- vor 14 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So, so. Ich behandle dich also wie ein rohes Ei, ja?
00:07Allerdings.
00:09Gut.
00:10Was lässt sich ändern, Marie?
00:15Weil ich dich nämlich ins Wasser schweißen werde.
00:18Ich bin dich gerade immer noch nicht schwimmen.
00:21Lass mich los. Das wirst du nicht wagen.
00:23Nicht im Bauch, nicht im Bauch, nicht im Bauch.
00:30Gut, ganz gut. Dann kitzle ich dich eben durch.
00:33Ich mach dich gleich mal an.
00:35Nicht auf dem Bauch.
00:37Ich krieg keine Luft.
00:38Kleine Maus, keine Luft.
00:40Und weiter geht's.
00:41Nein, nein. Lass los. Lass los. Lass los.
01:04Ich mach dich wieder weiter.
01:06Hey, who's gonna make it right?
01:11This could be the first day of my life.
01:44Mal schauen, ob ich noch einen Achterknoten hinbekomme.
01:55Ich bin beeindruckt.
01:57Mal sehen, es ist eine Ewigkeit her, dass ich das probiert habe.
02:04Ah, ein Kreuzknoten.
02:07Das fand ich immer toll, dass dein Vater uns das alles gezeigt hat.
02:12Manchmal habe ich dich um ihn beleidet.
02:15Ja, ich vermisse ihn sehr.
02:22Das war doch immer dein Reich da oben.
02:26Wollen wir hin?
02:32Kommst du?
02:54Julia.
02:56Ich werde dich nicht mehr gehen lassen.
03:10Es ist alles total verstaubt.
03:12Ich bin schon Ewigkeiten nicht mehr oben gewesen.
03:15Du hast recht.
03:16Wir sollten unsere gemeinsame Zeit bei dem eingestaubten Zeug da oben lassen.
03:20So habe ich das nicht gemeint, Marie.
03:23Bitte verstehe mich nicht falsch.
03:24Das ist schon in Ordnung, Daniel.
03:26Manchmal braucht man eben Zeit.
03:30Komm, wir gehen.
03:32Wir haben uns genug mit unserer Vergangenheit beschäftigt.
03:41Daniel hat mich doch nicht so schnell vergessen.
03:45Was ist mit unseren kostbaren Momenten?
03:48Ist unsere Liebe für ihn austauschbar?
03:52Das kann ich nicht glauben.
03:54Aber es war seine Stimme, sein Lachen und das Lachen einer Frau.
03:57Er hat sich glücklich angehört.
03:59Ich muss mich geirrt haben.
04:01Vielleicht war es gar nicht.
04:03Ich hätte nachsehen können, aber ich würde es nicht ertragen, ihn mit einer anderen Frau zu sehen.
04:08In unserem Bootshaus.
04:10Es muss eine andere Erklärung dafür geben.
04:13Ich habe mich von Jörg verunsichern lassen.
04:26Hallo, Papa.
04:27Hallo, Lilly.
04:28Sag mal, hast du einen Moment Zeit?
04:30Ja, ich suche nur meine Design-Mappe.
04:32Die habe ich irgendwo liegen lassen.
04:33Hast du die vielleicht gesehen?
04:34Ja, die wird sie schon irgendwo finden.
04:36Jetzt komm doch mal her.
04:39Oh.
04:40Wenn man vom Teufel spricht.
04:43Komm, setz dich doch mal.
04:46Was ist denn?
04:55Ich würde mich gerne mal mit dir über ein paar Dinge unterhalten.
04:59Oh, nee, Papa.
05:00Nicht schon wieder.
05:02Lilly, du bist jetzt kein Kind mehr.
05:05Ja.
05:06Und?
05:08Naja, das heißt, dass du...
05:12Ach, du weißt schon.
05:15Sorry, aber geht das etwas genauer?
05:19Ich meine,
05:21du bist jetzt eine erwachsene Frau.
05:23Also fast zumindest.
05:26Natürlich noch nicht so richtig.
05:29Und du hast jetzt einen Freund.
05:31Willst du mir jetzt von den Bienchen und Blümchen erzählen?
05:34Ach, Quatsch.
05:38Na ja, so ähnlich.
05:41Mach dir keine Sorgen.
05:42Ich wurde schon in der Schule aufgeklärt.
05:44Ich weiß, wie das geht.
05:47Du weißt schon, wie ich das meine.
05:50Du brauchst dir keine Gedanken zu machen.
05:55Ich habe noch nicht mit Tim geschlafen.
05:57Ach so.
06:00Ja, aber wenn...
06:00Dann passen wir auf.
06:03Ich muss jetzt dringend zurück in die Firma.
06:04Dann kann man die Mappe abliefern.
06:06Ja.
06:06Es ist gut, dass wir darüber geredet haben.
06:10Und du kannst niemals zu mir kommen, wenn was ist.
06:12Na klar, Papa. Ich weiß.
06:15Ich muss dann mal.
06:17Äh, warte.
06:20Was macht man als erstes, wenn man mit dem Auto losfährt?
06:28Den Sicherheitsgurt anlegen?
06:30Genau.
06:31Also in diesem Sinne.
06:32Immer auf die Sicherheit achten.
06:59Ist das wirklich okay, wenn ich hier bin?
07:03Absolut.
07:04Du kannst mir glauben, Herr Grafenberg wird es sich gut überlegen, bevor er dich noch einmal rausschmeißt, Christa.
07:10Du musst deinem Chef ja ganz schön zugesetzt haben.
07:13Hm.
07:14Tja, zwar nicht mit den Waffen einer Frau, dafür aber mit den Waffen einer guten Köchin.
07:20Trotzdem habe ich immer Angst, dass er gleich durch die Tür kommt.
07:26Herr Grafenberg.
07:29Guten Abend, Dieter.
07:31Guten Abend, Herr Grafenberg.
07:34Sie gucken, als ob Sie ein Gespenst sehen.
07:36Wir haben Sie nur nicht erwartet.
07:39Was gibt's denn?
07:41Ich wollte Ihnen nur gutes Gelingen für Ihr Kochbuchprojekt wünschen.
07:48Ja, das ist eigentlich alles.
07:51Vielen Dank.
07:57Für seine Verhältnisse war das eine offene Entschuldigung.
08:01Da fällt mir ja ein Stein vom Herzen.
08:04Na, dann legen wir mal los.
08:06Was ist denn jetzt passiert?
08:07Äh, das ist ein Stromausfall.
08:11Irgendjemand hat sich hier gegen uns verschworen.
08:17Hm.
08:19Na, das haben wir doch gleich.
08:22Das haben wir...
08:23Das haben wir doch gleich.
08:25Ich werde Nico anrufen.
08:28Der bringt das bestimmt sofort in Ordnung.
08:30Da fällt mir ein, ich hab den heute überhaupt noch nicht gesehen.
08:34Weißt du was?
08:36Wir sollten den Stromausfall zu einer Geschichte in unserem Kochbuch machen.
08:40Ah ja.
08:42Aber was wäre ein passendes Stromausfallgericht?
08:47Naja.
08:49Schwarze Nudeln mit Lachsstreifen auf roter Bete-Soße.
08:52Mh, hört sich gut an.
08:54Und wir brauchen jetzt nur noch Licht, um es aufzuschreiben.
08:58Pfff.
08:59Pfff.
09:00Ja.
09:01Hm.
09:13Es tut mir leid, Paul.
09:14Mir ist was dazwischengekommen.
09:15Schon mit dir.
09:18Hey, Nico.
09:20Ist es Feierabend?
09:23Nö.
09:24Ich warte nicht arbeiten.
09:26Ist dein freier Tag?
09:28Ja, so in der Art.
09:31Und dir geht es nicht besonders gut dabei?
09:36Mir geht es überhaupt beschissen.
09:39Und das schon seit Jahren.
09:41Ich bin nur gerade erst aufgefallen.
09:43Mann, Nico.
09:44Das klingt ja echt nicht gut.
09:48Na, da sind wir schon zu zweit.
09:52Und du?
09:54Denkst du immer noch an Daniel?
09:56Ja.
09:58Ach, na dann.
09:59Dann brauchst du doch nur eine kleine, aber heiße Affäre.
10:03Was soll das denn heißen, Affäre?
10:05Ist doch anerkanntermaßen der beste Weg,
10:07um über eine verflossene Liebe hinwegzukommen.
10:11So ein Quatsch, Nico.
10:13Wieso?
10:13Wenn man vom Pferd gefahren ist, steigt man am besten gleich wieder auf.
10:17Das finde ich total geschmacklos, Nico.
10:20Ich, äh, wollte dich nicht verletzen.
10:23Ich dachte nur...
10:24Es kann ja sein, dass dir eine neue Affäre bei der Alte hinweghilft.
10:28Aber doch nicht, wenn man wirklich geliebt hat.
10:38Nanu?
10:39Was ist denn hier los?
10:41Scheint die Sicherungen rausgeflogen zu sein.
10:43Ich geh mal gucken.
10:44Nein!
10:46Bleib hier.
10:48Komm.
10:49Okay.
11:02Oh, Tanja, Marie.
11:05Die Elektrik im ganzen Haus ist ausgefallen.
11:07Es ist eine Katastrophe.
11:09Und Nico ist nicht zu erreichen.
11:12Ach, jetzt werden wir uns mit Kerzen aushelfen müssen.
11:14Ich finde Kerzenlicht schön.
11:16Ich werde mal nachsehen, wer noch Kerzen braucht.
11:23Weißt du noch, wie wir im Internat immer heimlich die Sicherungen rausgedreht haben?
11:27Wir?
11:27Ja, du warst das.
11:30Okay, ich gebe es zu.
11:32Aber wie hätte ich sonst unbemerkt ins jungen Haus kommen sollen?
11:36Ein gewisser Herr Daniel Gravenberg hat sich ja nicht getraut.
11:41Ich gebe zu.
11:43Ich fand das damals ziemlich mutig von dir.
11:45Ich war einfach total verliebt.
11:47Da nimmt man so manches Risiko in Kauf.
11:50Ich war eben immer ein bisschen mehr in dich verliebt als du in mich.
11:56Marie, ich wollte nicht, dass du...
11:58Das ist schon in Ordnung.
12:00Ich habe gelernt, damit umzugehen.
12:07Spielen wir jetzt, wer zuerst blinzelt?
12:10Was?
12:10Nein.
12:14Du wirkst so sicher.
12:17Es geht mir gut.
12:20Es geht mir gut.
12:31Okay, ja, was machst du denn noch hier?
12:34Ich habe eben viel zu tun.
12:36Aber was machst du jetzt hier?
12:38Ich habe das Ding endlich gefunden.
12:40Ha, Glückwunsch.
12:42Das hätte echt Ärger geben können.
12:43Hoffentlich sind noch alle Zeichnungen da.
12:48Zeig mal.
12:55Ja, sieht ganz so aus.
12:58Aber was ist das hier?
13:01Wow, das sieht ja toll aus.
13:04Ja, aber wer hat das gezeichnet?
13:06Keine Ahnung.
13:07Patricia wahrscheinlich.
13:11Ah, das ist nicht ihr Stil.
13:13Bist du sicher?
13:14Ja.
13:16Was macht ihr denn noch hier?
13:19Ihr habt doch längst Feierabend.
13:21Wir mussten noch etwas vorbereiten.
13:24Ja, damit die Romantik-Serie nicht in Verzug gerät.
13:27So, so.
13:31Das ist ja fantastisch.
13:36Sind das die neuen Entwürfe von Patricia?
13:39Wir haben es auch gerade erst entdeckt.
13:41Aber Kolja meint, das ist überhaupt nicht Patricias Deal.
13:45In der Tat, die sind irgendwie anders.
13:48Ich werde Patricia anrufen und mit ihr darüber reden.
13:52Sag mal, Lilly, wo ist eigentlich dein Bruder?
13:54In der Villa ist Stromausfall und er ist nirgendwo zu finden.
13:58Er ist noch krank.
13:59Immer noch.
14:01Diese Erkältung.
14:02Warum sagt er eigentlich nicht Bescheid?
14:05Vielleicht hat er es vergessen.
14:09Okay, schönen Abend.
14:11Macht Schluss.
14:18Nico ist immer noch krank?
14:22Nicht wirklich.
14:24Sondern?
14:26Ach, der hängt irgendwie durch.
14:27Hat keinen Bock zur Arbeit zu gehen und so.
14:32Auf uns.
14:33Auf uns.
14:34Auf dich.
14:35Damit du bald wieder auf die Füße kommst.
14:38Was meinst du damit?
14:41Du bist traurig.
14:43Ich wünsche dir, dass es bald wieder besser geht.
14:46Woher weißt du das?
14:48Das spüre ich.
14:51Ach, es tut mir leid.
14:53Ich will dich nicht mit meiner schlechten Stimmung belasten.
14:56Das tust du nicht.
14:58Ich war selbst oft genug traurig.
15:00Ich spüre das einfach.
15:07Es ist schön, dass du da bist.
15:13Ich genieße es, hier einfach so rumzusitzen.
15:16Ich fühle mich so ruhig, so entspannt.
15:19Du musst gar nicht so viel reden.
15:22Entspann dich einfach.
15:24Lass es geschehen.
15:34Mutter.
15:35Hallo, ihr zwei.
15:36Endlich funktioniert das Licht wieder.
15:38Sonst hätte ich mir noch den Hals gebrochen.
15:40Hallo, Annabelle.
15:42Wie geht es euch?
15:43Sehr gut.
15:45Danke.
15:46Möchtest du ein Glas Wein mit uns trinken?
15:48Ach, das ist lieb von dir, Marie.
15:49Aber ich möchte euch nicht stören.
15:51Aber du störst überhaupt nicht, Mutter.
15:53Ähm, schon gut.
15:54Ich wollte gerade nach meinem Falken sehen.
16:14Großartig.
16:15Annabelle, komm her.
16:16Schau dir diese Zeichnung an.
16:19Sind die Entwürfe für die neue Kollektion schon fertig?
16:21Und zwar was für welche.
16:22Schau mal.
16:23Hm.
16:25Sie sind farbhaft.
16:27Selbst bei Licht sind sie einwandfrei.
16:29Es freut mich, dass dir die Arbeit von Patricia so gut gefällt.
16:33Dabei sind die Zeichnungen irgendwie nicht ihr Stil.
16:36Als ob du das beurteilen könntest.
16:39Frederic hat recht.
16:41Das ist nicht Patricias Stil.
16:44Was soll das heißen, es ist nicht Patricias Stil?
16:47Sie ist eine gute Designerin mit einem breiten Spektrum.
16:49Ja, natürlich.
16:50Wir wissen, dass Patricia sehr gut ist.
16:52Na also, was soll denn die ganze Aufregung?
16:54Niemand regt sich auf.
16:56Ich wollte euch die Zeichnungen nur zeigen.
16:58Das ist nett von dir.
17:02Aber wenn die Entwürfe nicht von Patricia sind, von wem sind sie da?
17:06Keine Ahnung.
17:07Aber von Patricia sind sie definitiv nicht.
17:09Dass du sowas merkst, ich fand sie nur richtig schön.
17:14Vielleicht hast du sie ja gezeichnet.
17:15Und du bist keine Schlafwandlerin, sondern eine Schlafzeichnerin.
17:19Ja, genau.
17:20Na ihr?
17:22Hier hängst du also rum.
17:25Was ist dagegen?
17:27Alle suchen dich.
17:28Bei den Gravenbergs gibt es keinen Strom mehr.
17:32Frederic hat nach dir gefragt.
17:35Und?
17:35Hast du mich verpetzt?
17:37Nein.
17:38Wäre auch egal gewesen.
17:39Die sollen ruhig mal merken, dass sie ohne mich nicht klarkommen.
17:43Nico, spinnst du?
17:44Und wenn.
17:45Schönen Abend noch.
17:50Idiot.
17:52Schon komisch.
17:57War so klar, dass sie hier steckt.
17:59Hi, Tim.
18:00Hi, Lilly.
18:03Wie geht's dir?
18:04Alles wunderbar.
18:07Und bei dir, Keuer?
18:09Immer noch so viel Arbeit?
18:10Ja, der Japan-Auftrag hält uns ganz schön auf Trab.
18:13Keuer, gerade wenn du so viel Arbeit hast, verstehe ich nicht, warum du nicht auf Klassenfahrt nach Mailand fährst.
18:18Ja, gerade weil ich so viel Arbeit habe.
18:21Aber das ist unfair.
18:22Patrizia ist doch auch in den Urlaub gefahren und die ist die Chefin.
18:25Kolja, stell dir doch mal vor, du sitzt da in der Sonne auf einer Piazza, trinkst Espresso.
18:30Kannst mit schönen Italienerin flirten.
18:34Ich will doch nur Kolja überzeugen.
18:45Und?
18:46Funktioniert alles wieder?
18:47Ja, erst mal, aber so richtig trauen kann man im Frieden noch nicht.
18:51Also, für mich sieht es so aus, als würde alles wieder funktionieren.
18:55Ja, die elektrischen Leitungen sind ziemlich alt.
18:58Ich mag Stromausfälle.
18:59Erinnert mich an Südafrika, da haben wir das andauernd gehabt.
19:03Na, aber Nico muss da nochmal gründlich ran.
19:06Apropos, richten Sie Nico eine gute Besserung aus?
19:09Wie, gute Besserung?
19:11Ich dachte, Nico hat heute frei.
19:14Ja, dann hat er heute frei.
19:17Ich habe ihn den ganzen Tag nicht gesehen, deshalb...
19:19Ich dachte, dass Sie hätten ihm heute frei gegeben.
19:23Aber das gibt es ja nicht.
19:25Und er war den ganzen Tag nicht da?
19:27Da müssen Nico und ich uns irgendwie missverstanden haben.
19:32Also, das werde ich nochmal klären.
19:33Ach, das brauchen Sie nicht.
19:43Hallo, Mama.
19:45Hallo, Julia.
19:51Du siehst müde aus.
19:52Bist du nicht die Erste, die mir das heute sagt?
19:55Soll ich dir einen Tee machen?
19:57Ist nicht nötig, danke.
19:59Arbeitest du jetzt doch wieder daran?
20:01Ja.
20:02Ja, Eva hat sich für mich eingesetzt und mit dem alten Grafenberg geeinigt.
20:07Das ist schön.
20:11Wenn ich bloß was für dich tun könnte.
20:15Ist schon okay, Mama.
20:17Ich freue mich doch, dass du mit Eva wieder arbeiten kannst.
20:21Freude hört sich ein bisschen anders an.
20:25Mir ist einfach im Moment nicht nachreden.
20:27Sei mir nicht böse.
20:29Mir geht so viel durch den Kopf.
20:32Du denkst immer noch an Daniel, hm?
20:35Ich weiß ja, dass ich ihn mir aus dem Kopf schlagen muss.
20:37Aber ich habe einfach so Angst, ihn zu verlieren.
20:44Ich glaube, ich brauche mal einen Augenblick für mich.
20:47Das verstehe ich.
21:00Das verstehe ich.
21:02Ich kann dieses Lachen im Bootshaus nicht vergessen.
21:06Aber ich will einfach nicht glauben, dass es Daniel war.
21:10Oder doch?
21:12Was ist, wenn es keine Affäre ist, sondern was Ernstes?
21:16Wenn er sie ansieht, wie er mich angesehen hat?
21:20Wenn er sie in seinen Armen hält und küsst?
21:23Was soll ich denn machen, wenn Daniel aufgehört hat, mich zu lieben?
21:39Und er geht nicht.
21:46Ich trage mich.
21:48Das war's.
22:18Was love really worth?
22:25Love is a lie, a lesson to learn.
22:31The flame always burns, as long as our world keeps spinning around.
22:39My love is a land, cause you put my feet back on the ground.
22:57My love is a land, cause you put my feet back on the ground.
23:28My love is a land, cause you put my feet back on the ground.
23:35But why here at the door?
23:38I didn't know if they were sleeping, and I didn't want to hear.
23:41But as you see, I'm awake, and Lily will probably be right.
23:45Super, then I'll wait for a moment.
23:48Komm, setz dich doch mal.
23:52Ich wollte sowieso gerade zu dir, um mit dir was zu besprechen.
23:56Sie wollten mit mir reden?
24:06Ich, naja, ich wollte dir was geben.
24:16Lili und Tui, ihr seid doch jetzt ein Paar.
24:19Ja, das kann man so sagen.
24:23Du bist Lili und Tui, oder?
24:24Du bist Lili, das ist Lili.
24:27Du bist Lili.
24:31Ich möchte, dass ihr aufpasst.
24:34Herr Becker, ich denke, Lili und ich sind alt genug.
24:39Ja, das glaubt man immer.
24:40Aber dann passiert was und dann guckst du ganz schön blöd aus der Wäsche.
25:05Er mag dich.
25:07Er ist wunderschön.
25:10Ja, ihr beide passt sehr gut zusammen.
25:14In der mittelalterlichen Literatur
25:17kommt der Falke sehr oft vor.
25:18Er ist ein Symbol für die ritterliche Liebe.
25:20Es sind ja auch sehr edle Tiere.
25:27Annabelle, ich genieße die Zeit bei euch sehr.
25:30Deshalb musst du auch unbedingt noch etwas länger bleiben.
25:32Ich würde gerne, aber...
25:34Mach dir doch nicht so viele Gedanken.
25:35Wir alle würden uns freuen.
25:38Oder machst du dir Sorgen,
25:40dass du und Daniel,
25:41dass ihr euch zu nahe kommen würdet?
25:44Ich glaube, dass er noch sehr
25:45in seiner letzten Beziehung hängt.
25:49Also, ich glaube,
25:51dass deine Anwesenheit Daniel sehr gut tut.
25:54Deine Meinung ist mir sehr wichtig.
25:57Du bist Daniels Mutter.
25:59Du kennst ihn am besten.
26:01Ich glaube, du kennst Daniel auch sehr gut.
26:03Ihr kennt euch schon so lange.
26:04Ihr gehört einfach zusammen.
26:06Nach allem, was passiert ist.
26:09Wenn du mich fragst,
26:11musste alles genauso kommen.
26:14Nur deswegen seid ihr jetzt da, wo ihr seid.
26:17Und wo sind wir deiner Meinung nach?
26:20Dabei, euch zu verlieben.
26:25Das klingt so schön, um wahr zu sein.
26:29Und du machst dir einfach viel zu viele Gedanken.
26:31Das Leben ist so kurz,
26:32um sich ständig Sorgen zu machen.
26:35Annabelle,
26:36du bist wie eine gute Freundin für mich.
26:51Was machst du denn hier?
26:53Mit dir reden.
26:54Worüber?
26:56Hast du gestern Abend mit deinem Vater noch gesprochen?
26:59Warum sollte ich?
27:01Dann wüsstest du,
27:02dass der Strom hinter der Wähler ausgefallen ist.
27:06Das geht mich nichts mehr an.
27:08Dein Vater war ziemlich sauer,
27:09weil er die Reparatur machen musste.
27:11Du warst ja nicht erreichbar.
27:12Soll ich jetzt Angst haben?
27:14Was wirst du von mir?
27:16Du sollst deine Arbeit nicht hängen lassen.
27:20Ich habe schon einen Vater,
27:21der Moral Apostel spielt.
27:22Ich brauche keinen zweiten.
27:25Setz dich wieder hin.
27:26Dann halte dich mit mir.
27:32Dass Patricia dir deinen Überraschungsabend
27:34im Hotel versaut hat,
27:35das ist wirklich schief.
27:35Ich habe keinen Bock mehr,
27:36dauernd bei euch der Trottel zu sein.
27:38Nico macht dies,
27:39Nico macht das.
27:39Ich kündige.
27:42Nein,
27:43du kündigst nicht.
27:45Was soll das schon wieder heißen?
27:46Das soll heißen,
27:47dass ich deine Kündigung nicht annehme.
27:51Ich verstehe,
27:52dass du Wüthendorf-Patrizia bist.
27:54Aber wir anderen können nichts dafür.
27:56Es geht doch gar nicht um Patricia.
27:58Warum dann?
28:00Ich habe einfach keine Lust mehr.
28:03Okay.
28:04Dann such dir was Besseres.
28:07Aber so lange kommst du in die Villa.
28:18Hey, wo warst du denn heute Morgen?
28:20Du wolltest mich doch abholen.
28:24Tu jetzt nicht so,
28:25als ob du nichts davon wüsstest.
28:26Was ist das denn?
28:28Das sind Gummis.
28:29Das sehe ich.
28:30Aber was soll das?
28:32Kannst du mir erklären,
28:33warum du deinen Vater vorschickst
28:35und nicht mit mir selber reden kannst?
28:36Ein Vater?
28:38Als ich dich vorhin abholen wollte,
28:39hat er mir diese Dinger in die Hand gedrückt
28:41und gesagt,
28:41wir sollen aufpassen.
28:45Oh, mein Vater?
28:47Wie,
28:47du hast echt nichts davon gewusst?
28:51Ich dachte,
28:51du traust dich nicht.
28:53Dann schicke ich doch nicht meinen Vater.
28:58Das war so...
29:00Ich kam mir so verarscht vor.
29:04Er hat dir eine Packung Kondome
29:06in die Hand gedrückt.
29:09Oh Gott, wie peinlich.
29:20Hast du mit Daniel geredet?
29:23Nein.
29:25Das heißt,
29:26du weißt nicht,
29:26wie es ihm geht.
29:27Ich nehme an,
29:28es geht ihm immer noch schlecht
29:29und er packt sich mit Arbeit voll,
29:31um sich abzulegen.
29:33Jan,
29:36meinst du,
29:36er könnte sich auch irgendwie anders ablenken?
29:41Mit einer anderen?
29:44Dass er sich mit einer Affäre
29:45über unsere Trennung hinweg tröstet?
29:47Wie kommst du denn auf die Idee?
29:50Ich habe ihn mit einer anderen Frau
29:51im Bootshaus gehört.
29:52Das glaube ich nicht.
29:55Ich habe Daniels Stimme aber ganz genau erkannt.
29:57Sie haben gelacht.
29:59Daniel ist nicht der Typ für sowas.
30:01Bist du da sicher?
30:03Da fragst du mich, Julia,
30:04ob ich sicher bin.
30:05Du kennst ihn doch.
30:07Schon,
30:07aber ich bin total durcheinander.
30:09Ich weiß nicht,
30:10ob ich noch weiß,
30:10was ich weiß,
30:11oder ob ich mir das nur einbilde.
30:13Also ich kenne ihn nun schon so lange.
30:15Bisher war er nur in zwei Frauen
30:17ernsthaft verliebt.
30:18Das eine war eine Internatsliebe,
30:19und das andere bist du.
30:24Wer war sie?
30:26Willst du das wirklich wissen?
30:29Nein.
30:31Das spielt wahrscheinlich überhaupt keine Rolle.
30:33Eben.
30:34Ich denke, er sitzt gerade in seinem Büro
30:36und zerbricht sich den Kopf,
30:37wie er ohne dich leben kann.
30:51Ist irgendwas passiert?
30:53Wieso, weil ich Holz sacke?
30:54Nein, weil du draufhaust,
30:56als ob es um dein Leben geht.
31:00Schon besser so.
31:01Du siehst wirklich furchterregend
31:03mit dem Ding aus.
31:04Ja, ich bin wütend.
31:08Was ist denn passiert?
31:11Ich habe mir Lillis Freund
31:11zur Brust genommen.
31:13Oh je.
31:15Wieso, was heißt denn hier oh je?
31:16Wurde höchste Zeit.
31:17Was hast du ihm denn gesagt?
31:19Ja, dass sie auffassen soll.
31:22Du hast mit Tim
31:24über Verhütung gesprochen?
31:27Warum lässt du das
31:28die beiden nicht alleine klären?
31:30Ich habe mir eine Packung
31:31Kondome gegeben.
31:33Und wie hat er reagiert?
31:36Unverschämt.
31:36Er hat gesagt,
31:37er und Lilli wären alt genug.
31:41An deiner Stelle
31:42würde ich mir mal überlegen,
31:43wer da unverschämt war.
31:45Was meinst du damit?
31:47Tobias,
31:48Lilli ist doch alt genug,
31:49ihre Entscheidung
31:50selber zu fällen.
31:51Du musst ihr einfach vertrauen.
31:53Ich weiß.
31:54Es geht aber alles
31:55so verdammt schnell.
31:57Das verstehe ich.
31:59Du kannst froh sein,
32:00dass sich Lilli
32:00einen Mann mit Format ausgesucht hat.
32:02Was soll das nun schon wieder heißen?
32:05Ich weiß nicht,
32:06ob du damals
32:06den Mut gehabt hättest,
32:08mit meinem Vater
32:08so zu reden.
32:10Warte.
32:25Hey,
32:25weißt du,
32:26was passiert ist?
32:26Nee,
32:27was denn?
32:29Mein Papa hat mit Tim geredet.
32:31Ja,
32:31und?
32:32Ja,
32:33er hat sich eingemischt
32:34und hat super Ratschläge gegeben.
32:36Ja,
32:37er meint es bestimmt gut.
32:39Mein Papa redet mit meinem Freund
32:41über Sex und Verhütung.
32:42Wie peinlich ist das denn?
32:43Er hat sich eben Sorgen gemacht.
32:45Vertraut er mir denn überhaupt nicht?
32:48Was hat denn Tim gesagt?
32:50Na,
32:50dass Papa das überhaupt nichts angeht,
32:51natürlich.
32:53Weißt du,
32:54was das Schlimmste ist?
32:56Papa hat Tim
32:57eine Packung Kondome gegeben.
33:02Da war er bestimmt sehr sauer.
33:04Na ja,
33:05zuerst schon,
33:06aber dann haben wir darüber gelacht.
33:16Hallo Marie.
33:18Hallo Julia.
33:20Es ist schön,
33:20dich wiederzusehen.
33:21Schön,
33:22dich wiederzusehen.
33:24Ach,
33:25offensichtlich
33:25habe ich Jan schon wieder verpasst.
33:27Ja,
33:28tut mir leid,
33:28er ist zum Großmarkt gefahren.
33:30Ist nicht schlimm.
33:31Wenn ich mich einen Moment
33:32zu dir setzen darf,
33:33ist die Zeit nicht vergeudet.
33:35Na klar.
33:39Marie,
33:40ich hoffe,
33:40ich bin dir gestern
33:41nicht zu nahe getreten.
33:42Nein,
33:42gar nicht.
33:43Ich habe mich gern
33:44mit dir unterhalten.
33:46Außerdem ist es manchmal ganz gut,
33:48wenn die Wahrheit raus ist.
33:49Ja,
33:50um den heißen Brei reden
33:51oder Lügen,
33:51das ist furchtbar.
33:52Ich hatte das Gefühl,
33:53dass du mich verstehst.
33:55Du kannst damit umgehen,
33:56wenn ein Mensch
33:56seine Ecken und Kanten hat.
33:58Ja,
33:59davon habe ich selbst genug.
34:00Ohne die du,
34:01nicht du wärst.
34:03Aber ich habe Menschen gesehen,
34:04die hatten Kanten,
34:06dagegen sind deine
34:07wahrscheinlich geschliffene
34:08Oberflächen.
34:10Wie war denn dein Abendgast?
34:11Sehr schön.
34:14Irgendwie romantisch.
34:16Warst du mit ihm zusammen?
34:17Wir haben uns geküsst.
34:19Ja,
34:19aber rein freundschaftlich,
34:21natürlich.
34:22Das war doch sicher wunderschön.
34:23Ja,
34:24das kann man so sagen.
34:26Das hört sich toll an,
34:28Marie.
34:29Ich glaube,
34:29ich werde die Chance nutzen.
34:31Du meinst,
34:31du mir ihn wiederzubekommen?
34:33Ich kann mir im Moment
34:34nichts Schöneres vorstellen.
34:35Wahrscheinlich würde ich es
34:36ewig bereuen,
34:36wenn ich es nicht versuchen würde.
34:38Wahrscheinlich.
34:40Du machst mir Mut, Julia.
34:42Danke.
34:44Viel, viel Glück.
34:48Ach,
34:49aber Jan darfst du immer noch
34:50nichts verraten, okay?
34:52Einverstanden.
34:53Bis dann.
34:54Bis dann.
34:59Was gibt's, Mutter?
35:01Es gibt keinen Anlass.
35:03Ich wollte einfach mal
35:04bei dir vorbeischauen.
35:06Hm,
35:06das sind ja ganz ungewohnte Töne von dir.
35:08Um ehrlich zu sein,
35:11möchte ich dir sagen,
35:12wie sehr ich mich freue,
35:13dass du wieder in der Firma bist.
35:15Ich freue mich auch.
35:16Es tut mir sehr gut,
35:17hier zu sein.
35:18Du gehörst einfach hierher.
35:20Außerdem bin ich sehr froh,
35:22wie nett du dich um Marie kümmerst.
35:25Ich mich um Marie kümmere?
35:26Ich habe eher das Gefühl,
35:27sie kümmert sich um mich.
35:29Das ist genau richtig so.
35:31Ihr tut euch gegenseitig gut.
35:33Ihr gehört einfach zusammen.
35:35Das war nicht immer so,
35:36wie du weißt.
35:37Schließlich habe ich mich
35:38von Marie getrennt.
35:39Ja,
35:40das war damals.
35:42Deine Zuversicht freut mich,
35:44aber
35:44gib uns einfach noch
35:46ein bisschen
35:47Zeit.
35:49Alle Zeit der Welt.
35:52Vielleicht habt ihr Lust,
35:54einen Abend
35:56im Konzert zu verbringen.
35:58Hast du die extra besorgt?
36:00Nein,
36:00die hatte ich schon länger,
36:01aber ich
36:01habe heute einfach keine Zeit.
36:04Das ist eine sehr nette Idee.
36:06Vielen Dank.
36:08Ja,
36:08dann macht euch
36:09einen schönen Abend.
36:17Ich verstehe überhaupt nicht,
36:18warum du Papa die ganze Zeit
36:19in Schutz nimmst.
36:20Das war absolut peinlich.
36:23Elin,
36:23kann ich dich
36:23im Moment sprechen?
36:25Unter vier Augen,
36:26bitte.
36:29Was gibt's,
36:29Herr Gravenberg?
36:33Nico war nicht krank.
36:37Ich weiß.
36:39Aber ich wusste auch nicht,
36:40wo er gesteckt hat.
36:42Musst du deshalb
36:43eine Lüge erfinden?
36:44Ich wollte nicht,
36:45dass er Ärger bekommt.
36:47Und jetzt?
36:48Jetzt hast du den Ärger.
36:49Ist das besser?
36:51Herr Gravenberg,
36:52es tut mir leid.
36:53Ich verspreche Ihnen,
36:54dass das nie wieder vorkommen wird.
36:55Das will ich dir auch geraten haben.
36:59Klar wäre es blöd,
37:00wenn du Nico verpetzt,
37:02aber...
37:02Sehen Sie?
37:03Du weißt,
37:04wie sehr ich Lügen hasse.
37:05Absolut.
37:07Haben Sie Nico rausgeschmissen?
37:10Nein.
37:12Dann ist gut.
37:17Ach, Herr Gravenberg.
37:19Es gibt da doch noch ein Geheimnis.
37:23Na dann raus damit.
37:25Koya benötigt...
37:29Koya benötigt ihre Unterschrift,
37:31um nach Mailand
37:32auf einer Klassenfahrt
37:33mitfahren zu dürfen.
37:34Aber er hat sich nicht getraut,
37:35sie zu fragen.
37:37Stimmt das?
37:38Ja,
37:39ich wollte aber hierbleiben
37:40wegen der Arbeit.
37:43Obwohl,
37:44es wäre vielleicht gar nicht so schlecht,
37:45wenn ich eine Weile nicht hier wäre.
37:48Für eine angehende Designer
37:49ist Mailand
37:51Pflicht.
37:53Viel Spaß.
38:00Was?
38:01Wolltest du mich loswerden?
38:03Was?
38:05Blödsinn.
38:14Ach,
38:14da bist du ja.
38:16Wundert dich das?
38:19Nein.
38:21Ich würde eher sagen,
38:22das freut mich sehr.
38:24Hast du Lust,
38:25den Abend mit mir und Beethoven
38:26im Konzerthaus zu verbringen?
38:28Ja, gern.
38:30Ich war schon lange nicht mehr
38:31in einem klassischen Konzert.
38:34Außer dem,
38:35was ich in der Musiktherapie gespielt habe,
38:37habe ich klassische Musik
38:38schon ewig nicht mehr live gehört.
38:49Daniel, ich freue mich.
38:56Ich werde dann mal schnell duschen gehen
38:58und mich umziehen
38:59und wir sehen uns dann
39:00gleich wieder.
39:01Mhm.
39:14ist die von Daniel?
39:16Ja.
39:17Er hat mich
39:18zu einem Konzert eingeladen.
39:20Wie schön.
39:21Heute Abend wird Beethoven
39:22gespielt, oder?
39:23Ich liebe diese Musik.
39:25Sie ist so gewaltig.
39:26Ja.
39:28Ergreifend.
39:30Ich möchte mich noch umziehen.
39:32Wobei du auch jetzt schon
39:33bezaubernd aussiehst.
39:34Danke, Annabelle.
39:36Du musst dich nicht bedanken.
39:46Hallo.
39:48Hallo, da bist du ja.
39:49Ich mache uns gerade
39:50ein kleines Abendessen.
39:52Wunderbar.
39:53Wie war dein Tag?
39:55Mein Tag war
39:57besser.
39:58Du siehst auch schon
40:00viel besser aus.
40:01Ich fühle mich auch
40:02etwas besser.
40:04Wenn ich deine echte
40:05gute Laune nicht kennen würde,
40:07dann könnte ich fast denken,
40:09dass du gut gelaunt bist.
40:10Mama.
40:11Ich habe mich mit einem Gast
40:12im Kosi unterhalten.
40:13Das hat richtig gut getan.
40:14Mit einem Mann?
40:16Nein.
40:17Mit einer Frau.
40:18Wir kannten uns gar nicht
40:20und haben uns trotzdem
40:20sofort gut verstanden.
40:22Wie schön.
40:23Es tut gut,
40:24sich mit jemandem zu unterhalten,
40:25der dich versteht.
40:26Ich habe das Gefühl,
40:27ich musste überhaupt nichts erklären.
40:29Hm.
40:29Dann seid ihr sowas
40:30wie seelenverwandt?
40:31Ach, das weiß ich nicht.
40:33Aber irgendwas verbindet uns.
40:38Glaubt sie doch mal ein.
40:39Ach, Mama.
40:40Du bist wieder mal
40:40viel zu schnell.
40:42Sie macht mir einfach Mut.
40:44Inwiefern?
40:46Sie hat vor Jahren
40:47ihre große Liebe verloren.
40:49Und jetzt kommen
40:50die beiden wieder zusammen.
40:52Machst du dir da nicht
40:53ein bisschen viel Hoffnung?
40:56Daniel und ich gehören zusammen,
40:57das weiß ich.
40:58Und wir finden auch
40:59wieder zusammen.
41:02Die beiden wieder
41:04sind wieder
41:05Ich werde die Karte.
41:08Ich werde hier
41:10in der Karte.
41:11Und da
41:30sie
41:58Was?
42:00Ich will alles wissen. Jedes Detail.
42:06Ich bin mir sicher, wenn du deinen Gefühlen folgst,
42:09wirst du das Richtige tun.
42:10Ich weiß nicht.
42:12Vielleicht sollte ich auch erst mal ein bisschen Abstand bekommen.
42:15Es geht mir sehr gut mit ihr.
42:17So gut wie schon lange nicht mehr.
42:19Benutze sie nicht nur, damit es dir besser geht, Daniel.
Kommentare