00:00Los asombrosos casos de Zamba y San Martín
00:03Era un otoño frío como tantos otros en Bulón Surmer
00:07Los días se hacían largos, muy largos, hasta que...
00:11¡Hola, San Martín!
00:14Querido Zamba, ¿a qué se debe tu visita?
00:17Tengo un caso nuevo para resolver
00:20Necesito su ayuda
00:21Bienvenido, señor...
00:23Roberto Arl, novelista, dramaturgo y periodista argentino
00:27¿Cómo puedo ayudarlo, señor Arl?
00:29Me han robado el manuscrito de mi primera novela
00:32El juguete rabioso
00:33¿El juguete rabioso? ¡Qué extraño!
00:36No se preocupe, señor Arl, lo ayudaremos a recuperarlo
00:39Vamos, Zamba, debemos resolver este caso
00:42¡A la carga! ¡Yujú!
00:45General, he encontrado esta hoja tan extraña entre mis apuntes
00:49Superaste, del verbo superar, segunda persona del singular
00:53Bancita, un diminutivo del sustantivo panza
00:56¡Me aburro!
00:58Del verbo aburrir, primera persona del singular
01:01Parece que nuestro sospechoso es español, don José
01:05Nadie en América dice alertáis
01:08Decimos alerta
01:09Creo que aparece así por algún motivo
01:12Quizás hay que prestar atención a las letras
01:14Veamos
01:15Por supuesto, aquí está oculta la respuesta
01:18Son anagramas
01:19¿Ana qué?
01:20Anagramas, Zamba
01:22Son palabras que se forman cambiando de orden las letras de una misma palabra
01:29San Martín, podemos buscar anagramas de este libro
01:32No, Zamba, ese es el diccionario de la Real Academia Española
01:37Española
01:38Esa es otra clave
01:40Ah, ahora sabemos que es un capitán
01:44San Martín encontró una pluma roja
01:46El culpable escribía con pluma
01:49Pero esta no es una pluma cualquiera
01:51Es una pluma de pavo real
01:53¡Claro!
01:55¡El capitán realista!
01:57¡Jamás me descubrirán!
02:02¿Estás seguro, capitán realista?
02:05Esta vez soy inocente
02:07No es cierto, capitán realista
02:09Nuestra lógica reveló que cambiando de orden las letras se formaba la palabra laterías
02:15Digo, realista
02:17¡Zan Martín!
02:18¿Qué, Zamba?
02:18¡El capitán realista se escapó!
02:22No se preocupe, don José
02:24Lo importante es que resolvió el caso
02:26Y recuperó mi preciada obra
02:28Sí, San Martín es un hombre de palabra
