- 18 minutes ago
1987 POLICE DRAMA "A murder has been committed, and Rockcliffe is given the name of a suspect that revives old and bitter memories. But is it fifteen years too late to do any good." IMDB Starring Ian Hogg, Malcolm Terris, Edward Wilson, Joe McGann, John Blakey, Alphonsia Emmanuel, Bill Champion.
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:08Robboi of Matthew in his town wreck
00:10Your mom's on a slow show, dad's in the nick
00:12Your mom's in the manners of Icagy Macfog
00:16Tangoin apple, mama, baby and I
01:03We could be together, walking on, walking on the moon.
01:17Goodbye, London.
01:19A holiday to remember.
01:23They've been conned, ripped off, and poisoned.
01:25They've been pissed on their heads for ten days.
01:28And now, just when they thought the nightmare was over,
01:30some joker's gonna block their suitcase.
01:34Uniform 311, a message.
01:36What do you reckon?
01:37MP Uniform 311.
01:39Oh, it's great to be.
01:41Honest.
01:44What's that there, though?
01:46KR?
01:46That or initials?
01:47It's Kate.
01:48It's Kate Rockcliffe.
01:49It's Kathleen, really.
01:51Yeah, well, it's great.
01:53Reckon she'll like it?
01:55Yeah.
01:57Bloody better.
02:00How much they rush you for that, then?
02:02Too much.
02:04Still, you're only 18 once.
02:06Yeah.
02:08Yeah.
02:08I've got theatre tickets for, you know, Saturday.
02:11Best store seats.
02:19Come on, then, if you come in.
02:32Paul?
02:35Is there any sign?
02:36No.
02:37It's raining as well.
02:39Oh, great.
02:41It's a daft idea, isn't it?
02:43Stupid.
02:45Unemoon couple.
02:46More like two nutters and a run from Rampton.
02:49Speak for yourself, Georgiou.
02:5135 quid.
02:53Bed's got lumps.
02:54The telly don't work.
02:55People top themselves in rooms like these, you know.
03:06That Billy?
03:07Eric.
03:08Brother Eric.
03:11See ya, Fanny.
03:12One till clear of daylight.
03:13Over.
03:14How's that?
03:15Over.
03:17Better watch it, will ya?
03:20Our friends have turned up.
03:23Yellow Alpine.
03:25Have you clocked them?
03:25Over.
03:27Two and one.
03:28Over.
03:29Remember now.
03:31It's the white guy and the girl who'll be doing the actual business.
03:35They'll be carrying dummy suitcases.
03:37And the second they dump them at the bus, make your way downstairs to the street.
03:43The driver's Eric Sinclair.
03:45And he's as slippy as a bucket of heels, so watch it.
03:49We'll drive around and go to the exit.
03:51By which time you'll be in position and we can lift them all four of us.
03:54Won't you want to?
03:55Roger on one.
03:57Whatever you say, Skipper.
04:00There they go.
04:03Best Taiwan cardboard.
04:05Look heavy.
04:07Yeah, house bricks are.
04:13More anymore, Miss?
04:14I mean, more fun than we are anyway.
04:21Come on, Hargreaves.
04:22Time for a cuddle.
04:23Eh?
04:24Oh, right.
04:25Oh, God blimey, Skipper.
04:27This coat don't have a stink.
04:29You're what?
04:29I've ten old ashtrays.
04:31Come on, Hargreaves.
04:32Have a shuffle to it.
04:33What's Eric up to?
04:39I've blown it.
04:40I've blown it.
04:41I've blown it.
04:42Hey!
04:43Pick this angle.
04:43Pick this angle.
04:44One month, something's happening.
04:45We'll turn them over anyway.
04:46Negative one six.
04:48We've been burned.
04:49No!
04:49Here, in the hotel.
04:52Quick!
04:57Oi!
04:57You two!
05:01Jesus.
05:03What's going on, one six?
05:06Skip, there's a big bloke and little bloke leaving the hotel.
05:09We just heard two shots and the big one's got a firearm.
05:11Karen's going after him.
05:12Over.
05:13Stay there.
05:25You're lucky day, Eric.
05:30He leaves the hotel at 12.30.
05:38Stop those men!
05:40My satellite dish still has the brewers through.
05:42Unfortunately, it isn't pointing to the sky, but that's going to be put right tomorrow,
05:45I gather.
05:46Which is rather nice.
05:48And...
05:48Because...
05:49At the moment, when I switch to the television, I'm in the old dish.
05:52It's pointing down towards me.
05:53Oh, actually, I'm just myself, watching the television.
05:55But, apart from that, things are going pretty well.
06:09Oh, good.
06:23Oh, God!
06:25Oh.
06:27Oh, God!
06:44the number did you get it what the registration number it was a three eight
06:49five and K something or other did you see come on skip hey oh you all right
06:55Hargreaves yeah yeah well Victor Tango control to MP urgent call come on Victor
07:15Tango one wanted control this is a call for urgent assistance
07:21over all this then trouble who did it then can you tell me with a frenzy us
07:43it's a final mess here in there with a nice carpet as well
07:49which door down there sir on the right
07:59he's going skip is the ambulance coming yeah look it's fancy I've done all I can sure
08:11listen we want a name just one name okay the boy who shot you who was he
08:27bugger it keep pressing the wound Jojo
08:32we'll have to sail off the land yes clear of the rooms okay and keep the staff back because
08:37we'll lead statements later okay so dead and skip I think
08:50up you get
08:50Victor Tango control this is one one at the Rowan Hotel we've got a fatal repeat fatal gunshot wounds
09:05inform governor and call out circus over
09:08Roger one one you still require an ambulance over
09:11affirmative one of my men's shocked and injured over
09:16roger control out
09:17I'm okay skip honest I feel like a proper Nana being carried out with that
09:22don't argue Hargreaves after a medal or something
09:26and you go with her
09:27okay go on say she doesn't trip over her laces
09:41no one's ever died of me before skip
09:46and for god's sake don't touch anything
10:12so much for the pub and Price's home
10:15but the snouts told us our best chance is the yard
10:20which is here in the middle of Dent Lane
10:24just before the railway bridge
10:26the gossip is he's hiding there until the fuss over Thorne's murder dies down
10:30so I intend to lead the third group
10:32concentrating on the yard
10:34which is surrounded on three sides
10:36by brick walls
10:38and a wire fence on the other
10:40the main gate's here in Dent Lane
10:42and there's a small gate
10:44set into the fence here
10:46here I'd like Detector Sergeant Rockliffe
10:48and PC's Chapcock and Wilson Smith to cover the gate
10:52and er
10:54PC's Adams and Chitty
10:56to climb on the roof of the yard office
10:58to cover any possible escape from the skylight
11:00not likely but possible
11:02possible
11:04Chitty's away
11:05is he?
11:06don't leave
11:07oh well O'Dowd then
11:10me?
11:11any objections?
11:13no
11:14well actually yeah
11:15don't argue O'Dowd
11:16he suffers from vertigo sir
11:18first I've heard of it
11:19yeah he fell at his pram when he was a baby
11:21he never quite grew up the shock sir
11:22oh get off
11:22what about Thorne sir
11:23anything new on him?
11:25no not yet
11:26but it's early days obviously
11:28er
11:29company director of a small paper and packaging outfit
11:33flew back from Dusseldorf
11:34off day before yesterday
11:36his first appointment was at
11:38er
11:39King's Cross
11:39at midday yesterday
11:41so why he took the trouble to
11:42come into town
11:43when he lives only five miles from Heathrow
11:46why he had dealings with the like of Norman Price
11:49complete mystery
11:50as for the second man
11:52the one we think fired the gun
11:54we're nowhere
11:55so our best bet's to pull Price
11:59any more queries?
12:01right
12:02don't forget
12:03we've been very lucky so far
12:05first the tourists photographs of Price's Volvo
12:09and now the snout
12:10so let's keep it lucky
12:13Price may be in a corner
12:14he's violent and unpredictable
12:16he may himself be armed
12:18so no heroics
12:18a neat professional job
12:20and no casualties
12:21that's what I'm after
12:22right
12:23let's do it
12:53call this road
12:54he's costing them
12:55towards Seeger Road Station
12:57towards Seeger Road Station
13:00received
13:01Seeger Road Station
13:03Seeger Road Station
13:04bloody stuck here
13:05away park playground
13:07come on
13:13let's see the fun
13:23so where is he Charlie
13:24in the office under the window we think
13:26what about the shots
13:28ah there
13:29and on the fire escape there
13:30and everyone else is in position are they
13:33everyone bar Rockliffe
13:36don't like that man Charlie do you
13:38doesn't like me much either
13:40I shouldn't worry
13:40he's got the hump of the hole
13:41pussy ID
13:42yes that is tight
13:44okay give me the halo
13:47is that why sir
13:48oh show him who's boss eh
14:05Price
14:07Norman Price
14:10this is the police
14:12we know you're in there Price
14:14take a look out of the window
14:17you can see my man all over the yard
14:20there are also two marks
14:21who you can't see
14:22you want to get all of the fire
14:23if necessary
14:24okay
14:26open the window
14:27and throw down any fire army
14:28in possession
14:33leave the office
14:34that's a near thing right
14:35come down the stairs
14:36and out of the door
14:37what do you mean
14:39walk across the yard
14:40with your hands up
14:41until you're standing where I'm standing now
14:44no tricks Price
14:46Jerry come and have a look at Marilyn
14:48I'm all right here Tar
14:50Bryce
14:52over the window Bryce
14:55Dave
14:57say if he comes up through the skylight
14:59what do we do
15:00we overpower him
15:02I'll tell you what
15:03you nick him
15:04I'll read him the caution
15:05okay
15:20what's all the shenanigans then
15:22where's your shooter Price
15:23I ain't got no shooter
15:25haven't had one in years
15:26lie down with your arms out and legs apart
15:33wait
15:34search him
15:45get up
15:49I'm arresting you
15:50in connection with the murder of Peter James Thorne
15:52at the Rowan Hotel yesterday morning
15:55you do not have to say anything
15:56unless you wish to do so
15:57but anything you do say
15:58may be given in evidence
16:01who's your fat friend Price
16:04take him off
16:09you staying sir
16:10no
16:12better make a start on Price
16:13but give the yard a spin
16:15don't suppose you'll find much
16:21another anti-climax
16:22er
16:23not for us though
16:25this is stuck
16:26we're gonna have to go back down the ladder
16:31just a minute
16:35yes
16:35sergeant what is it
16:36can I have Walsh and George you're back for tomorrow morning
16:38I'm leading a raid on the fence and I'm short-handing
16:42you've got them down for door to door
16:44I need Walsh especially
16:45because there's a kid in the house
16:46and I'll be lifting the mother
16:48what's her name do
16:50Hargreaves
16:50she's off with a bruised arm
16:51from yesterday
16:52it's not too serious
16:53but I'd rather not ask her to come in
16:55how many have you got
16:56it's just three
16:58there's no one to cover the back
16:59see
16:59I'll have to get two of them togged up
17:00just to gain entry
17:03I'm sorry sergeant
17:04it's Hargreaves or nobody
17:05I can't release manpower
17:06to call us on top and safety fence
17:08while there's a killer on the loose
17:10can I not
17:19I'm sorry
17:20one one two one three
17:22wakey wakey one three
17:23where are you?
17:26milkman's here before you
17:28Billy will be up for his morning couple soon
17:30over
17:32one eight here
17:33I can only just hear you
17:34you're breaking up rather badly
17:35over
17:37was that you?
17:38one eight or one three?
17:41one eight or one three?
17:42do you read me?
17:43over
17:46do you read me?
17:47one eight?
17:48one eight here
17:49affirmative
17:50but only Jan
17:52bright and shine
17:54no you're breaking up quite badly
17:56can you change your position at all?
17:58negative
18:00roge
18:04Chantel
18:04no
18:06shut up Rusty
18:15are you ready to go?
18:17over
18:18nearly
18:18one three can't find the right size uniforms
18:21those provided all too small for him
18:23over
18:24tell one three this isn't press day Christian Dior
18:27out and dough as long as he doesn't look a complete wally
18:31on our light
18:37you okay Hargreaves?
18:40skip
18:41any road you can go home once we've wrapped this up
18:57let's go
19:00a dog
19:01so
19:02look at me
19:04better off dressed as a pork chop
19:07and don't forget
19:08straight through
19:09cover the back
19:23who is it?
19:25post office parcels lub
19:26two registered parcels for Mr. William Sinclair
19:29you Mr. Sinclair
19:50yeah
19:52really ain't you?
19:55we'll call back later if it's inconvenient
19:58sorry I'll sign
20:00just here
20:00number three and four
20:01okay?
20:02where they're from Billy?
20:03I don't know
20:03Tunbridge Wells
20:04and Tunbridge Wells
20:06we got a fan club date or something
20:10right
20:12yeah boss
20:13get him
20:14Eric clear off
20:15it's a beard
20:17what are you doing?
20:20what are you doing?
20:24what are you doing?
20:27leave her alone
20:28leave her alone
20:29you bastards
20:32where are you going?
20:33where are you going?
20:34where are you going?
20:34come here
20:36the rock pit
20:37I'm not getting around
20:38in jest
20:40where's the WC gone?
20:42what do you get shot in?
20:44oh no you're not taking me care
20:46you're not taking me care
20:48calm down
20:49let me go
20:50and you can't do this
20:51let me go
20:52Tilly
20:54you're not taking me care
20:57I am
20:57come with me
20:58get off me
21:00come
21:01take her
21:02I can take her
21:04there's no need for it
21:05good dog
21:06Tilly
21:07not taking me care
21:08good dog
21:09oh don't
21:10oh don't
21:12get off
21:14get off
21:15come on
21:16alright
21:16calm down
21:18let me go
21:20come
21:20let me go
21:22you bastard
21:23you bastard
21:25you bastard
21:26take it in
21:27I'm taking my baby
21:29I'm taking my baby
21:31I'm taking my baby
21:31I'm throwing it all out
21:32I'm throwing it all out
21:33oh god
21:34you're so big dog
21:36you're calling me alright
21:38you suck
21:39Help me!
21:41Help me!
21:42Help me!
21:44Help me!
21:44Help me!
21:45Help me!
21:46Help me!
21:47We seem to be short of hells here, Mr. Sinclair.
21:50It's more of a drawer there.
21:52More letters and things.
21:54More there?
21:54Which?
21:55Top drawer.
21:57Or used to be.
21:59Here we are.
22:02Sit here, should I?
22:04Oh, er, yes.
22:11Yes, here we are.
22:20How's the knee?
22:21Okay.
22:23I'm sorry, I had to do that.
22:25All's fear and love and war?
22:27Yes, but which is ours, I wonder?
22:30War, baby.
22:32I'm a prisoner of war.
22:34Yes, I'm rather coming to the same conclusion myself.
22:40What do you study, then?
22:42At university?
22:44Anthropology?
22:45No, it's totem poles and things.
22:47Yeah, I do know long words.
22:50Sorry, I didn't mean to invite you, didn't?
22:52Just relax, man.
22:53It's all right.
22:57Yes, every tribe has its totem pole.
22:59A little bit of wood it falls down and worships.
23:02In England, it's called property.
23:04I know you're a pig, huh?
23:07Hey, tell me.
23:08What are you a pig for?
23:10They're all thick, man.
23:12No one at Green should be a pig.
23:15Er, I suppose I prefer working outdoors, really.
23:20And, er, I wanted to meet ordinary people and, er, help them, if I could.
23:26Oh, Jesus.
23:28Yes, well, if you wouldn't just mind looking at the wall, please, Mr. Singler.
23:34Where now?
23:35The square again.
23:37See if our galloping major's back yet.
23:43What's the word on price? Has he named anyone yet?
23:45No, he's about as shanty as a trap this month.
23:47Sup's going bonkers.
23:48Scared whittlers, most like.
23:50Hold on a minute.
24:01It's him, Paul.
24:02It's the guy, Top Thorn.
24:03Hey.
24:04Same jacket.
24:05What do you reckon?
24:07Well, I don't know, really.
24:08Er, I was too busy staring at the gun.
24:11Let's pull him.
24:22Hi.
24:24Hi.
24:24Hi.
24:24Hi.
24:32How long's Eric been living at your drum, Tina?
24:35He hasn't.
24:36Ah...
24:36was there last night, though, wasn't he?
24:39My man saw him doing the 100 metres and his skids.
24:42He dropped in last night, didn't he?
24:43What for?
24:44Chat and a drink.
24:47He must have missed the tube.
24:50Him and Billy sat up late, rabbiting.
24:52About what?
24:53This and that? I don't know.
24:55I'd have been about midnight.
24:58Chantelle's teething, see.
25:00I want them down half the night.
25:01Sure.
25:03What have you done with her?
25:05She's fine, Tina. I told you.
25:07They're keeping her at Lockerbie Terrace till you're released.
25:11Is that they own?
25:12Yeah. She's got a cot, as many toys as she can play with.
25:16It's not right, you know.
25:19Stop a note, you crime squad lot.
25:22Every dirty trick in the book.
25:32She could have gone to Billy's mum, if you'd have asked.
25:35There wasn't the time to ask, Tina.
25:36Don't you, Tina, me, you little cow!
25:38Hey, hey, hey, hey.
25:39The name is Mrs Sinclair.
25:41What are you doing with this crowd, anyway?
25:43How do you mean?
25:45You know what I mean. Traitor.
25:47That's enough, Tina.
25:49Now settle down, have your fag, and get a grip on yourself.
25:52OK?
25:55Aye, I will.
25:58I'm terminating this interview for refreshment.
26:02Time is 17.30.
26:08What about you?
26:11Coffee? Tea? What?
26:12What?
26:13Coffee.
26:14Uh, milk, and no sugar.
26:17Right.
26:18Oh, and, uh, one of them Eccles cakes.
26:21If they still do them, love.
26:28You shouldn't have said that to her.
26:30Enough of it here without you starting.
26:32I'll bet.
26:34She's all heart.
26:35Like you're all nervous, Tina.
26:41You got back with your wife?
26:43No.
26:45Thought not.
26:46You call us filthy.
26:47Aye.
26:48Nah, she's still up in Leicester.
26:50Never come back now.
26:53She's the kid I miss.
26:55She's coming down tomorrow for the weekend.
26:58And that's what I get.
26:59One weekend in 20 and be thankful.
27:01And I am thankful.
27:04You still tomming, are you?
27:08When the moot texts me.
27:10And the law lets me.
27:11Where?
27:12Up and down, round about.
27:16Paddington, mostly.
27:18Street hustling, the usual.
27:20Some things never change.
27:21And Billy's your ponce.
27:24Come off it, Rockcliffe.
27:26Don't try that one.
27:28I haven't got a ponce.
27:30Those days are long gone.
27:32If you had to crumb off the end of your loaf,
27:33is your ponce.
27:35Oh, really?
27:36That I never knew.
27:39You never had class, did you?
27:42No wonder you got nowhere.
27:45What can I do with you?
27:48No, on a suspended for kiting,
27:50turning tricks in Paddington,
27:52a house full of bent gear refuses to answer questions.
27:54What can I tell the judge?
27:56Eh?
27:58Your taxes are good and proper, Tina.
28:00Look, I've done nothing.
28:02I know nothing.
28:03What Billy gets up to is his own business.
28:05It's his house, not mine.
28:06I never fenced nothing.
28:09So let me go and get me kid.
28:22Come on then, Karen.
28:23Let me make a phone call to the Nicky.
28:25No, he's our body.
28:28What can we tell him anyway?
28:30We haven't got close enough to read the number.
28:31You're not likely to in this loaded rubbish, are you there?
28:33Oh, blame me at Paul.
28:34Do you have to say negative?
28:35Well, you know this ends up, don't you?
28:37Land of my father's, that's where.
28:41Well...
28:42OK, so you want a name, right?
28:48I'll give you a name.
28:49Good.
28:50But not to do with Billy.
28:52I'd never grassed on him, never.
28:53Even if I knew, and I tell you, I know nothing.
28:56Not even for the kid.
28:58And she's me life, Rockcliffe.
29:02So what's he to do with?
29:09Peter Thorne.
29:10The guy who got shot.
29:13You knew him?
29:15Yeah, we all did.
29:16The girls, I mean.
29:17He was a punter.
29:20Kind of.
29:22Yeah, I heard it on the news last night.
29:25Listen, if I tell you this right,
29:27you mustn't ever say that I told you.
29:28Oh.
29:29No, swear!
29:30I promise, Tina.
29:32That's all you're getting.
29:42They didn't have any echoes.
29:44So I bought you a doughnut.
29:46Thanks, love.
29:53Oh, look, Jane, you can go home now.
29:55Rest the arm.
29:57Oh, are you sure?
29:58Yes.
30:01Ask the custody officer to send a WPC in, will you?
30:06Right.
30:09Well, I'll see you on Monday, then.
30:14Oh, I hope she likes it, Skip.
30:17Eh?
30:17The bracelet.
30:20Oh, Kate.
30:21Thanks.
30:24Good night, Mrs. Sinclair.
30:26Cheerio, love.
30:28Hey, and, er, don't listen to me.
30:30Just my big mouth.
30:32Don't mean nothing.
30:40So why was Dawn killed?
30:45Well, I can't say for sure, but he was being blackmailed.
30:50Hardly they worked for it.
30:52Stripped clean, more like.
30:54700 a month, he told me.
30:56When did you sue that?
30:57Earlier this year.
30:58Told me we were getting desperate by then.
31:00Talking of selling his flat, renting a room, you know, that kind of thing.
31:04Oak to stay out of the bin.
31:08Have you found with a gun, knife, out like that?
31:10No.
31:12That's what I reckoned.
31:13We decided to clean him up rather than go on paying.
31:16I mean, how long could he have gone on shelling out like that?
31:20So maybe he threatened to come to us?
31:23Possibly.
31:25Them?
31:27Bec pardon?
31:28Paying them, you said. Who's them?
31:32Well, you've nicked one, haven't you?
31:34Little fella that runs a scrapyard.
31:36Norman.
31:37Norman Price.
31:38Aye.
31:39I only knew him as Norman.
31:42Has he been singing?
31:44No.
31:48I can't say that I'm surprised.
31:51You see, the other one is mental, right?
31:53Well, I reckon.
31:54Right nasty piece of work.
31:57Hangs about this pub in Praight Street.
31:59Keeps a gun in his back pocket.
32:00A pistol.
32:01Says it was a present from a friend of his in the CID.
32:04That's him always boasting.
32:06Name?
32:13McAteer.
32:16Danny McAteer.
32:18Friend of yours, is he?
32:19My God, Danny.
32:21He wasn't sounding off for nothing, that.
32:26In the old days, he had umpteen mic shops in Soho.
32:30And half the dirty book squad protecting him for a consideration.
32:34Fifteen years ago, that was.
32:35Before my time, Rockcliffe.
32:37And before I knew better.
32:38Well, I hauled him in and charged him once and I was practically cut off at the knees.
32:43He's a McAteer.
32:45Danny McAteer.
32:47Where can I find him?
32:49That pub?
32:51I doubt it.
32:52I'll find him.
32:53Oh, I'll find him.
32:57You see, Peter Thorne, he were nice, but, well, he had a kink.
33:02Like most of them these days.
33:05I'd known him with him once and that were a dead loss.
33:10Come on then, I'll do it.
33:11Listen, I'll go along with most things these days.
33:14I mean, got to really, as I say.
33:16But he wanted something that I couldn't give him.
33:18That McAteer could.
33:20That's his racket.
33:22And he blackmails him.
33:24Lovely fella is McAteer.
33:28What was it?
33:30Rent, boys.
33:31Was it?
33:36Short socks.
33:43Ah, hello.
33:44Yeah?
33:45Have you heard from Welsh or Georgians?
33:46We should have reported.
33:47Later, all right?
33:48Later!
33:54Wrong door.
33:55What?
33:57Gents, is that why?
33:59Harry, where's Norman Price?
34:02Promise?
34:09The Thorne murder suspect.
34:10Which cell is he in?
34:12Oh, what is that to you?
34:15Mr. Munro asked me to have a quick word with him.
34:17Really?
34:19Yes.
34:20Hey, Price is an old snout of mine.
34:24Look, I just want an address for someone I'm after.
34:27It's urgent, Harry.
34:34Munro, you say?
34:50Right.
34:51Well, fortunately or unfortunately for you, he's not replying.
34:59Fine.
34:59Come on.
35:14Five minutes, Alan.
35:16And it's going on the sheets.
35:19Right.
35:26Norman Price?
35:28Yeah.
35:30Are you in a brief?
35:31Come again?
35:32I asked for a brief.
35:34Did you now?
35:35No, the name's Rockcliffe.
35:37Detective Sergeant Rockcliffe.
35:42Too much salt in this.
35:43Eh?
35:44In the stew.
35:45Too salty.
35:47And that's all I'm saying.
35:49Where is he, Price?
35:51Where can I find him?
35:53Look, I don't know who you are.
35:54I don't know what you're doing here.
35:55But I've been questioning for five hours without a break.
35:58And now I'm eating.
35:59All right?
36:01Oh, come on.
36:02Let's get this straight, Price.
36:05I've only got one question for you.
36:08And if you don't give me the right answer,
36:09I'm going to paint you over the walls of the bin.
36:11Clear?
36:13Clear?
36:14Oh, let go!
36:16Where is he, Price?
36:17Who?
36:20You're busting my arm, you bloody animal!
36:22You've not quite got it yet, have you, Price?
36:24Where is he?
36:25Who?
36:26Where's Danny?
36:27Come on.
36:27I want an address, Price.
36:31Come on!
36:32You big fool!
36:35Sorry, sorry.
36:36I didn't quite catch that.
36:42Santa McLaren's good.
36:43Go on, this cinema club, yes?
36:46St. Augustine's.
36:47St. Augustine's, yes?
36:48St. Augustine's, yes?
36:48And the Lovell Parade.
36:50A triple exit's called, red and white front.
37:02Enjoy your dinner, Norman.
37:16So smug, aren't you?
37:17Yeah.
37:18I took a touch typing course about a year ago.
37:20Oh, really?
37:21Yeah, you should try it.
37:22It only lasts a week.
37:24What?
37:25Sitting in a room full of teeny boppers, yacking on about skin care?
37:27No, thanks.
37:29Puff.
37:31Maybe so, Gerry.
37:32But I don't suffer from phobias.
37:35Like heights and dogs.
37:39Oh, come on, I'll buy you a drink.
37:42It's been a long day.
37:44Yeah, right then.
37:47Good.
37:49You're both ready.
37:50Ready?
37:51I want you for a job.
37:53Are they, Skip?
37:54We've been on the ghost and sparrow fight, remember?
37:57What job?
37:59To lift Thorne's killer.
38:01Well, I can't force you to come with me.
38:04And it'll be dangerous, because he'll be armed and we won't be.
38:07But I want him badly.
38:08Very badly, indeed.
38:10He's an old acquaintance of mine, see?
38:11How have you found out?
38:14Oh, I had a nice little chat with Norman Price in private.
38:18And quite forthcoming it was once I'd put him at his ease.
38:22Well?
38:23Yes or no?
38:27Okay.
38:29I'll go on my own then.
38:31Good night.
39:03Hello, Danny.
39:05Who's that?
39:06Alan Rocklip.
39:08Remember me?
39:10Yeah.
39:11I remember.
39:15This your business?
39:16No, running for this Maltese geezer.
39:19He's never here.
39:20You still old Bill?
39:22Yes.
39:23And this is one of my men.
39:25Uh-huh.
39:27You look old, Rocklip.
39:32So, where are you off?
39:34Sorry.
39:37Oh, er, Austria.
39:41Bit early for skiing, isn't it, Danny?
39:43Is it?
39:46Thanks for the tip.
39:48Not one step more.
39:50What is all this?
39:51What does it look like?
39:53You're being nicked.
39:54For showing blue rollers?
39:57Look, Rocklip.
39:59This place is all above board.
40:02You know what I mean?
40:03The existing rest.
40:05It's all right.
40:06You see, when you shot Thornton days ago,
40:09I was the one who threw the truncheon of the rear window of Price's car.
40:13I was as close as that and I never realised.
40:18Is that the light switch?
40:20No, it's down here.
40:26Never did get it right, did you, Rocklip?
40:38Wait.
40:45I said wait!
40:50Get his gun!
40:51Now!
40:56Take us, Danny.
40:57Where?
40:58Your place.
40:59Your own little outfit.
41:01Where is it?
41:07It's over, Danny.
41:13The Dragon Estate.
41:22I cried out.
41:25It's hard to give you something when you're pushing and you're shoving.
41:29I cried out.
41:31You've got the whole lot of love.
41:36I cried out.
41:39Got it, see?
41:40The petrol.
41:42They even gave me a funnel.
41:43Lovely.
41:45Could I have the keys?
41:46What?
41:47For the cat.
41:51Tar.
41:59Paul.
42:00What?
42:01What were we saying when we get back to Monroe?
42:03Don't worry me.
42:04That's what he was going to say to us, innit?
42:06Yeah.
42:07Still.
42:08Look on the bright side, eh?
42:10Chances are it wasn't him at all, that fella.
42:12Actually, Karen, I'd pass Karen in one or the other.
42:14Well, don't take that tone.
42:16We took the decision together, right?
42:19Right.
42:20Anyway, I got you some Turkish delight to keep me going.
42:24What is all this, Skip?
42:25Wait and see.
42:33It's Danny, Iris.
42:36Don't say nothing, Iris.
42:37Don't say nothing or do nothing.
42:43Which room is it?
42:45Which room is it, Danny, in there?
42:48Right.
42:49In you go.
42:51I've seen it all before.
43:00Oh, no.
43:09What's his name again?
43:11McAteer.
43:12Danny McAteer.
43:14Yes, in the bin.
43:16When did you come by this information?
43:17Earlier today, from a snout.
43:20Is that why you went to see Price in his cell?
43:23Well, I had a name, but not where he hung out.
43:26I knew Price could tell us something.
43:28Us?
43:29You, you mean?
43:30Sergeant Oates did ring you, but you weren't in your office.
43:32It seemed necessary to act quickly.
43:34Ha!
43:34Do you arrest him on your own?
43:36No.
43:37I asked two of my best men if they'd volunteer to come with me, which they duly did.
43:41Did you warn the McAteer would be armed?
43:43Of course.
43:44And they acted with great courage.
43:47Two unarmed rookie constables to collar a known villain who'd shot an innocent man two days ago.
43:52Innocent?
43:56We've got the shooter, by the way.
43:58It's a police special.
44:01Pardon?
44:02A present from an inspector in the department, many years ago.
44:05A Christmas present.
44:09That was in the bad old days, Rockcliffe.
44:11They're over now.
44:12Yeah.
44:13Except...
44:14Except what?
44:16That inspector's now a commander.
44:22You hate us, don't you?
44:24You really hate us.
44:26Except you're one of us, so I take it, Sergeant, you also hate yourself.
44:29I've got my body.
44:34We've almost lost the war down there, you know that, don't you?
44:37Yeah.
44:40Every night, the termites come out, boring deeper into the wood.
44:45The house won't stand much longer, that's my honest opinion.
44:49Sometime in the next five years, ten if we're lucky, it'll suddenly fall down.
44:55And they'll all blame us.
44:57The politicians, the blessed British public.
45:01We've got nothing on our side, Sergeant, nothing.
45:04Except discipline.
45:06Discipline.
45:07If you were younger, and had a future, I'd roast you over hot coals for this, but you don't care,
45:14dear.
45:14Water off a duck's back.
45:17The crime squad's not your private army.
45:20Don't you ever use it to settle old scores, understood?
45:25And by Christ, Rockliffe, if we ever talk again, in here, alone, or out there, you'll damn well call me
45:33sir!
45:42All right.
45:43I'm gonna point the bit down, I'll fit the piece.
45:44Right, Paul.
45:50Yeah, same again, gov.
45:56You definitely said it'd be over then.
45:58Right.
46:00I'll see you in a bit.
46:01Yeah.
46:04See you in a bit.
46:08So...
46:11What am I to do with the tickets?
46:14Kate?
46:17And the food, coming with that?
46:21No.
46:22No way.
46:26Whose party is it, anyway?
46:30Oh, her.
46:33Yes, I remember.
46:40Well...
46:41Not much more to say, is there?
46:44Except I'll see you sometime.
46:47Well...
46:49Keep your present until you come.
46:52No chance.
46:53You want to find out, you turn up here.
46:58You've no thought for others, have you, pet?
47:00Just number one every time.
47:02Right?
47:05Ta-da!
47:09Skipper.
47:11Oh, hello there, Walsh.
47:13Are you coming over?
47:14I think Paul's lined up the tomato juice for you.
47:17Ah.
47:18Yes.
47:20No.
47:22I think I'll push off home, thanks all the same.
47:26Are you OK, Skip?
47:28Yes.
47:31Yes.
47:33Bit knackered.
47:36Oh, well.
47:37I'll see you Monday, then.
47:39Have a good weekend.
47:57Bye.
48:15Sod the love of you.
48:33Bye.
48:35Bye.
48:58Bye.
49:00Bye.
49:28Bye.
Comments