00:00Una escapada nocturna para observar la brillante oscuridad del espacio es una experiencia especial,
00:07pero que no hace justicia a la verdadera majestuosidad del espacio. La contaminación
00:12lumínica, la distorsión atmosférica y nuestra visión limitada nos impiden experimentar
00:18verdaderamente la magnitud del universo y descubrir sus secretos. Afortunadamente, el
00:24telescopio espacial Hubble, desde su órbita alrededor de la Tierra, nos permite superar
00:29estas limitaciones y profundizar en el espacio, cambiando nuestra comprensión de la astrofísica
00:34y dando forma a nuestro conocimiento del universo mientras nos deslumbra con imágenes irrepetibles.
00:41Y miraremos a través del telescopio Hubble, en un viaje de miles de millones de años luz,
00:46para explorar los confines más lejanos del universo con exquisitas imágenes reales, hasta el más lejano
00:52objeto jamás descubierto. ¿Qué veremos en el camino? ¿Y con qué nos sorprenderá el Hubble en este
00:59episodio? Nuestro primer encuentro es a 3.800 años luz de distancia, hasta estas enormes alas azules que
01:08se extienden hacia el espacio. ¿Pero qué es esto? Esta es NGC 6302, también conocida como la Nebulosa de la
01:18Mariposa. Situada dentro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, la espectacular variedad de colores azul y
01:24turquesa de la Nebulosa de la Mariposa, es en realidad el gas refulgente que una vez fue la capa
01:30exterior de una estrella. Las alas muestran la expansión que ha realizado este gas durante los
01:36últimos 2.200 años, viajando a una distancia de más de dos años luz. En la Nebulosa de la Mariposa,
01:43se han detectado niveles de complejidad sin precedentes en los chorros de gas y las burbujas
01:49que brotan de la estrella en su centro, lo cual crea rápidos cambios en la forma del ala que estás
01:54viendo ahora. Viajando más allá, a 8.000 años luz de distancia, encontramos el cúmulo estelar Pismis 24.
02:03Este cúmulo contiene una combinación de fenómenos espectaculares. Primero, el núcleo de una gran
02:09nebulosa de emisión, sobresaliente y brillante. En segundo lugar, notarás las estrellas azules
02:14dentro y alrededor de la nebulosa. Estas estrellas azules deben su color a su temperatura intensamente
02:21caliente, mucho más ardiente que nuestro propio sol. Esto se debe a su masa, que determina la
02:26temperatura de una estrella, teniendo las estrellas azules al menos tres veces la masa de la nuestra.
02:33Estas estrellas azules ayudan a darle a Pismis 24 su color y textura característicos.
02:38La radiación ultravioleta extrema hace que el gas que rodea el cúmulo se caliente y burbujee
02:44alrededor de la estrella, concentrándose en nubes, lo que hace que sondear la región sea
02:50extremadamente difícil. Durante un tiempo, se pensó que Pismis 24-1, una estrella en el cúmulo de Pismis,
02:57era la estrella más masiva jamás registrada, con casi 300 masas solares. Sin embargo, ahora se cree que
03:05son al menos tres estrellas, cada una de casi 100 masas solares. Mucho más pequeñas de lo que se
03:11pensaba originalmente, pero aún así algunas de las estrellas más grandes jamás registradas.
03:17Pismis 24 es parte de la nebulosa difusa NGC 6357, un vivero cósmico que alberga muchas
03:26protoestrellas envueltas en gases oscuros. Las protoestrellas son la etapa más temprana de la
03:31evolución estelar, donde las estrellas acumulan masa de su nube molecular madre. Junto a estas
03:37protoestrellas, hay muchas estrellas jóvenes encerradas en brotes de gas en expansión,
03:42lo que hace que la nebulosa parezca un organismo vivo.
03:47Ahora, vayamos aún más lejos. Viajando a 60.000 años luz de distancia, nos encontramos con Palomar 12,
03:54con su cúmulo globular de estrellas suspendidas en el espacio profundo. Permaneciendo en las afueras
04:00del halo de la Vía Láctea, estas estrellas son alrededor de un 30% más jóvenes que los otros
04:06cúmulos globulares de nuestra galaxia. ¿Cuál es el secreto de su juventud? Pues fueron secuestradas.
04:12Palomar 12 no es originario de la Vía Láctea, sino de la galaxia elíptica enana de Sagitario.
04:18Hace alrededor de 1.700 millones de años, el cúmulo Palomar 12 fue arrancado de su galaxia
04:24de origen por las interacciones gravitacionales con la Vía Láctea. De hecho, la galaxia de origen
04:30de Palomar 12 está siendo desmembrada por nuestra galaxia. Estas fuerzas de marea se
04:37limitan a su entorno inmediato, pero cuando chocan o pasan cerca de otras galaxias, los
04:42resultados son sorprendentes, creando extrañas formas distorsionadas o fenómenos únicos como
04:48Palomar 12, donde los cúmulos nacidos en una galaxia terminan viviendo en otra.
04:54Y nuestro viaje no termina aquí. Hubble nos permite ver mucho más allá. Continuemos nuestro
05:00viaje hacia el exterior, avanzando más rápido, comenzando con una distancia de 30 millones
05:06de años luz, donde el Hubble nos permite ver algo familiar desde un nuevo ángulo. Esta es la
05:12galaxia del sombrero. Como la vemos desde un lado, nos muestra la forma plana, en forma de
05:17disco, de la mayoría de las galaxias. Una vista que normalmente no vemos. Pero, ¿por qué
05:23esta forma plana es la norma? Después de todo, los planetas, las lunas y los meteoros
05:28tienden a ser esféricos. ¿No deberían ser todas las galaxias iguales? La razón de la
05:33forma plana en las galaxias es que, como se mencionó antes, el universo está en constante
05:37movimiento, y las fuerzas gravitatorias causadas por los agujeros negros en el centro de las galaxias
05:43hacen que giren, conservando su momento angular hacia una forma externa de disco. La galaxia del
05:50sombrero es notable por el cegador núcleo blanco en su centro, y los distintos carriles de polvo
05:56cósmico en espiral hacia afuera, el más pronunciado de los cuales permanece en el borde, dando a la
06:01galaxia su distintiva forma de sombrero. Continuando más allá, a 65 millones de años luz, vemos la amplia
06:10galaxia elíptica NGC 1052 DF2. ¿Notas algo distinto? Es su particular textura difusa, tan difusa que se
06:20pueden ver las galaxias distantes detrás de ella. Esto le da a la galaxia una apariencia sobrenatural,
06:26casi fantasmal, pero lo más extraño de todo es el hecho de que a esta galaxia posiblemente le falte
06:33toda su materia oscura. Esta fue la primera galaxia de su tipo en mostrar tal ausencia. En cuanto a por
06:39qué, no estamos seguros. Vayamos aún más lejos, esta vez a poco más de 300 millones de años luz de
06:47la Tierra. Este es el cúmulo de Coma, una gran conjunción de más de mil galaxias, todas ancladas
06:54gravitacionalmente. Un cúmulo que también es uno de los primeros lugares donde descubrimos indicios de
06:59materia oscura. En esta imagen se pueden ver miles de cúmulos globulares intercumulares. Estos son
07:06grupos esféricos de estrellas que no están vinculados a una sola galaxia, sino al propio
07:11cúmulo de Coma. Pero aún podemos viajar más lejos. A más de 9.000 millones de años está Max J
07:181149,
07:20también conocida como Ícaro. Fue la estrella más lejana jamás conocida. De hecho, la luz de Ícaro tarda
07:28tanto en llegar a nosotros, que se nos aparece de la misma manera que cuando el universo tenía el
07:3330% de su edad actual. Para dar una idea de cuán lejos está Ícaro, en el momento de su
07:39captura en
07:40la imagen, Ícaro estaba al menos 100 veces más lejos de la estrella más lejana previamente. Sin
07:46embargo, podemos viajar aún más lejos, a distancias inconcebibles. Apodada Aérandel,
07:55WVHL 0137 LS, es una estrella en la consternación de Cetus, cuya luz tardó más de 12.900 millones de
08:02años en llegar hasta nosotros. Sin embargo, debido a la expansión del universo, la distancia entre
08:08Erandel y nosotros ahora es aún mayor, 28.000 millones de años luz, pero solo la estamos viendo
08:15donde estaba hace casi 13.000 millones de años. Se sospecha que Erandel tiene entre 50 y 100 veces
08:23el tamaño de nuestro Sol, y debido a su enorme masa, se espera que explote como una supernova en
08:29unos pocos millones de años desde nuestra perspectiva. Apodado Erandel por el nombre en inglés antiguo de
08:36estrella de la mañana o luz naciente, el nombre es en realidad una referencia al personaje de J.R.R.
08:42Tolkien, Erandel, que viajó por el cielo llevando una joya tan brillante como una estrella. Aparte de
08:49su interesante nombre y su impresionante tamaño, Erandel también tiene una temperatura superficial
08:55de al menos 20.000 Kelvin, casi cuatro veces más ardiente que nuestro Sol. También existe una pequeña
09:01posibilidad de que sea una estrella de población 3, lo que significa que casi no contiene otros
09:07elementos además de hidrógeno y helio, y sería mucho más brillante que una estrella promedio.
09:13Pudimos ver esta estrella a través de un efecto llamado lente gravitacional, donde un cúmulo de
09:19galaxias distorsionó la luz de la estrella justo en la alineación correcta como una lente descomunal,
09:24lo que le permitió al Hubble ver mucho más lejos de lo que haría normalmente. Estamos tan
09:31increíblemente lejos ahora que el Hubble está llegando a sus límites, pero ¿hay algo más que
09:38podamos ver en nuestro viaje a los confines del espacio? Sí, hay un objeto más que el Hubble puede
09:45mostrarnos, la galaxia de alto corrimiento al rojo conocida como HD1, el objeto conocido más antiguo y
09:53distante en el universo observable. Aunque para nosotros es poco más que un tenue punto rojo,
10:00HD1 está en realidad a 13.500 millones de años luz de distancia, o al menos lo estaba cuando emitió
10:07esa luz. Se estima que ahora se encuentra a una distancia de 33.400 millones de años luz,
10:13teniendo en cuenta la expansión del universo. Si bien se encuentra en los confines de nuestra
10:18percepción, tiene algunos detalles reveladores. Sus emisiones ultravioleta extremadamente luminosas
10:24sugieren que podría ser una galaxia con estallido estelar, que produce estrellas a un ritmo sin
10:30precedentes. También podría ser el hogar de las enormes estrellas de población 3 descritas hace unos
10:35momentos, que son mucho más luminosas que las estrellas con las que estamos familiarizados. Sin embargo,
10:41estas y otras teorías son especulativas debido a la mínima cantidad de fotones con las que estamos
10:47trabajando. Todo lo que sabemos con seguridad es que hay algo ahí fuera, a 33.400 millones de años
10:55luz de distancia, y por ahora eso es lo más lejano que podemos ver. Para poder mirar más allá y
11:02tal vez
11:02incluso hacer nuevos descubrimientos, necesitaremos el telescopio espacial James Webb, el telescopio
11:08infrarrojo más poderoso de la historia. Pero hasta entonces estemos agradecidos por las imágenes que ha
11:15logrado captar el Hubble y el recorrido de 33.000 millones de años luz que nos ha permitido. Vaya
11:21increíble viaje. Gracias por tu visita y nos vemos en el futuro.
Comentarios