00:00Los asombrosos casos de Zamba y San Martín
00:03Era un otoño frío como tantos otros en Boulogne-sur-Mer
00:07Los días se hacían largos, muy largos, hasta que...
00:11¡Hola, San Martín!
00:14Querido Zamba, ¿a qué se debe tu visita?
00:17Tengo un caso nuevo para resolver
00:20Necesito su ayuda
00:21Bienvenida, señorita...
00:23Violeta Parra, compositora y música chilena
00:27¿Cómo puedo ayudarla, señorita Parra?
00:30Me han robado mi guitarra acústica
00:32Con la que he compuesto la mayoría de mis canciones populares
00:36¿A quién se le ocurriría privarnos de tan bellas melodías?
00:40Vamos, Zamba, debemos resolver este caso
00:42¡A la carga! ¡Yujú!
00:46Qué lugar extraño para guardar un adorno
00:49Nunca he visto eso en mi vida
00:50Debe ser una pista para encontrar al culpable
00:53¡Yujú! ¡Una pista!
00:55Este animal es un flamenco
00:57Me pregunto cuál será la conexión con el culpable
01:01El flamenco también es un género musical típicamente español
01:04De la región de Andalucía
01:06¡Y olé!
01:08¿Esto es suyo, Violeta Parra?
01:10¡Qué lindo!
01:10No, eso tampoco es mío
01:12¿Será otra pista?
01:14Castañuelas
01:15¿Castañuelas?
01:16Creo que prefiero comer chipás
01:18No, Zamba, las castañuelas no se comen
01:22Son un instrumento musical de percusión
01:24Muy utilizado en...
01:26¡En España!
01:27Todo indica que nuestro sospechoso es de origen español
01:30¿Pero quién será?
01:31¡San Martín!
01:32¡Es la hombrera de...!
01:33Eso se llama charretera Zamba
01:35Y por su forma y color
01:37Pertenece al ejército realista
01:39¡Un momento!
01:40¡Lo tengo!
01:41¡Tiene que ser!
01:42¡Sí! ¡Es!
01:43¡El Capitán Realista!
01:50¡Se acabó el juego, Capitán Realista!
01:52¡Entregue esa guitarra!
01:53¡José de San Martín!
01:55¿Cómo me descubrió?
01:56No fue tan difícil
01:57El flamenco, las castañuelas...
02:00¡San Martín!
02:00¡Pss, pss!
02:01¡San Martín!
02:02¿Qué, Zamba?
02:02¡El Capitán Realista se escapó!
02:05¡Retirada!
02:07¡Pero se dejó la guitarra!
02:09No se aflija, don José
02:10Lo importante es que resolvió el caso
02:13Y recuperó mi preciado instrumento
02:14¡Sí!
02:15Y que sus razonamientos
02:16Son música para nuestros oídos, San Martín
02:19¡Je, je, je!
02:20¡Je, je, je!
