- vor 7 Stunden
Hilferufe alarmieren Andreas und Tobias bei Reparaturarbeiten am Klettersteig. Orientierungslos irrt ein junges Mädchen am Abhang umher und stürzt die Böschung hinab. Andreas kann die 16-Jährige leicht verletzt retten, und schnell wird den beiden klar, warum es zu dem Sturz kam: Paula ist blind. Sie war mit ihrem Vater auf Bergtour, doch seit dem Morgen fehlt von diesem jede Spur. Voller Sorge um ihren verschollenen Mann Carsten bittet Paulas Mutter Johanna Gastein die Bergretter um Hilfe. Die beiden machen sich sofort auf die Suche – erfolglos. Erst der Wirt der Sennerhütte bringt sie auf eine entscheidende Spur: Er erinnert sich, dass das blinde Mädchen und ihr Vater den Gämsepfad entlang der Südseite des Dachsteins wandern wollten.
Doch die Suche bleibt weiter ohne Erfolg. Als eine andere Zeugin berichtet, sie habe Vater und Tochter auf dem Gletscher-weg an der Nordseite gesehen, ist die Verwirrung perfekt. Warum hat Carsten Gastein gelogen? Und warum hat seine Frau verschwiegen, dass auch sie im Berg unterwegs war? Die Bergretter sind ratlos. Um den Vermissten zu finden, bleibt ihnen schließlich nichts anderes übrig, als sich auf die Wahrnehmung seiner blinden Tochter zu verlassen. (Text: ZDF)
Doch die Suche bleibt weiter ohne Erfolg. Als eine andere Zeugin berichtet, sie habe Vater und Tochter auf dem Gletscher-weg an der Nordseite gesehen, ist die Verwirrung perfekt. Warum hat Carsten Gastein gelogen? Und warum hat seine Frau verschwiegen, dass auch sie im Berg unterwegs war? Die Bergretter sind ratlos. Um den Vermissten zu finden, bleibt ihnen schließlich nichts anderes übrig, als sich auf die Wahrnehmung seiner blinden Tochter zu verlassen. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02Musst du dir das Ding einmal ausmachen?
00:00:04Was?
00:00:05Ob du das Ding einmal ausmachen kannst?
00:00:08Was hast du gesagt?
00:00:11Herrlich.
00:00:12Hörst du das?
00:00:14Was denn?
00:00:15Die Ruhe.
00:00:16Ich hab gedacht, du hast schon genug Ruhe.
00:00:18Jetzt, wo die Sarah wieder die halbe Woche in München ist.
00:00:22Ist schon ganz okay so.
00:00:23Es gibt ja genug zu tun hier.
00:00:25Na, danke.
00:00:33Hörst du das?
00:00:36Die Ruhe.
00:00:37Ja.
00:00:40Hilfst du!
00:00:41Was spinnt die?
00:00:43Papa!
00:00:45Hey!
00:00:47Hey, da kannst du nicht runter!
00:00:48Ist die besoffen oder was?
00:00:49Hey!
00:00:51Bleib steh!
00:00:53Stopp, stopp!
00:00:55Achtung!
00:00:56Papa, wo bist du?
00:00:58Achtung!
00:01:06Papa, wo bist du?
00:01:07Papa, wo bist du?
00:01:11Papa, wo bist du?
00:01:16Papa, wo bist du?
00:01:16Papa, wo bist du?
00:01:16Papa, wo bist du?
00:01:17Papa, wo bist du?
00:01:19Papa, wo bist du?
00:01:39Hallo? Hey, kannst du mich hören?
00:01:42Papa?
00:01:43Sag mal, hast du den Abhang nicht gesehen?
00:01:49Nein, ich...
00:01:52Andreas, für Toni. Bergwachtzentrale kommen.
00:01:55Toni, ja.
00:01:57Ein Hubschrauber in die Baustelle, aber flott. Wir haben Verletzte hier, komatös. Schnell.
00:02:28Musik
00:03:00Die Talfunktionen sind okay.
00:03:04Keine Pupillenreaktion. Vielleicht ein schädlich Hirntrauma.
00:03:06Wir müssen so schnell wie möglich runter ins Tal.
00:03:35Was haben wir? Sie ist gestört 2,5 Stunden ohne Bewusstsein.
00:03:39Die Talfunktionen sind okay, aber ich kann keine Pupillenreaktion erkennen.
00:03:42Ich habe dir ein bisschen viel Drogen erwischt.
00:03:44Wieso?
00:03:45Hätte ich es geschwankt, als wäre es total voll mit irgendwas.
00:03:48Die hat keine Drogen genommen. Das Mädchen ist blind.
00:03:50Blind?
00:03:52Und was macht ihr denn allein auf dem Berg?
00:03:54Ich war nicht allein auf dem Berg, die hat ihren Vater gesucht.
00:03:58Hallo, ich heiße Verena Auerbach und bin die behandelnde Ärztin hier.
00:04:01Kannst du mir sagen, wie du heißt?
00:04:04Paula, Paula Gastein, wo ist mein Vater? Ist er hier?
00:04:06Ja, Paula, dein Vater ist nicht hier.
00:04:08Wann hast du deinen Vater das letzte Mal gesehen? Gehört.
00:04:10Gestern beim Zelt.
00:04:11Und wo war das Zelt?
00:04:12Das hat ja wohl noch einen Augenblick Zeit, oder?
00:04:14Wir müssen die erstmal durchchecken.
00:04:15Kannst du dich daran erinnern, wo ihr wart? Paula!
00:04:24Telefon. Telefon. Telefon.
00:04:31Ja, komm.
00:04:32Ja, komm, komm.
00:04:34Ja, komm.
00:04:39Ja, komm.
00:04:51Franz.
00:04:55Franz!
00:05:01Ist es schon eins?
00:05:03Gleich halb zwei.
00:05:05Ich hab dir doch gesagt, dass die Franzi am Mittag ihren Schlaf braucht.
00:05:09Ja, ich jetzt darf.
00:05:11Du magst nicht immer eine Pause machen. Schau, die Sonne scheint.
00:05:14Hock dich halt ein bisschen raus.
00:05:15Kaffee ist in der Küche.
00:05:17Nein, nein, ich...
00:05:18...müsste es, du bist fertig.
00:05:22Du brauchst doch die Tische sowieso nimmer.
00:05:27Entschuldigung.
00:05:37Ich versteh das nicht.
00:05:39Würdest du als Vater deine blinde Tochter im Berg zurücklassen?
00:05:42Ganz sicher nicht.
00:05:44Aber irgendwas ist da passiert.
00:05:46Entweder, er hat tatsächlich einen Unfall gehabt, oder aber er hat sich noch verlaufen.
00:05:50Das kann auch sein.
00:05:50Das ist bestimmt die Mutter.
00:05:52Hallo.
00:05:53Hallo.
00:05:54Bea Kleinert von der Bergwacht.
00:05:55Sind Sie Paulas Mutter?
00:05:56Ja, Gastein.
00:05:58Was ist passiert?
00:05:59Ihre Tochter hatte einen Unfall.
00:06:01Ist aber nicht so schlimm.
00:06:02Keine Brüche.
00:06:03Gott sei Dank.
00:06:04Und wo ist Carsten?
00:06:06Mein Mann?
00:06:07Das wissen wir leider auch nicht.
00:06:10Oh Gott.
00:06:11Ich versuch die ganze Zeit, ihn auf dem Handy anzurufen.
00:06:13Er geht nicht ran.
00:06:14Ja, da oben ist der Empfang schlecht.
00:06:16Wann haben Sie denn zuletzt mit ihm telefoniert?
00:06:17Na, gestern Abend gegen sieben.
00:06:20Wir wollten dann später noch mal telefonieren, aber er hat sich nicht mal gemeldet.
00:06:23Und bei ihm ist immer nur die Mailbox dran.
00:06:26Ich mach mir wirklich Sorgen.
00:06:28Sie müssen ihn suchen, bitte.
00:06:31Carsten lässt Paula sonst nicht eine Sekunde aus den Augen.
00:06:35Ah, sind Sie die Mutter?
00:06:37Ja.
00:06:38Also Ihre Tochter hat eine leichte Gehirnerschütterung.
00:06:41Und sie sollte zur Beobachtung noch einen Tag hier bleiben.
00:06:43Okay.
00:06:44Kann ich zu ihr.
00:06:45Ja.
00:06:45Aber nur ein paar Minuten, ja.
00:06:46Sie braucht jetzt wirklich Ruhe.
00:06:48Gut.
00:06:50Ich müsste auch mal mit der Paula sprechen.
00:06:52Also ehrlich gesagt, Sie lieber nicht.
00:06:54Es ist wichtig.
00:06:55Ihr Vater wird vermisst.
00:06:56Kurz.
00:06:57Kurz.
00:07:02Paula.
00:07:04Oh mein Gott.
00:07:06Hallo.
00:07:07Mäuschen.
00:07:08Mein, ich hab mir so Sorgen gemacht.
00:07:10Was ist denn passiert?
00:07:11Und wo ist Papa?
00:07:14Paula?
00:07:15Ich bin's, der Andreas Marthaler.
00:07:18Wir haben dich da oben gefunden.
00:07:20Sag mal, du hast vorhin erzählt, dass dein Papa auf einmal nicht mehr da war.
00:07:25Ja, heute Morgen schon.
00:07:27Okay, wollt Sie ja zusammenwandern?
00:07:29Ja, die beiden sind am Abend.
00:07:32Lassen Sie Ihre Tochter erzählen?
00:07:33Dankeschön.
00:07:34Die erste Nacht waren wir, waren wir in der Bachelalm.
00:07:37Dann sind wir diesen Gämsepfad gegangen und haben gezeltet.
00:07:41Wir haben Feuer gemacht, wir haben gegrillt und sind wir schlafen gegangen.
00:07:44Und heute Morgen war mein Vater nicht mehr da.
00:07:47Okay, und dann hast du dir Sorgen gemacht und bist allein losgelaufen?
00:07:50Nicht gleich.
00:07:51Ich hab bestimmt noch zwei Stunden gewartet, aber als er nicht kam, hab ich gedacht, ihm ist
00:07:55was passiert und da bin ich los.
00:07:56Das ist sonst überhaupt nicht Carstens Art, Paula einfach alleine zu lassen.
00:08:00Weißt du denn noch ungefähr, wo ihr gezeltet habt?
00:08:04Irgendwo hinter der Bachelalm?
00:08:07Die ist am Südheimen.
00:08:09Und sonst ist dir nichts aufgefallen?
00:08:11Sie meinen, ob ich irgendwas übersehen habe?
00:08:13Nein, bestimmt nicht.
00:08:17Sie waren nicht mit am Berg?
00:08:20Nein, eigentlich wollten wir zu dritt los, aber am Morgen hatte ich so mit dem Magen, dass ich im Hotel
00:08:26geblieben bin.
00:08:27Entstehe.
00:08:28Haben Sie ein Foto von Ihrem Mann dabei?
00:08:29Ich besorge eins, ja.
00:08:31Danke.
00:08:32Paula, als ihr da oben wart...
00:08:33So.
00:08:34Die Paula braucht jetzt Ruhe, bitte.
00:08:36Ich bin für dich da, Schätz.
00:08:39Ich war draußen.
00:08:41Okay.
00:08:46Herr Martaulat?
00:08:47Ja?
00:08:48Wenn ich bei der Suche helfen kann, sagen Sie Bescheid.
00:08:52Ja, das mache ich.
00:09:04Dörfler?
00:09:06Armapparat.
00:09:10Nein, ich will Sie nicht treffen.
00:09:12Nein, tut mir leid.
00:09:13Wiederhören.
00:09:14Ja.
00:09:15So ein Schmarrn.
00:09:16Mich rufen jetzt ständig Frauen an, die mich treffen.
00:09:18Das war jetzt die dritte Frau heute, die anruft und mich treffen will.
00:09:23Na, freu dich doch.
00:09:26Servus.
00:09:26Was gibt's Neues?
00:09:28Äh, nichts.
00:09:29Ich habe bei der Polizei und den anderen Krankenhäusern angerufen, aber die haben nichts.
00:09:33Das ist schlecht.
00:09:35Ähm, wir müssen jetzt erst einmal das Zelt finden.
00:09:38Bea, Michael, ihr zwei fliegt schon mal los.
00:09:41Wir zwei fahren rauf zur Bacheleim.
00:09:42Das ist der letzte Ort, an dem er mit Sicherheit gesehen worden ist.
00:09:44Achso, Toni.
00:09:45Ja.
00:09:45Weißt du was?
00:09:46Du musst dir bitte die Erlaubnis, das Handy orten zu lassen.
00:09:49Na, na klar.
00:09:51Martala?
00:09:53Andreas, du musst unbedingt mal mit Franz reden.
00:09:55Er macht sich ganz verrückt.
00:09:56Und die Franzi und mich gleich mit.
00:09:58Schleift er immer noch seine Tische?
00:10:00Ja, die ganze Zeit.
00:10:01Das hält man echt nicht mehr aus.
00:10:04Ja, ich rede mit ihm, ganz sicher.
00:10:05Sag mir, schläft die Kleine schon?
00:10:07Na ja, ich probier's gleich nochmal.
00:10:09Tja, alles wird gut.
00:10:10Bis später, mach dir keine Sorgen.
00:10:11Bis später.
00:10:13Tja.
00:10:48Und dann, schau her!
00:10:50Was treibt euch da herauf?
00:10:52Servus, Sepp!
00:10:53Wir sollen einen Touristen, der war vor zwei Tagen hier bei dir.
00:10:56Carsten Gastein.
00:10:57Sag mir nix.
00:10:58Anfang, Mitte 40 war mit seiner Tochter da.
00:11:00Ein blindes Mädel.
00:11:01Die waren da, freilich.
00:11:03Seid am nächsten Morgen aber gleich wieder weiter.
00:11:04Wo sind's hin?
00:11:05Am Gemspfad hinauf.
00:11:07Hab ihnen noch Karten mitgegeben.
00:11:09Ich glaub, die wollten's helfen.
00:11:09Und du hast ihn seit gestern auch noch mal gesehen?
00:11:12Nein, die wollten zur Hochhalm rauf.
00:11:15Du hast doch ein Gästebuch, oder?
00:11:17Freilich.
00:11:21Jürgen Schönwas, Jürgen Diemel-Bettiner.
00:11:24Sag mal, weißt du, wo die gezeltet haben?
00:11:25Nein.
00:11:26Kannst du dich daran erinnern, was sie anhatten?
00:11:28Also das Mädel hat so eine beige Wanderjagd noch gehabt, was er, das weiß ich nicht mehr.
00:11:33Blau war sie.
00:11:34Bitte?
00:11:35Die Jacke meine ich.
00:11:36Haben Sie Paula und Carsten Garstein gesehen?
00:11:39Ja und wie, wir haben doch alle gewürfelt am Abend.
00:11:42Schummeln, wissen Sie, da muss man...
00:11:44Jetzt lass doch mal, Schatz.
00:11:45Ja, ist ja auch egal.
00:11:47Jedenfalls schummeln konnte das Mädchen, das glauben Sie nicht.
00:11:49Aber gewonnen hat sie trotzdem nicht.
00:11:51Da war noch eine andere Frau.
00:11:54Schatz, das interessiert den Herrn doch gar nicht.
00:11:57Aber er hatte eine blaue Jacke an, das weiß ich genau.
00:12:01Ich dachte nämlich noch hübsch dieses Blau.
00:12:02Das interessiert den Herrn doch gar nicht.
00:12:05Wie auch immer, jedenfalls war sie blau.
00:12:10Oder grün.
00:12:11Grün.
00:12:15Martin, Thomas, meine Frau, Gudrun.
00:12:18Ist dem armen Mädchen denn was passiert?
00:12:20Wir sind auf der Suche nach dem Vater.
00:12:22Wenn Ihnen irgendwas dazu einfällt, dann sind Sie gut und sagen Sie bei der Bergwacht Bescheid.
00:12:25Danke.
00:12:27Wiederschauen.
00:12:37Hier waren wir schon.
00:12:39Weiß.
00:12:39Aber das Zelt hätte man eigentlich sehen müssen.
00:12:42Meinst du, die Frauler hat sich gehört mit dem Gämsenpfad?
00:12:45Ja.
00:12:46Und dann täts mich nicht.
00:12:48Immerhin ist sie blind.
00:12:53Hier geht es auf jeden Fall nochmal eine Schleife bis zur Hüte.
00:13:03Also, ihr geht die Liste durch, gell?
00:13:04Herbst Morgen.
00:13:05Das machst du. Bis morgen. Servus.
00:13:07Servus.
00:13:15Habt ihr was?
00:13:16Nichts.
00:13:17Wir sind das ganze Gebiet abgeflogen.
00:13:18Wart ihr in der Hotelschluft auch?
00:13:20Ja, sicher.
00:13:20Da waren wir auch.
00:13:21Da ist aber nichts.
00:13:22Entschuldigung.
00:13:24Ja?
00:13:27Nein, ich will Sie nicht treffen.
00:13:28Das ist ein Missverständnis.
00:13:30Aber eins würde mich interessieren.
00:13:31Woher haben Sie eigentlich meine Telefonnummer?
00:13:34Frauengeschichten.
00:13:35Hat die Handyortung was ergeben?
00:13:37Nichts. Kein Signal.
00:13:38Gut. Also.
00:13:39Hier haben wir die Paula gefunden.
00:13:41Das ist der Weg zur Bachelalm.
00:13:43Und seitdem haben Sie es nicht mehr gesehen.
00:13:45Das ganze Gebiet ist super gesichert.
00:13:46Da kann man nicht abstürzen.
00:13:47Nee, es sei denn, man will sein Zelt an einer ganz besonders einsamen Stelle auf.
00:13:50Inselbesherz.com.
00:13:52So ein Schmorgen.
00:13:53Hab ich was verpasst?
00:13:53Naja, nur das Wichtigste.
00:13:55Okay, jetzt hört es mal zu.
00:13:56Also, der Tobias nimmt sich die ganzen Wanderer vor,
00:13:58die gestern und vorgestern in Bergen unterwegs waren.
00:14:00Wer weiß, vielleicht hört jemand zufälligerweise.
00:14:02den Carsten Gastein gesehen.
00:14:04Ich spreche noch mit der Paula.
00:14:06Und morgen früh nehmen wir uns zu Fuß noch mal den kompletten Südhang vor.
00:14:09Das kann gut sein, wenn das Zelt unter den Bäumen steht,
00:14:11dass man es oben vom Helikopter nicht gesehen hat.
00:14:13Du, aber das ist aber ein ganz schön großes Gebiet.
00:14:15Ja, bis zur Bewegung schadet nicht, oder?
00:14:17Wir müssen das Zelt finden.
00:14:35Alles in Ordnung mit Ihnen?
00:14:36Ja, glaub schon.
00:14:38Das war meine Schuld, oder?
00:14:40Ja, Meiser, Stoppschild, das übersieht man leicht mal, gell?
00:14:44Ja, das ist ja ein toller Urlaub.
00:14:46Ich wollte eigentlich weiter nach Italien.
00:14:48Meinen Sie, wir können das irgendwie so regeln?
00:14:50Das können wir schon machen, aber...
00:14:55So kommt es nicht weiter.
00:14:59Ich mache Ihnen einen Vorschlag.
00:15:01Ich rufe einen Freund von mir an, der hat hier eine nähere Werkstatt
00:15:03und macht den Wagen in ein paar Stunden wieder fertig.
00:15:06In ein paar Stunden?
00:15:07Wenn ich Pech habe, geht es sogar noch schneller, Frau.
00:15:10Diemel.
00:15:11Bettina Diemel?
00:15:13Ja?
00:15:13Das gibt es ja gar nicht.
00:15:15Mit Ihnen wollte ich sowieso reden.
00:15:17Mit mir?
00:15:19Ja, Tobias Herbrechter.
00:15:22Ich bin von der Bergwacht.
00:15:23Sie waren doch vorgestern auf der Bachelheim.
00:15:25Ja, ja, ja.
00:15:26Vielleicht können Sie uns da weiterhelfen.
00:15:28Ich rufe jetzt erst mal ein Spätzle von mir an
00:15:29und während Sie Ihren Wagen repariert,
00:15:31lade ich Sie auf den Kaffee an, okay?
00:15:32Ich weiß nicht, ich...
00:15:33So schnell haben Sie sich ja nicht mal einen Mietwagen besorgt.
00:15:40Stand das Kind derartig im Fokus der...
00:15:45Haben Sie meinen Papa gefunden?
00:15:48Äh, na, leider noch nicht.
00:15:51Wie hast denn du mich hier zu schnell erkannt?
00:15:53Die Abländer sind mit den Ohren.
00:15:55Ihre Schritte.
00:15:57Paula erkennt jeden Menschen an seinen Schritten.
00:15:59Oder an der Stimme oder am Atem.
00:16:02Und ich höre sofort, wenn jemand lügt.
00:16:05Bin beeindruckt.
00:16:06Hat jemand den Karsten gesehen?
00:16:08Haben Sie irgendwelche Spuren?
00:16:10Also der Helikopter ist den gesamten Gämsepfad abgeflogen.
00:16:13Die haben das Zelt nicht entdeckt.
00:16:15Und jetzt?
00:16:16Tja, jetzt.
00:16:18Paula, sag einmal,
00:16:19beschreib mir doch bitte noch mal ganz genau,
00:16:21an was du dich erinnerst.
00:16:23Wir sind den ganzen Tag gelaufen, mit kleinen Pausen.
00:16:26Und dann haben wir gezeltet.
00:16:29Ich glaube, da war ein Bach in der Nähe.
00:16:31Du hast an Bach gehört?
00:16:33Ja, aber sicher bin ich nicht.
00:16:35Aber das ist zumindest ein guter Anhaltspunkt.
00:16:37Haben Sie das Foto besorgt?
00:16:38Ja, natürlich.
00:16:42Hier.
00:16:43Dankeschön.
00:16:46Gut, das verteilen wir meinen allen Hütten.
00:16:48Bis später.
00:16:49Sie finden meinen Vater doch.
00:16:53Gibt es nur schon wieder versteckte Zeichen?
00:16:55Lass den Herrn Marthaler doch einfach die Wahrheit sagen.
00:16:58Paula, komm.
00:16:59Ist schon gut, ist schon gut.
00:16:59Ja, wir finden deinen Vater.
00:17:01Das ist die Wahrheit.
00:17:04Und Leben?
00:17:06Natürlich.
00:17:08Die Nächte im Berg sind schon relativ mild
00:17:10und zu schnell stirbt man nicht.
00:17:12Jetzt haben Sie gelogen.
00:17:26Muss man sich den Kaffee hier selber holen?
00:17:28Normalerweise nicht, aber ich arbeite hier.
00:17:31Das ist ja eine tolle Einladung.
00:17:32Dann kriegen Sie wohl noch Prozente.
00:17:35Zugegeben, in gewisser Weise schon,
00:17:36aber das macht deinen Kaffee nicht schlechter, oder?
00:17:38Was soll das denn heißen, in gewisser Weise?
00:17:41Das Hotel gehört der Familie.
00:17:45Nicht schlecht.
00:17:47Danke.
00:17:51Ja.
00:17:53Nein.
00:17:54Nein, hier ist kein einsames Herz.dot irgendwas.
00:17:58Genau.
00:18:00Ja, wünsche ich Ihnen auch.
00:18:01Wiederhören.
00:18:03Einsamesherz.com.
00:18:04Das Portal für reifere Damen und Herren.
00:18:07Reifere?
00:18:08Sag mal, hast du mir den Scheiß eingebrockt?
00:18:11Was für einen Scheiß eingebrockt?
00:18:13Du, irgendwer Witzbold hat mich da angemeldet
00:18:15und jetzt klingelt bei mir da an das Telefon.
00:18:16Sei doch froh.
00:18:19Kannst du die Seite aufrufen?
00:18:21Natürlich, da muss man nur ein paar Begriffe eingeben.
00:18:23Bei dir reicht wahrscheinlich Alleinstehend und Pilot.
00:18:28Bingo.
00:18:32Warmherziger, lebensfroher Helikopterpilot
00:18:34auf der Suche nach dem Landeplatz fürs Leben?
00:18:36Das ist der Hammer, oder?
00:18:38Komm, willst du mir jetzt erklären,
00:18:39dass du dein eigenes Profil noch nie gesehen hast, oder was?
00:18:41Wie denn?
00:18:41Das hat irgendeiner für mich da reingestellt.
00:18:43Das war ich nicht.
00:18:44Ja, das sagen alle.
00:18:45Ja, bei mir stimmt's ja, aber jetzt lösch den Schmarrn.
00:18:48Komm.
00:18:48Weißt du, ich find's eigentlich nicht so schlimm,
00:18:51im Netz eine neue Freundin zu suchen.
00:18:53Ist doch okay.
00:18:54Löschen.
00:18:55Ich finde, du bräuchtest wirklich mal ein bisschen
00:18:58weibliche Kontakte?
00:18:59Lösch es.
00:19:01Du bist in letzter Zeit immer so unentspannt,
00:19:03wirst immer gleich laut.
00:19:04Lösch jetzt den Schmarrn, grutzi, fünfmal.
00:19:06Siehst du, genau das meine ich.
00:19:08Ich sag mal.
00:19:36Guten Abend, Emelie.
00:19:37Guten Abend.
00:19:38Ist der Vater immer noch in der Scheune?
00:19:40Ja.
00:19:41Du, ich habe richtig schlechtes Gewissen,
00:19:44dass ich ihn einfach so bei dir abgeladen habe.
00:19:46Ja, das kannst du auch haben.
00:19:47Ich weiß echt nicht, wie das weitergehen soll.
00:19:50Da ist eine Karte für den Franz von der Maria.
00:19:53Von der Maria?
00:19:55Andreas.
00:19:56Du, keine Sorge.
00:19:56Maria hat bestimmt schon unterwegs irgendwo Pension gepachtet
00:19:59und wenn die erst einmal da ist,
00:20:00ist der Franz in drei Tagen spätestens weg.
00:20:02Okay.
00:20:10Sarah, ich habe gedacht, du bist in München.
00:20:14Ich habe meine Woche verkürzt.
00:20:17Für eine lange Nacht mit dir.
00:20:18Eine lange Nacht bei mir?
00:20:19Das wird ein bisschen schwieriger.
00:20:20Ich bin eben mit meinem Vater
00:20:21und muss morgen früh um fünf aufstehen.
00:20:23Aber dazwischen hätte ich ein bisschen Zeit.
00:20:25Verführerisch.
00:20:26Beeil dich.
00:20:27Ich bin nämlich totmüde
00:20:29und außerdem muss ich noch was mit dir besprechen.
00:20:31Was Ernstes?
00:20:33Nein.
00:20:34Nichts Ernstes.
00:20:35War auch nichts Ernstes.
00:20:36Ja, was denn dann?
00:20:37Was Schönes.
00:20:39Ja, erzähl was denn?
00:20:41Dein Vater.
00:20:42Der kann warten.
00:20:43Jetzt erzähl.
00:20:44Nee, ich sag nichts.
00:20:48Okay.
00:20:55Vater!
00:20:58Vater!
00:20:59Hey!
00:21:01Gut, dass du da bist.
00:21:03Hast du einen Moment Zeit?
00:21:05Dann kannst du mir helfen, die Bänke rübertragen.
00:21:08Um den Tisch müssten wir umdrehen.
00:21:10Das können wir doch anders machen, oder?
00:21:12Nein, das können wir doch anders machen.
00:21:14Das gehört gemacht.
00:21:15Jetzt.
00:21:16Vater, die Franzi muss schlafen.
00:21:18Und wenn ich mir dich so anschaue,
00:21:20dann tut dir ein bisschen Ruhe ganz gut.
00:21:22Schau mal her.
00:21:24Setz dich doch einmal ein bisschen hin.
00:21:26Warum sind Sie mir niedersessen?
00:21:27Ich werde kein alter Mann.
00:21:29Na nein, ich meinte, ich kann das schon.
00:21:31Das mache ich fertig.
00:21:33Bitte.
00:21:37Also gut.
00:21:42Erst einmal müssen wir abwarten,
00:21:44was die Versicherung zahlt.
00:21:46Dann musst du eine neue Pension finden.
00:21:48Und ich glaube, am Ende wirst du neue Tische kaufen,
00:21:51weil den Brandgeruch, den kriegst du nicht mehr raus.
00:21:53Gar nichts, Sohne.
00:21:55Was?
00:21:56Ich habe gestern den Brief gekriegt von der Versicherung.
00:22:00Irgendein Sachverständiger oder Gutachter.
00:22:02Das kann eine Ewigkeit dauern, bis die zahlen.
00:22:05Wenn sie überhaupt zahlen.
00:22:08Andreas, ich bin am Ende.
00:22:12Und neue Tische kaufe ich mir sicher nicht mehr.
00:22:20Tja, das ist von der Tante Maria.
00:22:22Kommt sie?
00:22:23Ja, in drei Tagen.
00:22:26Sag mal, du hast dir von der Pension erzählt, oder?
00:22:31Im Prinzip, ja.
00:22:33Ich meine, nicht jedes Detail.
00:22:36Was für Detail hast du ausgelassen?
00:22:38Das mit dem Feuer.
00:22:40Hä?
00:22:42Das mit dem Feuer?
00:22:43Maria, du hast dir nicht erzählt, dass die Pension abgebrannt ist.
00:22:46Ich wollte, ich bin nicht dazugekommen.
00:22:48Du kennst doch die Maria, wenn sie telefoniert.
00:22:52Sag mal.
00:22:53Erzählt sie dir das und jenes.
00:22:55Und wenn sie dich fragt, hast du die weißen Tischstüche auch gebügelt?
00:23:00Kann man ja schwer sagen, nein, weil die sind alle verbrennt.
00:23:03Vater, Vater, Vater, Vater, das gibt's doch nicht.
00:23:06Sag einmal, ey.
00:23:07Sag du's ihr.
00:23:08Ich?
00:23:08Ja, du hast doch so einen guten Draht zu ihr.
00:23:11Na.
00:23:13Na, vergiss es.
00:23:15Das kannst du ihr selber erzählen, das mach ich nicht.
00:23:18Vergiss es.
00:23:19Vater, es ist ein Drama, dass die Pension abgebrannt ist, ja.
00:23:24Aber ganz ehrlich, das Leben geht weiter.
00:23:28Verstehst du?
00:23:29Ja, das Leben geht weiter.
00:23:31Aber ohne mich.
00:23:33Du bist jung, du kannst immer wieder von vorn anfangen.
00:23:37Ich kann das nimmer mehr.
00:23:47Ah, und, ist das Auto fertig?
00:23:49Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für Sie.
00:23:51Die gute ist, Sie übernachten auf Kosten des Hauses in einer unserer Suiten mit Dachsteinblick.
00:23:57Die schlechte ist, der Wagen wird leider erst morgen früh fertig.
00:24:01Aber Sie haben doch gesagt, er wird fertig.
00:24:03Es tut mir auch wirklich leid, aber dafür würde ich Sie gern zum Essen einladen.
00:24:07Wie komme ich denn jetzt hier weg?
00:24:09Fahren Sie das erst morgen.
00:24:10Also, wie schaut's aus? Hunger?
00:24:13Ach so, jetzt verstehe ich.
00:24:15Das soll hier so eine Art Anmache sein.
00:24:16Sie wollen eine dumme kleine Krankenschwester mit einer Suite beeindrucken
00:24:19und dann klopfen Sie zufällig an mein Zimmer.
00:24:21So ein Schmarrn.
00:24:23Oder haben Sie sogar einen Zweitschlüssel?
00:24:25Das kann ja wohl nicht wahr sein.
00:24:26Ich rate Ihnen, klopfen Sie lieber nicht.
00:24:29Aber wir müssen nur noch über die Bachelagen reden.
00:24:31Gute Nacht.
00:24:42Sarah?
00:24:44Sarah?
00:24:57Musik
00:25:30Musik
00:25:31Musik
00:25:31Musik
00:25:32Musik
00:25:33Musik
00:25:34Musik
00:25:35Musik
00:25:36Musik
00:25:40Musik
00:25:47Ich dich hau' auf.
00:25:53Morgen.
00:25:55Kommt der ja unser warmherziger, lebensfroher Helikopterpilot auf der Suche nach einem Landeplatz fürs Leben.
00:26:02Hast du mir den Scheiß einbockt?
00:26:03Na, wieso? Der Rudi hat gesagt, dass...
00:26:05Wieso? Komm, steh doch dazu.
00:26:06Sonst geht's dir gut, oder?
00:26:08Tobias ruft Landeplatz fürs Leben. Bitte komm, Tobias ruft Landeplatz fürs Leben.
00:26:12Ich sag dir, wenn du solche Freunde hast, dann brauchst du keine Feinde mehr.
00:26:15Was ist mit dem Helix der Schakler?
00:26:17Ach so, ja, passt.
00:26:18Hallo, hört mich jemand? Tobias für den warmherzigen, freundlichen...
00:26:23Schlechter Zeitpunkt für Scherze hier. Seid ihr oben?
00:26:26Gerade angekommen.
00:26:27Wir sind unterwegs und lass die Scherze besser heute.
00:26:39Und, habt ihr was Neues?
00:26:40Die Steckgriffe mit den Fotos sind gestern raus an alle Hütten.
00:26:44Die eine von der Liste, Bettina Diemel, ist mir voll in den Wagen gefahren.
00:26:47Super hübsch, freches Lächeln, Krankenschwester, der absolute Wahnsinn.
00:26:51Ich hab sie erstmal bei mir im Hotel einportiert.
00:26:53Praktisch, ja?
00:26:54Ja.
00:26:54Hat die die zwei gesehen?
00:26:56Ich hab sie jetzt so nach dem Unfall, äh, direkt gefragt...
00:26:58Ja, Meitl und deine Frau Geschichten, echt, das ist unglaublich.
00:27:01Wo sind Michael und Bär? Die sind mit dem Heli unterwegs.
00:27:03Ach so.
00:27:04Andreas!
00:27:07Der Stecksprich.
00:27:09Ist dir noch was eingefallen?
00:27:10Ja, den Mann hab ich nicht mehr gesehen, aber die Frau da neben ihm, die war da.
00:27:14Die Frau?
00:27:16Sind Sie sicher?
00:27:17Ganz sicher.
00:27:19Aha. Und wann war das?
00:27:20Am Donnerstagmittag ist einmal einmal die Tische geschlichen,
00:27:23oder Apfelschale getrunken und weg war sie.
00:27:25Am Donnerstag, bist du ganz sicher?
00:27:27Wieso hat sie denn nichts gesagt?
00:27:29Tja, keine Ahnung.
00:27:30Sepp, dank dir.
00:27:31Viert euch.
00:27:32Servus.
00:27:32Servus.
00:27:33Also, geht's ihr schonmal vor und ich klär das dann auch nochmal mit deiner Krankenschwester.
00:27:37Aber du weißt, dass du bist.
00:27:54Tja, keinem.
00:27:58Servus.
00:28:06Tja, keinem.
00:28:09Tja, keinem.
00:28:13Du weißt, es ist zu fischen.
00:28:14Tja, keinem.
00:28:15Tja, keinem.
00:28:17Tja, keinem.
00:28:22Es ist schaff, keinem.
00:28:25Da ist nix.
00:28:27Okay.
00:29:04Was noch ist?
00:29:06Sie haben mich angelogen, Frau Gastein. Sie waren auf der Hütte am Donnerstag.
00:29:10Herr Martaller?
00:29:11Ja, hallo Paula. Ich müsste kurz was Wichtiges mit deiner Mutter besprechen.
00:29:16So wichtig, dass ich's nicht hören darf?
00:29:19Können wir kurz alleine sprechen, Herr Martaller?
00:29:21Ja.
00:29:22Keine Sorge, ich lausche nicht. Ich genieße einfach die Aussicht und lese ein bisschen Zeitung.
00:29:27Mäuschen, bitte.
00:29:33Ja, es stimmt. Ich bin raufgefahren.
00:29:36Wieso lügen Sie mich denn an?
00:29:38Das hat doch nichts mit dem Verschwinden meines Mannes zu tun.
00:29:41Warum sind Sie ihm denn gefolgt?
00:29:42Am Abend, bevor die beiden los sind, wollten wir noch was essen.
00:29:45Er ist schon vor und als ich zu ihm kam in die Hotellobby, hat er gerade telefoniert.
00:29:50Mit wem?
00:29:51Weiß ich nicht.
00:29:53Auf jeden Fall hat er heftig gestritten und sowas gesagt wie, komm nicht hierher, komm auf keinen Fall hierher.
00:29:59Haben Sie ihn darauf angesprochen?
00:30:00Ja, natürlich.
00:30:02Er meinte, es sei seine Mutter gewesen.
00:30:06Als Carsten und Paula am nächsten Morgen in den Berg sind, habe ich sie nicht mehr ausgehalten und seine Mutter
00:30:10angerufen.
00:30:12Ja, aber die wollte weder kommen, noch hatte sie mit ihm telefoniert.
00:30:17Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen, habe es alleine nicht mehr ausgehalten und darum bin ich am nächsten Morgen
00:30:22raufgefahren.
00:30:23Und? Hat da da oben mal andere getroffen?
00:30:26Ich weiß es nicht.
00:30:28Ich bin im Hintergrund rauf und dann weiter bis zur Bachelalm.
00:30:32Aber ich habe sie da nicht mehr angetroffen.
00:30:35Und dann kam ich mir plötzlich ziemlich dämlich vor.
00:30:38Ich meine, was hätte ich Carsten sagen sollen?
00:30:39Und wie hätte er sich in Paulas Beisein mit einer anderen Frau treffen sollen?
00:30:44Und dann?
00:30:45Bin ich wieder runter.
00:30:49Frau Gastein, gibt es da sonst noch irgendwas, was Sie mir vielleicht erzählen möchten?
00:30:57Nein.
00:31:00Wissen Sie, was Ihre Tochter jetzt sagen wird?
00:31:04Dass Sie lügen.
00:31:12Nichts.
00:31:13Wir hätten auch wenigstens ein paar Spuren finden müssen.
00:31:15Ja, das ist zumindest das Zelt.
00:31:17Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
00:31:19Sie hat doch erzählt, dass sie vorgestern Nacht darin übernachtet hat.
00:31:22Das kann doch nicht einfach weg sein.
00:31:23Vielleicht hat es jemand geklaut.
00:31:25Ja, oder abgebaut.
00:31:28Ja, aber wer soll denn bitte so ein Zelt abbauen?
00:31:31Vielleicht damit wir es nicht finden.
00:31:32Wie wäre es damit?
00:31:33Ach, die haben sich wahrscheinlich einfach einen netten Platz zum Zelten gesucht
00:31:36und die liegt halt nicht hier direkt am Weg.
00:31:38Wir müssen jetzt einfach weitersuchen.
00:31:39Auf geht's.
00:31:53Es geht um ein Vermissen.
00:31:55Einen Herrn Gastein.
00:31:56Und zwar geht es um die Nacht vom Donnerstag auf den Freitag und die Zeit danach.
00:32:00Der war mit seiner blinden Tochter unterwegs.
00:32:02Ja, den habe ich gesehen mit seiner Tochter.
00:32:04Die Frau war allerdings nicht dabei.
00:32:05Ja, okay, der Mann wird vermisst.
00:32:08Wann und wo haben Sie ihn zuletzt gesehen?
00:32:11Abends auf der Hütte und dann am nächsten Tag nochmal auf dem Gletscherweg.
00:32:14So ungefähr auf halber Höhe.
00:32:15Auf dem Gletscherweg?
00:32:16Ja, ich bin da Mountainbike gefahren und auf dem Rückweg sind Sie mir entgegengekommen.
00:32:20So gegen Mittag war das.
00:32:21Und da sind Sie sich ganz sicher, dass das auf dem Gletscherweg war?
00:32:23Ja, ja.
00:32:24Ich weiß doch, wo ich langfahre.
00:32:26Okay.
00:32:26Gut, danke.
00:32:27Sie haben uns sehr geholfen.
00:32:28Dann grüßen Sie Ihren Kollegen von mir.
00:32:30Ja, mache ich.
00:32:34Tobias, jetzt hör mal zu.
00:32:36Deine Freundin hat Paula und ihren Vater am Gletscherweg gesehen.
00:32:40Wir sind doch hier im Südhang unterwegs.
00:32:41Deshalb haben wir auch nichts gefunden.
00:32:43Ihr sucht drüben am Nordhang weiter.
00:32:44Ich fahre nochmal zur Paula.
00:32:46Okay, verstanden.
00:32:48Wir brechen ab.
00:32:49Wieso?
00:32:51Die Bettina Dimmel hat sie vorgestern nach oben am Gletscherweg gesehen.
00:32:54Aber das ist am Nordhang.
00:32:55Eben.
00:32:56Fliegen wir rüber, auf.
00:33:03Herr Martaula?
00:33:05Jetzt kannst du langsam Andreas zu mir sagen.
00:33:07Paula, es gibt eine Zeugin, die euch am Donnerstag gesehen hat.
00:33:11Aber nicht auf dem Gämsepfad, sondern auf dem Gletscherweg.
00:33:14Das kann aber nicht sein.
00:33:15Wir sind auf dem Gämsepfad gelaufen.
00:33:16Ja, das ist zumindest das, was dir dein Vater erzählt hat, oder?
00:33:19Ist das jetzt wegen dieser Frau, oder was?
00:33:22Was für Frau?
00:33:23Ich habe es Paula erzählt.
00:33:26Er hat ein paar Mal telefoniert und wollte nicht, dass ich es höre.
00:33:30Das macht er sonst nicht.
00:33:31Sag mal, meinst du, dass dein Vater dich absichtlich in Irre führen wollte?
00:33:35Dass er Gämsepfad gesagt hat und eigentlich Gletscherweg gemeint hat?
00:33:39Mein Vater lübt mich nicht an.
00:33:40So einen Scheiß glaube ich nicht.
00:33:41Mein Vater liebt mich.
00:33:45Das tut er ganz bestimmt.
00:33:47Entschuldige.
00:33:49Sag es ihm.
00:33:50Was denn sagen?
00:33:52Naja, das mit dem einsamen Herzkram, weißt du schon.
00:33:54Was soll ich ihm da sagen?
00:33:56Jetzt tu doch nicht so.
00:33:57Das warst doch du.
00:33:58Ich.
00:33:59Ich habe gedacht, du hast das gemacht.
00:34:01Das ist wie ein Quatsch.
00:34:03Ich wüsste ja noch nicht mal, wie man so eine Seite anlegt.
00:34:05Ich auch nicht.
00:34:07Du, es gibt eigentlich nur einen, der sich mit Kump und John richtig gut auskennt.
00:34:13Toni.
00:34:14Weißt du, was ich an den Bergen am liebsten mag?
00:34:17Kein Handyempfang.
00:34:32Geh, ist nichts. Wir fliegen weiter.
00:34:34Wir fliegen nicht noch abends.
00:34:35Okay, verstanden.
00:34:57So, flieg mal näher ran.
00:35:05Das ist ein bisschen für Andreas.
00:35:08Wir haben etwas.
00:35:10Und es ist 300 Meter oberhalb vom Weg.
00:35:13Westlich Richtung.
00:35:38Ja, das ist das Zelt.
00:35:40Also, lass uns die Umgebung absuchen.
00:35:50Geht's hier da lang?
00:35:53Du hast eins mal mit dem Franz gesprochen.
00:35:55Ja, wieso?
00:35:56Ja, ich mache mir wirklich Sorgen um die Emily.
00:35:59So ein Baby, das ist nicht ohne.
00:36:01Das stimmt.
00:36:02Wollt ihr eigentlich auch Kinder, die Sarah und du?
00:36:04Äh, ja.
00:36:06Ich weiß nicht, vielleicht.
00:36:07Ich bin noch nie darüber geredet.
00:36:09Na, sie ist immer unterwegs, ich bin immer unterwegs.
00:36:12Und sie wollte wirklich noch nie mit ihr darüber reden?
00:36:14Na, heute Abend will sie mir irgendwas erzählen.
00:36:17Aha.
00:36:18Wie, aha?
00:36:19Hat sie nicht gesagt, worüber?
00:36:21Na, nur, dass sie mir irgendwas erzählen will.
00:36:23Aha.
00:36:24Was ist denn das immer mit diesem Aha?
00:36:27Gar nichts.
00:36:27Aber ich als Hebamme, ich wüsste, worüber sie mit dir reden will.
00:36:32Aha.
00:36:44Ist das auch zu laut?
00:36:46Na, ich wollte bloß mal schauen, wie du so vorankommst.
00:36:49Aber überhaupt nicht kommen wir voran.
00:36:53Der Andreas hat vollkommen recht, der Brandgeruch geht nie wieder aus diesem Tisch raus.
00:36:57Und du hast auch recht.
00:36:59Ich werde den Tisch wahrscheinlich nie wieder brauchen.
00:37:05Magst du einen Kaffee?
00:37:07Ja, gerne.
00:37:16Zwei Tage noch, dann kommt sie.
00:37:20Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll.
00:37:23Wie wär's mit der Wahrheit?
00:37:25Die Wahrheit ist, dass ich alter Depp und sein ganzes Leben verfeuert hab.
00:37:30Und die Pension ist ja nicht nur ein Haus gewesen, das war Heimat, Erinnerung und Sicherheit.
00:37:38Wir bekamen Rente.
00:37:40Die Pension war unsere Altersversorgung.
00:37:44Und das Erbe von Andreas.
00:37:47Und Andreas musste am wenigsten Sorgen machen.
00:37:49Der kommt schon klar.
00:37:50Auch ohne Pension.
00:37:52Der hat mich nix erspart.
00:37:53Das Einzige, was ich hab, sind Schulden.
00:37:56Schulden und verkollte Möbel.
00:38:00Das ist ein Riesen-Mist, das Ganze.
00:38:06Die Maria, dass ihr Pferd vollzieht tot um.
00:38:10Das wird schon.
00:38:13Jetzt wohnst erst mal bei mir.
00:38:21Hier ist keiner.
00:38:23Ja, jetzt sind wir schon viel zu weit weg vom Zelt.
00:38:25Immerhin hat die Zeugin recht gehabt.
00:38:26Paula und der Vater waren wirklich am Gletscherweg unterwegs.
00:38:28Ja, aber das passt trotzdem jetzt an.
00:38:30Warum sollte der Vater die Paula anlügen?
00:38:31Und am Bach gibt's ja auch nirgends.
00:38:35Was denn für ein Bach?
00:38:36Paula hat gesagt, dass sie beim Aufstieg vielleicht am Bach gehört hat.
00:38:38Vielleicht, vielleicht, vielleicht ist ja die Paula, die lügt.
00:38:44Toni für Andreas.
00:38:46Toni hat.
00:38:47Habt ihr was gefunden?
00:38:49Nichts.
00:38:50Nur bei Mountainbike-Spuren.
00:38:51Gut, dann brechen wir jetzt hier ab und treffen uns am Heli.
00:38:53Bis gleich Ende.
00:38:54Alles klar, verstanden.
00:38:55Und was ist mit dem Zelt?
00:38:57Das holen wir später.
00:38:58Jetzt suchen wir erst mal den Mann.
00:39:02Vielleicht soll ich mit der Paula nochmal den Weg zur Bachelalm ablaufen.
00:39:06Und was soll das bringen?
00:39:07Die ist blind.
00:39:08Ja, eben, genau.
00:39:09Die hat ein ganz anderes Gespür für ihre Umgebung.
00:39:11Verstehst du, die nimmt Geräusche, Gerüche, Temperaturschwankungen viel intensiver wahr als wir.
00:39:16Wir haben das Zelt am Gletscherweg gefunden, das ist sicher.
00:39:19Was willst du also mit der Paula auf der Hütte?
00:39:22Ich weiß es doch auch nicht.
00:39:23Vielleicht hat irgendjemand das Zelt dahingestellt.
00:39:24Ich glaub nicht, dass die Paula gelogen hat.
00:39:26Und ihr Vater übrigens auch nicht.
00:39:27Und wer dann?
00:39:28Irgendjemand lügt auf jeden Fall.
00:39:29Uns läuft die Zeit davon.
00:39:30Und ich weiß doch auch nicht, was ich machen soll.
00:39:31Hast du eine bessere Idee?
00:39:32Nein.
00:39:34Gut.
00:39:56Ist irgendwas?
00:40:00Nichts.
00:40:10Musst du aufs Klo?
00:40:13Nein, ich...
00:40:14Ja, weißt du, du so rumschlägst, ich meine, ist irgendwas los?
00:40:25Michi.
00:40:28Die Sache da.
00:40:30Warte mal schon.
00:40:34Dörfler?
00:40:38Nein.
00:40:39Ich suche keine Frau, ich suche höchstens einen Mann.
00:40:42Und dieser Mann, der wird seit...
00:40:45Aufblick, das ist der Hammer.
00:40:47Aber eins sag ich euch.
00:40:49Wenn ich den erwischt, der mir das eingebraucht hat, bin ich leise gestillt.
00:40:51Und habt ihr mich verstanden?
00:40:57Ja, wie sie mit ihrer Gesundheit umgehen, weiß ich, und das ist ihre Sache.
00:41:01Aber Paula ist fast noch ein Kind, ich kann das nicht verantworten.
00:41:04Aber ich?
00:41:06Aber du bist noch nicht volljährig.
00:41:09Entweder übernimmt deine Mutter die Verantwortung, oder du bleibst hier.
00:41:13Vielleicht kann ich helfen, Papa zu finden.
00:41:16Ich weiß nicht.
00:41:18Jetzt trauen wir doch mal was zu.
00:41:24Na gut, wo muss ich unterschreiben?
00:41:28Danke.
00:41:42Es muss schön sein.
00:41:48Ja, das ist es.
00:41:54Du warst eigentlich immer blind.
00:42:01Die Leversche kongenitale Amorose ist eine angeborene Funktionsstörung des Pigment Epifils der Netzhaut mit degenerativen Erscheinungsformen der Aderhaut.
00:42:13Ich werde zweifach vollständig blind.
00:42:34Ja, hier waren wir.
00:42:35Okay.
00:42:36Mein Vater hat die Karte angeguckt und die Pfeile.
00:42:39Und dann sind wir los.
00:42:41Und in welche Richtung?
00:42:43Die Sonne stand ganz anders.
00:42:44War ja noch ganz früh, aber ich würde sagen da lang.
00:42:48Okay, gehen wir.
00:42:53Was muss ich jetzt genau machen?
00:42:55Ja, versuch dich doch einfach mal an Geräusche oder Gerüche zu erinnern.
00:43:00Oder irgendwas, was dir der Vater gesagt hat, das vielleicht wichtig sein könnte.
00:43:04Ich weiß nicht.
00:43:05Ein oder zwei Mal hatte ich das Gefühl, dass uns jemand folgt.
00:43:07Bist du sicher?
00:43:09Nee.
00:43:11Sag mal, hat sich dein Vater mit irgendjemandem unterhalten?
00:43:14Nee.
00:43:16Aber mich hat eine Frau angesprochen, morgens an der Bachelalm.
00:43:19Hat sich zu mir gesetzt und hat gefragt, ob sie mir die Schuhe zubinden soll.
00:43:23Meinst du, das war die Frau?
00:43:25Ich kann mir nicht vorstellen, dass ausgerechnet die Frau, mit der dein Vater heimlich Affäre hat, dir die Schuhe zubindet.
00:43:32Stimmt.
00:43:38Ja, hier waren wir.
00:43:39Da bin ich ziemlich sicher.
00:43:41Von hier hat mich mein Vater ans Gummiband genommen.
00:43:44Was, ans Gummiband?
00:43:45Ja.
00:43:46Hier, du nimmst eine Schlaufe und ich die andere.
00:43:51Du siehst mich hinter dir her.
00:43:52Was ist, wenn du stolperst?
00:43:53Das macht doch nichts.
00:43:55Bei meinem Vater darf ich auch mal hinfallen.
00:43:56Nur meine Mutter macht immer gleich ein Draner.
00:43:58Ja, Mütter machen sich gern Sorgen.
00:43:59Vorsicht.
00:44:00Sie ist halt ein lauwarmes Gelb.
00:44:02Sie ist was?
00:44:04Ein lauwarmes Gelb.
00:44:05Bei mir haben alle Menschen eine Temperatur und eine Farbe.
00:44:08Welche ist es eine gute Farbe?
00:44:10Jede Farbe kann gut sein.
00:44:11Die Mischung macht's.
00:44:12Ich verstehe.
00:44:19Ich hab keine Ahnung, in welche Richtung wir gegangen sind.
00:44:23Okay.
00:44:24Dann gehen wir einfach wieder runter, wo wir dich gefunden haben.
00:44:26Und probieren's von da.
00:44:28Komm.
00:44:29Vorsicht.
00:44:31Das tut mir wahnsinnig leid, dass es noch später geworden ist.
00:44:34Es ging nicht früher.
00:44:35Haben Sie den Wagen dabei?
00:44:37Nein, ich komm direkt vom Einsatz.
00:44:39Wegen dem Vermissten, wissen Sie?
00:44:40Ihr Tipp hat uns übrigens auf die richtige Spur gebracht.
00:44:43Das Zelt haben wir jetzt gefunden.
00:44:45Und den Vermissten?
00:44:47Leider keine Spur.
00:44:48Ich ruf den Didi jetzt gleich an, ja?
00:44:49Ja.
00:44:52Und, äh, sorry für gestern Abend.
00:44:55Ihr wollt wirklich nicht, also...
00:44:57Ich glaub, ich muss mich eher bei Ihnen entschuldigen.
00:44:58Erst fahr ich in Ihr Auto rein, dann kümmern Sie sich um eine Werkstatt und spenden mir eine Nacht in
00:45:03dieser unglaublichen Suite hier.
00:45:04Ich finde, ich hätte ein bisschen netter sein können.
00:45:07Müssen Sie eigentlich nach Italien?
00:45:09Ich mein, ich fahr auch viel Mountainbike, also...
00:45:13Achso, ja, nee, ich hab ja schon gebucht. Ich muss wirklich los.
00:45:24Was ist?
00:45:25Der geht nicht ran.
00:45:27Aber das Angebot steht.
00:45:29Noch eine Nacht?
00:45:34Also, hier ein bisschen runtergestürzt.
00:45:35Und aus der Richtung bist du gekommen.
00:45:37Jetzt gehen wir da nochmal rüber.
00:45:43Was machst du?
00:45:45Wenn ich es so mache, dann höre ich eine Art Echo.
00:45:47Dann kann ich mir vorstellen, wie es vor mir aussieht.
00:45:49Echolot? Wie bei einer Fledermaus.
00:45:51Hörst du mich jetzt auch noch Mäuschen?
00:45:54Wie hilft das?
00:45:56Ja.
00:46:04Ich glaub, hier hab ich mich festgehalten, als ich runtergekommen bin.
00:46:09Und da kam ich von schräg oben.
00:46:12Also, ungefähr von da.
00:46:16Scheiße, das funktioniert nicht.
00:46:18Komm, das ist nicht so schlimm. Lass uns weitergehen.
00:46:20Jetzt hör doch mal auf, natürlich ist das schlimm.
00:46:23Wala, ganz ruhig.
00:46:25Wie soll ich denn ruhig bleiben?
00:46:26Wir rennen hier durch diesen scheiß Wald
00:46:27und wenn ich mich nicht erinnere, dann stirbt mein Vater.
00:46:29Jetzt warte mal, stopp.
00:46:30Du trägst nicht die Verantwortung für das Leben deines Vaters.
00:46:32Natürlich tue ich das.
00:46:33Was wäre denn sonst?
00:46:35Du nicht.
00:46:37Ich glaub, wir brechen die Suche jetzt hier ab.
00:46:39Aber wir müssen meinen Vater doch finden.
00:46:40Ich muss deinen Vater finden.
00:46:41Das ist mein Job.
00:46:42Verstehst?
00:46:43Es tut mir leid, dass ich dich damit reingezogen hab, Paula.
00:46:46Mein Fehler.
00:46:48Ich will aber helfen.
00:46:53Schau mal her.
00:46:56Wir finden deinen Papa.
00:46:57Ganz sicher.
00:46:58Okay?
00:46:59Darf ich dich mal angucken?
00:47:02Bitte?
00:47:04Anfassen, ertasten, scannen.
00:47:06Ich nenne das halt angucken.
00:47:09Klar.
00:47:28Du siehst gut aus.
00:47:29Okay.
00:47:30Das lügt nicht.
00:47:31Ich lüge nie.
00:47:33Welche Farbe bin ich?
00:47:35Das weiß ich noch nicht.
00:47:37Ich lüge dich.
00:47:38Ich lüge dich.
00:47:48Paula.
00:47:50Mäuschen.
00:47:51Und?
00:47:52Habt ihr was gefunden?
00:47:54Wie?
00:47:55Ihr wart einen halben Tag unterwegs.
00:47:57Ihr müsst doch irgendwas gefunden haben.
00:47:59Haben wir aber nicht.
00:48:00Frau Gösnein, bitte.
00:48:06Paula, Paula, warte mal.
00:48:07Warte mal, warte mal, warte mal.
00:48:08Hör zu.
00:48:09Deine Mama macht sich einfach nur Sorgen um dich.
00:48:11Sie erdrückt mich.
00:48:12Wenn dir das Ganze hier zu viel wird, dann setz dich in ein Taxi und lass dich zur Emily
00:48:16Hofer fahren.
00:48:17Wo wohnst du da?
00:48:19Mehr oder weniger.
00:48:20Also wurscht.
00:48:20Davor.
00:48:21Ich suche jetzt weiter nach deinem Vater.
00:48:23Okay?
00:48:24Okay.
00:48:26Schau mal, da ist der Lift.
00:48:30Servus.
00:48:34Das ist jetzt zwei Monate her und seitdem versuche ich irgendwie allein klar zu kommen.
00:48:38Nach zwölf Jahren Ehe.
00:48:39Und das ist nicht das erste Mal, dass ich verlassen wurde?
00:48:43Tobias.
00:48:45Wir fliegen jetzt dann rauf.
00:48:46Kommst du mit?
00:48:47Ja, klar.
00:48:49Bettina Diemel.
00:48:50Ihr kennt euch ja schon.
00:48:52Entschuldigung, Sie waren das?
00:48:53Sie haben einen Mann gesehen.
00:48:55Ja, das stimmt.
00:48:57Und, ähm, Johanna Gastein, bitte, Sie müssen mir alles erzählen.
00:49:00Was hat er gesagt?
00:49:02Ich bin ja nur kurz mit dem Mountainbike an ihm vorbeigefahren, also.
00:49:05Ach so, Frau Diemel, übrigens, die Spuren, die passen nicht wirklich so zusammen.
00:49:09Fällt Ihnen sonst noch irgendwas ein?
00:49:11Nee, was meinen Sie?
00:49:12Die Paula Haack sagt, sie hat das Gefühl gehabt, dass Ihnen jemand gefolgt ist.
00:49:15Ja, ich meine, da waren schon ein paar Leute unterwegs, auch ein paar Mountainbike, aber...
00:49:18Sonst noch irgendwas?
00:49:19Das ist wichtig, bitte überlegen's.
00:49:21Ich meine, der Platz, an dem wir das Zelt gefunden haben, der passt nicht mit Paulas Beschreibung
00:49:25überein.
00:49:25Ich dachte, die Paula ist blind.
00:49:27Ja, blind, aber nicht dumm.
00:49:30Ja.
00:49:32Nee, tut mir leid.
00:49:33Okay, gut.
00:49:34Danke.
00:49:35Bitteschön.
00:49:35Auf geht's.
00:49:38Kann ich Sie vielleicht auf ein Getränk einladen?
00:49:41Nee, ich muss jetzt wirklich...
00:49:42Bitte.
00:49:42Sie sind vielleicht der letzte Mensch, der mein Mann gesehen hat.
00:49:47Tut mir leid.
00:50:04Hier gibt's keine Feuerstelle.
00:50:05Ja, und?
00:50:07Paula hat gesagt, die hätten hier irgendwo gegrillt.
00:50:09Die Paula hat schon viel erzählt, aber bis jetzt hat nix davon gestimmt.
00:50:17Du schau mal, ich glaub, ich glaub, da ist Blut.
00:50:20Was?
00:50:21Da.
00:50:22Blut?
00:50:24Ja.
00:50:25Das ist Blut, eindeutig.
00:50:28Tja, wisst du das?
00:50:29Wir nehmen mal das ganze Zelt mit.
00:50:31Wir müssen rausfinden, von wem das Blut stammt.
00:50:33Willst du das machen?
00:50:36Nehmen wir eine Blutprobe von der Paula.
00:50:38Und wenn das Blut hier von Ihrem Vater stammt, dann müsste DNA zu 50 Prozent übereinstimmen.
00:50:42Gut.
00:50:44Ja, das bin ich.
00:50:46Und, äh, wie heißen Sie jetzt?
00:50:48Frau Raubold.
00:50:49Frau Raubold, hörn's zu, ich will Sie nicht treffen.
00:50:51Nicht in diesem Leben und auch nicht in einem nächsten Leben.
00:50:54Verstanden?
00:50:55Wiederhören.
00:50:55So findest du nie einen Landeplatz fürs Leben.
00:50:57Ja, super.
00:50:58Wir fliegen ins Krankenhaus.
00:50:59Mhm, ist schon recht.
00:51:09Werbett, störe ich?
00:51:11Sie sowieso.
00:51:12Was gibt's denn?
00:51:13Wir haben ein Zelt mit Blutspuren dran gefunden.
00:51:15Und ich müsste wissen, ob das Blut zu den Vermissten gehört.
00:51:18Eine Vergleichsanalyse, ganz toll.
00:51:20Dann brauche ich das Zelt und den Vermissten.
00:51:22Das Zelt hab ich da.
00:51:24Oh, geht's noch?
00:51:25Das ist doch alles desinfiziert.
00:51:26Da ist halt Blut und Schmutz.
00:51:27Und die Tochter des Vermissten, die hatte ich auch.
00:51:29Ach, Sie sind wohl Facharzt.
00:51:31Nein, aber ich, äh, ich habe eine ganz gute Ärztin hier im Krankenhaus.
00:51:34Okay.
00:51:35Sie würden mir wirklich einen ganz großen Gefallen tun.
00:51:37Und warum soll ich Ihnen bitte einen ganz großen Gefallen tun?
00:51:40Und es ist so, dass ich noch ungefähr 80 andere Patienten habe, die alle...
00:51:45Ja, also gut.
00:51:46Ich mach das noch fertig und dann...
00:51:50Paula sitzt da.
00:51:54Geht das vielleicht auch jetzt?
00:51:56Sofort?
00:51:56Also, gleich quasi.
00:51:59Ja, okay.
00:52:08Danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
00:52:10Servus, Paula.
00:52:12Wir müssten eine Blutprobe von dir nehmen.
00:52:14Weißt du, das können wir machen?
00:52:16Ja, aber warum?
00:52:18Das erkläre ich später.
00:52:20Okay?
00:52:21Was soll denn das heißen?
00:52:22Warum denn jetzt auf einmal Blut?
00:52:24Hallo, Paula.
00:52:25Du kannst gleich mitkommen, ja?
00:52:27Mama?
00:52:28Ich bin hier, Mäuschen.
00:52:29Ich warte hier auf dich.
00:52:37Was hat denn das alles zu bedeuten?
00:52:39Wir haben Blutspuren am Zelt ihres Mannes gefunden.
00:52:42Und die vergleichen wir jetzt mit dem Blut von der Paula.
00:52:44Und dann sehen wir, ob das Blut von ihrem Mann stand.
00:52:50Das bringt doch nichts.
00:52:52Doch, bei Vater und Tochter müsste der Test zu 50% übereinstimmen.
00:52:58Das hätten Sie mir sagen müssen.
00:53:01Sie können doch nicht einfach...
00:53:04Das geht nicht.
00:53:05Frau Gastei, wir wollen Ihren Mann finden.
00:53:08Ja, aber verdammt nochmal.
00:53:09Dann tun Sie das doch endlich.
00:53:11Fahren Sie hin, fahren Sie zur Hütte, suchen Sie ihn.
00:53:13Und lassen Sie meine Tochter in Ruhe.
00:53:18Entschuldigung, können wir mal bitte kurz rausgehen?
00:53:22Klar.
00:53:23Bitte.
00:53:28Wissen Sie denn, woher das Blut am Zelt stammt?
00:53:30Nein, natürlich nicht.
00:53:31Und warum denken Sie dann, dass es nichts bringt, wenn wir weiter...
00:53:33Weil Karsten nicht der richtige Vater ist.
00:53:36Und ich bin nicht die Mutter.
00:53:40Wir haben Paula als kleines Baby adoptiert.
00:53:42Und Paula weiß nichts davon.
00:53:43Nein, und sie soll es auch nicht erfahren.
00:53:45Okay, das ist in erster Linie auch Ihre Entscheidung.
00:53:47Aber ich kann Ihnen nicht garantieren, dass im Laufe der Ermittlungen Paula nichts davon erfährt.
00:53:51Ja, Sie haben absolut recht.
00:53:52Das ist unsere Entscheidung und nicht Ihre.
00:53:54Sie wissen besser, als ich in was für einer beschissenen Situation Paula sich gerade befindet.
00:53:57Die spürt doch, dass irgendwas nicht stimmt.
00:53:59Frau Gastein, Sie müssen ihr die Wahrheit sagen.
00:54:01Die Wahrheit, verdammt nochmal.
00:54:23Sagen Sie es, Ihre Tochter.
00:54:26Sagen Sie es, der Paula.
00:54:34Bis morgen.
00:54:36Toni, servus.
00:54:41Alles okay?
00:54:43Ja, ja, passt schon.
00:54:46Hübsche Frau.
00:54:49Willi, was von dir?
00:54:54Du weißt immer noch nicht, wer dir diesen Scheiß eingebrockt hat, oder?
00:54:59Nein.
00:55:01Aber vielleicht hat der Typ, der mit den Scheiß da einbrockt hat, gar nicht mehr so ein Recht.
00:55:07Das ist ja nicht klar gut gelaufen in letzter Zeit für mich, oder?
00:55:10Seit unserer Affäre in der Trennung von der Marion.
00:55:16Und jetzt will die Marion mit den Kindern nach Salzburg und wir streiten um Sorge rechts.
00:55:20So schaut's aus.
00:55:25Geh mal auf ein Bier.
00:55:27Nein, ich muss da noch was machen.
00:55:32Bis morgen.
00:56:00Ich habe ihn.
00:56:03Ihr Wagen steht vorne auf dem Parkplatz.
00:56:05Fix und fertig.
00:56:06Das ist ja toll.
00:56:08Keine Ursache.
00:56:09Und wie gesagt, falls Sie auf dem Rückweg, also soll ich jemanden fürs Gepäck schicken?
00:56:14Sie wollen sicher gleich los.
00:56:16Nein, ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn es geht.
00:56:19Ich fahre so ungern im Dunkeln.
00:56:21Sie können bleiben, solange Sie wollen.
00:56:24Wie läuft denn die Suche?
00:56:26Nix Neues.
00:56:26Wir warten auf das Ergebnis vom Bluttest.
00:56:29Was für ein Bluttest?
00:56:30Wir haben Blutspuren an dem Zelt von dem Vater gefunden.
00:56:33Oh Gott.
00:56:34Keine Sorge.
00:56:35Wir wissen nicht, ob das Blut wirklich vom Vater stammt.
00:56:38Okay.
00:56:39Gute Nacht.
00:56:41Gute Nacht.
00:56:43Gute Nacht.
00:56:44Herr Herbrechter, haben Sie eigentlich schon Feierabend?
00:56:50In zehn Minuten in der Bar?
00:56:52In zehn Minuten.
00:56:55In zehn Minuten.
00:57:37Was?
00:57:40Hör zu, wir müssen mal reden.
00:57:43Mal reden?
00:57:45Das klingt ja feierlich.
00:57:47Ja.
00:58:02Dein Vater und ich, wir lieben dich über alles.
00:58:07Das musst du mir glauben.
00:58:09Aber?
00:58:09Nicht aber.
00:58:12Mama, sag's bitte einfach.
00:58:16Dein Vater und ich, wir sind.
00:58:25Wir haben nicht adoptiert, als du noch ein ganz kleines Baby warst.
00:58:29Ich.
00:58:31Was?
00:58:34Wir haben gedacht, dass es am besten ist für...
00:58:36Ihr seid gar nicht meine Eltern?
00:58:39Doch, natürlich sind wir das.
00:58:41Nur eben nicht...
00:58:42Nur eben nicht die Richtigen?
00:58:43Und das habt ihr mir die ganze Zeit nicht gesagt?
00:58:47Wir haben immer...
00:58:48Ihr habt die ganze Zeit gelogen!
00:58:49Ihr habt mich angelogen!
00:58:51Mäuschen, bitte.
00:58:53Nenn mich nicht Mäuschen!
00:58:55Mama, fass mich nicht an!
00:59:03Gut, dann gibt's jetzt noch ein kleines Dessert, oder?
00:59:07Für mich nicht.
00:59:08Ah, okay.
00:59:10Du wolltest mir noch irgendwas erzählen, oder?
00:59:12Was?
00:59:14Genau.
00:59:15Was...
00:59:15Du, da...
00:59:16Also, was ich dir sagen wollte, dass...
00:59:20Ach ja?
00:59:23Ah, wie kommt das in zwei Tagen?
00:59:24Was wolltest du mir erzählen?
00:59:30Paula?
00:59:32Andreas?
00:59:35Ja.
00:59:36Hier.
00:59:40Hast du mit deiner Mutter geredet?
00:59:42Ja.
00:59:43Okay.
00:59:44Kannst du das Taxi bezahlen?
00:59:46Ja.
00:59:46Kann ich.
00:59:47Was macht's denn?
00:59:49Achte, bitte.
00:59:49Stimmt so, danke.
00:59:50Danke.
00:59:56Und?
00:59:58Jetzt, wo du's weißt...
01:00:00Fühlt sich irgendwas anders an.
01:00:03Was ist denn das für eine bescheuerte Frage?
01:00:04Natürlich fühlt sich das anders an.
01:00:08Wenn meine Eltern gar nicht meine richtigen Eltern sind,
01:00:10was soll ich denn bei denen?
01:00:11Die haben mich ein ganzes Leben lang angelogen.
01:00:15Ganz ehrlich, die können mich mal.
01:00:16Mein Vater auch ist mir scheißegal, wo der steckt.
01:00:19Ja, das glaube ich dir nicht.
01:00:21Doch, ehrlich?
01:00:23Das war's durchgerissen.
01:00:24Ich...
01:00:25Klar, ich denk schon an ihn, aber das ist halt anders.
01:00:28Er ist halt nicht mein Vater.
01:00:29Verstehst du?
01:00:31Na, das versteh ich ehrlich gesagt nicht.
01:00:33Warum nicht?
01:00:35Deine Eltern haben dich doch nie spüren lassen,
01:00:37dass du nicht ihre leibliche Tochter bist, oder?
01:00:40Na ja, aber sie hätten es mir trotzdem sagen müssen.
01:00:42Ja, vielleicht, aber...
01:00:44ganz ehrlich, ich hätte wahrscheinlich genauso gehandelt wie deine Eltern.
01:00:47Ach, und ein Leben lang lügen ist okay, oder was?
01:00:49Ich hab' nicht gesagt, dass es richtig ist.
01:00:51Ich meine nur, dass ich's verstehe, aber...
01:00:54Weißt du, die wollten einfach, dass du dich wie ihre eigene Tochter fühlst,
01:00:57dass du nie zweifeln musst, ob sie dich lieben.
01:00:59Ja, aber genau das tue ich doch jetzt,
01:01:01und zwar, weil sie mich ein ganzes Leben lang angelogen haben.
01:01:04Ich glaube aber nicht, dass man in der Situation irgendwas richtig machen kann.
01:01:07Die haben's einfach nur gut meint.
01:01:08Das ist ja toll, dass du so viel Verständnis hast für meine Eltern.
01:01:12Eltern meinen ja sowieso immer alles gut, oder?
01:01:13Am besten, du fährst mich zurück in die Stadt.
01:01:17Weißt du, dass du blind bist, das weiß ich,
01:01:19aber dass du so blind bist, das überrascht mich ein bisschen.
01:01:21Ach, das wird ja immer besser.
01:01:23Jetzt kommen auch noch die Behinderten-Witze, oder was?
01:01:27Kann ich vielleicht ein bisschen Mitgefühl haben?
01:01:31Paula, du bist ein tolles Mädchen, ganz ehrlich.
01:01:34Aber bei mir gibt's immer eine Meinung obendrauf.
01:01:36Und wenn dir das nicht passt,
01:01:37dann fahr ich dich gerne ins Hotel zurück, okay?
01:01:47Tief ist blau und trotzdem warm.
01:01:56Wieder Freunde.
01:01:59Wieder Freunde.
01:02:05Kann ich heute Nacht hierbleiben?
01:02:08Dann muss einer von uns beiden deine Mama anrufen.
01:02:11Du.
01:02:12Du.
01:02:27Also, du hast vollkommen recht, ich will mit der Maria reden.
01:02:30Und was willst du sagen?
01:02:31Die Wahrheit.
01:02:32Die Wahrheit.
01:02:33Das ist eine gute Alternative für das Selte.
01:02:35Sie wird zwar minutenlang in Dreieck hüpfen,
01:02:38aber dann hab ich's hinter mir.
01:02:40Schaut, mir tut's ja im Grunde nur leid wegen dir.
01:02:43Wegen mir?
01:02:43Wieso wegen mir jetzt?
01:02:44Ja, ich hätte jetzt doch irgendwann einmal was erben sollen,
01:02:47du und deine Kinder.
01:02:48Moment, Vater.
01:02:49Weißt du mehr als ich?
01:02:50Na, wieso?
01:02:51Ja, weil du gar nicht gesagt hast, Kinder.
01:02:52Was für Kinder?
01:02:53Du hast doch gar nicht gesagt, die Kinder.
01:02:55Ich hab nicht gesagt.
01:02:56Du hast gesagt, du und deine Kinder.
01:02:58Ach so, ja, warte mal, rein theoretisch.
01:03:00Wärst du gern Großvater?
01:03:01Was?
01:03:04Rein theoretisch.
01:03:06Rein theoretisch?
01:03:07Ja.
01:03:08Au!
01:03:13Diese saubelte Treppe.
01:03:15Ach, das ist Paula.
01:03:16Der Herr mit der graumilierten Stimme, das ist mein Vater, der Franz.
01:03:19Hallo, Paula.
01:03:22Hallo.
01:03:23Komm, setz dich doch zu uns.
01:03:29Wonach riecht's denn hier?
01:03:30Entschuldige, ich hab noch nicht...
01:03:31Nee, ich mein irgendein Kraut.
01:03:33Ach so, wir trinken gerade einen Tee.
01:03:34Magst du auch einen?
01:03:35Genau so hat's gerochen, da wo wir gezeltet haben.
01:03:38Ach so, das ist Altenwurz.
01:03:41Wächst der überall?
01:03:42Die Stellen, wo der weg ist, den muss man genau kennen.
01:03:46Entschuldige.
01:03:48Ah, das ist die Maria.
01:03:50Drück's weg.
01:03:51Vater, dieses eine Mal hast du mein Segen.
01:03:53Drück's weg, komm.
01:03:53Aber gerade jetzt, weil...
01:03:54Wo wächst der Alpwurz?
01:03:56Ach so, naja, mitten im Wald.
01:03:58Es braucht Sonne, nichts mehr.
01:04:00Wächst beim Gletscher weg?
01:04:01Nein, das fühlt sich gekommen.
01:04:02Gämmen Sie, Vater?
01:04:03Da gibt's eine Steck, ja?
01:04:05Hast du halt Zeit?
01:04:07Ich hab immer Zeit.
01:04:09Leider.
01:04:14Ist aber nicht der Ernst.
01:04:16Doch, Vater, auf geht's, komm.
01:04:22Sag's doch mal, kennt einer von euch den Alpwurz?
01:04:24Ja, Heilkraut.
01:04:26Ganz genau.
01:04:26Braucht viel Sonne, wächst nur im Südhang.
01:04:28Hat die Paula gerochen, als sie gezeltet haben.
01:04:31Aber die Bettina, unsere Zeugin, hat die beiden da am Nordhang gesehen.
01:04:34Ja, deine Zeugin sollten wir am besten nochmal befragen.
01:04:36Was soll uns das bitte heißen?
01:04:37Ich glaub, dass deine Münchnerin ein bisschen lügt.
01:04:39Was?
01:04:40Wie kommst du jetzt bitte da drauf?
01:04:42Du hast mir gefallen und fühlst da nochmal auf dem Zahn?
01:04:44Ja, okay.
01:04:45Dann fahr jetzt nochmal ins Hotel.
01:04:47Auf geht's, backen wir es, oder?
01:04:48Wie finden wir denn jetzt dieses komische Kraut?
01:04:50Ich bin Spezialisten dabei.
01:04:58Morgen.
01:05:01Schon gepackt?
01:05:02Ja, ich hab doch noch eine lange Fahrt vor mir, weißt du?
01:05:06Schade.
01:05:08Sag mal, als du die Paula und ihren Vater getroffen hast, bist du da ganz sicher, dass es ein Plätscher
01:05:11weg war?
01:05:12Ja, ja, klar.
01:05:13Ihr habt das Zelt doch da auch gefunden, oder?
01:05:14Ja, aber wir vermuten, dass jemand es dir erst später aufgebaut hat.
01:05:18Nachdem die Paula weg war, um uns auf eine falsche Spur zu bringen.
01:05:22Versteh ich nicht.
01:05:24Schau dir das bitte nochmal an.
01:05:26Bist du dir ganz sicher, dass es die beiden waren?
01:05:29Ja, denk schon.
01:05:31Hab ich doch schon gesagt.
01:05:33Aber vielleicht doch nicht, ich bin ja ziemlich schnell gefahren.
01:05:36Es ist nur ziemlich komisch, dass du die Einzige bist, die die beiden gesehen hat.
01:05:41Was soll denn das heißen?
01:05:42Denkst du, ich hab mir das ausgedacht, oder was?
01:05:44Nein, natürlich nicht.
01:05:47Gut.
01:05:51Okay.
01:05:54Danke.
01:05:55Alles.
01:05:56Melde dich, wenn was ist.
01:06:13Guten Morgen, Mama.
01:06:15Guten Morgen, Paula.
01:06:20Glaub mir, wir haben immer wieder überlegt,
01:06:24ob es nicht richtig wäre, es dir zu sagen.
01:06:27Ich weiß.
01:06:30Aber manchmal gibt es keinen richtig, oder?
01:06:34Manchmal nicht.
01:06:49Ach, sag ich, Bergschön.
01:06:52Komm raus.
01:06:54Sag ich mal, wo wächst das Kraut jetzt?
01:06:57Stüge weit darauf, Richtung Haxenbach.
01:06:59Aha.
01:07:05Marthaler?
01:07:06Ja, ich weiß, das hat keine Treffer ergeben, oder?
01:07:10Doch, natürlich.
01:07:12Am Zelt waren zwei verschiedene Blutspuren
01:07:14und der Vergleich mit Paulas Blut hat eindeutig ergeben,
01:07:16dass die Spuren von Paulas Vater und Mutter stammen.
01:07:20Was?
01:07:21Das Ergebnis ist eindeutig.
01:07:22Was ist denn jetzt so komisch daran?
01:07:24Von Paulas Mutter und Vater?
01:07:27Ja, ich dachte, das hätten Sie sowieso erwartet.
01:07:29Ah.
01:07:30Na ja.
01:07:31Gut, danke.
01:07:33Gerne.
01:07:36Das kann doch nicht sein, oder?
01:07:38Das Blut am Zelt stammt von Paulas leiblichen Eltern.
01:07:41Aber die Frau Gastein hat uns doch erzählt,
01:07:43dass die Paula adoptiert worden ist, oder?
01:07:45Dann wissen wir ja jetzt, wer hier lügt.
01:07:48Das passt irgendwie nicht zusammen.
01:07:49Also was ist, kommt's hier jetzt?
01:07:51Geht's dir schon mal vor.
01:07:52Ich flieg mit Michael wieder runter.
01:07:59Gut, Frau Diemel.
01:08:00Das geht alles auf Kosten des Hauses.
01:08:03Hatten Sie Minibar?
01:08:06Frau Diemel?
01:08:08Was?
01:08:09Äh, nee, keine Minibar.
01:08:11Wunderbar, dann drück ich das gleich aus.
01:08:16Es schaut schon sehr gut aus da.
01:08:18Sonnig, nicht so trocken.
01:08:20Jetzt müssen wir noch eine schöne Lichtung suchen.
01:08:22Gut, Franz.
01:08:23Du gehst jetzt da oben weiter
01:08:24und der Toni und ich, wir gehen da unten lang, okay?
01:08:31Nun glotzt doch nicht immer da rüber.
01:08:34Wieso?
01:08:34Die sieht doch gar nichts.
01:08:36Trotzdem, das tut man nicht.
01:08:40Schau mal, da kommt auch die andere Frau, die auf der Hütte war.
01:08:49Siehst du, die glotzt auch.
01:08:58Frau Diemel, Ihr Koffer steht noch an der Rezeption.
01:09:01Ja, ich komm gleich.
01:09:02Und sollen wir Ihr Fahrrad schon zum Auto bringen?
01:09:05Äh, ja, das wär nett.
01:09:06Danke.
01:09:09Hallo, wir kennen uns von der Hütte, oder?
01:09:12Erinnern Sie sich nicht, ich bin Paula, wir haben doch...
01:09:16Hallo?
01:09:20Das ist aber jetzt komisch.
01:09:22Ja, das ist komisch.
01:09:29Franz, schau mal.
01:09:31Na ja, bitte, was hab ich gesagt?
01:09:32Da ist er ja schon, der Alpenwurz.
01:09:37Toni?
01:09:38Ja?
01:09:39Sieht auch im Zeltplatz aus, hä?
01:09:41Ha.
01:09:43Ja, dann müssen wir jetzt hier alles absuchen.
01:09:52Haben Sie Paula gesehen?
01:09:54Na, haben wir nicht.
01:09:55War nur kurz Haare waschen und jetzt ist sie nicht mehr da.
01:09:58Das macht sie sonst eigentlich nie.
01:09:59Vielleicht wollt sie einfach ein bisschen allein sein.
01:10:00Frau Gastein, wir zwei müssen uns mal ganz kurz unterhalten.
01:10:03Ja?
01:10:03Das Blut, das wir am Zelt von ihrem Mann gefunden haben,
01:10:07das stammt von zwei Personen.
01:10:09Oh Gott, und was heißt das?
01:10:10Das stammt von Paulas Vater und von Paulas Mutter.
01:10:13Was?
01:10:14Ja, haben Sie mich schon wieder angelogen?
01:10:16Stimmt das mit der Adoption überhaupt nicht?
01:10:17Natürlich stimmt das.
01:10:18Ich kann doch gar keine Kinder kriegen.
01:10:20Vielleicht sind die leiblichen Eltern da.
01:10:22Vielleicht wollen Sie Paula entführen.
01:10:24Niemand wollte Paula entführen.
01:10:25Paula saß zwei Stunden am Zelt und da war überhaupt niemand.
01:10:28Kennen Sie Paulas leibliche Eltern?
01:10:30Nein.
01:10:31Aber Carsten hat die Adresse.
01:10:33Er kannte die Mutter irgendwie aus der Schule.
01:10:35Er hat sich damals um den ganzen Papierkram gekümmert.
01:10:37Sie haben Sie also noch nie getroffen?
01:10:39Noch nie?
01:10:39Nein.
01:10:41Das war irgendwie ein Mädchen aus seiner Klasse.
01:10:44Er ist Berufsschullehrer.
01:10:45Und was unterrichtet er?
01:10:46Pharma und Englisch.
01:10:50Pharma?
01:10:53Arzneimittelkunde.
01:10:54Für Altenpfleger, Krankenschwestern, sowas.
01:11:01Tobias, wo bist denn du?
01:11:03So, das wär's.
01:11:04Ja, okay, gut.
01:11:06Danke, Frau Diener.
01:11:07Ich kann mich genau an Ihre Stimme erinnern.
01:11:08Sie wollten mir doch unbedingt die Schuhe zubinden.
01:11:10Äh, ich wüsste nicht.
01:11:12Und abends haben Sie mit meinem Vater gesprochen.
01:11:13Ich hab keine Ahnung, wovon du redest.
01:11:15Tut mir leid.
01:11:16Ich schrei hier alles zusammen.
01:11:17Was machst du?
01:11:18Ich schrei hier alles zusammen.
01:11:19Ich will wissen, woher Sie meinen Namen kennen.
01:11:21Ich kenne deinen Namen.
01:11:22Doch, den kennen Sie, Paula.
01:11:24Ich bin zwar blind, aber ich bin nicht blöd.
01:11:25Woher kennen Sie mich?
01:11:27Dann vielleicht von deinem Vater.
01:11:28Also haben Sie doch mit meinem Vater gesprochen.
01:11:30Ich muss jetzt los.
01:11:32Ich schrei hier alles zusammen.
01:11:34Ich will wissen, wo mein Vater ist.
01:11:43Tobias, wo ist die Bettina Diener?
01:11:45Die ist vorhin abgereist.
01:11:47Scheiße.
01:11:48Ich hab sie vorhin nochmal gefragt.
01:11:49Sie war sich nicht mehr ganz sicher,
01:11:50ob es wirklich die Paula und ihr Vater waren.
01:11:52Du hast mir doch erzählt,
01:11:52dass sie Krankenschwester ist.
01:11:53Ja, aus München.
01:11:55Ja, und wie alt ist sie ungefähr?
01:11:57Ja, 34.
01:11:58Aber was soll denn das eigentlich?
01:11:59Glauben Sie, das kann doch nicht sein.
01:12:01Was denn überhaupt?
01:12:04Paula?
01:12:06Sollen wir es ihm sagen?
01:12:07Schatz, jetzt lass doch mal endlich.
01:12:09Ja, aber du hast doch selber gesagt, das war komisch.
01:12:12Ja, das war komisch.
01:12:12Na also, Herr, Herr, Herr Bergwächter, wir haben Sie gesehen.
01:12:18Das blinde Mädchen.
01:12:20Und ich kann Ihnen sagen, komisch war das.
01:12:22Komisch?
01:12:23Ja, richtig komisch.
01:12:24Da war noch eine andere Frau, die war auch schon auf der Hütte.
01:12:27Und dann hat...
01:12:28Wann war das?
01:12:28Ja, vor zwei, drei Minuten.
01:12:30Und wo sind Sie hin?
01:12:32Zum Auto, glaube ich.
01:12:33Zum Auto.
01:12:33Dankeschön.
01:12:34Danke.
01:12:34Zum Parkplatz.
01:12:35Auf geht's.
01:12:39Martin!
01:12:42Martin, haben Sie die Frau Diemel gesehen?
01:12:44Die war vorhin hinten auf dem Parkplatz mit dem blinden Mädchen.
01:12:48Und wo sind die hin?
01:12:49Die Frau Diemel ist vor ein paar Minuten abgefahren.
01:12:51Scheiße.
01:12:54Herr Matala!
01:12:56Wir finden die, Paula!
01:12:58Ja.
01:12:59Ja.
01:13:00Ja.
01:13:01Ja.
01:13:02Ja.
01:13:02Ja.
01:13:10Das sieht nach einem Kampf aus.
01:13:17Was ist das?
01:13:20Hm?
01:13:31Laschen Sie mich hier raus!
01:13:33Nein!
01:13:47Lassen Sie mich hier raus!
01:13:55Schau.
01:13:56Da unten könnte was sein.
01:13:59Ich gehe da mal runter.
01:14:00Okay.
01:14:05Ja, eine Sperrung B-23 Richtung Westen.
01:14:09Alles klar.
01:14:09Danke.
01:14:10Und sperren Sie.
01:14:12Nach Italien kommt ihr auf jeden Fall nimmer.
01:14:14Gut.
01:14:32Da unten ist jemand.
01:14:34Ich gehe mal runter.
01:14:35Okay.
01:14:50Michi, hörst du mich?
01:14:51Michi hört?
01:14:54Ich habe ihn.
01:14:55Ich habe ihn.
01:14:55Es ist Carsten Gastalen.
01:14:57Erlebt.
01:14:57Schwacher Puls.
01:14:58Alles fertig machen für die Bergung.
01:15:03Ja.
01:15:04Na, ich bin's, der Tobias.
01:15:06Oh Gott sei Dank.
01:15:07Warte mal.
01:15:08Sie haben einen Carsten gefunden.
01:15:09Erlebt.
01:15:09Gut.
01:15:10Dann gib Bea die Beschreibung von Bettina Dimes Auto.
01:15:12Vielleicht haben die von der Luft oben aus mehr Glück.
01:15:15Bea?
01:15:16Pass auf.
01:15:21Lassen Sie mich hier raus.
01:15:23Hilfe.
01:15:34Ja.
01:15:35Hier ist der Tobias Erbrechter.
01:15:37Wir haben einen Mann gefunden.
01:15:38Er lebt.
01:15:39Oh Gott sei Dank.
01:15:42Und Paula?
01:15:44Finden Sie sie bitte.
01:15:45Wir machen alles, was wir können, ja?
01:15:58Hey!
01:15:59Lassen Sie mich hier raus.
01:16:14Sie spinnen doch total.
01:16:16Lassen Sie mich los.
01:16:17Nein, ich bin doch...
01:16:17Loslassen!
01:16:18Ich will nicht.
01:16:23Ich will nicht.
01:16:25Loslassen!
01:16:26Lassen Sie mich los!
01:16:31Dauern mal auf 3 Uhr.
01:16:32Ist das jetzt das Auto?
01:16:34Sollen wir runtergehen?
01:16:36Nein.
01:16:37Der Zustand ist kritisch.
01:16:38Der muss sofort ins Krankenhaus.
01:16:41Okay, ich sage den anderen Bescheid.
01:16:53Alles klar, wir sind unterwegs.
01:17:12Alles klar, wir sind unterwegs.
01:17:14Lassen Sie mich los.
01:17:15Lassen Sie mich los.
01:17:15Lassen Sie mich los.
01:17:15Ich will weg.
01:17:24Scheiße.
01:17:31Schau mal, die beiden haben eine Affäre gehabt.
01:17:3723.05.1995.
01:17:39Dann ist der Gast dein Vater.
01:17:41Dann hat der seine eigene Tochter adoptiert und seiner Frau nichts davon gesagt.
01:17:44Auf geht's.
01:17:50Wer darf doch wirbel so in Fraktur?
01:17:52Er ist ansprechbar.
01:17:53Wo ist denn Andrea?
01:17:53Weiß ich nicht.
01:17:57Hallo, hier ist die Bea.
01:17:58Diebel hat sich die Paula geschnappt.
01:18:00Wir sind auf der Straße zum Drachstein.
01:18:02Komm mit dem Helikopter herüber.
01:18:03Okay.
01:18:07Was soll das alles eigentlich?
01:18:09Mann, ich wollte dich kennenlernen.
01:18:12Kennenlernen soll das ein Witz sein?
01:18:13Mein Mann, verstehst du denn nicht?
01:18:15Dein Vater ist nicht.
01:18:15Das ist mir scheißegal.
01:18:22Paula!
01:18:24Paula!
01:18:29Hilfe!
01:18:35Paula!
01:18:38Paula!
01:18:44Hilfe!
01:18:55Paula!
01:18:57Paula!
01:18:58Lass mich!
01:19:05Achtung! Bleib stehen!
01:19:06Nein!
01:19:18Paula!
01:19:24Ich bin deine Mutter.
01:19:28Was?
01:19:31Nein!
01:19:31Nein!
01:19:50Hilfe!
01:20:06Ich gehe runter.
01:20:07Ich würde es da oben.
01:20:08Okay.
01:20:32Tobias, seil!
01:20:35Ja, komm!
01:20:37Tobias!
01:20:38Tobias!
01:20:41Tobias!
01:20:43Tobias!
01:20:43Tobias!
01:20:44Tobias!
01:20:47Verdammt!
01:20:49Verdammt!
01:20:51Okay.
01:20:51Halt uns ganz ruhig.
01:20:53Ich gehe bei euch.
01:20:54Ich gehe ab.
01:20:55Ich gehe ab.
01:20:55Ich gehe ab.
01:20:59Ich gehe da.
01:21:02Okay.
01:21:04So, gehe gleich da.
01:21:05Ich gehe da.
01:21:05Ich gehe ab.
01:21:06Wer ist da?
01:21:06Nein, hier!
01:21:12Mein Hahn!
01:21:18Tobias!
01:21:18Ich habe das.
01:21:19Ich gehe ab.
01:21:19Ja, nein!
01:21:42Guck dir mal da an!
01:21:44Guck dir mal da an!
01:21:44Guck dir mal da an!
01:21:46Wo bist du?
01:21:50Paula?
01:21:51Es tut mir leid!
01:21:51Ah!
01:21:52Guck dir mal da!
01:21:54Guck dir mal da an!
01:21:56Guck dir mal da an!
01:21:58Hach!
01:21:58Ah!
01:22:00Es tut mir leid.
01:22:16Nein!
01:22:24Was ist das denn?
01:22:26Bara, gib er daran!
01:22:31Geil dich!
01:22:43Gut, gut!
01:22:47Tobias!
01:22:49Wir können sie!
01:22:57Komm her!
01:22:59Komm her!
01:23:09Wir haben meinen Vater gefunden.
01:23:12Er lebt.
01:23:13Okay.
01:23:17Alles gut.
01:23:19Alles gut.
01:23:21Alles gut.
01:23:31Carsten!
01:23:41Tut's so.
01:23:43Mir ist ja leid.
01:23:45Ich weiß.
01:23:48Ja.
01:23:51Frau Gastein?
01:23:53Die Bergwacht hat ihre Tochter gefunden.
01:23:56Gut.
01:24:08Sie wusste, dass wir sie nicht beide retten konnten.
01:24:13Wie warst du nicht.
01:24:14Ich bin nicht alle.
01:24:26Und hat sich nicht alle.
01:24:28Ich habe ihn nicht nur.
01:24:32Sie wusste nicht.
01:24:32Ich habe ihn nicht immer.
01:24:45Paula!
01:24:48Mama!
01:24:50Ja.
01:25:07Der Gastlein hat erzählt, dass diese Bettina ihn wohl schon seit einem Monat mit Anrufen bombardiert.
01:25:12Erst wollte sie ihn zurück und dann unbedingt die Paula kennenlernen.
01:25:15Er ist tatsächlich der leibliche Vater von der Paula.
01:25:20Apropos Vater, wo ist denn eigentlich mein Vater?
01:25:22Oh Scheiße, den haben wir im Berg vergessen.
01:25:36Gott, oh Gott, was heißt denn du da, Vater?
01:25:38Alpwurz, das reicht für die nächsten 100 Jahre.
01:25:40Ja, schaut so aus.
01:25:45Was denn du da?
01:25:45Äh, ich, nichts.
01:25:50Äh, was machst du hier?
01:25:54Ich war's.
01:25:56Was?
01:25:58Ich hab die Seite ins Internet gestellt, aber ich schwöre, ich...
01:26:01Du warst es?
01:26:02Ja.
01:26:05Kann man das vielleicht irgendwie ohne Gewalt lösen?
01:26:12Du räumst hier auf.
01:26:15Den ganzen Saustall.
01:26:17Du suchst dir die richtigen Ordner raus und morgen schaut das alles aus wie neu.
01:26:21Hast du mich verstanden?
01:26:23Hm.
01:26:27Wie, war das alles?
01:26:31Ja.
01:26:32Das ist alles, weil ich muss los, ich hab jetzt gleich ein Date.
01:26:36Weil die Seite, die du mir da eingerichtet hast, gell, die ist gar nicht mal schlecht.
01:26:39Also ich kann dir die direkt empfehlen.
01:26:40Dann findest du vielleicht auch mal eine Frau, Toni.
01:26:49Ach so, es ist gut, dass du kommst.
01:26:52Ich hätte mit dir was zu besprechen.
01:26:55Mit mir?
01:26:57Du und die Maria, ihr versteht's euch doch so gut.
01:27:00Könntest du ihr nicht sagen, dass wir...
01:27:03Das machst du mal schön selbst.
01:27:06Na?
01:27:08Alles geschafft?
01:27:09Ja.
01:27:10Los, lass uns gehen.
01:27:10Warte mal, du sag mal, was hältst du denn von dem Namen Paula?
01:27:15Wie meinst du?
01:27:16Ja, für Mädchen, den Namen Paula.
01:27:19Hab ich was verpasst?
01:27:21Nein, ich dachte, du willst mit mir reden.
01:27:24Ach, da dachtest du, ich bin schwanger.
01:27:26Ja, na?
01:27:27Nein.
01:27:29Noch nicht.
01:27:31Enttäuscht?
01:27:33So, bis dahin.
01:27:35Nein, ich wollte dir sagen, ich bleibe jetzt in Ramsau.
01:27:37Ich hab meine Stelle in München gekündigt.
01:27:40Schön.
01:27:42Na, was ist?
01:27:43Kommt's hier jetzt?
01:27:45Ja.