Watch Redemption Episode 245 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
01:31En çok da Musa üzüldü.
01:34Ortalarda görünmüyor.
01:35Ben de gidip baksam mı?
01:36Yok kızım.
01:37Herkes burnundan solurken gözükme şimdi ortalıkta.
01:49Bak geldi işte.
01:52Musa iyi misin?
01:54Elindeki ne?
01:56Musa?
01:59Ben vela etmeye geldim.
02:02Hakkınızı helal edin.
02:04Ne vedası ne diyorsun?
02:08Yok öyle şey.
02:10Ver bakayım şunu.
02:16Kardeşim yoksa ben de yokum.
02:19Daha her şey çok taze.
02:21Gün doğmadan neler doğar.
02:24Hem Orhun Bey öyle Hira'yı bırakmaz.
02:27Fildi.
02:29Adını alma bana dedi.
02:31Sen söylediğine ne bakıyorsun onun?
02:33Yüreğine bakacaksın.
02:35Yüreği dayanmaz onsuzluğa.
02:38Zaman her şeyin ilacıdır.
02:42Ama şimdi kim bilir nerede, neler yapıyor kızcağız.
02:46Git bul onu.
02:47Sonra konuşulur onlar.
02:49Böyle bırakmak olmaz.
02:51Doğru söylüyorsun abla.
02:53Nerede, ne yapıyor, kimle kalıyor?
02:56Sen en iyisi bir ara sor.
02:57Neredeymiş öğren yanına git.
03:04Doğru söylüyorsunuz.
03:05Bana ihtiyacı var şimdi kardeşimi.
03:08Tek başına bırakamam.
03:10Onu bulacağım.
03:13Gonca sen kimseyi görmeden hemen git.
03:15Hira'nın odasından bir bavul ayarla.
03:19Birkaç parça içine koy.
03:20Musa'ya götürsün.
03:22Tamam?
03:22Tamam.
03:23Tamam.
03:23Hallediyorum hemen.
03:24Bak şimdi ihtiyacı vardır yanında.
03:26Doğru, doğru.
03:34Doğru.
03:40Evi biliyorsun zaten.
03:42Benim odamda kalırsın.
03:44Daha doğrusu eski odamda.
03:46Bir şeye ihtiyacın olsa da ara.
03:48Ofisten iki adım zaten hemen gelirim.
03:50Biliyorum da bir şeye ihtiyacım olacağını zannetmiyorum.
03:53Ben yine söyleyeyim de sen arama.
03:55Kapıyı da kilitlersin.
03:57Görüşürüz.
03:59Görüşürüz.
04:09Ne kadar sessiz.
04:14Uzun zamandır ilk defa tek başıma kalıyorum galiba.
04:23Saçmalama Nuşa.
04:25Sanki hayatım boyunca hep yanında Kenan vardı.
04:29O dağ adamına bu kadar alışmış olamazsın zaten.
04:41Aklım kaldı tabii.
04:44Ama bundan doğal ne olabilir ki canım?
04:47Evi yabancılamasa bari.
04:49Mutfağın yerini falan biliyor da.
04:52Erzakları bulabilir mi ki?
05:00Keşke gösterseydim.
05:13Aman kocaman kadın illaki başının çaresine bakar.
05:18Neyse.
05:19Ben de durumdan istifade.
05:21Şu yalnızlığın tadını çıkarayım.
05:34Altyazı M.K.
05:42Altyazı M.K.
05:45Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
05:56Altyazı M.K.
06:05Altyazı M.K.
06:17Musa!
06:30You're going to go now?
06:31To go to the family of Cano.
06:35I'm really sorry.
06:40I can't even go to the side where we were with Sirha, but we had very much damage.
06:48And I didn't know much about him before.
06:53If you were to go to the family of Ciro, it's still a place and there is a place to
07:00be.
07:02It's a good way for women.
07:05He wants to go to the women.
07:06He said she can't say to me.
07:08He can't say to me.
07:10He can't say to me.
07:13It's not a need.
07:14My brother is Yannis not.
07:15I am glad.
07:18I want to help you.
07:19I want you to help you.
07:21I want you to help you.
07:23Yes, we don't like you.
07:25But our problem is just Fife and Orhun.
07:29There is no longer no one else.
07:36There is no longer a woman.
07:36I don't have a woman who lives in a house,
07:38but in a room where they are going.
07:44I have a story.
07:47I have a message.
07:48I have a conversation about you.
07:49I have a story for you.
07:52If you don't have a story,
08:21Let's go, let's go, let's go, let's go.
08:29You can, I say he.
08:30I say it's a play.
08:32If I take care of it, I'm going to get the money.
08:36Then you're going to be able to get the money.
08:37The money is still on your kid.
08:41I'm going to become the money.
08:42The money is still on your mark.
08:44You can.
08:45This money is still on your work.
08:49I can't believe that it's a story.
08:50I'm like, all day to the future.
08:53I will cry at the heart of my heart.
08:55But if it's a dream of a dream,
08:58I will save my life.
09:01I will save my life.
09:03Then I will save my life.
09:04I will save my life.
09:48I will save my life.
09:50I will save my life.
09:50I will save my life.
09:50A dream of a dream.
09:51A dream of a dream.
09:56I'm going to go home, I'm going to go home, I don't need to go home.
10:00Can you stop being here?
10:04There is your home, your work.
10:07Don't leave me.
10:09But you aren't.
10:11But there is an Alicho.
10:14I am not going to be here, you don't want you.
10:22You can hear me.
10:24It's a
10:24a
10:25a
10:25a
10:25a
10:25a
10:25a
10:26a
10:27a
10:27a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:28a
10:29a
10:29a
10:29a
10:29a
10:31a
10:31a
10:34a
10:34a
10:34a
10:34a
10:34a
10:35a
10:35a
10:36a
10:38a
11:39Aç da olsa bazı şeyleri kabullenmek gerek.
11:52Ben de bir zamanlar sevdiğim birinden kopmak zorunda kaldım.
12:02Zor olduğunu, zor olacağını ben de biliyorum.
12:11Dedim ya, aynını yaşadım.
12:24Ama bir şekilde atlattım işte.
12:29Sen de anlatacaksın.
12:32Hep birlikte anlatacağız.
12:45İhtiyacın olduğunda yanındayım.
12:48Bunu sakın unutma.
13:01Tamam mı?
13:02Ay çok.
13:27Yemeğini de ye.
13:29Acacına oturulmaz.
13:41Ay.
13:46Ay.
13:46Ay.
14:03Ay.
14:05Ay.
14:15Ay.
14:32Ay.
14:34Ay.
14:43Ay.
14:46Ay.
14:48Ay.
14:59Ay.
15:00Ay.
15:01Ay.
15:01Ay.
15:01Ay.
15:02Pes, it's true.
15:34Efendim?
15:35Sular kesik, akmıyor.
15:37Banyoya girecektim, su yok.
15:38Mutfağa baktım, orada da akmıyor.
15:40Tamam, şey...
15:41Bakım yağı sürdüm.
15:42Bu şekilde duramam, yıkamam lazım bunu.
15:45Ne zaman gelir acaba?
15:47Bu yalnızlık ne kıymetli şeymiş ya, gözünü seveyim.
15:49Ya akşama kadar gelmezse?
15:51Sen bir sular idaresini mi arasan?
15:53Böyle duramam, bunu gerçekten yıkamam lazım.
15:57Bir dinler misin beni? Sen banyoda mısın?
15:59Hayır, salondayım.
16:01Heh, tamam.
16:02Dış kapının hemen sağında bir tane vana var.
16:04Bir baksana, açık mıymış o?
16:12Tanıştırayım, ana vana.
16:15İnsanlar böyle evlerinden uzağa gidince o vanayı kapatır.
16:17Kapatır ki, Allah korusun evi su falan basmasın diye.
16:21Ama sen neydi olduğun için, bilmemen normal.
16:27Ya tamam, tamam, şaka yapıyorum, kızma hemen.
16:30Sen bir açmaya çalış, açamazsan ben gelir, hallederim.
16:35Saçları yağlı leğdi.
16:39Hayır, hayır, gerek yok. Ben hallederim.
16:48Hep bir heyecan.
16:49Olay yaratmakta senden daha iyisi yok.
17:03Altyazı M.K.
17:22An000
17:22I will be happy that I will be happy with him.
17:38I do not believe that I will be happy with him.
17:39Did you not forget about his搬 Saying,
17:43where he is.
17:44Like I said.
17:45Do you want to see his搬害.
17:45Vanna of course.
17:46He can see you.
17:48He can see him.
17:49He can see him.
17:51He can see you.
18:00You don't have to worry about Aliço's feelings.
18:03You don't have to stay in mind.
18:06I will trust you.
18:08I will bring you to him.
18:11You are already in your own beauty.
18:15It won't happen.
18:22What do you do?
18:27I don't know what I will do.
18:30Where I will go.
18:33But I need to start.
18:37I will find a place where I will find a place.
18:40Then I will find a place where I will work.
18:44Then...
18:50If you go to him, you will find a place where you will find a place.
18:59There is a place where I can go.
19:02There is a place where I can go.
19:03There is a place where I will be.
19:04If he tells you, he will be able to forgive me.
19:09He doesn't mean that he will not.
19:10There is no need.
19:10My brother is not.
19:40I am not.
19:44Yanni di Yurumki ajaba kiendu d'udahani bulana kadar orda mukalsan ajaba.
20:42Fotoğraf halinde mi bu?
20:53Kenan'ın çocukluğu bu.
21:07Ne kadar sevimli bir çocukmuş aslında.
21:20Nasıl oldu da büyüyünce böyle kaba saba bir dağda mı oldu ki?
21:30Sana ne Nurş'a? Nasıl olduysa oldu.
21:35Seni ilgilendirmez sonuçta.
21:40İlgilendirmemeli.
21:52Yok.
21:54Ben bu odada yatamam.
21:59Salon daha iyi sanırım.
22:22Çok uykum geldi.
22:25Yok. Çalıştım yeter bu kadar.
22:31Ben yatıyorum yege...
22:38Alışkanlık.
22:39Tabii.
22:41Neyse en azından kendi yatağımda etebileceğim.
22:45Alışkanlık.
22:54Lan arkadaş emlakçı az bile söylemiş be.
22:57Şuraya bak.
23:00Ben bu evin çok daha fiyatı okudurum be.
23:03Fiyatlar uçmuş piiii.
23:06Vay arkadaş.
23:10Bu ev acaba kaç metre kare?
23:15Bakayım.
23:16Anan.
23:17Oradan böyle şey yoksa.
23:19Oradan.
23:20Anan.
23:21Bir.
23:22İki.
23:23Üç.
23:24Hı.
23:25Üç.
23:26Hı.
23:26Oradan gidiyor.
23:28Oradan burası.
23:29İnanıl olsa.
23:31Yadak odası var.
23:33Kızın odası var.
23:35Mutfak var.
23:37Öf öf öf öf öf.
23:38Vay be.
23:39Koridora bak.
23:41Koridora değil tür parkı sanki.
23:44Öyle.
23:45Öyle.
23:46Bakın ödüme.
23:46Böyle.
23:48Bir.
23:49İki.
23:51Hı.
23:53Raşit.
23:54Eee?
23:55Ne yapıyorsun böyle?
23:57Eee?
23:58Eee?
23:58Şey yapıyorum sultanım.
24:00Eee?
24:01Şimdi yatmadan önce esneme hareketleri yapıyorum.
24:04İyi geliyormuş bak.
24:06Oh.
24:07Gerçekten rahatladım valla.
24:09Oh be.
24:10Eee?
24:11İyi geldin.
24:12Eee?
24:12Ay bir bu eksikti.
24:13Eee?
24:14Neyse.
24:14Ben yatayım yani.
24:16Nereye?
24:16Nereye öyle?
24:17Eee?
24:18Yatak odamıza gidiyorum sultanım.
24:20Ya olmuyor böyle ayrı gayrı be.
24:23Sen.
24:24Seni bu eve aldığıma şükret.
24:27Bak.
24:27Bak kaç gün oldu.
24:29Bu bilek bomboş.
24:31Ne zaman ki ben böyle salladığımda bu bilek böyle şangır şangır şangır yapar.
24:34İşte o zaman sen o yatak odasına girersin.
24:42Neyse.
24:43Evden atmadığına dolayalım bari.
24:46Ha?
24:46Şu evi bir satayım.
24:48Ondan sonra rahat edeceksin inşallah.
25:00Ne zaman?
25:02Ya lambari.
25:15Ben eksikgedik bir şey var mı?
25:17Bir bakayım.
25:47Altyazı M.K.
25:52Söyledikleri gibi her şeyi tas tamam.
25:56Kumbi çalışıyor.
25:57Odalar, mutfak.
25:58Hepsini kontrol ettim.
26:01Kapılar, pencereler de sağlam.
26:03Yani bir eksik yok.
26:06Döşeli, dayılı döşeli ev dediklerinden.
26:11Şimdi ben bu eve para ödemeyecek miyim?
26:15Eminsin değil mi?
26:16Ödemeyeceksin.
26:17Dedim ya kardeşim.
26:19Rahat ol.
26:23İstersen ben de kalayım.
26:25Yok.
26:26Olmaz.
26:27Konuştuk ya.
26:28Sen konağa dönüp Ali'nin yanında olmalısın.
26:33Tamam kardeşim.
26:34Sabah erken gelip beraber kahvaltı ederiz.
26:37Gelirken de bir şeyler alalım.
26:39Tamam mı?
26:42Sen bu toz iyice yiye soğutmadan.
26:45Açı karnına kalma.
26:47Tamam.
26:48Sen beni düşünme.
26:49Geç kalmadan konağa dön.
26:51Ali'nin nasıl olduğuna bir bak.
26:54Tamam.
26:57Tamam.
27:04Haber verdiğiniz için teşekkürler.
27:09Demek tıpış tıpış gittin Hiracık.
27:13Hemen abime haber vereyim de endişelenmesin daha fazla.
27:20Altyazı M.K.
27:32Alo.
27:34Alo abicim nasılsın?
27:36Nasıl olsun Neva?
27:38Sıkkın.
27:41Az da olsa içini rahatlatacak bir haber vermek istedim sana.
27:46Hira'yı bizim şirkete ait olan evlerden bir tanesine yerleştirdim.
27:50Az önce haber verdiler.
27:52Eve ulaşmış.
27:54Nasıl oldu bu?
27:57Hira nasıl kabul etti böyle bir teklif?
28:00Yani tabii evin bize ait olduğunu bilmiyor.
28:05Sosyalizmetler gibi evsiz kadınlara yardım eden bir kurumun olduğunu düşünüyor.
28:10Ay ne yapayım abi.
28:11Yani gönlüm razı gelmedi benim öyle sokakta kalmasını.
28:15Aklıma da başka bir şey gelmedi.
28:16Böyle bir çare buldum işte.
28:19İyi yapmışsın.
28:26Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:56Altyazı M.K.
28:56Altyazı M.K.
29:04Kaç defa daha söyleyeceğim şu diş macununu ortadan sıkma diye anlaman için?
29:09Ona istikrar deniyor.
29:10Ayrıca ben öyle kullanmak istiyorum öyle de kullanmaya devam edeceğim.
29:14Sana hesap vermek zorunda mıyım?
29:16Sana daha kaç kere demem lazım bu törpünün masamda ne işi var?
29:20Ne oldu sustun?
29:22E tabii haklıyım cevap veremiyorsun değil mi?
29:25Yok cevap verememekten değil.
29:27Nasıl her defasında zeytinyağı gibi üste çıkıyorsun onu seyrediyorum.
29:31Bu diş macununu ortadan sıkmayı öğrenene kadar sen benim törpümde bu masada duracak o zaman.
29:37Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:43O ne ya?
30:46Görüncek mi o?
30:50Hay Allah'ım.
30:51Küçücük şeyden korkmuş.
31:01Ya sen ne savaşlar atlattın Muşa?
31:04but you can't get into the house.
31:08You can't get into the house.
31:12You're a dead man.
31:12You took a house.
31:15You took a house.
31:16You had a new life.
31:20Now,
31:22the office of your life
31:25will take you.
31:27You can't get into it.
31:28You can get into it.
31:33It's just a habit, it's just a habit, it's just a habit.
31:39Now you can't think anything.
31:52Good night.
32:06Good night.
32:07You don't want me to call her.
32:10But I'm in my heart.
32:13I'm in my heart.
32:16I'm in my heart.
32:18I'm in my heart.
32:21I'm in my heart.
32:22I'm in my heart.
32:26No, I'm in my heart.
32:28I'm in my heart.
32:29I'm in my heart.
32:31I'm in my heart.
33:03Keşke hiçbir şey göründüğü gibi olmasaydı.
33:07Ben pişman olsaydım.
33:10Ben en çok neye pişmanım biliyor musun?
33:13Ona bu kadar güvendiğime pişmanım.
33:17Onu bu kadar sevdiğime pişmanım.
33:43Ama Sadir kim olacak ki?
34:16İyi misin diye?
34:18Senin ne işin var burada?
34:20Nasıl buldun beni?
34:28Niyetim seni rahatsız etmek değil.
34:30Bir şeye ihtiyacın var mı diye merak ettim sadece.
34:33Senden hiçbir şey istemiyorum.
34:35Git buradan.
34:41Tamam.
34:43Gidiyorum.
34:44Ama bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
34:46Çekinme.
34:48Senden istediğim tek bir şey var.
34:50O da gitmen.
34:51Altyazı M.K.
35:26Madem uyku tutmadı çalışayım da bir işe yarasın bakalım.
35:32Haydi.
35:45Haydi.
35:46Hemen burası bu kadar sessiz miydi ya?
35:52Altyazı M.K.
36:02Altyazı M.K.
36:03Altyazı M.K.
36:04Altyazı M.K.
36:18Altyazı M.K.
36:19Ne oldu?
36:21Niye geldin?
36:22I came because...
36:31Because?
36:33And because?
36:40Because I couldn't do it.
36:55I couldn't do that.
37:10He's very thankful for me.
37:50Transcription by CastingWords
38:20CastingWords
38:46CastingWords
39:16CastingWords
39:28CastingWords
39:42CastingWords
39:52CastingWords
40:22CastingWords
40:37CastingWords
40:43CastingWords
40:45I did not say that I did not expect you to think about it.
40:49I am not saying that I am like this.
40:52What happened to you do when you came back?
40:58Did you have something to say about it?
41:17I'm gone.
41:18It's time for 1 o'clock.
41:20I've been making a lot of work.
41:24I have a lot to do.
41:26I'm going to work for this while I'm doing this.
41:31Okay, well, you can stay.
41:38You have a good day.
41:41I'll be a new home.
41:45I was born with you.
41:46You could not get to the new place.
41:47You're a person in the middle of the house.
41:54Only a little time, it was just a moment.
42:00I'm going to sing it and sing it.
42:26Böcek mi o?
42:31Nereden çıktın sen ya?
42:33Kocamansın bir de.
42:35Eee Nurşah?
42:36Hafisten böcek bahanesiyle kaçarsan böyle olur işte.
42:42Eee kocaman bir de.
42:43Bir ısırsa var ya öldürür gerçekten Allah korusun.
42:48Bekçi gibi duruyor bir de orada.
42:52Git.
42:55Git diyorum sana git.
43:06Ya git.
43:15Nereye kayboldu ki o?
43:30Evde böcek var.
43:34Anlamadım.
43:36Evde diyorum böcek var böcek.
43:40Bu yüzden mi yapamadın da buraya geldin?
43:42Burada da var böcek.
43:44Burada en azından sen varsın.
43:46Ne bileyim tutarsın kovarsın.
43:49Elin armut toplamıyor ya yaparsın bir şeyler.
43:55Ne gülüyorsun çok mu komik?
43:59Böceği tutma kısmına değil de.
44:04Kovma kısmına gülüyorum ya.
44:07Tamam tamam.
44:10Özür dilerim gerçekten tamam.
44:13Susuyorum tamam.
44:18Tamam.
44:32You look at me.
44:36You look at me.
44:38You're a good one.
44:40You're a good one.
44:43I have a place for everyone.
44:47I don't have a place for everyone.
44:52You're a good one.
44:53You're a good one.
44:55You don't have a place for everyone.
44:59You don't have anything here.
45:03I don't have a place for everyone.
45:08You're a good one.
45:10I'll take my home.
45:12I'll take my home.
45:12I'll give my home.
45:15But you don't have to take my home.
45:17As long as I am ready, as long as I am ready, as long as I am ready.
45:52As long as I am ready, as long as I am ready, as long as I am ready.
46:20As long as I am ready, as long as I am ready.
46:52As long as I am ready, as long as I am ready.
47:17As long as I am ready, as long as I am ready.
48:58Ben en çok neye pişmanım biliyor musun?
49:04Ona bu kadar güvendiğime pişmanım.
49:10Onu bu kadar sevdiğime pişmanım.
49:16En ağrıma giden de ne biliyor musun?
49:20Annemin aklı çıkmasın.
49:47İnan bana ne olur.
49:50Sana inanmamak aklımın ucundan bile geçmezdi.
49:57Ama son zamanda yaşanan akıl almaz şeyler neresinden tutarsam tutayım olmuyor.
50:08Olmuyor.
50:09Olmuyor.
50:38Altyazı M.K.
51:07Altyazı M.K.
51:37Altyazı M.K.
52:06Altyazı M.K.
52:22Altyazı M.K.
52:37Altyazı M.K.
52:45Altyazı M.K.
52:50Altyazı M.K.
53:00Altyazı M.K.
53:01Altyazı M.K.
53:14Altyazı M.K.
Comments