- il y a 2 jours
DB - 17-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Musique
00:27Monsieur de Pont-Marie, qui se dit l'ami de Maxime Dutouchet,
00:30fait chanter Cécilie pour qu'elle réponde à ses avances.
00:33Il a la preuve que le petit Bernard n'est pas le fils de Maxime.
00:37Chéri Bibi, qui se fait passer pour le marquis, est malheureux.
00:40Cécilie lui bat froid, et pourtant, il vient de gifler et de mettre dehors
00:44le couple des Proskoff, que protégeait Maxime Dutouchet.
00:47La ficelle a empêché le duel de Chéri Bibi avec le baron Proskoff,
00:51et ce dernier a disparu d'une manière expéditive,
00:53qui n'éveille même pas les soupçons de l'inspecteur Costeau.
00:59Mon ami, je vous avais prié d'inviter Monsieur de Pont-Marie pour demain,
01:04mais puisque le voilà, je le retiens pour aujourd'hui.
01:07Maxime, je racontais justement à votre femme,
01:10enfin, à la marquise,
01:12ce qui est arrivé à ce pauvre baron.
01:14Quelle histoire ?
01:15Nous avons beaucoup de choses à nous dire.
01:18Monsieur de Pont-Marie étant le secrétaire du denier du pauvre marin
01:21dont je suis la présidente.
01:23Nous avons des comptes à régler ensemble, excusez-nous.
01:27Venez, Monsieur de Pont-Marie.
01:34Oh, Georges !
01:40Georges, je vais jouer avec moi.
01:41Plus tard, mon petit Bernard.
01:42Monsieur de Pont-Marie,
01:45vous aimez bien les enfants, vous ne pouvez rien lui refuser, j'espère.
01:50Viens, Bernard.
01:52Pourquoi on va jouer, Georges ?
01:53On va trouver.
01:57Cet homme vous fait souffrir.
02:00Je ne veux pas en savoir la raison.
02:01Voulez-vous que je vous en débarrasse une fois pour toutes ?
02:03Mais mon ami, mais vous êtes fous, mais que croyez-vous ?
02:06Nous avons eu une discussion à propos de nos comptes
02:09et je vous prie, je vous prie d'être poli.
02:13Cécilie ?
02:15Cécilie ?
02:20Maman, Maman !
02:32Qu'est-ce qui se passe, Monsieur de Pont-Marie ?
02:39Laissez-moi le salle, vite, vite.
02:40Bon, apportez les salles, vite.
02:41Mais ce n'est rien, mon ami, ce n'est rien.
02:43Juste un simple taux d'issuement.
02:45La chaleur, le temps est orageux.
02:46Bon, Monsieur Hilaire, Miss, occupez-vous de Bernard.
02:50Bon, Monsieur de Pont-Marie, vous revenez demain
02:52pour l'histoire du dernier du pauvre marin, demain.
02:54Non, Georges, reste encore un peu.
02:56Bien joué avec moi.
02:58Laissez-moi, allez, allez, allez.
03:00C'est bien, c'est bien.
03:01Mais ce n'est rien, mon ami.
03:04Soyez calme.
03:05C'est un simple étourdissement, c'est tout.
03:07Je vous assure.
03:21Monsieur de Pont-Marie.
03:25J'ai à vous parler.
03:27Qu'est-ce qu'il y a encore ?
03:30Nous ne pourrons pas vous garder à dîner.
03:33Vous comprendrez, je pense,
03:35vu l'état de santé de la marquise.
03:37Ah, je vous avais invité à déjeuner demain.
03:41J'ai une requête à vous adresser personnellement.
03:45Ne remettez plus jamais les pieds ici, Monsieur de Pont-Marie.
03:49Nous avons été les meilleurs amis du monde,
03:51nous ne sommes plus, voilà tout.
03:52La cause ?
03:55Vous la connaissez.
03:57Je ne suis pas un imbécile.
04:00Vous faites la cour à ma femme.
04:03C'était votre droit quand je ne l'aimais pas.
04:05Maintenant, les choses ont changé, tout est différent.
04:08Remarquez, je ne vous en veux pas.
04:10Et je n'ai aucun doute sur la moralité de la marquise.
04:13Selon votre attitude, me déplait de plus en plus.
04:16Alors, n'en parlons plus.
04:17Adieu, Monsieur de Pont-Marie.
04:21Vous avez vraiment perdu la mémoire, mon cher Maxime.
04:29Comment ça, la mémoire ?
04:34Oui, peut-être avez-vous perdu la mémoire à la suite de vos fièvres.
04:37Après tout, c'est possible.
04:39Je me charge de vous la rendre.
04:41C'est un service qu'on ne peut pas se refuser entre vieux copains.
04:46Dis-moi que tu n'as rien oublié.
04:49Je veux t'entendre me le dire.
04:54Je le veux.
05:03Non.
05:05Je n'ai rien oublié.
05:08Alors, donne-moi 100 louis.
05:10100 louis.
05:16Et voilà.
05:18Dis-moi.
05:21Si tu en veux d'autres, pour ne plus jamais remettre les pieds ici.
05:26Jamais de la vie.
05:27Je tiens trop à ton amitié.
05:30Et n'oublie jamais que tu ne dois pas perdre la mémoire.
05:35Voilà.
05:36Mes hommages à Madame la Marquise.
05:38Et dis-lui que je repasserai demain prendre de ses nouvelles.
05:42À bientôt, Maxime.
05:48Qu'est-ce que j'ai bien pu faire encore à celui-là ?
05:52Sûrement pas quelque chose de propre.
05:54Monsieur le Marquis a eu une jeunesse si mouvementée.
06:00Ah, voilà encore une histoire.
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45L'inquiétude de Chérie Bibi était-elle justifiée ?
06:50Monsieur de Pont-Marie arrivait assez fin car les huit jours s'étaient écoulés
06:54et Cécilie était exacte au rendez-vous.
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Entrez, Cécilie.
07:47Vous êtes chez vous ?
07:50Allons, Cécilie, soyez raisonnable.
07:53Retirez votre voilette.
07:54Ne me touchez pas !
07:56Ne me touchez pas !
07:57Je vous déplais tant que ça.
07:59Il ne fallait pas venir si vous ne vouliez pas sauver votre fils.
08:02Le nom et l'honneur de votre fils.
08:15Voici vos lettres.
08:17Vous pouvez les compter, il n'en manque pas une seule.
08:25Quand je promets quelque chose, je m'y tiens.
08:28Moi.
08:30Vous cachez le visage ?
08:32Pourquoi avoir honte de donner quelques instants de votre triste vie à l'amour ?
08:37Il fut votre seule consolation.
08:39Et j'espère bien que ça continuera car nous allons nous aimer, Cécilie.
08:42Je vous en fais le serment.
08:43Je vous forcerai à m'aimer.
08:47Vous savez, je ne suis pas toujours brutal.
08:50Je suis capable d'une grande tendresse.
08:53Mais pourquoi avoir peur ?
08:55Vous êtes à moi.
08:56Et pour longtemps.
08:57Aussi longtemps que je le voudrais.
09:00Il faut en prendre votre partie.
09:02Ce n'est pas la restitution de vos lettres qui vous débarrassera de moi une fois le prix payé.
09:07Je vous aime.
09:09Et je ne me contenterai pas de ne vous posséder qu'une seule fois.
09:12Je vous aime.
09:14Mais moi, je vous déteste.
09:15Je vous déteste !
09:17Vous avez toutes vos lettres, mais moi, j'en ai toutes les photographies.
09:20Ce n'est pas quelques morceaux de papier qu'il faut m'acheter.
09:23Mais mon silence.
09:26Misérable.
09:27Sois raisonnable, Cécilie.
09:29Non ! Oh, non, ne tombez pas ça !
09:31Non, de l'argent, de l'argent, vous voudrez, mais pas ça !
09:32De l'argent ?
09:33Tu sais bien que ton mari m'en donnera autant que j'en voudrais.
09:35Je ne veux qu'une seule chose.
09:36Toi !
09:39Mais je...
09:39Je suis une honnête femme.
09:41Mais tu mens.
09:42Non, si tu ne cèdes pas, si tu ne cèdes pas immédiatement,
09:45ce soir, tout le monde saura que tu as eu un amont.
09:47Tu peux donc en avoir un deuxième.
09:48Il n'y a que le premier pas qui coûte.
09:49Mais lâchez-moi !
09:50Mais lâchez-moi au secours !
09:52Encore !
09:52Ce n'est pas y est, ce manoir est isolé.
09:53Tout le sait, personne ne t'entendra.
09:55Je te veux et je t'aurai.
09:57Écoutez-moi !
10:01Je ne suis devenue la maîtresse de Marcel que parce que mon mari m'y a contraint.
10:05Oui !
10:07Jusqu'à son départ pour la Norvège, nous n'étions pas vraiment mariés, mon mari et moi.
10:12Je l'avais épousé sans amour et je me suis toujours refusée à lui.
10:17La veille de son départ, il m'a versé un narcotique.
10:20Il a pu ainsi abuser de moi pendant mon sommeil.
10:24Je me suis réveillée dans ses bras, comprenant trop tard ce qui venait de se passer.
10:29Puis il est parti.
10:32Le seul lendemain, Marcel est arrivé.
10:35Je lui ai accordé ce que je lui avais toujours refusé.
10:39Tout cela ne serait pas arrivé si le Marquis ne s'était pas conduit comme une brute.
10:42Tout cela ne m'étonne pas, Cécilie.
10:43Maxime était capable de tout.
10:45Et tu as bien fait de te venger avec ce Marcel.
10:47Mais maintenant il est mort, alors venge-toi avec moi.
10:49Non ! Non ! Non !
11:00Et voilà.
11:04Attendez, M. de Pont-Marie.
11:07Je crois que vous oubliez quelque chose.
11:10Ne soyez pas pressé.
11:18Vous avez froid, mais calmez-vous, Cécilie.
11:19M. Hilaire !
11:20M. Marquis ?
11:20Bon, croyez-ci à une cuisine, faites une infusion.
11:22Oui, M. Marquis.
11:24Quelque chose de chaud pour la Marquise. Allez, dépisez-vous.
11:25Non, oui.
11:27Votre secrétaire s'est même pas que je ne suis pas une année de femme.
11:29Mon secrétaire est muet comme une tombe.
11:31Vous n'avez rien à craindre, Cécilie.
11:33Calmez-vous, calmez-vous.
11:34Calmez-vous et écoutez-moi.
11:37J'ai tout entendu, c'est vrai.
11:41Mais j'ai tout oublié.
11:44Vous n'avez rien à craindre.
11:46Ni pour vous.
11:48Ni pour votre fils.
11:52Je continuerai d'aimer cet enfant.
11:55Il gardera mon nom.
12:01Bernard est innocent d'une faute
12:04que je ne peux pas vous reprocher.
12:08Le vrai coupable, c'est moi, Cécilie.
12:10C'est moi, le vrai coupable.
12:13Je vous demande pardon.
12:15Pardon.
12:18Mon Dieu,
12:20est-il possible que votre séjour loin d'ici
12:24vous échangez à ce point ?
12:27Je...
12:29Je ne vous reconnais pas.
12:31C'est vous...
12:35C'est vous qui me demandez pardon.
12:38Je vous aime, Cécilie.
12:42Je ne veux que votre bonheur.
12:46Maxime.
12:49Vous êtes sublime.
12:53C'est vrai que chéri Bibi était sublime.
12:56Il était réellement l'époux offensé
12:58qui pardonne
12:59et qui prend sous sa protection
13:00la coupable et le fruit de sa faute.
13:02Il était en train de faire naître
13:04un nouveau marquis du toucher.
13:10Pardon.
13:22C'était va être froid.
13:33Oui.
13:34Bon.
13:38Évidemment,
13:38c'était encore ce brave la ficelle
13:40qui avait sauvé la mise à chéri Bibi.
13:42En écoutant une fois de plus
13:43derrière une porte,
13:44il avait surpris une conversation
13:46entre Pont-Marie et Cécilie
13:47et surtout,
13:48entendu l'heure
13:49et le lieu du rendez-vous.
13:52Pour le moment,
13:53la ficelle attendait le bon vouloir
13:55de chéri Bibi et de Cécilie.
13:58comme il allait attendre Virginie
14:00devant le cabaret du port
14:01où travaillait cette charmante enfant
14:03et qu'il avait revue
14:04à plusieurs reprises déjà
14:05depuis le jour
14:06où chéri Bibi
14:07lui avait fait connaître
14:08cet endroit.
14:35Au revoir, mon chéri.
14:37Au revoir.
14:38Sois sage, hein.
14:41Bon petit Bernard.
14:47On vous télégraphera
14:48dès notre arrivée.
14:49Au revoir.
14:50Bon voyage.
14:50Au revoir.
14:51Sois sage Bernard, hein.
14:52Tu t'auras porté plein de jouets.
15:12Notre bonheur est si en dehors
15:13de tout et de tous
15:14que nous devons le garder
15:15pour nous tous seuls.
15:17Pour fuir les regards indiscrets,
15:18voici adoré ce que je te propose.
15:20Un petit voyage de noces.
15:22Au milieu des inconnus
15:23et voyageant incognito,
15:24nous serons plus facilement
15:25l'un à l'autre.
15:26Voilà ce qu'avait dit
15:27chéri Bibi à Cécilie
15:28qui lui avait répondu
15:29« Mon ami,
15:32partout où je serai à votre côté,
15:33je serai la plus heureuse des femmes. »
15:36Et c'est ainsi
15:37qu'ils avaient décidé
15:38d'aller à Paris.
16:07Sous-titrage MFP.
16:27Viens sur ma planète,
16:29viens sur mon nuage,
16:31viens au cœur de mon étoile.
16:34Viens sur ma comète,
16:36viens dans son sillage,
16:37le vent gonflera ta voie.
16:41Là, pas de prison,
16:43là, pas de barrière,
16:44là, ni maître, ni valet.
16:47Puisque le destin
16:49nous a séparés,
16:51qu'il a coupé nos chemins.
16:54Viens, viens me retrouver,
16:56viens te reposer,
16:58viens au cœur de mon étoile.
17:09nous nous demandions
17:10si M. le Marquis
17:11n'était pas souffrant
17:12depuis tant d'années.
17:13M. le Marquis
17:14venait presque tous les jours.
17:15Nous avions pris l'habitude
17:16de voir M. le Marquis.
17:18Alors donc, M. le Marquis...
17:29Oui, bon, ça, ça va, M. le Marquis.
17:35M. le Marquis
17:41a sans doute oublié
17:42qu'il me doit toujours 20 francs.
17:47Voilà, Emile.
17:49Merci pour les intérêts,
17:50M. le Marquis.
17:51Tiens, bais-ci, monsieur.
17:53Mais de qui parlez-vous ?
17:55Euh, non, un ami.
17:57J'avais chargé de régler
17:58mes dépenses en ville
18:00et en fait,
18:01il m'a laissé les lettres partout.
18:03Enfin, il est mort, alors...
18:05Mais mon ami,
18:06tout ça n'est pas grave.
18:07Non.
18:19Tiens, M. et Mme Dertig.
18:21Où ça ?
18:22Dans la loge,
18:23juste en face de nous, mon ami.
18:31J'aime pas beaucoup ces gens-là.
18:34Depuis notre dernière traversée,
18:36nous sommes un peu en froid.
18:40Oh, regarde !
18:41C'est Maxime !
18:43Mais c'est vrai !
18:44Oh, mais...
18:45Mais dis-donc,
18:46il est avec sa femme.
18:48Attends, attends,
18:49attends, je vais les saluer.
18:55Ils ne sont pas des gens
18:56comme il faut,
18:57ce qui est-il.
18:58J'aime vous l'entendre dire,
18:59mon ami.
19:02Je le recevais à notre thème
19:03uniquement parce que
19:04vous me le demandiez
19:06autrefois.
19:08Mais même à cette époque,
19:09je n'osais pas vous contrarier.
19:11d'être le modèle des épouses.
19:16Ce cher Maxime,
19:18quelle surprise !
19:20Madame.
19:23Alors, à Paris ?
19:25Ça, ça me paraît évident.
19:26Et comme deux amours.
19:29Oui, je le disais
19:31avec ma femme.
19:33Moi, je n'entends plus la sonnerie,
19:35je ne sais pas si c'est...
19:37Vous avez raison.
19:39À bientôt, peut-être ?
19:43Madame Lamarck.
19:44Monsieur.
19:52Il faudra rendre cette politesse
19:53à l'entracte.
20:15Enfant du vieux Cadmus,
20:19jeune postérité,
20:21pourquoi vers ce palais
20:23vos cris
20:23ont-ils monté,
20:26ne voulant point
20:27d'un autre
20:28à prendre vos malheurs.
20:31Je suis venu
20:32moi-même,
20:33enfant.
20:34Moi, votre père,
20:35Édipe,
20:37dont la gloire
20:37remplit toute la terre.
20:39Si vous souffrez,
20:41je veux calmer
20:42votre souffrance,
20:44car je serai cruel
20:45en de pareils moments
20:47si je ne me sentais
20:49ému de vos tourments.
20:58Décidément,
20:59chéri Bibi trouvait
21:00que le marquis du Touchet
21:01avait eu un peu
21:02trop de relations.
21:06À l'entracte,
21:07à regret,
21:08il se décida
21:09à aller rendre
21:09leur politesse
21:10à monsieur et madame
21:10d'Artigues.
21:15Bonsoir, madame.
21:17Bonsoir, Maxime.
21:20Euh...
21:21Celui de l'article
21:22n'est pas là ?
21:22Non, mon mari
21:23a un ami comédien
21:24qu'il est allé saluer.
21:26C'est mon mari
21:27que vous vouliez voir,
21:28Maxime ?
21:29Ah, non.
21:30Non, je...
21:31Alors,
21:31ne vous en allez pas si vite.
21:34Écoutez,
21:34je crois que l'entracte
21:35doit se terminer.
21:36S'ayez-vous,
21:36je vous en prie.
21:40S'ayez-vous.
21:44Je vais vous parler.
21:47Je vous écoute.
21:49C'est étrange.
21:52Je vous trouve changé,
21:53mon cher Maxime.
21:55Vous n'êtes plus le même.
21:57De loin,
21:58c'est bien vous.
22:00Mais de près,
22:01j'en doute.
22:04Je sais que la maladie
22:05transforme un homme,
22:06mais à ce point...
22:11se rappelant les gentillesses
22:13qu'il avait surpris
22:13sur le baillard
22:14entre Mme Dartigues
22:15et le marquis du Touchet,
22:17chérie Bibi
22:17commençait à trouver
22:18la situation inquiétante.
22:20Une fois de plus,
22:21ce serait-il sans le savoir,
22:23conduit comme un mufle.
22:25Parfaitement.
22:26Vous vous êtes conduit
22:27comme un mufle,
22:28mon cher Maxime.
22:31Aucune nouvelle.
22:32Pas un mot, rien.
22:34Pas un signe.
22:37Vous nous avez abandonné
22:38aux mains de ces bandits
22:39et vous avez regagné l'Europe
22:40sans plus vous occuper de nous.
22:42De moi.
22:43Comme si nous n'avions jamais existé.
22:49Et pourtant,
22:51Maxime,
22:53rappelle-toi
22:53cette nuit d'épouvante
22:54à bord de la Belle-Diépoise
22:56quand tu pleurais
22:58sur l'abandon
22:58de la baronne Proscoff.
23:05Qui vous a consolé,
23:06mon cher marquis ?
23:09Oui.
23:11Oui, je...
23:13Je me souviens.
23:16Eh bien,
23:18l'entraque est terminé.
23:20Je vais rejoindre ma femme.
23:24Vous lui présenterez mes compliments.
23:27Mon cher Maxime.
23:29Oui.
23:31Vous ne vous étonneriez pas
23:33que m'ayant traité comme une fille,
23:35je me venge comme une fille.
23:39La marquise prendra,
23:41j'en suis sûre,
23:42grand intérêt
23:43à la lecture de certaines lettres.
23:49Quelles lettres ?
23:52Que vous avez la mémoire courte,
23:54mon cher marquis.
23:56Vous ne m'avez jamais écrit,
23:57non ?
23:59Vous ne m'avez jamais promis
24:01d'abandonner la baronne Proscoff
24:02et de divorcer
24:03d'avec votre Cécilie
24:05pour m'épouser
24:05si de mon côté
24:06je me rendais libre ?
24:13Non.
24:16Si votre mémoire est courte aujourd'hui,
24:19vos lettres d'alors
24:20ne l'étaient pas.
24:23Souvenez-vous
24:24avec quels yeux
24:26vous jugez la marquise
24:27à l'époque ?
24:29En quels termes
24:30vous en parliez ?
24:35Combien ?
24:37Comme vous êtes devenu brutal,
24:39mon cher marquis.
24:40Combien ?
24:42Si vous insistez.
24:52Je demeure au 59 boulevard Murat,
24:55dans le 16e.
24:57Ça me ferait parvenir
24:58cette somme au plus vite,
24:59n'est-ce pas, Maxime ?
25:00Demain, madame.
25:04L'entracte est terminé.
25:27Hélas !
25:35Dans cette ombre
25:36où je plonge,
25:37j'ai reconnu ta voix
25:38sur mon triste chemin.
25:42Sa main n'a pas frappée.
25:45Seule,
25:46j'ai porté les coups...
25:48Les malheurs d'Édipe
25:49continueraient.
25:50De plus en plus,
25:51chérie Bibi
25:52faisait un singulier rapprochement
25:53entre la fatalité
25:55qui avait empesé
25:56sur le héros antique
25:56et celle qui le poursuivait,
25:58lui,
25:59jusque dans cette salle
26:00de spectacle,
26:01fatalitas.
26:04Je n'aurais pas été
26:06l'assassin de mon père.
26:09Il ne serait pas dit
26:11que,
26:11Marie de ma mère,
26:13je suis...
26:14Je suis frère
26:16de mes fils,
26:18fils maudits,
26:20sortis d'un sang impur
26:22et que le ciel aborde.
26:26J'ai fécondé les flancs
26:29dont je suis né.
26:32Fatalité !
26:34Oui !
26:36Fatalité !
26:37La fatalité,
26:38oui !
26:39Oui !
26:40La fatalité !
26:41C'est ça ?
26:42Un type de mon genre !
26:43La fatalité !
26:45Mais c'est Maxime
26:46qui fait ce scandale ?
26:47Mais il est devenu fou,
26:47mais...
26:48En tout cas,
26:48il a bien changé.
26:51Monsieur,
26:51laissez-moi tranquille !
26:53Monsieur le Marquis,
26:54Maxime,
26:54il est touché.
26:54Laissez-moi tranquille.
26:55Nous sortons.
27:03Je devais m'infliger
27:05un traitement pareil
27:06et je n'écoute rien.
27:23Mon pardon,
27:23on ne sait si je crois
27:25ce qu'il m'a pris.
27:36Sûrement un accès de fièvre.
27:39Depuis mon voyage en Malaisie,
27:40ça m'arrive quelquefois.
27:43J'aurais préféré
27:44que vous l'ignoriez.
27:45Moi, j'ai eu bien peur,
27:46vous savez.
27:48Non, mais ça...
27:50Ça ne m'est pas arrivé
27:51depuis un an
27:52et...
27:53les médecins m'ont affirmé
27:54que ça ne m'arriverait plus jamais.
27:56Oui,
27:57il faut vous reposer.
27:59Demain,
27:59nous quitterons Paris
28:01et avant d'aller à Diab,
28:03nous irons nous reposer
28:03quelques jours à la campagne.
28:05Tranquille,
28:06tous les deux.
28:08Voulez-vous ?
28:10Oui.
28:12Oui.
28:13Oui.
28:13Oui.
28:14Et neuf mois après,
28:16chérie Bibi
28:16était père.
28:18Toute la famille,
28:19tous les amis
28:19nageaient dans la joie.
28:21Cécilie avait voulu baptiser
28:22le nouveau-né du nom
28:23qu'elle donnait au marquis,
28:24mais celui-ci,
28:25par un entêtement étrange,
28:27s'était opposé
28:28à ce que l'on donna
28:29à son fils,
28:30le prénom de Maxime.
28:31Il avait voulu
28:32que l'enfant
28:33s'appelât Jacques.
28:35Tout le monde avait qualifié
28:36cette idée de curieuse.
28:37Tout le monde,
28:39sauf la ficelle.
28:40Quant à M. Costaud,
28:42il était maintenant
28:42tout à fait persuadé
28:43de la mort de chérie Bibi,
28:45lequel pouvait donc
28:46enfin vivre
28:47et goûter la joie
28:48de se faire aimer
28:49de sa chère Cécilie.
28:58Heureux chérie Bibi.
29:07Oh là là, Virginie,
29:08si tu savais ce qui m'arrive...
29:10Ben oui, moi aussi,
29:11si tu savais ce qui m'arrive.
29:13Le nouveau patron vient d'arriver
29:14et il a voulu me sauter dessus.
29:17Il a voulu te sauter dessus.
29:19Tu comprends pas, non ?
29:22Tu comprends pas, non ?
29:24Oh, le cochon.
29:28Le cochon.
29:29Je l'ai chiflé
29:30et j'ai réclamé mon ondu.
29:31Il est allé me chercher mon argent.
29:34Cet homme-là,
29:35il me fait peur.
29:36On dirait un monstre.
29:38Ouais.
29:39Eh ben, tu vas voir.
29:40Je vais te l'arranger,
29:42ton patron.
29:43Tes bagages sont prêts ?
29:44Oui.
29:45Bon, ben,
29:45laisse tomber,
29:46va les chercher.
29:50Tu diras à la fille
29:51de la cuisine de t'aider.
29:53Moi, je reste ici.
29:55Je vais y faire la fête
29:56à ton patron.
29:58Prends garde sur tout.
29:59Il est capable de tout,
30:00j'en suis sûre.
30:01Crains rien.
30:02Je sais ce que je dois faire.
30:05Oh !
30:06J'oubliais.
30:07Je t'épouse.
30:08Quoi ?
30:09Monsieur le marquis
30:10nous donne 20 000 francs.
30:12Tu seras la femme de chambre
30:13de Madame la marquise
30:14et notre enfant sera élevé
30:16avec le fils de la maison.
30:18Allez-y, Zou.
30:20Et c'est vrai.
30:23Allez-y.
30:26Maintenant,
30:28c'est aubergiste.
30:32Je vais lui apprendre
30:33à respecter les honnêtes femmes.
30:36Je devais lui redresser
30:38la moustache.
30:41Aubergiste,
30:42j'ai soif !
30:47Monsieur Hilaire
30:49est pressé sans doute.
31:03Et oui, mon la ficelle.
31:09Petit bon dieu,
31:11lui-même.
31:14Petit bon dieu,
31:18mais d'où sors-tu ?
31:20Je te croyais mort.
31:23Disons que je suis ressuscité.
31:27Je te raconterai ça un jour
31:28quand j'aurai le temps.
31:33Quoi ?
31:36Ça a l'air de t'étonner
31:37de me voir ici.
31:40Tu sais bien que j'ai toujours rêvé
31:42d'être camarade.
31:43assis ?
31:45Ah, comme es-tu à mon âge.
31:49On se lasse de l'aventure.
31:52J'ai trop traîné ma bosse.
31:55Alors je me range.
31:59Mais reste pas debout.
32:02Assieds-toi.
32:15Et ce bon monsieur Maxime
32:17du toucher,
32:18comment va-t-il ?
32:20Il va bien, il va bien.
32:24Tout de même,
32:27qui aurait dit
32:28quand nous étions
32:28à bord du baillard
32:29que tu deviendrais secrétaire
32:31de monsieur le marquis.
32:35Si chéri-bibi
32:36te voit de là où il est,
32:39il ne faut pas être
32:39très fier de toi.
32:43Pourquoi ?
32:44Mais si je me souviens bien
32:45à l'époque,
32:47tu étais parti
32:48pour aller le rejoindre.
32:51Tu étais suicidé.
32:53Non.
32:58Tu n'étais pas jeté à l'eau.
33:00Si.
33:02Je n'ai pas eu de chance.
33:05Je me suis manqué.
33:08J'avais oublié
33:09que je savais nager.
33:10Ah oui.
33:13La nature reprend
33:14toujours le dessus.
33:16Alors tu as suivi
33:18monsieur le marquis.
33:21Voilà.
33:23Voilà.
33:25Tu as tout compris.
33:26J'ai tout compris.
33:29T'as quand même
33:30dû te tupper.
33:31Crois-tu ?
33:34Dis donc,
33:35petit bon Dieu.
33:38T'aurais pas l'intention
33:39de faire encore
33:40un mauvais coup ?
33:41Quel mauvais coup ?
33:43Mais non.
33:45Je suis rangé,
33:47je te dis.
33:48Allez,
33:49ne pense pas trop
33:49à la ficelle.
33:53Tiens.
33:55Bois un coup.
34:04T'as pas changé, toi.
34:09Toujours aussi curieux.
34:28Monsieur Hilaire,
34:29vous n'avez pas de cœur.
34:31Monsieur Bédevant,
34:32je vous présente
34:33Virginie,
34:34ma fiancée.
34:35Votre fiancée,
34:37mes compliments.
34:39J'en ferai bien
34:40la semaine.
34:41Gouja.
34:42Doucement, ma jolie.
34:45Vous dites rien,
34:46monsieur Hilaire.
34:47Vous êtes un lâche.
34:49Tiens,
34:49voilà ce que je te demande,
34:50ma petite.
34:51Je préfère entrer
34:52chez ma mère.
34:54Très bonne idée.
34:56Vous me le conseillez ?
34:58Oui,
34:58vous avez besoin de repos.
35:00Père de la campagne
35:00vous fera du bien.
35:01J'irai vous rechercher
35:02dans quelques jours.
35:03Bonsoir.
35:05Ma sale.
35:17Chérie Bibi marchait
35:19d'un bon pas
35:19vers le château du Touché
35:20pour rendre visite
35:21à sa mère,
35:22la marquise Douairière
35:23qui, paraît-il,
35:24allait très mal.
35:27De son côté,
35:28la ficelle courait
35:29dans l'espoir
35:30de rencontrer
35:31au plus tôt,
35:31monsieur le marquis
35:32pour lui dire
35:32que petit bon Dieu
35:33était ressuscité.
35:34Je vais lui faire celui-là.
35:35Oh, chérie Bibi.
35:36Oh là là.
35:40Il fallait que la marquise
35:41fût bien malade
35:42pour que Cécilie
35:43eût fait dire à son mari
35:43de venir voir sa mère.
35:52Ah non,
35:52j'ai pas le temps.
35:58mon amie,
36:00mon amie,
36:01c'est un frère.
36:02C'est un frère.
36:03Votre mère va mourir.
36:05Oui.
36:06Est-elle bien soignée,
36:07au moins ?
36:07C'est le docteur Walter,
36:08le meilleur praticien
36:09de la ville.
36:11Le docteur Walter,
36:11je ne connais pas.
36:12Mais rien d'étonnant,
36:13il est anglais.
36:15Il vient de s'installer ici.
36:17Mais il a déjà
36:18une réputation
36:19considérable.
36:23Monsieur le marquis,
36:26votre mère
36:27a perdu connaissance.
36:36Je suis désolé.
36:40J'ai fait ce que j'ai pu,
36:42mais la science
36:44a ses limites.
36:47Vous pouvez aller la voir
36:48une dernière fois.
37:07Le canac.
37:09C'était lui,
37:10c'était bien lui.
37:12Chéri Bibi avait devant lui
37:13la figure de ce revenant,
37:15de cet homme
37:15qui connaissait
37:16son terrible secret,
37:17auquel il avait tout dit,
37:19par lequel il pouvait
37:19tout perdre
37:20et dont il s'était cru
37:22débarrassé par la mort.
37:23Qu'allait-il se passer ?
37:25Que voulait-il ?
37:27Pourquoi
37:27était-il revenu ?
37:46M. le marquis
37:47est très émotif
37:49à ce qu'il paraît.
38:04ma mère.
38:07M. le marquis
38:13La marquis
38:14avait reconnu son fils,
38:15le marquis.
38:16Chéri Bibi
38:16pouvait être rassuré.
38:18Mais le canac
38:19avait reconnu
38:20Chéri Bibi
38:20et le marquis
38:21tremblait
38:21à cette idée.
38:22Assis docteur,
38:23votre femme
38:23vient d'arriver
38:24des Indes ?
38:25Oui,
38:25je suis allé
38:27la chercher à Marseille.
38:28C'est la raison
38:29pour laquelle
38:29j'ai dû m'absenter
38:31la semaine dernière.
38:42Elle m'a dit
38:43« Va-t'en. »
38:46Elle est sauvée.
38:47Sauvée, docteur ?
38:49Une forte émotion
38:50peut être néfaste,
38:51mais pas toujours.
38:52Parfois,
38:53c'est le contraire
38:54qui se produit.
38:55Je monte la voir.
38:58Par contre,
38:59cette fois-ci,
39:00c'est M. le marquis
39:01qui me paraît mal en point.
39:03Donnez-lui un verre de rhum
39:04en attendant
39:04que je revienne.
39:12Mais mon ami,
39:13votre mère va mieux.
39:14Le docteur vient de le dire.
39:16Qui ?
39:16Mais vous l'avez entendu
39:17comme moi.
39:17Tenez,
39:18buvez ceci.
39:19Qui ça ?
39:21Mais le docteur Walter
39:22qui vient de sortir d'ici.
39:23Docteur Walter.
39:26Il y avait un docteur ici.
39:30Mon ami,
39:32mon amour.
39:34Ma femme,
39:35ma femme,
39:36tu es ma femme.
39:38Ma Cécilie,
39:39mon adorée,
39:40je t'aime.
39:41Je t'adore.
39:42Moi aussi,
39:43je t'aime,
39:43mon ami.
39:44Voyons.
39:45Les Yvienne.
39:46Mais...
39:48Les Yvienne m'arracher
39:49à toi,
39:49je les tuerai.
39:51Tout le monde
39:51en tant que je les tuerai
39:52comme des chiens.
39:53Je les découperai
39:54en morceaux.
39:56Oh !
39:56Ma Cécilie,
39:58mon adorée,
39:58je...
40:00Je t'aime.
40:01N'aie pas peur.
40:03Je suis là,
40:04n'aie pas peur.
40:04Mais...
40:05Jamais,
40:06jamais on a vu
40:07un amour comme le nôtre.
40:08Jamais.
40:08Oh,
40:08mais...
40:10Mais dans...
40:11dans quel état vous mettez-vous ?
40:12Calmez-vous,
40:12voyons.
40:14Tenez.
40:16Mais voyons,
40:17rien ne nous menace.
40:18De quoi avez-vous peur ?
40:20Je te demande pardon.
40:22Je ne sais plus ce que je dis.
40:24Je ne sais plus ce que je fais.
40:26Je t'aime tant.
40:27Je t'aime tant.
40:30Mais mon pauvre Maxime,
40:31c'est...
40:32C'est épouvantable
40:33de te voir dans un état pareil.
40:34Qu'est-ce que tu as ?
40:35Je t'aime tant.
40:36Je t'aime tant.
40:39Mon pauvre Maxime,
40:40c'est...
40:42C'est ta mère
40:42qui t'a rendu fou.
40:44Ah oui.
40:46Ah oui.
40:48Oui, c'est ma mère,
40:49c'est ma mère.
40:52Tu comprends tout, toi.
40:54Tu détiens tout.
40:56Tu es si bonne.
40:59Ma mère.
41:01Ma mère.
41:04On se chassait à son lit de mort.
41:05C'est affreux.
41:06Oui, c'est affreux.
41:07Elle est vraiment méchante.
41:10Et je vais vous lui dire
41:11combien tu étais bon avec moi.
41:13Maintenant.
41:14Combien tu m'aimais.
41:16Elle ne veut rien savoir.
41:19C'est incroyable
41:20qu'elle continue
41:21à te traiter ainsi.
41:27Écoute, Maxime.
41:29Je vais te dire une chose.
41:33C'est une idée
41:34que j'ai depuis longtemps déjà.
41:36Parle.
41:37Parle, Mâchule.
41:38Parle, parle.
41:38Tu sais bien, reine.
41:41La dame de compagnie, oui.
41:45Eh bien, je crois qu'elle ne t'aime pas.
41:49Ah non, non, mais c'est normal.
41:50C'est...
41:51Elle aime sa maîtresse.
41:52Moi, je me suis toujours mal conduit
41:53avec ma mère, c'est normal.
41:55Non, non.
41:55Il y a autre chose.
41:57J'ai essayé à plusieurs reprises
41:59de la mettre de mon côté
42:00pour obtenir ton pardon,
42:02mais...
42:02elle ne m'a jamais écoutée.
42:05Et je crois bien
42:06qu'elle te déteste.
42:11Qu'est-ce que tu lui as fait ?
42:14Est-ce que tu t'en serais fait
42:15une ennemie autrefois ?
42:18Je ne sais pas, je...
42:21Reine comptait si peu pour moi, je...
42:24Mais cherche-toi, tu dois savoir.
42:26Depuis mon retour,
42:27j'ai telles absences de mémoire.
42:29La marquise va mieux.
42:31C'est un déniant.
42:34Vous l'avez guéri.
42:35Monsieur le marquis,
42:37vous êtes meilleur médecin que moi.
42:40Madame, avez-vous une plume pour écrire ?
42:42Mais, mais, tout de suite, docteur.
42:45Monsieur le marquis,
42:47vous avez dû être douloureusement frappée
42:51par l'attitude que madame votre mère
42:53a prise auprès de vous
42:56au sortir de son accès.
42:58Il ne faut pas vous étonner
43:00de la force avec laquelle
43:01certains malades
43:03que l'on croit dans le commun
43:06semblent ressusciter.
43:12Ressusciter.
43:14Oui, c'était bien le mot.
43:16Le canac était ressuscité.
43:18Le canac était là devant lui.
43:20Il allait le faire chanter.
43:22Il n'avait qu'un mot à dire
43:24et chéri Bibi était perdu.
43:26Il n'y avait plus de marquis,
43:27plus de fortune,
43:28plus de Cécilie.
43:29C'en était fini du bonheur.
43:31Ah, il n'avait pas été longtemps heureux.
43:34Et son fils, à un moment ou un autre,
43:36qui apprendrait la vérité.
43:37La Providence ne l'avait pas longtemps gâté.
43:40Monsieur le marquis,
43:42Madame, votre mère a souffert
43:45bien plus que je ne saurais le dire
43:47du triste état de ses relations
43:49avec son fils.
43:51Si vous le permettez,
43:53je m'emploierais à vous rapprocher
43:54de Madame la marquise
43:56comme il convient.
43:57C'est votre désir le plus cher,
43:59n'est-il pas vrai ?
44:00Si vous saviez mon ami
44:01comme le docteur Walter est bon.
44:05Madame,
44:06vous êtes meilleure que nous.
44:08Même des gens d'un certain âge
44:10ne sont pas exempts
44:11de certains traits de caractère
44:13qui sont le propre de la vieillesse
44:15comme la rancune.
44:18Madame, voici l'ordonnance.
44:19Suivez-la scrupuleusement.
44:22Monsieur le marquis,
44:24comptez sur moi.
44:25Madame la marquise
44:26vous a aujourd'hui mis à la porte
44:28demain
44:28et elle vous ouvrira les bras.
44:31Docteur, faites-nous plaisir.
44:33Je suis sûre que Maxime
44:34sera de mon avis
44:35accepté de venir déjeuner
44:36à la maison
44:37avec Madame votre femme.
44:39Volante.
44:40Disons, après-demain, voulez-vous ?
44:42Après-demain.
44:44Je suis sûre que ma femme
44:45sera très heureuse
44:46de faire votre connaissance
44:47ainsi que celle de Monsieur le marquis.
44:50Madame, mes hommages.
44:54Monsieur le marquis.
45:04Cécile.
45:05Comment trouvez-vous le docteur Walter, mon ami ?
45:07Le docteur Walter ?
45:10Très bien.
45:11Très bien.
45:16Chérie Bibi et la ficelle
45:17se confièrent
45:18leur mutuelle découverte.
45:19Le canac et petit bon Dieu
45:20dans les parages,
45:21ça n'était sûrement pas par hasard.
45:23Les deux hommes
45:23étaient sans nul doute de mèche
45:24pour faire du mal
45:25à Chérie Bibi
45:26et la ficelle
45:27voyait revenir avec terreur
45:29le temps
45:29des sanglants
45:30règlements de comptes.
45:32Assez, chère madame,
45:33vous revenez
45:33des Indes ?
45:35Oui, madame la marquise.
45:36J'ai même remonté
45:38les rives du Gange.
45:42Et vous, monsieur le marquis ?
45:44Vous aussi,
45:45vous avez beaucoup voyagé,
45:46paraît-il ?
45:46Oui, oui, oui.
45:47Personne n'a encore oublié
45:49cette terrible histoire du Bayard.
45:51Vous avez été
45:52le prisonnier des forçats,
45:54paraît-il ?
45:56Racontez-nous cela,
45:57s'il vous plaît.
45:58Ça doit être
45:59follement intéressant.
46:00J'en ai déjà le frisson.
46:02Oui, ma femme a raison.
46:04Racontez-nous cela.
46:06C'est vrai, Maxime,
46:07vous ne m'avez jamais
46:07racontez vos aventures
46:08à moi, votre femme.
46:11C'est vrai
46:12qu'il y avait
46:12à côté des chéris Bibi
46:14un certain maître
46:15qu'on appelait
46:16le Canac.
46:17Terrible, par exemple.
46:22Votre mémoire
46:22n'est pas effrayante,
46:24docteur.
46:24Il y avait en effet
46:25un certain le Canac
46:26à bord du Bayard.
46:28Un de vos confrères,
46:29somme toute.
46:42La comtesse,
46:43cette fille a forçat
46:45cette fleur du bagne.
46:47Eh bien,
46:47la comtesse
46:48n'était autre
46:49que la femme
46:50du docteur Walter,
46:51alias le Canac.
46:53Et ils étaient là,
46:54invités tous les deux
46:55par la marquise
46:56et le marquis du toucher.
46:57Tout en parlant,
46:58chéris Bibi se disait
46:59qu'elle aussi
47:00avait une vengeance
47:01à tirer de lui
47:02car la comtesse
47:03l'avait aimée follement
47:04et il l'avait méprisée.
47:06Il n'y avait
47:07qu'une solution,
47:08ces deux êtres
47:09le gênaient,
47:10il fallait les supprimer.
47:13Évidemment,
47:14c'était chose facile
47:14pour chéris Bibi
47:15mais après une année
47:16d'honnête vie
47:16aux côtés de Cécilie,
47:18l'idée de meurtre
47:18répugnait
47:19à monsieur le marquis
47:20du toucher.
47:21Il était si tranquille,
47:22si heureux.
47:23Cependant,
47:24une haine féroce
47:26envahissait peu à peu
47:27chéris Bibi
47:27vis-à-vis de ces deux êtres
47:29qui venaient l'attaquer
47:30en plein bonheur.
47:32Oui, décidément,
47:34il allait falloir
47:35se remettre à l'ouvrage.
47:36J'ai rencontré
47:37l'autre jour
47:38un inspecteur
47:39de la police judiciaire
47:40qui vient passer
47:41ses vacances à Dieppe,
47:43un certain
47:44Costeau.
47:45C'est ça.
47:47Costeau.
47:49Eh bien,
47:50monsieur Costeau disait
47:51que chéris Bibi
47:51avait tout intérêt
47:53à disparaître
47:54et qu'il avait trompé
47:55tout le monde
47:56sur le bateau
47:57comme il avait trompé
47:58tout le monde au bagne.
47:59Vous verrez,
48:00m'a dit monsieur Costeau,
48:01vous verrez.
48:03Un jour,
48:03on apprendra
48:03que chéris Bibi
48:04a échappé à la mort
48:05comme elle a échappé
48:07à Cahillère.
48:09Il réapparaîtra
48:10sous un autre nom
48:12ou sous une autre figure.
48:17Oui,
48:17tout est possible,
48:18mais ce n'est rien
48:19moins que sûr.
48:21C'est ce qu'on appelle
48:22une supposition gratuite.
48:24Mais madame,
48:25je vous assure
48:25qu'on ne peut jamais savoir
48:26ce qui peut arriver
48:27avec ces gens-là.
48:29Qui nous dit
48:29que nous ne côtoyons pas
48:31en plein jour,
48:32chéris Bibi,
48:33que nous ne le frôlons pas
48:34au casino.
48:35Monsieur Costeau
48:36ne désespère pas
48:38de le revoir à Dieppe.
48:39C'est après tout
48:40son pays nata.
48:43Oh,
48:43cette chérie Bibi,
48:45vous ne croyez pas
48:46que nous faisons
48:47beaucoup d'honneur
48:47à ce bandit
48:49en parlant ainsi de lui ?
48:50Excusez-moi,
48:51ma.
48:52Bon,
48:53alors,
48:53alors,
48:54venez-nous,
48:54promenez dans le parc.
48:58La femme a raison,
48:59docteur.
49:00Mais,
49:01pour clore
49:02cette discussion,
49:03je voudrais vous dire
49:04que j'étais au courant
49:05des soupçons
49:05de l'inspecteur Costeau
49:07à propos de la mort
49:08de ce fameux personnage.
49:10Je l'ai rassuré.
49:12je lui ai dit
49:12ce que je l'ai vu
49:13de mes propres yeux.
49:15Chérie Bibi,
49:16mort,
49:17comme je vous vois vivant,
49:19mon cher docteur.
49:32Je t'aime toujours.
49:40Qu'est-ce que tu es venu
49:41faire ici ?
49:42Te sauver.
49:44Te sauver,
49:45chérie Bibi,
49:45si tu as un peu pitié de moi.
49:47le canac
49:48et le petit bon dieu
49:49préparent contre toi
49:49quelque chose d'effroyable.
49:54Je m'en doutais.
49:56Je tuerai
49:57le petit bon dieu
49:58et le canac.
50:00Il ne te servira à rien.
50:02Il a pris ses précautions,
50:03je le sais.
50:04Il a écrit
50:04toute ton histoire
50:05et fait son testament
50:07dans lequel
50:07il révèle ta vraie personnalité.
50:09Et il donne les moyens
50:10d'en procurer les promesses.
50:11Le tout
50:12a été mis
50:13dans une enveloppe cachetée
50:14qui sera ouverte
50:15le jour de sa mort.
50:17Je suis perdu,
50:18la comtesse.
50:19Non.
50:21Non,
50:21si tu promènes Mému.
50:37Ah,
50:37M. le marquis
50:38a toujours
50:38une grande force
50:39de persuasion.
50:55C'est sûr qu'on va pas
50:57se paumer
50:57dans cette baraque-là.
50:58Mais non,
50:59mais non,
50:59la comtesse
51:00m'a fait un plan.
51:00Pas de problème.
51:02Le secrétaire
51:03est au premier étage.
51:06C'est pas compliqué.
51:09La grange communique
51:11avec le premier étage
51:11de la maison
51:13par une porte
51:14fermée par un cadenas.
51:16Ça te connaît les cadenas ?
51:17Ça,
51:18un cadenas,
51:19moi,
51:19pour l'ouvrir,
51:19c'est un jeu d'enfant.
51:21Viens sur ma planète,
51:23viens sur mon nuage,
51:24viens au cœur
51:25de mon étoile.
51:28Viens sur ma comète,
51:30viens dans son sillage,
51:31le vent gonflera
51:33ta voile.
51:35Les murs
51:36des prisons,
51:37un jour
51:37tomberont
51:38et les portes
51:40s'ouvriront.
51:42Puisque le destin
51:44nous a séparés,
51:46qu'il a coupé
51:47nos chemins,
51:49viens,
51:49viens te reposer,
51:51viens me retrouver
51:52dans le cœur
51:54de mon étoile.
51:56de mon étoile.
Commentaires