00:09Musica
00:28L'Orele d'Ardi, ufficio riscossioni
00:31Se qualcuno non vuole pagarvi, lasciate che ce ne occupiamo noi
00:35E il signor Ardi all'apparecchio, come? Un apparecchio televisivo, nessun pagamento in due anni?
00:42Ce ne occupiamo noi immediatamente, signore
00:45Forse non gli piacciono i programmi
00:47Forse non gli piacciono i programmi
00:50Spettito, andiamo
00:53Finalmente, ho atteso tutta la settimana il mio programma preferito
00:57E' Mannix
01:00Avanti
01:01Vogliete scusarci, signore, ma noi siamo incaricati di riprendere il vostro apparecchio televisivo
01:07Per manchetto pagamento
01:08Sono veramente...
01:09Vi pentirete di averlo fatto, ragazzi
01:12Come posso fare per vedere il mio Mannix?
01:16E' molto semplice, signore
01:17Pagate l'apparecchio, vi sarà arrivato
01:19Bene, allora prendete questo in acconto
01:25Provateci ancora, voglio vedere, brutto bestione
01:27D'accordo
01:30E' guai a voi se mi interrompete ancora
01:36Quei due tipi mi hanno fatto innervolire
01:41Hai capito bene, Stanley
01:43Tu fai la scena della signora che è l'auto in panne
01:45E mentre tu gli chiedi di aiutarti a spingerla
01:48Io passerò dalla finestra e riprenderò il televisore
01:50Ho capito, Ollie
01:52E soprattutto fallo rimanere fuori
01:54Sì?
01:56Potete aiutarmi?
01:58La mia vettura è in panne davanti alla vostra canna
02:00Certamente
02:01Ma non vorreste prima entrare a bere un bicchiere di succo di pompelmo?
02:04Venite, signora, prego
02:06Oh, grazie, signore
02:08Lei è molto gentile ad offrirmi una bibita
02:11Stanley
02:12Ti avevo detto di far tenerlo fuori, no?
02:15Stanley
02:16Ma allora voi
02:18Oh, oh, oh, oh, oh
02:20Aiuto
02:23Ma perché non fai mai quello che ti dico?
02:26Volevo solo bere un bicchiere di pompelmo
02:32Formidabile, si è addormentato
02:37Tu prendi a laccio il televisore attraverso la finestra
02:40E io attaccherò l'altro capo alla nostra macchina
02:42Le pensi proprio più teori
02:44Bene pronto, Stanley, lanciature
02:47D'accordo
02:50Un lavoro perfetto
02:56C'è sempre un modo per recuperare una parete televisiva
03:00Oh, è divertente questa giochetta, non trovate?
03:10Stelle, ne hai combinata ancora un'altra?
03:15Ho appena il tempo di fare uno spuntino prima dell'inizio della mia trasmissione.
03:21Lui è in cucina, presto andiamo in cantina.
03:25Deve essere di qua. Io segherò tutto intorno all'apparecchio televisivo e lo farò calare giù.
03:31Ultime, Oli, ma sbrigati, sei terribilmente pesante.
03:37Inizierà fra un attimo o due.
03:39Mannix è il mio idolo, il mio eroe.
03:45Cosa? Ancora voi? Fuori!
03:48Fuori!
03:49Aiuto!
03:51Oh, per la miseria! Spero di non essere in ritardo per la trasmissione.
03:57Siete puntuali all'appuntamento la settimana prossima per le nuove avventure di Mannix.
04:04La trasmissione è terminata!
04:07Ho perduto Mannix!
04:10In questo caso il televisore non vi serve più, l'apparecchio è nostro.
04:14Procediamo all'esivo.
04:16Ah, siete voi! Ebbene, sono molto contento di vedervi.
04:20Io ho detto che volevo assolutamente vedere Mannix e io vedrò Mannix come vi avevo detto.
04:24Dentro l'apparecchio televisivo, su!
04:28Su, Mannix!
04:29Li prenderai!
04:30Sei il più forte!
04:32Arrenditi, bandito!
04:33La casa è circondata, non mi puoi sfuggire.
04:35Oli, ti prego, lasciami fare Mannix per una volta.
04:38iso!
04:39Oh no!
04:39Oh no!
04:41Oh no!
04:42Oh no!
04:43Oh no!
04:45Oh no!
04:46Oh no!
04:47Grazie a tutti.
