10:05Okay.
00:10:13Der Fallschirm.
00:10:14Wir bauen aus dem Fallschirm ein Zelt.
00:10:17Okay.
00:10:18Okay.
00:10:20Ganz ruhig.
00:10:22Ganz ruhig.
00:10:23Ist okay.
00:10:38bald so fixed
00:10:38Ich find vier Mann hin mit Breisungen.
00:10:40Das sieht mich aus als wäre ein Sch naughtes Feierabend.
00:10:42Danke für das Spindern.
00:10:43Die B ist schon da?
00:10:45Ja!
00:10:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:10:49Ey, hey!
00:10:51Alter, Glück gehabt!
00:10:52Das war Schnappen!
00:10:53Ich hab' leid, das war's.
00:10:55Hebrumi!
00:11:11Bea, alles klar?
00:11:16Ja, wieso?
00:11:18Du bist doch Hebamme. Du gibst doch da diese Geburtsseminare.
00:11:21Ja, mit anderen Worten, die Jungs haben einen Schwerverletzten im Berg.
00:11:24Und die kriegen jetzt gerade, in dem Augenblick ein Kind. Also, auf geht's.
00:11:26Ja, genau, so wollte ich es eigentlich auch sagen.
00:11:35Bea, ist da zurecht?
00:11:38Bea, endlich!
00:11:39Gott sei Dank!
00:11:40Ist die Frau bei Bewusstsein?
00:11:43Ich glaube, sie kann uns hören.
00:11:44Aber die wird völlig apathisch.
00:11:46Sie hat einen, äh, offenen Bruch am rechten Arm.
00:11:49Von der Platzrunde.
00:11:51Hinten am Kopf.
00:11:54Sie hat Wehen. Versucht zu pressen.
00:11:56In welchen Abständen?
00:11:58Äh, eine Minute.
00:11:59Eine Minute ungefähr.
00:12:01Haben die den Koffer oben?
00:12:03Ja klar, alles aus dem Hubschrauber.
00:12:05Gut, Jungs.
00:12:06Desinfiziert eure Hände.
00:12:07Das ist die Wirklichkeit, die im Einsatzkoffer ist.
00:12:09Schmerzhaft.
00:12:10Und behandelt alles damit, was mit dem Baby in Berührung kommen könnte.
00:12:13Habt ihr das verstanden?
00:12:15Okay.
00:12:16Das ist halt zwar nicht böse, aber...
00:12:19Wenn ihr mich braucht, ich bin drüben, ja?
00:12:23Weichei.
00:12:28Pressen! Pressen! Pressen! Pressen! Pressen!
00:12:31Okay. Okay.
00:12:33Ihr müsst sie unterstützen.
00:12:35Haltet ihr den Kopf und presst mit ihr...
00:12:37Pressen! Pressen!
00:12:39Pressen!
00:12:39Kräftig pressen!
00:12:40Kommt's gut!
00:12:41Pressen! Pressen!
00:12:42Gut! Ja!
00:12:43Atmen und pressen!
00:12:44Weiter geht's! Los!
00:12:45Wenn wir einen Nachtaufstieg organisieren würden,
00:12:48wären wir auch erst morgen früh bei Ihnen an.
00:12:49Das hat keinen Sinn, schon gar nicht bei dem Wetter.
00:12:52Ja, und dich kriegen wir in deinem Zustand da auch nicht hoch.
00:12:55Atmen und pressen! Pressen! Pressen! Pressen!
00:12:57Okay!
00:12:58Kräftig pressen! Pressen!
00:13:00Okay, gut! Gut!
00:13:03Okay! Kräftig! Kräftig!
00:13:04Weiter pressen!
00:13:05Kräftig!
00:13:07Wunderbar!
00:13:07Gut schon!
00:13:10Hier ist der Kopf?
00:13:11Ja, der Kopf ist da aber...
00:13:13Jetzt passiert nichts mehr.
00:13:15Weitepressen!
00:13:15Atmen und pressen!
00:13:16Atmen und pressen!
00:13:18Atmen...
00:13:18Pressen!
00:13:19Pressen! Ja! Pressen!
00:13:21Weiterewissen! Ja!
00:13:22Ja, komm, komm, komm, komm, komm!
00:13:24Ihr müsst auf jeden Fall eine Infusion setzen!非常zustellen!
00:13:28Infusion messen вам. Okay. Pressen!
00:13:28Jetztמ�
00:13:29그건 mit?
00:13:29Ja, necessarily! Weiter,
00:13:30Ja!
00:13:33Die Kennnummer 343.
00:13:35Was? 34 was?
00:13:37Die Kennnummer 343, aber erst, wenn das Kind abgeladen ist.
00:13:41Okay?
00:13:41Alles da.
00:13:43Atmen.
00:13:46Atmen.
00:13:47Atmen.
00:13:48Ganz ruhig atmen.
00:13:50Okay.
00:13:51Okay.
00:13:52Gut.
00:13:56Okay.
00:13:57Okay.
00:13:58Und pressen.
00:13:59Pressen.
00:14:00Tobias.
00:14:01Kopf halten.
00:14:03Und pressen.
00:14:04Und pressen.
00:14:06Und pressen.
00:14:07Kräftig.
00:14:09Kräftig.
00:14:09Gut.
00:14:10Gut.
00:14:12Kräftig.
00:14:13Noch einmal.
00:14:14Noch einmal.
00:14:16Okay.
00:14:16Da ist es.
00:14:17Da ist es.
00:14:18Ganz ruhig.
00:14:19Okay.
00:14:19Ganz ruhig.
00:14:19Ja.
00:14:21Okay.
00:14:23Okay.
00:14:24Okay.
00:14:25Okay.
00:14:43Gut gemacht.
00:14:46Jetzt abnabeln.
00:14:48Sauber.
00:15:10Okay.
00:15:36Was ist denn da los?
00:15:42Andreas, hör Toni, komm.
00:15:461, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:15:55Andreas, komm.
00:16:00Andreas, hör Toni, komm.
00:16:04Andreas, wenn ihr mich hören könnt, wenn euch die Frau weggeht, ihr müsst die Infusion drücken.
00:16:09Brück die Infusion, schnell.
00:16:11Okay.
00:16:15Gut.
00:16:27Sie ist da.
00:16:29Puls.
00:16:30Sie ist wieder da.
00:16:33Wir haben sie wieder.
00:16:36Mann, Mann, Mann, ey.
00:16:44Ganz ruhig.
00:16:54Es ist alles gut.
00:16:56Wunderbar.
00:17:03Es ist doch nicht Jos, oder?
00:17:05Was?
00:17:09Der Vater deines Kindes.
00:17:16Irgendwann musst du es mir sagen.
00:17:17Nee, Toni.
00:17:23Weiß denn der Vater, dass er der Vater ist?
00:17:26Toni?
00:17:27Ich meine ja nur, ich will ja nur nicht der Letzte sein, der es erfährt.
00:17:32Wirst du nicht.
00:17:34Gut.
00:17:37Ja.
00:17:41Also.
00:17:42Wir holen euch bei Sonnenaufgang da oben ab.
00:17:45Hattet ihr damit.
00:17:47Guck.
00:17:48Tobi.
00:17:50Sie ist verheiratet.
00:17:53Sie hat irgendwas von der Max erzählt vorhin.
00:17:57Der Mann sein, oder?
00:17:59Müsst mal suchen.
00:18:00Ja.
00:18:16fixtureивают die Mittel.
00:18:17Wirst du nicht?
00:18:18Nein, das ist auf hocken.
00:18:19Wirst du nicht!
00:18:19Tobi.
00:18:19Tobi.
00:18:22Es geht.
00:18:23Tobi.
00:18:27Tobi.
00:18:28Tobi.
00:18:30Was macht.
00:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:49So, und jetzt verschwinden.
00:21:07Was ist passiert?
00:21:19Wir sprechen uns noch, worauf Sie sich verlassen können, Herr Bademeister.
00:21:28Sturer Hundtuch.
00:21:30Muhakel-Trägata.
00:21:46Sie war dort oben allein?
00:21:49Kann man in Ihrem Zustand kaum glauben, ne?
00:21:51Und niemand vermisst Sie.
00:21:54Ihr habt also keine Spur.
00:21:56Naja, das ist die Spur.
00:21:58Es gibt wohl einen Max, aber der wird auch vermisst.
00:22:01Also wird derjenige vermisst, der Sie ja nicht vermissen sollte.
00:22:04Du glaubst also, da ist noch jemand im Berg?
00:22:07Ja.
00:22:08Eine hochschwangere Frau allein da oben?
00:22:09Glaube ich nicht.
00:22:10Hm.
00:22:19Das ist noch nicht vorbei.
00:22:42Gut gemacht.
00:22:48Sag mal, wusstest du, dass Joss und Ramsau ist?
00:22:52Nee.
00:22:53Er hat immer wieder angerufen oder geschrieben.
00:22:56Ich hab mich aber nie gemeldet.
00:22:58Der weiß ja noch nichts von seinem Glück.
00:23:02Er ist den Verrückten laufen.
00:23:05Immerhin hat er die Bergrettung gerufen.
00:23:13Das ist das gut aus.
00:23:18Das ist das gut aus.
00:23:46Wir haben aber überhaupt keinen Beleg dafür, dass hier draußen noch irgendwo jemand ist.
00:23:51Eine hochschwangere Frau allein auf dem Berg. Das stimmt irgendwas nicht. Das ist Andreas von rechts.
00:23:56Also, ihr sucht aus der Luft weiter und Tobias und ich gehen runter zum Grundort.
00:24:04Franz, musst du denn wirklich alles selber machen?
00:24:06Ja, aber was soll ich denn machen? Die Schreinerei hat mich hängen lassen.
00:24:09Keine Türen, keine Zargen, kein Fußboden, nix.
00:24:13Dann suchst du halt einen anderen Schreiner.
00:24:15Ja, aber wie denn? Ich hab denen 100% Vorschuss bezahlt und die haben 0% geliefert.
00:24:21Du hast denen vorher alles bezahlt.
00:24:23Ja, es war günstiger.
00:24:25Ach, so ein Scheiß.
00:24:27Franz, lass das. Ich mach das.
00:24:30Wenn du das Wasser wieder anschalten würdest, dann könnte ich uns einen Kaffee machen.
00:24:34Das ist sehr lieb. Danke.
00:24:45Also, was bringt eine schwangere Frau hierher?
00:24:48Angst.
00:24:50Vielleicht ist sie geflohen?
00:24:53Vor wem?
00:24:56Es gibt diesen Max und sie ist verheiratet.
00:24:59Vielleicht ist sie vor einem Ehemann geflohen.
00:25:05Soll ich mir am Jost das Ding einpacken?
00:25:07Das kann er sich selbst abholen.
00:25:09Dann wenigstens hat er diesmal nicht total versagt.
00:25:12Komm, dem geht's auch beschissen.
00:25:15Schau mal, solche Schnipsel.
00:25:17Hatte die Frau auch in der Hand?
00:25:22Du, die sind von uns am Hotel.
00:25:27Solche Notizblöcke liegen in den Gästezimmern.
00:25:30Wer darauf was schreibt, müsste er auch bei meinem Vater eingecheckt haben.
00:25:34Das ist gut. Das ist Spur.
00:26:11Das war's für heute.
00:26:36Das war's für heute.
00:26:58Das war's für heute.
00:27:27Das war's für heute.
00:27:57Das war's für heute.
00:28:32Das war's für heute.
00:28:59Das war's für heute.
00:29:29Das war's für heute.
00:29:57Ja, wir hatten nur eine Schwangere bei uns zu Gast.
00:30:00Ich hab das Bar selber empfangen.
00:30:03Ah ja, hier.
00:30:05Sabine und Alexander Baumann.
00:30:06Haben aber gestern schon ausgecheckt.
00:30:09Also suchen wir den Ehemann.
00:30:10Also suchen wir den Ehemann.
00:30:10Was ist die Adresse?
00:30:12Druck mal das aus, bitte.
00:30:14Ist die Hände nicht mal eingetragen?
00:30:15Ja.
00:30:16Für die Ortung geschicktes Beer, die wird sich drum kümmern.
00:30:18Wenn Alexander der Ehemann ist, wäre es dann Max?
00:30:22Die hatten ein Zusatzbett in der Honeymoon-Suite.
00:30:26Die hatten ein Zusatzbett in der Honeymoon-Suite.
00:30:26Das ist Max erkennt.
00:30:27Ja.
00:30:29Das heißt, wir haben zwei vermisste.
00:30:31Und die Honeymoon-Suite?
00:30:33Der war wohl ihr Hochzeitstag.
00:30:35Die Baumanns haben damals vor zehn Jahren bei uns in Balsall ihre Vermählung gefeiert.
00:30:39Alles klar.
00:30:44Wer?
00:30:45Ich habe die Daten bekommen.
00:30:47Beide Handys sind eingeloggt.
00:30:48In der Funkzelle gibt es aber nichts außer einer Menge Berge.
00:30:52Das ist auch ein bisschen genauer.
00:30:54Naja, die einzige Hütte ist die Feuchnerhütte.
00:30:57Wie sind Sie die Koordinaten?
00:30:59Ich bin gerade nicht in Bummo.
00:31:25Warte, was machst du denn hier?
00:31:28Naherholung, aber unbesorgt.
00:31:30Ich habe alles im Griff.
00:31:31Aber was wüsst denn du hier?
00:31:32Gute Frage.
00:31:34Ich gehe baden.
00:31:35Du gehst baden, hä?
00:31:37Du gehst nicht baden, du gehst unter, du Lump.
00:31:39Ich hoffe, die Wassertemperatur stimmt.
00:31:42Du, ich heiße häufig da drin, das schweue ich dir.
00:31:44Ich dachte, ihr habt es euch wieder lieb.
00:31:50Die hat mir die Koordinaten durchgegeben, wo die Baumanns zuletzt waren.
00:31:53Okay.
00:31:55Ich muss mich einfach wieder mehr um die Gäste kümmern.
00:32:16Bea?
00:32:19Bea?
00:32:22Bea?
00:32:22Bea?
00:32:37Bea?
00:32:38Bea?
00:32:40Bea?
00:32:41Bea?
00:32:42Bea?
00:32:46Ja?
00:32:46Ich bin mir Bescm giftigt?
00:32:47Ei oder?usuACKBREUT?
00:32:50Ja!
00:33:16Es muss hier sein.
00:33:18Die einzige Hütte in der Gegend.
00:33:19Hallo?
00:33:24Wähl mal Ihre Nummer.
00:33:26Oder seine.
00:33:41Find mal raus, wenn die Hütte gehört.
00:33:42Mach das.
00:33:55Das ist weg.
00:33:57Hier steckt aber schon so ein kleiner Einbrecher, oder?
00:34:06Ach du Scheiße!
00:34:08Was ist?
00:34:09Nichts?
00:34:10Mann Scherz.
00:34:13Die waren hier so wie steht fest.
00:34:15Es gibt keine Vermisstenanzeige.
00:34:17Er selbst ist verschwunden.
00:34:19Er hat sie nicht gesucht.
00:34:20Sie hat ihn gesucht.
00:34:24Ja.
00:34:26Scherzmann.
00:34:30Das ist bei uns im Hotel.
00:34:31Was war normal heute?
00:34:34Bist du fertig?
00:34:36Hey.
00:34:42Das hat uns gestern gut geschmeckt.
00:34:46Und das war auch gestern.
00:34:52Hey.
00:34:54Sie ist mindestens acht Jahre her.
00:34:55Sie ist in der alten Einrichtung.
00:34:57Bist du fertig?
00:34:58Was machst du denn?
00:35:00Lass es noch gar nicht sehen.
00:35:03Okay.
00:35:03Wie sieht das so aus?
00:35:04Ja.
00:35:05Romantisch.
00:35:06Aber ohne Happy End.
00:35:10Das ist ein Notizblock aus eurem Hotel.
00:35:13Ja.
00:35:14Bist du denn?
00:35:15Kannst du rumtauschen?
00:35:16Bitte schön.
00:35:26Das ist ein Abschiedsbrief.
00:35:29Was?
00:35:33Der Mann will sich umbringen.
00:35:36Deshalb hat man auch das Heim hier gelassen, ob man ihn nicht orten kann.
00:35:39Boah.
00:35:42Sieht echt übel aus, ey.
00:36:09Boah.
00:36:11Boah.
00:36:15Simone.
00:36:17Oh...
00:36:21Oh, oh...
00:36:27Ich...
00:36:29Toew.
00:36:29Oh...
00:36:29Und...
00:36:30Ich...
00:36:32Oh...
00:36:32Oh, yes.
00:36:33Oh, mon ist...
00:36:44Oh, come on.
00:37:12Ah!
00:37:51Ah!
00:38:12Das sind die Mailbox von Hans Baumann.
00:38:14Hinterlassen Sie Ihre Nachrichten am Signalton.
00:38:17Die suchen nach mir.
00:38:19Die werden mich finden und ich kann nichts dagegen tun.
00:38:24Ich kann es nicht beenden.
00:38:26Ihr schafft es einfach nicht allein.
00:38:28Bitte ruf mich an.
00:39:02Sabine.
00:39:04Ich liebe dich.
00:39:06Mehr als mein Leben.
00:39:08Mein Leben erendet.
00:39:12Aber meine Liebe zu dir.
00:39:14Zu Max und zum Ungeborenen.
00:39:17Niemals.
00:39:18Das musst du wissen.
00:39:21Ich vernichte den Brief.
00:39:22Ich vernichte dieses Video.
00:39:26Hörst du?
00:39:30Du darfst mich erst morgen Abend als vermisst werden.
00:39:37Ja.
00:39:43Max?
00:39:49Hi.
00:39:51Ist dir gut?
00:39:56Ich bin Andreas.
00:39:57Und du bist da unten.
00:39:58Das ist mein Kollege Tobias.
00:40:01Kommst du runter zu uns?
00:40:05Okay.
00:40:11Sag mal, was hat deine Mutter denn zu dir gesagt, dass sie weggelaufen ist?
00:40:14Dass ich hierbleiben soll.
00:40:16Dass was Schlimmes passiert, wenn ich nicht warte.
00:40:18Na ja, aber du hast ja gewartet.
00:40:20Ja.
00:40:23Und wann kommt Mama wieder zurück?
00:40:27Dann normales im Krankenhaus.
00:40:30Du darfst?
00:40:32Aber es geht dir gut.
00:40:33Mach dir keine Sorgen.
00:40:33Sie muss sich nur ein bisschen erholen.
00:40:35Und sobald sie aufwacht, bringe ich dich zu ihr.
00:40:38Okay?
00:40:42Papa ist weggegangen.
00:40:45Er hat geweint.
00:40:47Hast du das Video gesehen?
00:40:49Hm.
00:40:56Deine Ma hat deinen Papa gesucht.
00:40:59Die hat sich Sorgen gemacht.
00:41:00Und jetzt helfen wir bei der Suche.
00:41:05Ja.
00:41:06Geh mal her.
00:41:11Bergrettungsdienst Österreich.
00:41:12Genau.
00:41:13Und so eine schicke Jacke, kriegt man nur dann.
00:41:16Wenn man all die Menschen in den Bergen wiederfindet,
00:41:18die irgendwann mal verloren gegangen sind.
00:41:24Aber Papa kommt nicht zurück.
00:41:36Ja.
00:41:37Probier die mal an.
00:41:37Ja.
00:41:41Verbrüche.
00:41:49Der Kleine hat einen Onkel, Hans Baum.
00:41:52Das ist der Bruder des Vaters.
00:41:54Die wohnen alle zusammen auf einem Hof.
00:41:58Also für Sabine...
00:42:00war es die Wiederholung der schönsten Tage ihres Lebens.
00:42:03Ihrer Hochzeit.
00:42:04Ja.
00:42:05Und für Alexander war es der Abschied von der Familie.
00:42:08Und wieso hat sie nicht uns oder die Polizei gerufen?
00:42:10Das wird doch logisch.
00:42:11Schock. Panik.
00:42:13Die hat uns gesehen, hat den Zettel zerrissen,
00:42:14weil sie wusste, dass sie ihren Mann sowieso nicht aufhalten konnte.
00:42:17Und sie wollte verhindern, dass wir von Selbstmord ausgehen.
00:42:21Lebensversicherung?
00:42:22Lebensversicherung, ganz genau.
00:42:23Aber was für ein Mensch macht sowas?
00:42:25Jemand, der seine Familie absichern will.
00:42:27Und der hat es genau geplant.
00:42:28Und der ist nicht irgendwo in dem Berg.
00:42:29Der hat ein ganz bestimmtes Ziel.
00:42:31Jede Wette.
00:42:32Sei mir ehrlich.
00:42:33Unsere Chancen stehen mehr als schlecht.
00:42:36Hm?
00:42:36Nicht unbedingt.
00:42:38Vielleicht hat er es noch gar nicht getan.
00:42:41Es kostet bestimmte Überwindung.
00:42:43Ich weiß, dass das für dich mehr ist als ein normaler Rettungseinsatz.
00:42:50Du warst auch ungefähr zehn, als das damals passiert ist.
00:42:54Das ist ein ganz normaler Rettungseinsatz für mich, okay?
00:42:56Ist in Ordnung.
00:42:57Ja, da müssen wir auch gar nicht weiter drüber reden.
00:43:00Jetzt müssen wir erstmal die Polizei informieren.
00:43:02Ja.
00:43:03Mach das.
00:43:05Ich bring den kleinen zusammen, Onkel.
00:43:06Hast du die Adresse?
00:43:11Pferd, was gibt's?
00:43:16So ein Sauhung.
00:43:17Stinken ja einfach meine Sachen.
00:43:20Was hast du nach deinem Auftritt beim alten Herbricht erwartet?
00:43:23Beachte ihn gar nicht.
00:43:24Mir wurde mal das Taschengeld im Freibad gestohlen.
00:43:27Aber sicher nicht alle deine Kleider.
00:43:29Das ist nämlich kindisch.
00:43:31Genauso kindisch, wie jemand die Luft aus dem Fahrrad auszulassen.
00:43:35Ja, das ist kindisch.
00:43:49Ich muss die Gunst der Stunde nutzen.
00:43:51Für Tee brauche ich Wasser und Strom.
00:43:53Das ist dank Franz eine doppelte Herausforderung.
00:43:58Magst du noch ein?
00:44:02Ich weiß doch auch nicht, was richtig ist.
00:44:05Keine Ahnung.
00:44:07Wenn du so viel drüber nachdenkst, weißt du die Antwort doch schon längst.
00:44:10Ja.
00:44:11Zu einer Familie gehört ein Vater.
00:44:14Ja, natürlich geht's auch ohne.
00:44:16Aber du kennst Jos doch noch gar nicht richtig. Gib ihm eine Chance.
00:44:27Ja.
00:44:27Ist das der Sohn vom Baumann?
00:44:29Ja.
00:44:30Das hat mir gerade noch gefehlt.
00:44:35Eine feine Firma.
00:44:40Hier wohnt dein Onkel.
00:44:42Nein, nein. Hans wohnt da hinten drin.
00:44:43Hier wohne ich mit meinen Eltern.
00:44:46Aha.
00:44:48Du bleibst im Auto sitzen.
00:44:50Ich glaub, die macht so einen stark Bummel.
00:44:57Willst du Klavier?
00:44:58Nein, nein, mein Onkel.
00:45:08Grüß Gott.
00:45:09Grüß Gott.
00:45:12Grüß Gott.
00:45:13Wer sind Sie?
00:45:14Andreas Martin.
00:45:16Grüß Sie.
00:45:17Er ist Bergretter.
00:45:19Und Sie sind Hans Baumann.
00:45:22Max Onkel.
00:45:23Der Bruder von Alexander, richtig?
00:45:26Max, gehst du bitte auf dein Zimmer.
00:45:36Womit kann ich dienen?
00:45:38Womit Sie mir dienen können?
00:45:43Wo ist Ihr Bruder?
00:45:45Woher soll ich das wissen?
00:45:48Sie schicken den Jungen auf sein Zimmer, also wissen Sie ganz genau, was hier läuft.
00:45:55Er hat es also wirklich getan?
00:45:59Wie geht es meiner Schwägerin?
00:46:01Ihre Schwägerin hat versucht, ihn aufzuhalten.
00:46:04Alexander ist mein Bruder.
00:46:05Er hat eine Entscheidung getroffen und ich respektiere das.
00:46:08Hören Sie mal zu, das ist doch Quatsch.
00:46:09Noch haben wir eine Chance, Ihren Bruder Alexander zu retten. Verstehen Sie?
00:46:12Nein.
00:46:13Sie haben keine Chance, ihn zu retten. Das weiß er ganz genau.
00:46:16Wo ist er?
00:46:18Er hat mir nichts gesagt, damit ich keine Probleme bekomme.
00:46:20Ach Gott, noch mal. Warum sollte er sich umbringen wollen?
00:46:23Der hat eine Frau, der hat eine Familie.
00:46:27Kommen Sie mit.
00:46:36Alexander hatte in den letzten Wochen immer wieder starke Kopfschmerzen.
00:46:39Irgendwann habe ich ihn dann ins Krankenhaus geschickt.
00:46:55Alexander hat Krebs.
00:46:57Der Tumor ist nicht operabel.
00:46:59Es hat ihn getroffen wie ein Schlag.
00:47:01Ich musste ihm versprechen, dass ich zu niemandem etwas sage.
00:47:04Er will nur noch das Beste draus machen.
00:47:07Das Beste?
00:47:10Max, Mutter liegt im Krankenhaus.
00:47:11Er geht schlecht.
00:47:12Ist das das Beste?
00:47:13Sie wollen ihn retten, aber das können Sie nicht.
00:47:16Sie können nur helfen.
00:47:18Alexander wollte, dass seine Familie versorgt ist.
00:47:21Wir haben über die Firma eine Unfallversicherung abgeschlossen.
00:47:23Darum, bitte verraten Sie uns nicht.
00:47:29Das ist jetzt zu spät.
00:47:31Überlegen Sie sich das.
00:47:33Sie haben doch Erfahrung mit Schicksalsschlägen, oder?
00:47:45Soppen
00:48:01Bestimmt das Papa auf dem Tara-Plateau. Da kann man gut nachdenken.
00:48:04Max, ich hab doch gesagt, du sollst auf deinem Zimmer bleiben.
00:48:13Max!
00:48:18Max! Du bist mit deinem Vater an dem Berg.
00:48:21Ja, wir sind im Kletter. Ich bin schon ziemlich gut.
00:48:24Wir waren mit dem Helikopter schon da oben. Da ist dein Vater nicht.
00:48:27Aber wir waren immer dort zusammen.
00:48:29Ja, kannst du dir vorstellen, dass dein Vater ein anderes Ziel genommen hat?
00:48:32Nein, wir waren immer da.
00:48:33Max, dein Vater ist nicht dort.
00:48:35Ist Papa tot?
00:48:40Komm, geh wieder rein.
00:48:52So, Sie wissen Bescheid.
00:48:54Ich bitte Sie noch mal, verraten Sie uns nicht. Es geht auch um seine Zukunft.
00:49:05Kannst du bitte noch mal eine Runde über dem Tacher-Plateau drehen?
00:49:08Wo waren wir doch schon, Andreas?
00:49:09Ich weiß, tu mir den Gefallen. Ich hab's versprochen.
00:49:11Bitte.
00:49:12Also geht die Suche weiter.
00:49:15Ich bin mir doch nicht sicher, ob wir so auch helfen.
00:49:17Na, Rudi, mach die Maschine voll, dann fliegen wir los.
00:49:19Aber beeilt euch, wir haben nicht mehr viel Zeit.
00:49:21Okay, tschau.
00:49:26Ich hab's geklappet, wo ich das molta?
00:49:36Und ja.
00:49:38Ich hab's geklappet.
00:49:47Ich hab's geklappt.
00:49:48Ich weiß, dass wir das hier rauskommen haben.
00:49:51Genau.
00:49:52Alles in mir.
00:49:52Ja, das ist fertig.
00:50:00Was hast du mit den Lausbuben von der Tischl-Rei zu tun?
00:50:07Hans und Alexander, die Bauman-Brüder.
00:50:13Wieso die Lausbuben?
00:50:15Hast du dir nicht seine Finger gesehen?
00:50:17Doch.
00:50:18Und?
00:50:19Da war er, der Hans, aus dem 14, 15, und der Alexander ein paar Jahre jünger.
00:50:24Und die zwei hatten wirklich nur Unsinn im Kopf.
00:50:28Und einmal waren sie allein in der Werkstätte, wo sie ja nie hätten sein dürfen.
00:50:32Und der Alexander wollte den Hans anstreicht spielen und hat ihn erschreckt.
00:50:36An der Säge.
00:50:38Und dann hat er sich die Finger abgeschnitten.
00:50:40Ich meine, es war für jeden schrecklich gewesen, aber für den Hans war es eine Katastrophe.
00:50:44Der war ein Genie.
00:50:45Der hat ungereiht toll Klavier gespielt, war im Salzburger Musikgymnasium und wollte immer
00:50:51so in die Welt hinaus.
00:50:52Schönes Bub.
00:50:53Natürlich nach der Geschichte war es beim Klavier vorbei, für alle Mal.
00:50:59Aber trotzdem leben die beiden hier zusammen noch auf dem Hof, oder?
00:51:05Brüder, nicht?
00:51:06Familien.
00:51:23So, dürfte ich jetzt vielleicht nach Hause?
00:51:26Ich glaube, ich fasse ein bisschen auf dich auf, wer weiß, was du sonst für die Hand stellst.
00:51:33Wenn du dich lange spielst, fahre ich in der Badehose mit platten Reifen zum Hof.
00:51:49Dann spielen diese Stein.
00:51:51Ich bin sehr großartig.
00:51:55Ich bin sehr großartig.
00:51:58Ich bin sehr großartig.
00:52:02Und ich bin sehr großartig.
00:52:03In der Badehose mit Buchgelefeubert zu haben.
00:52:03Ich bin sehr großartig.
00:52:04Sie sind mir sehr großartig.
00:52:04Ich bin sehr großartig.
00:52:17Das ist die Mailbox von Hans Baumann, hinterlassen Sie Ihre Nachrichten an den Signalton.
00:52:55Das ist die Mailbox von Hans Baumann, hinterlassen Sie Ihre Nachrichten an.
00:53:18Hans, was machst du denn? Unser Wasser läuft doch wieder.
00:53:23Was ich mache, zeigen werde ich es denn. Das mache ich.
00:53:32Entschuldigung.
00:53:34Den Anruf oder den Verrückten?
00:53:37Verena.
00:53:38Deine Unbekannte ist bei Bewusstsein. Ihr geht es gut.
00:53:41Kann ich mit der Frau reden?
00:53:42Ja, Andreas. Sie ist wach.
00:53:43Sehr gut.
00:53:59Ach, hey, hey. Soll ich den Kerl wegschicken?
00:54:03Nee.
00:54:11Jos, was willst denn du hier?
00:54:23Du bist ja...
00:54:26Du bist...
00:54:27Schwanger, ja.
00:54:30Ich bin nochmal da drüben, ja?
00:54:35Das ist ja...
00:54:38Toll!
00:54:41Freut mich für dich.
00:54:44Wer ist denn der Glückliche?
00:54:50Du bist der Vater, Jos?
00:54:53Bist du sicher?
00:54:57Ich meine, ist das sicher, dass ich der Vater bin?
00:55:02Verpiss dich.
00:55:05Das war eh am besten.
00:55:08Arschloch!
00:55:10Arschloch ist dann mein Stichwort.
00:55:14Hast du nicht gehört?
00:55:16Du sollst dich mal pissen.
00:55:17Mach's gut sein, Rudi.
00:55:23Alexander war einfach weg.
00:55:27Er war...
00:55:29komisch am Abend davor.
00:55:32Melancholisch irgendwie, aber ich hab mir nichts dabei gedacht.
00:55:37Am Morgen hab ich den Brief gelesen und bin los.
00:55:40So schnell ich konnte.
00:55:42Was ich nicht verstehe, haben Sie sich verirrt?
00:55:44Oder was ist da passiert?
00:55:47Ich war im Panik.
00:55:48Irgendwann hat sich alles gedreht und ich bin gestürzt.
00:55:51Man weiß ich nicht mehr.
00:55:53Hallo.
00:55:55Max, komm her zu mir.
00:55:56Mama.
00:56:00Hast du den Schwesterchen gesehen?
00:56:02Ja.
00:56:04Er ist genauso süß wie du damals.
00:56:06Ich wünschte, Alexander hätte seine Tochter noch gesehen.
00:56:10Wieso hilfst du dann, Papa wegzulaufen?
00:56:20Du wusstest, was Alexander vorhat?
00:56:22Sabine, reg dich jetzt nicht auf.
00:56:24Du hast ihn nicht abgehalten.
00:56:26Hast du den Verstand verloren?
00:56:28Er wird sterben, verstehst du das?
00:56:30So oder so, es war seine Entscheidung.
00:56:31Du hast mir nichts erzählt?
00:56:33Du magst es?
00:56:35Er ist mein Bruder.
00:56:37Ihr sollt nicht streiten, ihr sollt Papa suchen.
00:56:39Max, kannst du bitte kurz draußen warten?
00:56:42Ja.
00:56:43Komm.
00:56:44Danke.
00:56:44Na gut.
00:56:47So, wir warten erst vier.
00:56:49Aber wir müssen doch Papa suchen.
00:56:50Ja, da hast du vollkommen recht, aber setze erst mal...
00:56:52Er ist mein Ehemann.
00:56:53Ich konnte mich nicht bei ihm verabschieden.
00:56:56Und die wird seine Tochter nicht sehen.
00:56:59Sabine, hör mir einfach zu.
00:57:01Nein!
00:57:02Du hast es immer verstanden, dich zwischen uns zu drängen.
00:57:05Ich will doch auch nur das Beste für euch, du...
00:57:07Ach, du reichst.
00:57:08Du bist von Neid zu fressen, immer schon.
00:57:10Alexander, deine Familie, du nicht.
00:57:13Er hat die Schreinerei geerbt, du nicht.
00:57:15Und du hast uns dafür.
00:57:16Entschuldigung.
00:57:17Ich will aber ganz kurz auf den Jungen aufpassen.
00:57:18Das ist der Max.
00:57:20Und der Unfall.
00:57:20Und deine Finger.
00:57:21Er ist doch heute noch schuld, dass du nicht der große Meister geworden bist.
00:57:24Frau Bromann, ihr Sohn sitzt direkt vor der Tür.
00:57:28Ich habe ihm gesagt, du bist gift.
00:57:31Glaub doch, was du bist.
00:57:32Ich muss mal.
00:57:33Wo ist denn das Klo?
00:57:34Gleich du vorne rechts.
00:57:36Okay, ich gehe kurz und dann gehe ich wieder rein zur Mama.
00:57:39Sie müssen nicht warten.
00:57:41Okay, kleiner Mann.
00:57:44Was ist denn?
00:57:47Ich will, dass er seine Tochter sieht.
00:57:50Und ich will ihn in den Arm nehmen.
00:57:55Der kleine kommt ja wieder rein.
00:57:57Ich muss leiten.
00:57:58Ich habe ihn von dir gewarnt.
00:58:01Raus.
00:58:02Alle Mann raus.
00:58:03Und er hat auf dich gehört.
00:58:05Und er springt ihm das um.
00:58:06Der Trumor bringt ihn um.
00:58:07Sonst gar nichts.
00:58:11Raus.
00:58:19Entschuldigen Sie.
00:58:20Die Nerven.
00:58:21Übrigens.
00:58:23Wir müssen weitersuchen.
00:58:27Entschuldigen Sie.
00:58:28Haben Sie hier einen kleinen Jungen gesehen?
00:58:32Alexander?
00:58:36Hans.
00:58:39Hans, hast du meine Nachricht nicht gehört?
00:58:42Tut mir leid.
00:58:43Nein, ich habe gedacht, du bist schon...
00:58:45Ich habe dich nicht allein.
00:58:47Ich bin eingeklemmt, Hans.
00:58:51Ich bin so kurz vorm Ziel.
00:58:53Aber ich bin verletzt, Hans.
00:58:54Ich kann mich nicht selbst befreien.
00:58:56Verstehe.
00:58:57Ich komme zu dir.
00:58:59Aber wir müssen uns beeilen.
00:59:00Die Bergrettung sucht dich schon mal.
00:59:03Ich weiß.
00:59:05Wenn ihr mich fehlt, ist alles umsonst.
00:59:09Wie?
00:59:13Wie geht es, Sabine?
00:59:18Ich glaube, sie versteht es.
00:59:20Es ist nicht leicht für sie, aber...
00:59:22Du machst es ja für sie und die Kinder.
00:59:24Und ich glaube, das hilft dir.
00:59:30Tut mir leid, dass ich dich da so mit reinziehe, Hans.
00:59:33Sag es mir jetzt genau, wo du bist.
00:59:35Dann drehst du dein Handy ab, okay?
00:59:38Gleich oben beim Klettersteigen.
00:59:40Komm einfach rauf und ruf.
00:59:42Gut.
01:00:09Ich hoffe, heute Morgen.
01:00:29Wo ist der Kleine?
01:00:34Wo ist mein Junge?
01:00:38Ich glaube, ich weiß, wo er ist.
01:00:45Micha, mach den Heli startklar, ich bin gleich da.
01:01:14Nicht nach unten sehen, Max.
01:01:16Angst ist richtig.
01:01:18Das bringt die Vorsicht, die man im Berg braucht.
01:01:25Sichern ist das A und O im Berg, Max.
01:01:27Was ist das?
01:01:35Was ist das?
01:01:40Was ist das?
01:01:41Was ist das?
01:01:53Was ist das?
01:02:04Was ist das?
01:02:22Was ist das?
01:02:24Das ist ein öffentlicher Bereich, Franz.
01:02:25Also verschwinde.
01:02:26Also meines Wissens wurde die Terrasse im Zuge der Umbararbeiten errichtet, gemeinsam mit
01:02:32dem Schwimmbad.
01:02:33Ist daher öffentlich.
01:02:35Also so sehe ich das.
01:02:38Wie lange soll das eigentlich noch so weitergehen?
01:02:40Sobald ich Gäste habe, werden die dich beehren.
01:02:45Franz, wer in deiner Bruchbude Urlaub macht, der hat kein Geld, um sich das Essen hier bei
01:02:50mir leisten zu können.
01:02:51Genauso bin ich wie du.
01:02:52Soll ich dir die Preise mal vorlesen?
01:02:54Nicht nötig.
01:02:56Ich habe mir was mitgebracht.
01:03:05Wie ist die Hälfte?
01:03:25Hallo Jos.
01:03:26Was?
01:03:30Bea, redet nicht mit mir.
01:03:32Ihr zwei seid doch befreundet.
01:03:35Mensch, ich muss doch mit ihr reden.
01:03:37Das ist doch auch mein Kind.
01:03:38Kannst du mir helfen, Emily?
01:03:40Bitte.
01:04:04Du weißt aber, dein Vater hat bestimmt nicht gemeint, dass du allein hier noch sollst.
01:04:07Wenn du groß bist.
01:04:10Aber nicht jetzt.
01:04:11Aber ich bin doch der einzige Mann jetzt.
01:04:13Meine Schwester ist ein Baby und meine Mama ist krank.
01:04:17Und du bist noch ein Kind, Max.
01:04:20Okay.
01:04:21Ein junger Teenager.
01:04:21Ja.
01:04:30Das ist Papas Messer.
01:04:32Das hat er von seinem Papa.
01:04:34So.
01:04:35Wow.
01:04:36Ja.
01:04:37Onkel Hans war darüber sauer, dass er es nicht bekommen hat.
01:04:40Ich werde es verstecken.
01:04:42Onkel Hans hat sich schon mal gestohlen, sagt Papa.
01:04:44Ja.
01:04:45Aber da waren die beiden bestimmt noch Kinder.
01:04:47Lausbuben.
01:04:49Nein.
01:04:50Onkel Hans hat gesagt, er wird es meinem Papa heimzahlen.
01:04:53Irgendwann.
01:04:55Es war wegen dem Unfall.
01:04:57Und das hat dein Onkel bestimmt nicht so gemeint.
01:05:00Das hat Papa auch gesagt.
01:05:02Ja, also.
01:05:07Max, ich werde deinen Vater finden.
01:05:10Das ist versprochen.
01:05:11Wir werden deinen Vater so lange suchen, bis wir ihn gefunden haben.
01:05:18Hör mir kurz zu.
01:05:18Niemand.
01:05:20Niemand geht den Berg für immer verloren.
01:05:24Okay.
01:05:31Du verstehst nicht.
01:05:33Erst drängt Andreas drauf, dass wir bei der Suche keine Zeit verlieren.
01:05:35Jetzt sitzt er mit dem Jungs schon seit 10 Minuten da.
01:05:38Na ja, das sind die 10 Minuten, die sich damals keiner von Andreas genommen hat.
01:05:45Warum? Was war da los?
01:05:47Wisst ihr das gar nicht mit seiner Mutter?
01:05:49Was?
01:05:53Also vor 30 Jahren ist seine Mutter im Berg verschwunden.
01:05:58Und nie wieder aufgetaucht.
01:06:00Und!
01:06:15Was.
01:06:16Was.
01:06:19Was.
01:06:32Beja!
01:06:34Beja!
01:06:35Was denn?
01:06:38Ich habe den leisten Verdacht, dass das da leider nicht mir geht.
01:06:50Ich habe den leisten Verdacht und ich habe den leisten.
01:07:09Beja!
01:07:14Beja!
01:07:18Beja!
01:07:18Ja, ich wollte mit dir reden und jetzt bin ich aber, ähm...
01:07:26Ach komm, habt ihr eine Leiter?
01:07:30Rudi, bitte.
01:07:39Danke.
01:07:50Tja, es tut mir wirklich furchtbar leid. Wir sind vollkommen ausgebucht.
01:07:56Schade.
01:07:56Tja.
01:08:00Warten Sie mal. Ich glaube, ich kann Ihnen da doch weiterhelfen.
01:08:06Schauen Sie mal. Urlaub auf dem Bauerdorf. Ganz in der Nähe.
01:08:11Und ich mache Ihnen noch ein Angebot dazu. Sie können unseren Wellness- und Badbereich umsonst benutzen.
01:08:16Na, wie wär das? Sie kennen ja die Bestimmungen des Fremdenverkehrsvereins.
01:08:22Eine angebotene Unterkunft, die nicht ausgebucht ist, muss Ihnen zu bestehenden Konditionen angeboten werden.
01:08:28Also, lassen Sie sich auf keinen Fall abwimmeln, ja?
01:08:49Max, da bist du ja. Wo warst du denn?
01:08:55Naja, ich...
01:08:56Max hat mir was ganz Wichtiges gezeigt.
01:09:00Hast du Hunger? Ist viel zu viel für mich.
01:09:03Ja.
01:09:08Entschuldigen Sie wegen vorhin. Das mit Hans.
01:09:11Schon okay.
01:09:13Hans hat Alexander immer ausgenutzt. Und er merkt es nicht mal.
01:09:18Und das ist bestimmt keine Bruderliebe?
01:09:20Liebe? Alexander hat schlechtes Gewissen wegen des Unfalls.
01:09:25Und Hans hat Alexander verdroschen, dass das Testament verlesen wurde.
01:09:29Er hat ihm die Nase gebrochen. Der ganze Knochen hat rausgesehen.
01:09:33Jetzt hat Papa ne Narbe auf der Nase. Aber nur ne ganz kleine.
01:09:36Ja.
01:10:05Sag mal,
01:10:06Würde man auf einem Röntgenbild einen Nasenbruch erkennen?
01:10:09Natürlich sieht man sowas. Warum fragst du?
01:10:11Und?
01:10:14Keine Verhaltenbrüche. Nichts.
01:10:16Nichts?
01:10:17Nein.
01:10:19Dann sind das nicht Alexander Baumanns Bilder. Der hatte einen Nasenbruch.
01:10:22Der Mann von Sabine Baumann. Wurde er in dieser Klinik untersucht?
01:10:25Ich glaube schon.
01:10:52Wieso ist es heute wichtig?
01:10:54Vielleicht haben Sie recht. Und Ihr Schwager spielt hier ein ganz anderes Spiel.
01:10:59Der Vater hat Alexander bevorzugt. Weil er schon früh in der Schreinerei mitgearbeitet hat. Hans wollte nicht.
01:11:07Und das hat ihm der Vater nicht verziehen.
01:11:09Und deshalb hat Alexander auch den Betrieb geerbt. Obwohl er der Jüngere ist.
01:11:13Ja. Und Hans ging leer aus.
01:11:17Ich hätte ihn damals vom Hof gejagt. Aber Alexander hat ihn ausgezahlt.
01:11:22Und sogar zum Geschäftsführer gemacht.
01:11:57Das gibt es doch nicht.
01:12:17Also diese Aufnahmen stammen aus einem Lehrbuch. Das kann sich jeder Mensch im Internet herunterladen. Ich habe die Randnummer geprüft.
01:12:23Und ich habe die echten Diagnosebilder.
01:12:29Kein Tumor?
01:12:31Ihr Mann ist nicht krank. Er ist kerngesund.
01:12:33Was?
01:12:34Frau Baumann, ich kann mir wirklich nicht erklären, wie es zu dieser Verwechslung der Diagnose kommen konnte. Das tut mir
01:12:38wahnsinnig leid.
01:12:39Ich kann mir schon erklären.
01:12:42Sie wohnen zusammen auf einem Hof. Und Hans geht da ein und raus.
01:12:46Alexander bringt sich um für nichts.
01:12:48Ich will damit. Lassen Sie mich da raus.
01:12:49Nein, nein, nein.
01:12:50Ich bin zu meinem Mann.
01:12:51Hier, ganz genau.
01:12:52Ganz ruhig.
01:12:52Weißt du Baumanns Adresse? Dann ruft die Polizei. Sein Bruder hat wohl die Krankenakte mit einer Tumordiagnose vertauscht.
01:13:00Wegen der Versicherung?
01:13:01Darum geht es ihm nicht. Dem geht es um Rache.
01:13:03Dann suchen wir jetzt nicht nur nach Alexander, sondern auch nach Hans Baumann.
01:13:06So sieht es aus. Und jede Wette, dass der weiß, wo sein Bruder steckt.
01:13:09Ich fahre rüber zu ihm. Mit Glück ist er da.
01:13:36Alexander!
01:13:37Alexander!
01:13:43Alexander!
01:13:52Alexander!
01:13:56Ich bin hier!
01:13:58Ich bin hier!
01:14:00Ich bin hier!
01:14:01Ich komm!
01:14:10Ah, Servus, Andreas.
01:14:15Hallo, Gerd.
01:14:16Und?
01:14:17Bergrettens Einsatz in schwindelerregenden Höhen.
01:14:20Was ist los?
01:14:22Ich muss da rein, dringend.
01:14:23Gefahr im Verzug?
01:14:25Gefahr im Verzug.
01:14:27Mhm.
01:14:30Gleich.
01:14:31Was?
01:14:33Vielleicht im Sinne von, vielleicht auch nicht?
01:14:38Also, gut.
01:14:40Im Namen des Amtes für Gerechtigkeit.
01:14:42Also.
01:15:08Andreas, es wäre für mein Berufsbild eindeutig besser, wenn du jetzt was finden würdest.
01:15:12Es muss hier irgendwo einen Hinweis geben, wo Alexander jetzt ist.
01:15:16Warum soll denn der Bruder wissen, wo er ist?
01:15:18Weil's Hans' Plan war.
01:15:19Er hat Alexander so manipuliert, dass er dachte, er ist todkrank.
01:15:22Ja, und das stimmt nicht, oder?
01:15:23Nein, der ist kerngesund.
01:15:25Du hast gesagt, du findest Papa.
01:15:26Ja, das werde ich auch.
01:15:51Ja, das werde ich auch.
01:16:00Danke, Hans.
01:16:03Danke für alles.
01:16:06War dein Papa auch mal mit deinem Onkel beim Klettern?
01:16:09Ja.
01:16:10Und wo waren die unterwegs?
01:16:13Da darf ich erst hin, wenn ich groß bin.
01:16:15Wo darfst du erst hin, wenn du groß bist?
01:16:17Na, auf die andere Seite.
01:16:20Auf die andere Seite vom Plateau, wo wir zusammen waren.
01:16:27Das ist die Dachstein-Südwand.
01:16:33Tobias, die Dachstein-Südwand ist unser Ziel.
01:16:36Tausend Meter in die Tiefe.
01:16:43Du bleibst bei deiner Entscheidung.
01:16:45Ich habe keine Wahl.
01:16:51Aber ich werde auf dich jetzt verlassen.
01:16:54Du kümmest dich um alles.
01:16:58Sabine.
01:16:59Die Kinder.
01:17:03Und das Versicherungsgeld.
01:17:10Alexander.
01:17:12Es tut mir so leid.
01:17:15Ich würde so gern was für dich tun.
01:17:21Du hast ja schon alles Menschenmögliche getan.
01:17:26Jetzt bringst du mich noch vor bis zur Kante.
01:17:29Und du gehst nach Hause.
01:17:34Und keiner wird wissen, dass du da warst.
01:17:36Du machen sie.
01:17:49Ach!
01:17:54Oh!
01:17:55Oh!
01:17:55Ah!
01:17:58Ah!
01:18:00Oh!
01:18:00So sieht es aus. Deswegen habe ich dir nie was erzählt. Dein Kind.
01:18:06Ich werde Vater.
01:18:12Noch irgendwelche Fragen?
01:18:14Willst ein Junge oder ein Mädchen?
01:18:19Was macht der hier?
01:18:20Okay, okay.
01:18:21Raus, los.
01:18:22Bin ja schon weg.
01:18:53Ich hoffe, ich kann mich nicht zu spät.
01:19:10Bis zum nächsten Mal.
01:19:46Alexander, die kommen, du musst jetzt springen.
01:19:54Spring!
01:19:57Stopp! Stopp!
01:20:00Warten Sie! Sie sind nicht krank!
01:20:02Spring jetzt!
01:20:04Hören Sie zu! Tun Sie es nicht! Bitte!
01:20:09Sie sind kerngesund.
01:20:12Ihr Bruder hat Sie die ganze Zeit angelogen.
01:20:14Das ist Blödsinn.
01:20:15Das ist überhaupt kein Blödsinn.
01:20:17Ihre Frau hat ein Baby zur Welt gebracht. Ein gesundes Baby.
01:20:22Davon hast du mir nichts gesagt?
01:20:24Wofür denn?
01:20:26Denken Sie nach, überlegen Sie, bitte!
01:20:32Du sollst endlich springen!
01:20:34Ich bin Schnauze!
01:20:38Warum, Harz? Warum?
01:20:41Du kleine, perfekte Bruder, fang den Krüppel. Warum?
01:20:44Es ist vorbei mit deinem Glück.
01:20:45Ich bin Schnauze!
01:20:57Ich bin Schnauze!
01:21:33Der Hängt ab!
01:21:34Der Hängt ab!
01:22:03Der Spinn!
01:22:08Das erzählen Sie mal besser als ich Ihrem Sohn!
01:22:11Okay.
01:22:32Fehlte eine Ecke?
01:22:33Wo denn?
01:22:34Wer von oben?
01:22:35Da?
01:22:36Ich glaube nicht.
01:22:47Komm!
01:22:51Max, schau mal, wie der ist!
01:22:52Papa!
01:22:55Max!
01:23:01Komm her!
01:23:03Ja!
01:23:04Komm!
01:23:06Hilfst du mir?
01:23:07Ja!
01:23:09Hallo!
01:23:11Hallo!
01:23:13Hallo!
01:23:16Oh!
01:23:18Oh!
01:23:19Tut mir leid!
01:23:21Oh!
01:23:23Oh!
01:23:23Max, hilfst du mir mit dem Bus?
01:23:25Oh!
01:23:26Oh!
01:23:27Mein Puzzle!
01:23:29Komm her!
01:23:32Hallo!
01:23:34Hallo!
01:23:36Hallo!
01:23:39Hallo!
01:23:41Hallo!
01:24:00Und?
01:24:03Anstrengenden Tag, ja?
01:24:09Ich musste den ganzen Tag an Mutter denken!
01:24:15Oh!
01:24:17Alice!
01:24:20Ich habe dich nie gefragt, warum!
01:24:24Ich hätte auch keine Antwort geben können!
01:24:34Sie ist einfach so in die Berge!
01:24:41Ohne Grund?
01:24:45Kein Abschied?
01:24:50Und seit dreißig Jahren vergeht kein Tag,
01:24:54wo ich mich nicht frage, ob wir sie je finden werden!
01:25:05Weißt du was?
01:25:09Niemand!
01:25:12Niemand geht für immer in den Bergen verloren!
01:25:17Niemand!
01:25:23Niemand!
01:25:28Ah, du!
01:25:29Andreas, hör zu!
01:25:31Warte, ich muss mit dir reden!
01:25:32Wegen des Wohnwagens!
01:25:34Ja!
01:25:35Ah!
01:25:36Pass auf!
01:25:40Hör zu!
01:25:41Ich kann das alles erklären!
01:25:43Na, da bin ich aber gespannt!
01:25:46Franz hat spontan unsere Zimmer vermietet!
01:25:49Aber ist ein Notfall!
01:25:51Das ist nur für ein paar Tage, weißt du!
01:25:52Aber ich kann die Gäste nicht wegschicken!
01:25:55Mama, weiterlesen!
01:25:59Gut, du sollst sie haben!
01:26:01Wie viel?
01:26:03Eine Arzneiflasche voll!
01:26:05Wiegar
01:26:07Sie