- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Alexander!
00:03Lass uns noch mal über alles reden.
00:06Nimm deine Hand da weg.
00:10Alexander, lass mich nicht so stehen.
00:13Du wirfst also die letzten zehn Jahre einfach so weg.
00:15Als wären sie nie gewesen.
00:17Bleib stehen, Alexander!
00:21Du bist der einzige Mann, den ich hier geliebt habe.
00:24Ich kann ohne dich nicht leben.
00:30Ich bin ein wahrer Verkauf.
00:38Ich bin ein wahrer Verkauf.
00:38Und ich habe gesehen,
00:39die Kraft, was mein Herz ist.
00:45Ich bin ein wahrer Verkauf.
00:50Ich bin ein wahrer Verkauf.
00:52Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:00Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:00Umarme mich bitte.
01:06So kann es doch nicht enden zwischen uns.
01:10So kalt, ja?
01:12Alexander, nur eine Umarmung.
01:16Ein Wort.
01:19Bitte.
01:21Bitte.
01:28Ich wusste, dass du nur was für mich empfindest.
01:41Was ist denn los?
01:43Naren! Kann ich Ihnen helfen?
01:47Sven!
01:53Nein, das ist alles gut. Das ist nur...
01:56Soll ich Ihnen was zu trinken wollen? Oder vielleicht einen Arzt rufen?
01:58Nein, nicht nötig. Ich bin nur ein wenig müde.
02:01Und dazu noch die stickige Luft da drin und die laute Musik.
02:07Wie lange stehen Sie schon hier, Sven?
02:10Ich bin gerade rausgekommen. Ich habe nur ihn gesucht.
02:16Ich muss jetzt gehen. Aber Sie sollten sich noch etwas amüsieren. Genießen Sie den Abend.
02:25Wissen Sie, wo der nächste Taxistand ist?
02:27Ach, was rede ich? Ich kann ja eins über Handy rufen.
02:32Kommen Sie, bringen Sie nach Hause.
02:52Papa, toll, dass du gekommen bist.
02:55Und, ist es nicht schön hier?
02:56Hier ist auf jeden Fall ganz schön was los.
02:59Ich gratuliere Ihnen.
03:00Und ich würde Ihnen gerne als Zeichen meiner Anerkennung für Ihre unternehmerische Leistung eine kleine Starthilfe überreichen.
03:07Danke.
03:07Das ist nicht nötig. Ihre Anwesenheit ist mir Ehre genug.
03:10Mensch, Mama, du siehst ja toll aus.
03:12Ich bin spät dran. Hab ich was verpasst?
03:14Du hast gar nichts verpasst. Ich habe dich lange nicht verzaubert.
03:18Danke. Ich dachte, ich kann dich bei diesem Pflichtbesuch nicht alleine lassen.
03:22Ich wollte schon immer mal mit deiner Mama reden.
03:24Gerne.
03:35Was ist schon? Ich bin leider ein bisschen müde.
03:38Tschüss.
03:39Ich bleib noch. Viel Spaß.
03:41Danke.
03:41Komm gut nach Hause.
03:43Tschüss.
03:44Ich bring's nach Hause. Hab keine Angst.
03:47Tschüss.
03:50Tschau.
03:55Tschüss.
04:00Stört es dich, wenn ich rede?
04:02Überhaupt nicht. Ich kann lesen und zuhören.
04:06Du wirst deinem Vater immer ähnlicher.
04:09Was meinst du damit?
04:11Alexander macht auch immer tausend Dinge gleichzeitig.
04:14Und er zieht auch keine klare Trennungslinie zwischen seinem Privatleben und seinen Geschäften.
04:19Und das hier?
04:22Eine Hütte mitten im Wald? Ist das keine klare Trennungslinie?
04:26Ferner von einem geschäftlichen kann man noch kaum sein.
04:28Und dein Handy?
04:29Das habe ich ausgestellt.
04:35Oliver, wir wollen uns hier entspannen.
04:37Bei Krimis kann ich am besten entspannen. Weißt du doch.
04:43Vielleicht war das alles ein bisschen viel in letzter Zeit.
04:51Und wenn ich zurückkomme, dann muss ich wieder wahnsinnig viel Verantwortung übernehmen in der Bank.
04:58Falls wir überhaupt zurückkehren.
05:00Ich weiß, wie schwer du's damit hast.
05:03Und dann noch die Verantwortung für uns beide.
05:05Ich mein, uns drei.
05:07Also was den Teil deiner Verantwortung betrifft, da kannst du mir getrost 50 Prozent überlassen.
05:12Oder 80?
05:14Deswegen bin ich auch so glücklich.
05:17Trotz aller Ängste, die sich manchmal einstellen, wenn man eine Familie gründet.
05:22Wollen Sie nicht mit rankommen?
05:24Lieber nicht.
05:26Stimmt was nicht?
05:29Ich glaube nur, ich bin plötzlich sehr müde.
05:35Ich hätte nicht auf das festgehen sollen.
05:38Ich konnte ja nicht wissen, dass...
05:39Dass was?
05:40Dass ihr das so auffällt, die ganzen Leute von früher zu sehen.
05:45Von früher? Sie haben recht.
05:48Menschen aus einem alten Leben, dem ich besser abschließen sollte.
05:59Ich muss jetzt gehen.
06:02Heute Nacht.
06:05Ich muss jetzt gehen.
06:26Ich muss jetzt gehen.
06:27Hast du Schokolade zu Hause?
06:29Keine Ahnung.
06:30Mhm.
06:35Kann gut sein, dass da noch irgendwo eine Packung rumliegt.
06:39Dann fahren wir jetzt gleich zu dir.
06:41Okay.
06:45Tschüss.
06:47Kate!
06:48Wo wollen wir denn ohne mich hin?
06:50Ich komme selbstverständlich mit.
06:52Ich weiß doch schon, wo wir hingehen werden.
06:53Ich auch.
06:54Aber da gehen wir ganz bestimmt ohne dich hin.
06:58Alles klar. Kapiert.
07:00Steh schon.
07:02Gefällt dir Helga jetzt doch?
07:04Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance.
07:08Eddie, kommst du?
07:10Tschüss.
07:11Viel Spaß.
07:40Tschüss.
07:44Tschüss.
07:46Tschüss.
07:47Tschüss, ihr Lieben. Tschüss.
07:49Ein toller Abend.
07:51Tschüss, Bärbel. Tschüss.
07:58Ich glaube, Bärbel,
08:00wir sind heute die Einzigen, die durchhalten werden.
08:03Ich habe nichts dagegen.
08:10Darf ich bitten, treten Sie ein.
08:17Deinen Schlüssel hätte ich aber gern zurück.
08:18Nicht, dass du den aus Versehen in deine Tasche steckst.
08:24Wenn ich deinen Schlüssel hätte,
08:27dann würde ich mich nachts heimlich in dein Zimmer schleichen
08:30und deinen Körper über und über mit Küssen bedecken.
08:35Würdest du was trinken?
08:38Saft, Wasser, Wein?
08:41Wasser.
08:53Ich hatte ganz vergessen, wie schön das Leben ist.
08:59Bis ich's zum Verlieben aus.
09:15Danke.
09:18Unsere Nacht war so wundervoll.
09:22Pascal.
09:23Was?
09:25Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern.
09:28Ich kann es einfach nicht glauben,
09:30dass dir unsere Nacht nichts bedeutet.
09:32Das habe ich nicht gesagt.
09:33Sie hat dir etwas bedeutet.
09:34Ich weiß es.
09:36Ich habe das gespürt.
09:39Danke.
09:42Ich will dich.
09:49Pascal, ich...
09:50Schhh.
09:53Was ist mit morgen?
09:56Morgen ist auch ein Tag.
09:59Dann sind wir verabredet.
10:01Für morgen Nacht.
10:05Ich freue mich.
10:29G Angst vor dem
10:39So much is happening to me
10:42So much that I can't even see
10:45So many words of wisdom that I'm trying to be
10:50Catch me with you
10:52Ich bin total fertig.
10:54Ich kann dir wirklich nichts anbieten, nur die Schokolade?
10:57Nein, die macht mich glücklich.
10:59Auch wenn sie schon ein bisschen alt ist.
11:00Sie ist bestimmt schon vier oder fünf Wochen offen im Schrank rumliegen.
11:03Kein Bier oder so?
11:04Nein, kein Alkohol.
11:06Wasser?
11:06Und im Wasser muss ich ständig aufs Klo.
11:09Also ich hole mir ein Bier.
11:11Halt.
11:12Jetzt blieben.
11:16Das ist echt gemütlich.
11:18Ich kann ewig so liegen.
11:21Du, ähm, Helga.
11:24Wenn ich mich bei unserem ersten Treffen
11:26vielleicht ein bisschen blöd benommen habe,
11:28tut mir leid.
11:29Ach Gottchen.
11:31Ja, weißt du, ich habe dich völlig falsch eingeschätzt.
11:33Ich habe dich nur von außen betrachtet.
11:34Ich habe mich nicht in dich reingeschaut.
11:38Wenn du jetzt in mich reinschauen könntest,
11:40dann wüsstest du, warum ich so glücklich bin.
11:44Wegen mir?
11:46Wie kommst du denn da rauf?
11:48Na ja, ist doch ganz einfach.
11:50Weil du mit zu mir gekommen bist.
11:53Und dann willst du heute Nacht hierbleiben.
11:56Eddie, du bist süß.
11:59Aber deine Schokolade ist eigentlich schrecklich.
12:02Stimmt.
12:03Ich höre sie trotzdem gern.
12:05Ich nicht.
12:08Weil der Grund, warum ich so glücklich bin, ist,
12:11ich bin schwanger.
12:13Au!
12:13Hm.
12:17Ich wollte nur mit zu dir,
12:18weil ich so einen Heißhungal auf Schokolade hatte.
12:20Du bist...
12:21Wer ist der Vater?
12:23Du hast dich ja nicht richtig an mich herangetraut.
12:25Hm, vielen Dank.
12:27Du bist aber auch ein guter Vater.
12:30Naja, ich würde einiges für dich tun, aber...
12:33Hm, eben nur einiges.
12:37Dann fahr mich doch jetzt nach Hause.
12:39Ich bin wirklich müde.
12:41Hm.
13:11Du warst ein wunderbarer Salsa-Tänzer.
13:13Ich weiß nicht. Ich merke langsam, dass ich älter werde.
13:18Dieses Salsa-Tam-Tam steckt mir noch ganz schön in den Knochen.
13:21Falsch. Es steckt dir im Blut.
13:24Das musst gerade du sagen. Am Ende wolltest du gar nicht mehr weg.
13:29Wie lange warst du eigentlich schon da, als ich kam?
13:32Nicht lange. Ich glaube, dieser Laden ist eine gute Idee.
13:37Mit Partys lassen sich heute tolle Geschäfte machen.
13:41Du lernst den Freund deiner Tochter langsam zu schätzen.
13:45Ich mochte ihn schon, Emma.
13:47Ich auch. Ich glaube, Sophia hat eine gute Wahl getroffen.
13:54Das liegt in der Familie.
13:59Waren Sie heute denn Küchenschaft?
14:02Na, was soll ich machen? Hier unten herrscht Personalnotstand.
14:06Babel hat Urlaub und Bianca und Denise werden wegen diesem Fest wohl reichlich später kommen.
14:12Mensch, Frühstück muss in einer halben Stunde fertig sein.
14:18Sven, das können Sie doch übernehmen.
14:20Das kommt gar nicht in Frage.
14:22Bitte?
14:24Ich habe keine Lust mehr, überall den Mann für alle Fälle zu spielen.
14:27Überall? Na, wurden sonst noch.
14:29Ach, vergessen Sie es.
14:30Und machen Sie sich keine Sorgen. Bianca wird gleich hier sein.
14:33Ich habe Sie schon gesehen.
14:34Und mit Bärbels Unterstützung können Sie heute wohl auch noch rechnen.
14:37Ach. Waren Sie bei ihr? Wie geht es ihr denn?
14:41Es geht ihr bestens. Sie war gestern Abend auch auf dem Fest und sie bat mich, Ihnen auszurichten, dass sie
14:46heute wieder antreten wird.
14:48Tatsächlich? Aber sie hat doch Urlaub.
14:50Sie kennen doch Bärbel. Wie langweilig zu Hause.
14:54Ja, da habe ich ja noch mal Glück gehabt.
14:57Guten Morgen, ihr Tanzbären.
15:04Wie wär's mit einem kleinen Frühstück?
15:07Wie spät ist es denn?
15:08Reden wir nicht drüber.
15:10Mit der Einstellung müsste ich prima leben.
15:13Gibt Kaffee und Tronçons.
15:15Wenn ich hier irgendwo noch ein paar saubere Tassen finde.
15:31Wen haben wir denn da?
15:37Eigentlich wollte ich ja direkt aufs Gut fahren, aber ich glaube, ich fahr dich lieber vorher nach Hause, damit du
15:42dich umziehen kannst.
15:43Sag mal, Eddie, mit wem sprichst du denn, oder?
15:49Wer redet mit mir?
15:51Guten Morgen.
15:54Du, Eddie, ich komm mit. Ich brauch ein paar frische Klamotten.
15:57Erstmal müssen wir Bärbel hier aus der Wanne kriegen. Komm.
16:00Ach, Eddie, lass du mich.
16:02Komm schon.
16:04Mensch, Bärbel.
16:15Ein wunderschöner Morgen. Und was für eine wunderschöne Nacht.
16:20Ich werde mich ab jetzt den Veränderungen mit aller Kraft öffnen.
16:23Ein neuer Schritt.
16:25Ein neuer Weg.
16:32Heute bin ich zügellos.
16:34Nach dem, was ich gestern Abend an Kalorien abgetanzt habe.
16:37Daher heißt es wohl, tanzen ist gesund.
16:41Schade nur, dass unsere beiden Turteltäubchen das Fest nicht mitbekommen haben.
16:44Judith und Oliver? Die schweben in ganz anderen Regionen.
16:47Innige Zweisamkeit, solange man noch zu zweit ist. Danach hört die Ruhe nämlich schlagartig auf.
16:56Meine Mutter, Constanze, hat immer gesagt, dass ich ein sehr stilles Baby war.
17:02Apropos Turteltäubchen. Wie steht es mit dir und Bianca?
17:06Ich warte immer noch auf Antwort.
17:09Es war eine reichlich unkonventionelle Art, um ihre Hand anzuhalten. So vor all den Leuten.
17:14Das Unkonventionelle hat er von mir.
17:18Vielleicht hast du sie verschreckt.
17:19Ich habe mich auch schon gefragt, ob ich etwas falsch gemacht habe.
17:24Aber auf dieser Hochzeit war dieses Gefühl einfach so stark. Ich konnte einfach nicht anders.
17:28Mein Junge, wenn wir dir irgendwie helfen können.
17:31Bianca ist sehr sensibel.
17:33Sie fürchtet oft, dass man mit ihren Gefühlen nur spielt.
17:36Vielleicht könntet ihr uns ja mal zum Tee einladen.
17:39Das ist eine wunderbare Idee. Wie wäre es gleich heute Nachmittag?
17:43Heute Nachmittag? Das geht im Prinzip.
17:48Heute Nacht auf dem Fest wart ihr ein tolles Paar.
17:51Nicht nur auf dem Fest.
17:53Ich sage gleich Bärbel Bescheid.
17:55Nicht so schnell. Ich muss doch Bianca erst mal fragen, ob sie kann.
17:57Aber danach fährst du mit mir in die Bank, damit wir heute noch zu etwas Vernünftigem kommen.
18:07Wir könnten alles hinter uns lassen, dieses ganze hektische Leben.
18:11Stell dir das doch mal vor.
18:13Oh, keine Termine mehr.
18:15Nicht mehr all diese vielen Menschen, die tagtäglich irgendwas von dir wollen.
18:19Mit dir würde ich mich nie einsam fühlen.
18:21Gut.
18:23Dann ziehen wir auf eine einsame Insel.
18:25Es müsste aber etwas wärmer sein als hier.
18:27Was hältst du von Südsee?
18:29Also, dass es mir zu heiß.
18:31Da müssten wir ja nackt rumlaufen.
18:33Na und?
18:35Oliver.
18:37Ich gehe mit dir bis ans Ende der Welt.
18:40Aber auf die Annehmlichkeiten der Zivilisation möchte ich dabei nicht ganz verzichten.
18:44Okay.
18:47Was hältst du dann für ein Mittelmeer?
18:50Einverstanden.
18:51Wir bauen Oliven an.
18:53Die wir dann gemeinsam ernten, während unser kleines Kind in seinem Karpchen liegt und uns anlächelt.
18:59Klingt wie ein Traum, der so lange wird, bis dein Handy klingelt.
19:02Ach du Stilverderber.
19:06Machen wir uns doch nichts vor.
19:09Wohin auch immer wir auswandern würden.
19:11Die Verantwortung für die Firma deines Vaters käme mit.
19:15Ein Teil von dir ist in Gedanken immer dort. Das spüre ich.
19:18Und ich habe gelernt, damit zu leben.
19:26Ein Teil von dir gehört immer einer anderen.
19:29Der Privatbank Wellinghoff.
19:31Du trägst sie immer bei dir.
19:33Und egal, ob dieses Ding angeschaltet ist oder nicht.
19:36Sie weiß einfach, dass du ihr gehörst.
19:39Wie heißt es so schön?
19:42Nichts ist für immer.
19:44Was machst du?
19:46Ich lösche das Telefonbuch.
19:49Wieso das denn?
19:52Na.
20:06Was gibt es denn so Wichtiges?
20:11Ich wollte dich sehen.
20:13Was kann ich hier?
20:15Warum denn nicht?
20:16Ich bin nicht wie Oliver.
20:18Ich mache keinen Hehl daraus, wie sehr du mir gefällst.
20:23Es tut mir leid, ich hätte meinen Bruder nicht erwähnen sollen.
20:25Aber glaub mir, ich bin anders als Hehl.
20:29Bei mir gibt es kein Versteckspiel.
20:31Ich stehe zu dir.
20:32Es macht mir nichts aus, dass du Oliver erwähnt hast.
20:36Was machst du heute Nachmittag?
20:38Warum?
20:39Wir sind eingeladen, bei Ariane und Alexander.
20:42Bei deinen Eltern.
20:44Zum Tee.
20:45Sie würden sich sehr freuen.
20:47Wessen Idee war das?
20:49Arianes?
20:52Sie weiß, wie sehr ich dich mag.
20:54Und sie mag dich auch.
20:55Sehr.
20:56Ich glaube, du würdest sie enttäuschen, wenn du absagst.
21:00Kommst du?
21:02Natürlich komme ich.
21:04Ich freue mich auf heute Nachmittag.
21:07Und ich freue mich auf heute Nacht.
21:24Markus?
21:27Scheiß Mehlbuchs.
21:31Also ich brauche dringend einen Kaffee.
21:34Ich habe schon eine halbe Kanne getrunken.
21:37Nützt aber auch nichts.
21:38Da von meinen Lidern parken Ziegelsteine.
21:42Und mein Rücken ist steif wie ein Brett.
21:45Hast du Muskelkarte vom Tanzen?
21:47Nee, davon nicht.
21:50Hast du schon mal an deiner Badewanne übernachtet ohne Wasser?
21:54Es hört sich an, als könntest du dringend eine Massage gebrochen.
21:57Allerdings.
21:59Ich weiß nicht, woran es liegt, aber heute Morgen sehen alle blendend aus.
22:03Dieser Salserabend scheint eine wahre Wellnessparty gewesen zu sein.
22:07Da haben Sie recht, Chefchen.
22:09Die Cocktails flossen in Strömen.
22:11Ja, der Rotwein auch.
22:16Sind Sie jetzt Neide, Chefchen?
22:19Ich glaube nicht.
22:20So eine Party ist was für junge Leute.
22:23In meinem Alter hätte ich nur die komische Nummer abgegeben.
22:26Aber ich freue mich, dass Sie wieder da sind.
22:28Küchenchef war nämlich nicht gerade meine Glanzur.
22:31Ja, das sieht man.
22:32Alles verklebt.
22:33Und ich freue mich, dass Sie bester Laune sind.
22:37Und ich werde jetzt einen Kuchen backen.
22:39So viel zu meiner guten Laune.
22:41Kuchen? Für uns?
22:43Nein.
22:45Die Wellinghoffs haben Bianca zum Tee eingeladen.
22:48Und den Sohn des Hauses.
22:51Oliver, aber der ist doch weg.
22:53Pascal.
22:54Ah, Bianca und Pascal.
22:57Komische Geschichte.
23:06Was gibt's, mein Junge?
23:08Gute Neuigkeiten.
23:13Core Finance Limited.
23:14Der Name sagt mir nichts.
23:16Dahinter verweckt sich eine Vermögensberatungsgesellschaft,
23:18die uns freundlicherweise mitteilt,
23:20dass sie einen Interessenten für uns hat.
23:22Einen Interessenten? Wofür?
23:24Jemand will uns die Anteile von Eco-Corente abkaufen.
23:26Eco-Corente?
23:28Na, Olivers Kraftwerksprojekt.
23:30Das wegen der vergifteten Vögel von den Umweltschützern gestoppt wurde.
23:32Und da will jemand einsteigen?
23:34Natürlich nur für den Bruchteil ihres ursprünglichen Wertes,
23:37aber damit ließe sich unser Verlust von 20 Millionen...
23:38Erinnere mich nicht daran.
23:41Zumindest reduzieren.
23:42Darum soll sich Oliver kümmern, wenn er wieder da ist.
23:45Die Sache gehört in seine Abteilung Neue Energie.
23:47Ich hab doch gewusst, dass du so reagieren würdest.
23:50Ich hab schon versucht, ihn anzurufen.
23:51Und?
23:52Nichts.
23:53Er hat sein Handy abgeschaltet.
23:55Kann man doch verstehen in den Flitterwochen.
23:57Um ehrlich zu sein, ich weiß viel zu wenig über die Umstände und Modalitäten dieses Deals.
24:02Das lief alles über Oliver.
24:04Naja, ein wenig lief es dann schon auch über mich.
24:06Bis wann wollen die eine Antwort?
24:08Bis gestern.
24:10Verstehe.
24:13Ich überlasse es dir.
24:15Entscheide du.
24:15Wie?
24:16Einfach so?
24:17Über Olivers Kopf hinweg?
24:18Das ist jetzt deine Sache.
24:21Ich werd's mir überlegen.
24:24Aber Oliver hat Nerven, einfach so unerreichbar zu sein.
24:28Ein wenig verantwortungslos ist es schon.
24:30Tja.
24:32Obwohl ich ihm natürlich seine Ruhe gönne.
24:44Au!
24:45Entschuldigung!
24:46Eddie!
24:47Du hast keine Augen im Kopf.
25:00Sag mal, ist irgendwas?
25:04Alles in Ordnung.
25:06Aber bei mir ist nicht alles in Ordnung.
25:09Du hast mich gestern Abend ganz schön sitzen lassen und deswegen Helga.
25:14Hat sie dich so betört?
25:18Wie gut seid ihr eigentlich befreundet?
25:20Du machst mir Scherze.
25:21Wie soll ich dir bei dem Job hier noch Freundschaften pflegen?
25:23Bin dann mit ihm gut verheiratet.
25:25Und du auch!
25:31Telefoniert ihr manchmal?
25:33Du schießt schon los.
25:35Was willst du denn über Helga wissen?
25:36Ich?
25:37Nix.
25:40Aber ich möchte was wissen.
25:43Wie war denn der Abend noch so mit Helga?
25:48Der Abend war voller Überraschungen.
25:50Ja, dafür ist Helga immer gut.
25:55Was war denn so die größte Überraschung, die sie dir in letzter Zeit so präsentiert hat?
26:00Hm, lass mich überlegen.
26:01Ein Nachthemd.
26:03So unter der Brust gekräuselt, bodenlang, so breit und schweinchenrosa.
26:07Sieht ziemlich doof aus.
26:12Hast du versucht, ihn anzurufen?
26:14Hm.
26:15Er geht nicht ran.
26:18Ich verstehe nicht, warum er sich nicht bei mir meldet.
26:22Ich weiß, was du sagen willst.
26:24Mach dir nichts vor.
26:25Der Typ ist einfach abgehauen.
26:26Er ist ohne dich nach Madeira geflogen und tschüss.
26:30Den siehst du nie wieder.
26:31Das ist es doch, was du sagen wolltest, oder?
26:34Im Gegenteil.
26:36Wenn du es ernst mit ihm meinst,
26:38dann musst du ihm noch eine Chance geben.
26:41Und wie soll die aussehen?
26:44Was er gemacht hat, war nicht fair,
26:45aber vielleicht hat er aus Angst gehandelt.
26:48Gib ihm ein bisschen Zeit, um seine Gedanken zu ordnen.
26:51Und seine Gefühle.
26:54Was soll ich in der Zeit tun?
26:57Kuchen backen.
27:00Na toll.
27:04Auf dieser Seite kann man sehr schön sehen,
27:06wie die Einschätzung an der Ratingagentur
27:08das Geschehen auf dem Parkett beeinflusst.
27:12Triple A, Double B Plus.
27:16Und so sah das Ganze noch vor einem Jahr aus.
27:20Ein schlichtes C-Rating hätte die Gesellschaft
27:22fast in den Ruin gestürzt.
27:26Dieses C steht im Branchenjargon auch für Call Center.
27:31Call Center?
27:33Das ist die berufliche Perspektive
27:35der Mitarbeiter eines solchen Unternehmens.
27:37Ach, Call Center.
27:40Wie kann eine Firma denn ihr Rating so schnell ändern?
27:43Ich meine, Bonität,
27:44das ist doch wohl eher ein Erfahrungswert.
27:47Die kann man doch nicht kaufen.
27:50Maren, hallo.
27:51Bist du noch da?
27:54Was?
27:55Entschuldigung.
27:56Wo waren wir?
27:57Also, ich bin schon etwas enttäuscht,
27:59dass dein Dank dafür,
28:00dass ich dich hier wohnen lasse,
28:01so halbherzig ausfällt.
28:03Du bist ja echt nicht bei der Sache, Maren.
28:09Es ist etwas passiert.
28:12Sven schnarcht.
28:15Ich habe Alexander getroffen.
28:18Du hast was?
28:21Gestern auf der Eröffnungsparty von Heikos Laden.
28:24Wo?
28:26Sven hatte mich überredet, mitzukommen,
28:28damit ich hier oben nicht ersticke.
28:31Alexander Wellinghoff war der Letzte,
28:32den ich dort erwartet hätte.
28:36Ich ging raus, um ein bisschen Luft zu schnappen
28:38und da kam er plötzlich an.
28:41Ich bin völlig aus dem Ruder gelaufen.
28:43Ich habe ihn angefleht.
28:44Er möchte mir zuhören,
28:46dass er mich wieder lieben soll.
28:51Er hat mich angesehen, als sei ich eine Fremde.
28:55Und dann hat er mich einfach stehen lassen.
28:59Sag mal,
29:00hast du nur alle Tassen im Schrank?
29:02Mit deinen Ausflügen bringst du uns noch in Teufels Küche.
29:05Ich weiß ja, ich weiß, Kathi, aber...
29:07Lass dich still.
29:09Du bist gerade dabei,
29:10deine Bonität bei mir zu verspielen.
29:12Erst gestellst du mir dein Verhältnis
29:14mit diesem Hype-Gorilla Sven,
29:15dann deine heimlichen Treffen
29:17mit dem alten Alexander Wellinghoff.
29:19Noch so ein Ausflug
29:20und du fliegst endgültig hier aus der Wohnung.
29:23Kathi.
29:25Ich bin wirklich zutiefst enttäuscht,
29:29dass du meine Gutmütigkeit so ausmutzst.
29:38Was machst du eigentlich lieber?
29:40Backen oder kochen?
29:41Du stellst Fragen.
29:48Ja?
29:49Hallo Sven.
29:50Hier ist Maren.
29:51Hi.
29:53Ja, guten Morgen.
29:54Ich meine, guten Mittag.
29:56Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen.
29:57Es geht.
30:01Ich muss unbedingt mit Ihnen reden.
30:03Ja, reden geht gar nicht so gut.
30:07Es ist wichtig.
30:09Moment.
30:18Ich muss jetzt gar nicht sprechen.
30:20Sie waren gestern Abend so seltsam.
30:23Warum sind Sie nicht bei mir geblieben?
30:25Ich weiß auch nicht.
30:27Ich hatte den Eindruck,
30:28dass Sie alleine sein wollen.
30:31Das hätte ich Ihnen bestimmt gesagt.
30:33Ja, aber gestern war es anders.
30:35Als Sie mich vor Heikos Laden getröstet haben,
30:39wie lange, sagten Sie,
30:40haben Sie schon gestanden?
30:41Ich bin gerade erst rausgegangen,
30:43um frische Luft zu schnappen.
30:44Dann haben Sie also nicht gehört,
30:45was ich mit Sophia geredet habe?
30:49Nein.
30:52Wissen Sie,
30:54ich glaube,
30:55sie hat mich immer als Konkurrentin
30:56ihrer Mutter gesehen.
30:58Wahrscheinlich,
30:59weil Ihr Vater so viel Zeit
30:59in der Bank verbringt.
31:02Das Gespräch war nicht gerade sehr angenehm.
31:05Ja, das tut mir leid.
31:07Sagen Sie,
31:09wann kommen Sie mich wieder besuchen?
31:13Sobald ich hier weg kann.
31:15Das wäre schön.
31:17Bis dann.
31:32Fotos einkleben.
31:35Überfordert Dich das auch nicht?
31:38Olivers Handlanger zu sein,
31:39scheint mir auch nicht
31:40in meinen Karriere spüren.
31:41Da täuscht Du Dich aber gewaltig,
31:43Kati.
31:43Im Büro läuft es für mich gerade bestens.
31:45Das wird Dich vielleicht überraschen,
31:46aber ich nutze Olivers Abwesenheit
31:48für meine ganz eigenen
31:49persönlichen Interessen.
31:50Das überrascht mich allerdings.
31:53Ich dachte eigentlich immer,
31:54Du bist viel zu doof dafür.
31:57Du hast selten blöder ausgesehen
31:59als in dem Moment,
32:01als Du, Bianca,
32:01diesen Antrag gemacht hast.
32:03Kunst sehen und verstehen.
32:05Ich habe nicht blöd ausgesehen,
32:06sondern etwas differenzierter betrachtet.
32:08Hilflos.
32:09Das ist genau der Effekt,
32:10den ich erzielen wollte.
32:11Verzweifelt, hilflos und verliebt.
32:16Bianca,
32:16scheinst Du tatsächlich beeindruckt zu haben?
32:18Wie läuft es denn eigentlich
32:19mit Deinem Eroberungsfeldzug?
32:23Ich arbeite dran.
32:26Interessant.
32:26Meine Cousine widersteht Dir?
32:28Meine Größe besteht darin,
32:29dass ich auch Schwäche zugeben kann.
32:33Immerhin hat sie mir
32:34die Geschichte
32:34unserer ersten Liebesnacht geglaubt.
32:36Ja, aber bloß,
32:37weil ich Dir geholfen habe.
32:40Das nächste Mal
32:40wird sie sich erinnern müssen,
32:42damit sie Dich auch heiratet,
32:43Romantikerin.
32:45Mach Dir mal keine Sorgen.
32:46Heute Nacht wird die ganze Geschichte laufen.
32:47Ich habe ein kleines Vorspiel eingebaut,
32:49das ganz nach Biancas Geschmack sein dürfte.
32:52Seit wann gibt es denn bei Dir
32:53ein Vorspiel?
32:55Wir sind bei meinen Eltern
32:56zum Tee eingeladen
32:58und danach gehen wir
32:59in Eure Wohnung.
33:01Sie hat mir quasi versprochen,
33:02dass sie heute Nacht
33:03mit mir schlafen wird.
33:17Neuigkeiten aus Madeira?
33:20Nein.
33:22Ich verstehe nicht,
33:23warum er sich nicht meldet.
33:27selbst wenn Markus
33:28aus Panik oder Angst
33:32vor seiner eigenen Courage
33:33ohne mich geflogen ist.
33:36Irgendwann muss dieser Zustand
33:37doch mal vorbei sein
33:38und er könnte mal wieder
33:39an mich denken.
33:41Er wird schon irgendwann anrufen.
33:45Sie lügen.
33:46Sie wissen genau,
33:47dass es anders ist.
33:49Warum soll ich lügen?
33:52Weil Sie wollen,
33:53dass es mir besser geht.
33:56Ich habe Ihnen ja schon mal
33:57davon erzählt,
33:58wie es sich anfühlte,
33:59verlassen zu werden.
34:01Damals.
34:03Von einem,
34:03der mich eigentlich heiraten wollte.
34:06Es fühlte sich schrecklich an.
34:09Genauso wie jetzt auch.
34:12Aber eines sage ich Ihnen.
34:14Wenn Markus hier jemals
34:16wieder auftauchen wird,
34:17dann,
34:18dann werde ich ihn
34:19nicht wieder loslassen.
34:21In meinem Alter
34:22darf man so eine Chance
34:23nicht vertun,
34:24noch mal zu heiraten.
34:27Was soll das heißen?
34:28In Ihrem Alter?
34:30Ich bin fast doppelt so alt wie Sie.
34:34Ja, denken Sie denn,
34:35daran noch mal zu heiraten?
34:36Manchmal.
34:38Aber mein Alter
34:39spielt dabei doch keine Rolle.
34:42Bei Frauen ist das
34:43aber etwas anders.
34:45Ich will Ihnen ja
34:45nicht zu nahe treten,
34:46aber für mich hört sich das an
34:47wie Torschlusspanik.
34:51Ich bin über 30,
34:52da ist es höchste Zeit
34:53für Torschlusspanik.
34:55Für das Glück
34:55ist es nie zu spät.
34:57Man darf es nur
34:58nicht erzwingen wollen.
35:00Schon die Liebe alleine
35:01ist eine komplizierte Angelegenheit,
35:03aber sie ist nichts
35:04gegen die Ehe.
35:06Ich glaube,
35:07zwei Menschen dauerhaft
35:08unter einen Hut zu bekommen,
35:10kommt einem Weltwunder gleich.
35:13Egal, wie sehr
35:14sie sich mögen.
35:18Ich weiß,
35:18wovon ich rede.
35:30Sie machen mir Mut.
35:35Vielen Dank
35:36für Ihre Ehrlichkeit.
35:38Der Kuchen ist von Bärbel.
35:40Ich weiß.
35:41Vielen Dank.
35:43Pascal?
35:44Ich glaube,
35:44ich schaffe kein Stück Kuchen mehr.
35:45Du musst.
35:46Dem hat Bärbel extra
35:47für euch gebacken.
35:48Ich nehme gern noch eins.
35:51Danke.
35:55Also,
35:56wie sind denn jetzt
35:57so eure Pläne,
35:58Bianca?
36:00Pläne?
36:01Mein Vater möchte wissen,
36:02wann wir heiraten.
36:05Also, ich,
36:06ähm,
36:08Entschuldigung.
36:09Ich wollte Sie mit meiner Frage
36:11nicht überfahren,
36:12aber Sie müssen verstehen,
36:13dass wir neugierig sind.
36:14Immerhin hat Pascal
36:15ihn in sein Herz
36:16zu Füßen gelegt.
36:18Ja,
36:19er hat ein Gespür
36:19für Timing.
36:21Ich glaube,
36:22und unterbrich mich bitte,
36:23wenn du es anders siehst,
36:25ich glaube,
36:26dass unsere Beziehung
36:27von Tag zu Tag tiefer wird.
36:30Das Gefühl habe ich auch.
36:31Also,
36:31wenn es nach mir ginge,
36:32könnten wir schon morgen heiraten.
36:34Und wenn es nach Ihnen ginge,
36:35Bianca?
36:36Jetzt bedrängen Sie doch nicht so.
36:37Das ist doch schrecklich.
36:39Ich glaube,
36:40Pascal und ich sind uns einig,
36:41dass wir noch einiges
36:41zu bereden haben.
36:44Möchte noch jemand Tee?
36:48Ich nehme mir gerne
36:49noch eine Tasse.
36:50Ich habe noch Tee, danke.
36:55Seltsam,
36:55hier beim Tee zu sitzen
36:56und über das Heiraten zu reden.
36:58Das ist wirklich
37:01seltsam.
37:19Man hört den Wind nicht mehr.
37:23Hm.
37:25Wenn es draußen stürmt,
37:26fühlt man sich hier drin
37:27noch mehr geborgen.
37:29Man braucht wirklich nicht viel,
37:30um glücklich zu sein, oder?
37:36Nur eine kleine Hütte.
37:39Und dich.
37:43Am liebsten würde ich
37:43zu Hause anrufen
37:44und sagen,
37:45dass wir nie wieder zurückkommen.
37:46Schon wieder
37:48Auswanderungsgedanken?
37:49Im Gegenteil.
37:50Einsiedlergedanken.
37:54Oliver, gib's zu.
37:58Unser Leben ist nicht schlecht.
38:01Im Grunde magst du
38:01deine Aufgaben in der Bank.
38:03Und ich will zuerst
38:04unser Baby bekommen
38:05und mich dann über kurz oder lang
38:06wieder meinen Projekten widmen.
38:11Aber findest du nicht auch,
38:12dass es hier viel schöner ist?
38:13Aber hier ist nicht die Welt.
38:16Man kann nicht einfach
38:16aus der Welt verschwinden.
38:19Wir können zwar davon träumen,
38:20aber es zu leben
38:21ist was ganz anderes.
38:26Wir sollten wirklich
38:26mal zu Hause anrufen.
38:29Es geht nicht.
38:30Mein Handy ist weg.
38:31Zum Glück haben wir ja meins.
38:36Also gut.
38:39Wenn du Wert drauf legst.
38:46Wir sind's.
38:47Ich meine Oliver.
38:48Es sind Judith und Oliver.
38:50Also ich wollte ja eigentlich
38:50verschollen bleiben,
38:51aber Judith hat mich überredet,
38:52doch nochmal anzurufen.
38:54Ich möchte mal
38:54mit meiner Schwiegertochter sprechen.
38:56Wie geht es euch?
38:57Uns geht's ausgezeichnet.
38:59Dein Vater möchte mal
39:01mit Judith sprechen.
39:05Na, meine Apatschenmädchen,
39:06wie geht es deinem Häuptling?
39:08Hat er sich beim Holzmachen
39:09schon den Finger abgehackt?
39:11Ich hacke hier das Holz.
39:13Oliver sitzt vorm Kamin
39:14und spielt mit dem Feuer.
39:19Na, Schwingerin,
39:20lasst es euch gut gehen.
39:21Es ist wunderschön hier.
39:22Ich hab schon ewig
39:23nicht mehr so gut geschlafen.
39:24Das freut mich.
39:26Gib mir doch mal bitte
39:26meinen Bruder.
39:27Pascal will ich sprechen.
39:31Hallo.
39:32Wie läuft's?
39:33Wir haben es sehr gemütlich hier.
39:34Bianca und ich
39:35sitzen gerade
39:35mit unseren Eltern beim Tee.
39:42Bianca?
39:47Wie geht es Ihnen?
39:49Gut.
39:50Wirklich gut.
39:51Und Ihnen?
39:53Mir geht's wunderbar.
39:54Ich hab alles, was ich brauche.
39:56ein Dach über dem Kopf,
39:57Feuer im Kamin
39:59und eine tolle Frau.
40:03Es freut mich,
40:03dass Sie mit Ihrem Urlaubsort
40:04zufrieden sind.
40:06Grüßen Sie nochmal
40:07alle von uns, bitte.
40:09Warum hast du sie denn
40:10gerade gesiezt?
40:12Äh, keine Ahnung.
40:14So, ihr entschuldigt uns jetzt bitte.
40:16Wir haben schließlich
40:16noch was vor.
40:18Geht ruhig.
40:20Nochmal vielen Dank
40:21für die Einladung.
40:31Ich hätte nichts dagegen,
40:32wenn die beiden heiraten würden.
40:35Ich auch nicht.
40:37Die beiden sind wirklich
40:38ein schönes Paar.
40:39Findest du nicht?
40:40So wie wir beide.
40:46Es war wunderbar.
40:48Du und ich
40:49bei meinen Eltern
40:50zum Tee.
40:53Als wir da saßen,
40:54hatte ich zum ersten Mal
40:54das Gefühl,
40:56eine wirkliche Familie
40:57zu haben.
40:59Zurückgekehrt zu sein.
41:01Das kann ich gut verstehen.
41:02Wenn man sein Zuhause
41:03so früh verloren hat.
41:04Ich bin zu mir
41:05zurückgekehrt.
41:07Neben mir
41:07saß die Frau,
41:08die ich liebe.
41:11und die ich begehre.
41:22Es ist kalt.
41:25Hast du gesagt,
41:26dass wir noch einiges
41:27miteinander zu bereden hätten?
41:28Da wurde mir ganz heiß.
41:31Janke,
41:32ich habe vor zwei Nächten erfahren,
41:33was wahre Leidenschaft heißt.
41:35Und ich möchte das
41:36bis wieder erleben.
41:38Und diese Nacht
41:39wirst du nicht so schnell vergessen.
41:41Ich will mit dir schlafen.
41:44Jetzt.
41:49Im Gegensatz zu dir
41:50habe ich viel zu lange gebraucht,
41:50um zu kapieren,
41:51dass man den Augenblick genießen muss.
41:53Und Bianca?
41:54Ich habe da draußen
41:54in Weid überhaupt nicht
41:55an sie gedacht.
41:56Und jetzt
41:57will ich sie einfach nicht sehen.
41:58Auch wenn ich dein Cousinchen
41:59nicht erobern kann.
42:00Olivers Herz ist jetzt
42:01schon fast gebrochen.
42:02Markus dich liebt,
42:03dann wird er zurückkommen.
42:04Ganz sicher.
42:05Und wenn du ihn verloren hast,
42:08dann ist es völlig sinnlos,
42:09ihn jetzt noch nachzutrauern.
42:10Ich will.
42:15Danke.
42:17Danke.
42:18Danke.
42:19Danke.