- 1 ora fa
Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy) sono il celebre duo comico del cinema classico attivo tra anni ’20 e ’50. Con gag slapstick, equivoci e comicità visiva senza tempo, i loro film e cortometraggi sono diventati capisaldi della commedia mondiale, amati per l’ingenuità di Stanlio e la goffa autorità di Ollio.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:54Senti un po', perché trascini il mio secco in quel modo?
00:59C'è il mio vestito buono, mettitelo sulle spolle e cammina come si deve
01:04Agli ufini?
01:34Sì
01:35E' stato per te
01:37Se proprio vuoi sposarti, perché non sposi me?
01:42Eh?
01:44Io ti sposo se vuoi
01:47Certo
01:49Non mi dispiacerebbe
01:51E' molto tempo che ci sto pensando
01:55E' proprio un'ottima idea
02:02Vieni
02:04E adesso, perché non dai un bel bacetto allo sposo?
02:17Siamo noi
02:19Buongiorno signore
02:20Cosa volete?
02:22Una camera per noi due
02:30Che tipo di camera volete?
02:32Ci fece vedere le piente dell'albergo
02:34La piatta?
02:36Vorremmo una camera con esplosione a sud
02:38No esplosione
02:40Esposizione
02:42Firmate qui
03:03Firmate qui
03:17Grazie.
03:51Grazie.
04:34Grazie.
04:52Grazie.
05:06Grazie.
05:15Primo piano, terza porta a sinistra.
05:19Pronto? È il giudice di pace?
05:23Sono Mussilon che ha l'albergo qua vicino al molo.
05:27Deve preparare un bel matrimonio.
05:30Ma io?
05:32Sì, con la mia sguattera.
05:35Che domanda, certo che d'accordo.
05:39Sì, certo, penso io alla licenza.
05:42Però venga al più presto.
05:45Arrivederci.
05:57Forse è successo qualcosa.
06:01Piange dalla felicità.
06:03Sta per sposarsi.
06:05E chi è il Fortuneto?
06:07Sono io.
06:16Ci avresti mai creduto?
06:19A cosa?
06:20A un simile catastrofismo.
06:27Non dimenticare che l'amore è cieco.
06:32Andiamo, facciamoci una partitina a bilierdo.
06:36che catastrofismo.
07:03Che catastrofismo.
07:06Sì.
07:07Aiutatemi, aiutatemi, vi prego.
07:10Impedite, glielo vi supplico.
07:12Fate qualcosa.
07:12Cosa succede?
07:13Lui vuole sposarmi, ma io non voglio.
07:15E lei non vuole.
07:16No.
07:19Aiutatemi, fate qualcosa.
07:20Ascolti un momento.
07:20Non penso che anche la ragazza dovrebbe essere d'accordo.
07:24Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:27Oh, mamma!
07:28Oh, me prego, fate qualcosa.
07:30Smettilo di fare la svoluzione.
07:32Oh, aiutatemi, aiutatemi.
07:34No!
07:36Oh, mamma!
07:36Oh, mamma!
07:37Oh, mamma!
07:39Oh, mamma!
07:39Oh, mamma!
07:40Entra qui!
07:40No!
07:41Aspetta, aspetta, lì ti credo.
07:43Oh, lasciarmi!
07:45Buona, buona, passerottina mia.
07:49Aiuto!
07:51Aiutatemi!
07:52Adesso arriverà il giudice di pace e noi ci sposiamo.
07:57Non voglio uscire!
08:00Non voglio uscire!
08:01Buona, buona, ancora un momento.
08:04Non è una cerca di partirella per il nostro matrimonio.
08:09Ah!
08:12Buona, buona, buona, buona, passerottina mia, buona.
08:20Ah!
08:20Era ora!
08:22Il giudice di pace!
08:24Dov'è la sposa?
08:26Qui dentro.
08:27E i testimoni?
08:29Ah, i testimoni?
08:31Ma certo!
08:32Ehi, testimoni!
08:34Venite qui!
08:36Dico voi due!
08:38Venite qui!
08:44Muove, essere qui!
08:46E vediamo di non perdere tempo.
08:48Dovete darmi una mano a sposarmi.
08:50No!
08:50Non fatelo!
08:52Non fatelo!
08:53Non fatelo!
08:53Non vogliamo farlo!
08:54Cosa?
08:55Non lo faremo!
08:56Come sarebbe?
08:57Venon!
08:58Davvero la chiave!
09:00Aprite!
09:01Salvatemi!
09:02Venite!
09:02Genio!
09:03Si!
09:05Attenzione!
09:07Devete qui!
09:18E io!
09:19E io!
09:20E io!
09:21E io!
09:21E io!
09:22E io!
09:23E io!
09:23E io!
09:24E io!
09:24E io!
09:25E io!
09:25E io!
09:26E io!
09:26E io!
09:28E io!
09:29E io!
09:30E io!
09:31E io!
09:32E io!
09:34E io!
09:35E io!
09:38Scrippi, presto!
09:42Di qui!
09:49Cudi!
09:50Sì?
09:53Presto!
09:54Sì!
09:57Siamo sicuri!
09:59Questa verà farò bene!
10:07Presto! Presto!
10:08Meti curmobili da venti le peurtes, brigoti!
10:12Presto!
10:15Presto!
10:16Presto!
10:16Presto!
10:16Sì!
10:17Sì!
10:18Sì!
10:20Sì!
10:21Sì!
10:22Sì!
10:23Sì!
10:23Sì!
10:23Sì!
10:23Sì!
10:24Sì!
10:28Sì!
10:29Pully!
10:31Sìì!
10:32Sì!
10:34Sì!
10:36Sì!
10:37Oh
11:06Aiuto, Sceglio, fai qualcosa, aiutami Sceglio
11:13Vengo sciubito
11:15Sceglio, fai qualcosa per i copi, scegli le chiavi
11:29Perché hai buttato le chiavi nell'acqua?
11:31Perché senti un'altra chiave
11:33Se riesco a mettervi le mani addosso siete rovinati
11:36Sceglio
11:38Aiuto
11:46Il mio
11:47Questo
11:52Ecco fatto, andiamo a mangiare qualcosa
11:56Hai dei soldi?
11:58Ma li ho dati a te, non ti ricordi?
12:02Sì, li ho lasciati in albergo
12:05Oh
12:06E adesso cosa facciamo?
12:08Così, senza un soldo e sul punto di morire di fome
12:13Sì, avremo un inverno giuro
12:15Inverno?
12:16Se non mangiamo qualcosa non ci arriviamo all'inverno
12:19Ehi, Olio
12:22Ciao, Harry
12:23Bene, bene, bene, bene, bene
12:26Salve
12:27Salve, Olio
12:29Harry, è tanto tempo che non ci vediamo
12:31È vero
12:32Mr. Borner, questo è il mio amico Stan Laurel
12:34Piacere
12:35Cosa fai di bello?
12:37Oh, gli affari vanno bene
12:38Ho una piccola palestra qui vicino e guadagno soldi a palazzo
12:42Sono molto contento
12:43E a te come va?
12:44Bene
12:45Peggio del solito
12:48Vuoi dire che ti va male?
12:50In maniera invericonda
12:52E allora è dura
12:54Davvero?
12:55Altro che
12:56Non la paghi se è dura
12:58Una volta
12:59Non perle della bistecca
13:00Perle della nostra situazione
13:02Va bene, non lo sapevo
13:03Vedevo che parlassi
13:08Ui
13:09Uii
13:10Mi hai fatto male
13:12Senti
13:13Se vuoi ti faccio guadagnare 50 dollari
13:1550 dollari
13:17Uno sull'altro
13:18Come?
13:20Se resisterai per quattro riprese in un incontro amichevole
13:25D'accordo
13:27D'accordo
13:28Vieni a trovarmi in palestra stasera alle 7
13:30Con te ci pure
13:35Tenga questo
13:36Harry
13:38Potresti darmi un piccolo rec continuo?
13:41Oh, ma sicuro?
13:42Quanto ti occorre?
13:43Un migliaio di dollari
13:48Grazie
13:48Tieni, ce li do tutti e 50
13:50Non dimenticare eh?
13:52Ci vediamo
13:53Che tranquillino
13:58Buongiorno
13:58Buongiorno
13:58Chiarissimo
13:59Buongiorno
14:00Come va?
14:00Ah bene, cosa desidera?
14:02Dunque vediamo
14:03Credo che comincerò con un bel piatto di ostriche
14:06Bene signore
14:07Una bella bisteccona di menzo con cipolline
14:10Sì?
14:10Petetini arrosto
14:11Un po' di fagioli
14:12Berbe bietola
14:13E insalatina mista
14:15Come desser mi prepari una doppia porzione di torta di mele da mischiorsi con una bella fetta di formaggio dolce
14:21Bene
14:21E per finire un bel caffè
14:23E il suo amico?
14:25Io voglio le stesse cose
14:27Bene
14:28Non puoi avere le stesse cose
14:31Per chi non posso averle?
14:33Perché stasera devi combattere
14:37Solo per me, prego
14:42Davvero devo combattere?
14:44Certamente
14:45Ma io non so tirare neanche uno schiaffo
14:47Ti dirò io come si fa
14:49Ma io non ho mai giaccio un pugno a vicinia
14:51Ecco credevo che fossi giù
14:54Non voglio combattere
14:55Voglio stare nell'angolo
14:57Ecco
14:58Ma perché sempre a me mi deve cambiare
15:00E voi
15:22Oh
15:25Oh
15:26Oh
15:26Oh
15:26Oh
15:26Non devono vederti
15:28Devi essere una sorpresa
15:30Oh
15:38Oh
15:42Oh
15:43Oh
15:43Oh
15:43Oh
15:44Oh
15:44Oh
15:45Oh
15:45Oh
15:45Oh
15:46Oh
16:02Non è giù giù, c'è ancora il momento
16:04Ce lo dirò io quando dovrei cominciare
16:06Grazie
16:14molleggianti
16:15molleggianti
16:17così guarda
16:58cosa ti prendi?
17:04aiuto
17:07stai buono qua
17:09cos'hai paura?
17:10devi stare fermo dal tuo angolo
17:12capito?
17:14senti
17:18riempio questo quarto
17:19scommetto 10 dell'orico
17:21giù è uno che vince quello più vecchio
17:23io ne scommetto solo 5
17:25bene eccetto
17:34in questo angolo
17:36mossi long
17:38stai tranquillo
17:41e in quest'altro un nuovo combattente
17:45saccarina
17:46staglio
17:51conoscete bene le regole?
17:52dovete combattere lealmente
17:54difendetevi secondo le regole
17:56evitate i colpi bassi e testa alta
17:58è tutto chiaro?
17:59allora forza
18:00si comincia
18:01bene
18:02ai nostri angoli
18:04bene ci ho detto
18:06andiamo
18:07ognuno al suo posto
18:08ma guarda che roba
18:28tienlo stretto è la tua unica speranza
18:31cosa vuol dire?
18:32afferralo
18:32tienlo forte
18:33non lasciare che picchi
18:34igh ninety
18:47dovete
18:48dovete
18:49combattere
18:51ma è lui che non mi lascia
18:52aiutino
18:53è lui che non mi lascia
18:56insomma
18:57dietro sono io
18:59ho detto che dovete
19:00dovete lasciarmi
19:03aiutino
19:04Insomma, basta, break!
19:08Ehi, e dietro a te!
19:10Dai, borsa!
19:12Dovete, dovete boxare!
19:14Non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so,
19:17non so, non so, non so, non so!
19:20Brevito, squalificano, mostano fuori!
19:23Un momento, ai vostri angoli, rimettetevi in guanto!
19:28Sì, adesso in guanto!
19:30Eh, così!
19:33Pronti?
19:35Avanti!
19:35Al centro!
19:36Scagnate il guanto, stai attento!
19:37Combattere, boxare!
19:40Avanti, scopo!
19:42Avanti, ho detto!
19:43Ehi, ehi, ehi!
19:46Ma insomma!
19:47Che storia è questa?
19:49Fermati!
19:51Ma cosa fate?
19:53Cosa fate?
19:54Dovete, dovete combattere!
19:56Avanti!
19:57Su!
19:58Su!
19:59Ma chi va per prenderci?
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Ma insomma!
20:07Insomma, volete combattere?
20:09Sì!
20:09Oh no!
20:10Compriti!
20:11Compriti!
20:12E tu, cazzo!
20:14Armi, si è!
20:14No, no, no!
20:16Oh!
20:20Ecco!
20:21Voglio i soldi!
20:22Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci!
20:27Il vincitore!
20:35Ehi, capo!
20:36Quello che ha vinto l'incontro aveva un guanto truccato!
20:42Cosa stai facendo?
20:44Sto pagando le scommesse!
20:46Quali scommesse?
20:47Ho scommesso su quell'altro!
20:49Io ho perduto tutti i soldi!
20:51Tutto...
20:53Ho scommesso su quell' cared?
20:57Ho ecco!
20:58Ho ecco!
21:00Ho ecco!