00:00A presto
00:42A venti, stelle, tocca a te, muoviti
00:45Io non voglio andare in nessun posto
00:47Intendo dire, muovere la tua pedina
00:49Ma dovevi dirmelo subito
00:50C'è qualcuno che gratta la porta, Olly
00:54Cosa aspetti a rispondere?
00:56Vado subito, però non è giusto rispondere al grattamento
00:59Non c'è nessuno
01:00Allora chiudi la porta
01:05Bisogna far uscire il gatto
01:07Quale gatto? Lo sai che non abbiamo gatti, no?
01:10Adesso ne abbiamo uno
01:12Ce lo teniamo, Olly?
01:17Oh, com'è grazioso
01:19Certo che lo teniamo, è così piccolo e senza difesa
01:22Lo chiameremo Minnie
01:23Eccolo piccolino
01:25Minnie ti farà compagnia mentre vado in viaggio per affari
01:34E non dimenticarti di dargli da bere il latte tutti i giorni
01:37Conta pure se di me
01:38Sarò di ritorno fra due mesi
01:41Arrivederci, Sally
01:42Olly, fa attenzione a...
01:45Oh, oh, oh, oh, oh
01:46A le bottiglie del latte
01:48Sally, da oggi in poi ordino che ti tenga le bottiglie del latte dentro casa
01:55Due mesi dopo
01:58Come fa piacere tornare finalmente a casa
02:02Spero che Minnie apprezzerà i biscottini speciali che gli porto
02:05Credo che sarà proprio una bella sorpresa
02:11Ben tornato, Olly
02:12Ho messo le bottiglie del latte dentro casa, come hai detto tu
02:16Raduna quelle bottiglie rotte davanti alla porta
02:19Mentre vado a giocare con Minnie
02:20Olly, aspetta
02:23Piccola Minnie, lo ci è togli ho notato
02:26Oh, oh, oh, oh, oh
02:32Ellie, aiuto
02:32Oh, oh, oh, oh
02:34Sally, aiuto
02:36Menor restare lì senza far niente
02:38Cos'especchia, venizia di aiutare, aiuto
02:41Credevo che mi avessi detto che volevi giocare con Minnie
02:44you
02:44Intendi dire che questo è Minnie
02:47Oh, oh, oh
02:56come è grazioso
02:58ti ringrazio per il regalo che gli hai portato
03:01e man mano che il tempo passava
03:04Minou diventava più grande
03:06Minou ha davvero un grosso appetito
03:09ma ci distangheremo se vogliamo continuare a nutrirla
03:17qualche mese più tardi
03:29sono disolati, Minou, ti abbiamo detto tutto quello che avevamo inteso
03:36piano, pianino, Minou, i vicini faranno ancora reclamo, capito?
03:42vedo ad aprire
03:45buongiorno, signor agente
03:47abbiamo ricevuto un reclamo contro un animale domestico
03:50posso vederlo?
03:51certamente signore, entrate
03:55eccolo signor agente, il nostro piccolo gattino Minou
04:01questo lo chiamate un piccolo gatto?
04:04ma è una grossa tigre reale
04:05deve vivere in uno zoo
04:06non potete portarlo via, è il nostro piccolo gatto
04:13esatto, comunque dove andrà Minou andremo noi
04:17noi lo amiamo
04:20o lì
04:22sì, Stanley
04:23non credi che l'amore per i gatti ci ha portato molto lontano?
04:27puoi ben dirlo, Stanley
04:29ma non solo abbiamo tanto cibo per nutrirlo
04:32ma anche noi siamo nutriti anche
04:34buongiorno
04:35se vediamo
04:38Grazie per la visione!
