00:28Closed Captioning by Kris Brandhagen.com
02:00Inşallah güzel haber vereceğim sana. Görüntüleri bulmaya yaklaştık çünkü.
02:05Ne diyor abim?
02:08İyi haberler vereceğiz diyor.
02:12Çok şükür.
02:16Kenan.
02:17Efendim.
02:18Dikkatli olun. Kendinizi koruyun.
02:21Bir aksilik çıkacak gibi olursa hiçbir şey düşünmeden çekin gidin.
02:25Her ne olursa olsun önceliğim sizin iyi olmanız.
02:28Tamam tabii ki merak etme.
02:30Muşah bana emanet.
02:31Siz de kendinize çok dikkat edin.
02:33Olur mu?
02:34Tamam. Bir gelişme olursa beni haberdar edin.
02:36Tabii ki.
02:37Görüşürüz.
02:45Kurtulacaksın.
03:02Nerede kaldı bu adam?
03:04Hala gelmedi.
03:05Muşah sessiz ol.
03:06Dikkat çekmeyelim.
03:23Muşah temirhanı değil mi bu?
03:26Geldi.
03:29Sakin ol.
03:32Pardon çok özür dilerim.
03:33Bu acıda ne ya?
03:42Eee nerede bu adam?
03:45Tamam dur.
03:46Bir sakinleşelim.
03:46Etraf bir arayalım.
03:52Allah kahretsin ya.
03:55Resmen elimizden kaçırdık adamı.
03:57Abim bizden haber bekliyor.
03:59Ne diyeceğiz abime?
04:00Valla diyecek bir şey yok.
04:01Oğlanı anlatacağız.
04:03Ne?
04:09Kimsiniz lan siz?
04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:25Altyazı M.K.
04:26Altyazı M.K.
04:28Altyazı M.K.
04:30Altyazı M.K.
04:53Adamı elimizden kaçırdık ama bu işin peşini bırakmayacağız.
04:59Altyazı M.K.
05:06Altyazı M.K.
06:45Avukatsınız öyle mi?
06:47Ama pek bir beceriksizsiniz ya.
06:50Korkut lan.
06:52Lan sosyeteye karıştık sayende baksana.
06:55Tanımasan papu yutmuştuk valla.
06:59Bak Rasim sen bu işten kurtaramayacaksın kendini.
07:04O yüzden izin ver.
07:05İşler daha çirkinleşmeden biz buradan çıkalım gidelim.
07:08Bak hele ya.
07:12Yürek mi yedin sen?
07:14Neyin havası bu?
07:19Bak bizim seninle işimiz falan yok.
07:21Görüntüleri ver abimin masum olduğunu kanıtlayalım başka hiçbir şey istemiyorum.
07:25Ne olur.
07:30Amma kafa ütüledin be.
07:33Lan birazdan gebereceksin.
07:34Hala abini düşünür.
07:37Bak bu hepimiz için en iyisi.
07:40Eğer görüntüleri verirsen karşılığında para öderiz sana.
07:43Senin derdin parayla değil mi?
07:45Ne kadar istiyorsan veririz.
07:50Senin kafa tam basmıyor herhalde.
07:53İşin rengi değişti.
07:54Lan yaklaşma.
07:55Kesin.
07:58Siz ikiniz yanıma gelip bir ton yalan attınız.
08:02Aklınız sıra.
08:03Kandıracaktınız beni.
08:05Son anda çakmasak başımıza ne işler açacaktınız kim bilir.
08:10Olsun var ya.
08:11Yanınıza bırakır mıyım?
08:12Bende o göz var mı he?
08:14Var mı?
08:27Bak biz seni hiç tanımıyormuş gibi yaparız.
08:30Görüntüleri ver yeter.
08:33Boşuna yalvarma.
08:35Size görüntü mörüntü yok.
08:37Buradan sağ çıkmayacaksınız.
08:43Bak Rasim.
08:46Bizi öldürsen de kurtulamayacaksın bu durumdan.
08:49Duyuyor musun beni?
08:50Kurtulamayacaksın.
09:30Çaylar hazır.
09:32Kahve yapacaktım ama İlyas amcanın kafensiz kahvesi yokmuş.
09:42Bir şey mi oldu?
10:05Bir şey mi oldu?
10:14Sen ne düşünüyorsun?
10:19Sen ne düşünüyorsun?
10:21Yapmayacaksın değil mi?
10:24Lütfen.
10:26Başka bir yol kalmadı.
10:37Ben kaçacak bir adam değilim.
10:42Ne olacaksa bir an önce olsun.
11:13Bu şey kimsin?
11:18Boşa develenmeyin.
11:21Göreceksin sen.
11:22Sen bu işin hesabını vereceksin Rasim.
11:25Bu işin hesabını vereceksin.
11:29Çeviri ve Altyazı M.K.
11:47Çeviri ve Altyazı M.K.
12:04Altyazı M.K.
12:09Kenan.
12:16Nassim!
12:18What do you think about?
12:19Korkut!
12:23Nassim!
12:31Kenan, what do we do?
12:32Nassim!
12:35Su tamam. Su bana bak.
12:37Sakin ol. Kurtulacağız. Bir yolunu bulacağız. Tamam mı? Sakin ol.
12:41Bileceğiz burada Kenan.
12:59Yapma ne olur.
13:02Ona bunu yaşatma.
13:05Yağ varırım bir kez daha düşün.
13:07Yapma.
13:49Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
14:21Altyazı M.K.
14:33Altyazı M.K.
14:42Altyazı M.K.
14:45Altyazı M.K.
14:54Altyazı M.K.
14:54Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:41Altyazı M.K.
15:48Altyazı M.K.
16:11Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:15Altyazı M.K.
17:18Altyazı M.K.
17:22Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:31Altyazı M.K.
17:35Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:41Altyazı M.K.
17:42Altyazı M.K.
17:44Altyazı M.K.
17:45Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:49Altyazı M.K.
17:50Altyazı M.K.
17:51Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:54Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:10You are very strong, Herodemirhan.
18:14I don't have any thoughts from you.
18:18I don't have any thoughts.
18:19I have been here.
18:20He will be here.
18:23He will be here.
18:27Let's go.
18:53Lordzu!
18:56Dr.
18:57I don't know.
19:28Geri geleceğim.
20:03I don't know.
20:35I don't know.
21:19I don't know.
21:22Yardım edin.
21:23Kimse yok mu?
21:26Yardım edin.
21:29Nuşa.
21:30Nuşa boş yere bağırma burada kimse duymaz bizi.
21:32Boş yeri vurma kendini.
21:33Salih.
21:37Onlar duyarlar.
21:40Sanmıyorum.
21:43Nasıl gelmiyorlar mı?
21:46Korkut'un izini kaybettiğimizi düşününce Orhan'a mesaj attım ben.
21:50Mesaj attım.
21:51O da büyük ihtimalle Salih'le konuşmuştur.
21:53Yani herkes bizi çoktan döndü sanıyor.
21:55Burada değiliz sanıyor.
22:13Nuşa bende kal.
22:14Bende kal bana bak.
22:17Bak minik minik nefes al tamam mı?
22:19Küçük küçük nefes al.
22:21Yavaş nefes alırsak bu duman kokusu ciğerlerimize yavaş hücum eder.
22:26Tamam mı?
22:27Sakin kal lütfen.
22:29Kurtulacağız buradan.
22:30Kurtulacağız.
22:30O Korkut'u da o Salih'i de bulacağız.
22:32Tamam mı?
22:34Yapamıyorum.
22:34Aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
22:36Yapabilirsin bana bak.
22:39Kapat gözünü.
22:41Yapamam.
22:42Yapabilirsin.
22:43Yaptın daha önce de yaptın.
22:44Ofisliğinde yaptın.
22:44Kapat gözünü.
22:47Burnumla nefes al.
22:50Aslında ben.
23:01Burşa.
23:03Gel buraya.
23:04Gel.
23:04Gel.
23:06Sakin olmanı istiyorum.
23:07Tamam mı?
23:09Burnumdan nefes al.
23:11Ağzından ver.
23:14Şimdi kapat gözlerini.
23:16Birlikte burnumuzdan nefes alıyoruz.
23:20Ağzımızdan veriyoruz.
23:22Ben de kapatıyorum gözlerini bir daha.
23:25Hadi.
23:30Tamam.
23:32Sakinsin bir şey yok.
23:37Aynen böyle ofiste yaptığımız gibi burnumuzdan nefes alıyoruz.
23:41Aferin sana.
23:42Bende kal.
23:44Bırakma kendini.
23:47Buradayım ben.
23:49Burada olacağız.
24:06Sen içi iyi gözükmüyorsun Yelmez.
24:08Ne yapsak?
24:10Kolum.
24:12Şu yaradan çok kan kaybettim.
24:15İyi de yurt dışına çıkmak istiyorsan Ege'deki istasyona yetişmen şart.
24:20Nasıl olacak böyle?
24:22Sen merak etme.
24:23Ben dayanırım.
24:29Senin ne işin var burada?
24:31Kıpırdama.
24:32Yoksa önce seni indiririm.
24:34Ver lan hemen görüntüleri.
24:38Şşş.
24:39Sakin ol Ertan.
24:41Sakin ol bellek cebimde.
24:43Vereceğim dediyse vereceğim.
24:44Bir yamuk falan yok korkma.
24:46Vallahi istersen yamuk yap.
24:48Anında çekerim tekniği.
24:52Görüntüler kalanım.
24:54Umarım da değil.
24:55Sadece kaçıp gitmek istiyorum.
25:01Sakin ol.
25:29Burada üzeceğiz.
25:31Bana bak.
25:34Nerede beni mahsa peşetmeyen?
25:37Son ana kadar dayanamam inatçıleydim.
25:40Kurtulacağız.
25:42Bunun için hem sakinliğimle sağlam kalmamız lazım.
25:46Buradayım ben.
25:57Bana bak.
25:59Bana mı kapatma Gülsenit.
26:01Kurtulacağız.
26:06Kurtulacağız sanası.
26:20Nefesim kokusu.
26:21Nefesim kokusu.
26:22O kokuyu alırsan.
26:23Şu lanet şeylerden kurtarırır bizi.
26:26Bunun yaklaşman lazım.
26:30Haydi.
26:33Yaklaş.
26:35Yaklaş.
26:36Ey kafam.
26:37Yaklaş.
26:41Anlat.
26:56Nefesim kokusu.
27:00Nefesim kusurum.
27:01Anlat.
27:02Anlat.
27:04Anlat.
27:06Nefesim.
27:08Anlat.
27:08No.
27:24Allah kahretsin.
27:26Tuka düştü.
27:38Hold on.
27:40Hold on.
27:44Hold on.
27:51There it is.
27:56There it is.
27:59There it is.
28:07I don't know.
28:30Oh, my God.
29:28Oh, my God.
29:34Oh, my God.
30:12Oh, my God.
30:16Oh, my God.
30:18Oh, my God.
30:48Oh, my God.
31:18Oh, my God.
31:21Oh, my God.
31:22Oh, my God.
31:53Oh, my God.
32:26Oh, my God.
32:59Oh, my God.
33:03Oh, my God.
33:06Oh, my God.
33:08Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:12Oh, my God.
33:42Oh, my God.
33:44Oh, my God.
34:14Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:44Oh, my God.
35:15Oh, my God.
35:45Oh, my God.
35:46Oh, my God.
36:19Oh, my God.
36:46Oh, my God.
36:48Oh, my God.
37:25Oh, my God.
37:46Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:46Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:49Oh, my God.
40:27Oh, my God.
40:28Oh, my God.
41:07Oh, my God.
41:29Oh, my God.
42:07Oh, my God.
42:27Oh, my God.
42:57Oh, my God.
43:04Oh, my God.
43:05Oh, my God.
43:35Oh, my God.
43:37Oh, my God.
44:07Oh, my God.
44:37Oh, my God.
45:07Oh, my God.
45:37Oh, my God.
46:15Oh, my God.
46:47Oh, my God.
47:14Oh, my God.
47:38Oh, my God.
48:08Oh, my God.
49:05Oh, my God.
49:07Oh, my God.
49:37Oh, my God.
50:07Oh, my God.
50:35Oh, my God.
51:07Oh, my God.
51:37Oh, my God.
52:08Oh, my God.
52:37Oh, my God.
52:38Oh, my God.
53:08Oh, my God.
53:38Oh, my God.
54:17Oh, my God.
55:05Oh, my God.
55:08Oh, my God.
55:38Oh, my God.
Comments