Watch Redemption Episode 125 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00I
02:00Ne?
02:02Sen burada yürürken onlar olmuş işte anne olmuş işte anlıyor musun olmuş işte.
02:07Kendine gel.
02:09Afife'yi buraya getirmek mi istiyorsun?
02:11Asıl o zaman her şey biter.
02:12Anladın mı beni ha?
02:13Anladın mı?
02:26Ben onlara yapacağımı biliyorum ama.
02:31Eda sakın saçma sapan bir şey yapmaya kalkma.
02:34Sakın.
03:10Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:38Rüya değilmiş.
03:39Altyazı M.K.
03:51Altyazı M.K.
03:52Şey Ali.
03:55Ali nerede?
03:56Şey bu gece buradaydı.
03:59Yani buradaydı yanımızdaydı.
04:01Biz yatarken gitti.
04:09Ben bir bakayım.
04:15Rahat edemedi.
04:17Yok öyle değil.
04:19Ali diyorum.
04:28Tüm gece debelenip durdu.
04:31Sonra da kalkıp gitti herhalde.
04:33Ben hemen gidip bakayım.
04:34Altyazı M.K.
04:36Altyazı M.K.
04:47Altyazı M.K.
05:17Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:20Geçti.
05:21Geçti tamam.
05:39Aferin sana.
05:41Aferin.
05:47Gelebilir miyim?
05:49Tabii.
05:55Ali nerede?
05:57Daha bakamadım ki.
05:59Neden?
06:02Üstümü değiştirmeyi unutmuşum.
06:05Tamam.
06:06Tamam.
06:08Tamam.
06:12Şey ben üstümü değiştireyim.
06:37Korkuttun mu?
06:38Yok.
06:45Bir şey mi oldu?
06:55Ben...
06:58Ben...
07:06Biz sanırım başardık.
07:11Evet.
07:12Evet.
07:13Ali inandı.
07:18Biz...
07:19Ben Ali'ye bakacaktım.
07:34Abi.
07:36Efendim Şenna.
07:38Kızgınsın.
07:39Biliyorum onu...
07:40Kızgın değilim ben.
07:41Ben kızgın değilim.
07:43Çünkü bu çok farklı bir şey.
07:45Kızgın değilim ben.
07:46Haklısın.
07:48Sen haklısın.
07:49Yerden göğe kadar haklısın.
07:50Ama bak ne olursun kendine bunu yapma tamam mı?
07:53Zaten harikanın istediği şey bu.
07:56Ne?
07:58Hayır bu harika.
07:59Benden daha ne istiyor ben anlamıyorum çünkü.
08:02Kendisi deli ya.
08:03Ve seni de delirtecek işte böyle.
08:04Tamam başardı.
08:05Sonuçta delirtti beni.
08:06Öyle değil mi?
08:07Abi.
08:07Bak sen zaten ona verilebilecek en büyük cezayı verdin.
08:11Aldın tuttun hayatından attın.
08:13Tamam tuttum hayatımdan attım da.
08:15Yani gitmiyor ki bir yolunu buluyor.
08:17Dönüyor dolaşıyor geliyor yine.
08:20Maalesef.
08:21Kadın sana bir kere kafayı taktı.
08:24Ya bak tamam.
08:26Kafayı bana taktı.
08:28Anlıyorum.
08:29Ama Meryem'den ne istiyor?
08:32Kadın deli işte abi.
08:34Yani aklı sıra seni böyle elde edecek.
08:37Ya Şebnem olabilir mi böyle bir şey?
08:39Ama zaten kadın normal düşünemiyor ki.
08:44Bak ben sana şimdi şöyle güzel bir kahve yapayım.
08:48Oturup sakinleşelim.
08:50Sonra ne yapabiliriz ona bakalım.
08:51Tamam mı?
08:54Yok.
08:56Yok böyle olmayacak yok.
08:59Nereye gidiyorsun Kenan abi?
09:01Kenan abi.
09:05Kenan abi.
09:06Ah harika ah.
09:08Sen nasıl bir insansın ya?
09:13Kötü.
09:15Çok kötü bir insan bu.
09:18Sorma abla.
09:21Ya sırf seni Kenan'dan uzak tutabilmek için babanla anlaşmak ne demek?
09:25Aklım almıyor.
09:27Bir insan nasıl bunu yapabilir?
09:29Harika elin kızı sonuçta.
09:31Ya babam ona ne demeli?
09:34Bir baba öz evladına nasıl yapar bunu?
09:38Hem de bunca şeyin üzerine.
09:43Ömrüm tükendi be abla.
09:46Öyle deme.
09:48Kenan'la bir konuşsan.
09:50Olmaz.
09:51Yapamam.
09:54Belki bir çözüm bulunurdu.
09:56Harika'nın nasıl biri olduğunu biliyorsun abla.
09:59Ya Kenan'a zarar verirse?
10:01Hiçbir şey yapamaz.
10:02Biz ne güne duruyoruz?
10:03Bu öyle değil işte.
10:05Harika kendi başına organ buldu.
10:08Daha önce Kenan'ı da vurdurtmuşlardı.
10:12Abla bunlar kötü insanlar.
10:14Bir sınırları yok.
10:16Elimiz kolumuz böyle bağlı mı duracağız peki?
10:21Ne yapalım?
10:23Ben anladım.
10:26Mutluluk uzak bir hayal benim için.
10:29Öyle deme.
10:32Allah kullarını çaresiz bırakır mı hiç?
10:35Annem, kızım.
10:37Onların küçücük bir gülümsemesi yeter benim için.
10:40Ben varsam onlar için varım artık.
10:43Sen de güleceksin Berra.
10:46Hepimiz güleceğiz.
10:49Bak göreceksin.
10:51Ben yoruldum artık abla.
10:54Mutlu olmaya çalışmaktan.
10:57Yaşadıklarımdan, hayattan.
11:00Hep bir mani.
11:01Hep bir ayrılık.
11:05Bir ömür böyle geçti.
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:35Ali, çok iyi misin?
11:37Ne zaman geldin buraya?
11:41Sabah erken.
11:44Pazır yapmak istedim.
11:45Yarım kalmıştı da.
11:47Kıyamam falan.
11:48Acıktın mı?
11:50Ne istersin kahvaltıda?
11:54Hımm.
11:55Acaba sana...
11:58Balık aymakla ekmek mi hazırlasam?
12:02Hadi o zaman önce kıyafetlerimizi giyelim.
12:05Gel.
12:11Altyazı M.K.
12:12Altyazı M.K.
12:25Altyazı M.K.
12:32Altyazı M.K.
12:33Altyazı M.K.
12:34Şimdi bakabilirsin.
12:38Güzel olmuş mu?
12:45Ügürü hiç unutmayalım diye yaptın.
12:48Duvar asacağım.
13:05Belki de asıl güzelliği buradadır.
13:09O yara izlerinde.
13:13Kırılıp yeniden bir araya gelmesinde.
13:16Ama arada hep bir boşluk olur.
13:20O zaman o boşlukları çok değerli bir şeyle doldurmak gerekiyor.
13:24Nadir bulunan bir şeyle.
13:27Herkesin aradığı...
13:29...ama çok zor bulduğu bir şeyle.
13:36Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
13:39Bu resmen olmuş böyle.
13:43Biz dayınla ayrılacağız.
13:45Ben gideceğim diye düşündün değil mi?
13:47O yüzden böyle yaptın.
13:52Ben hiçbir yere gitmiyorum.
13:54Merak etme.
14:00Küçük adam.
14:01Kolay kolay kurtulamazsın benden.
14:03Ona göre.
14:17Bunları da buraya koyalım.
14:20Kaybolmasın değil mi?
14:25Çünkü bu resim çok değerli.
14:27Tıpkı senin gibi.
14:28Hem kim bilir.
14:30Belki masallar gerçek olur.
14:35Hadi bakalım.
14:37Önce üstümüzü değiştiriyoruz.
14:39Sonra gelsin ballı kaymakla ekmekler, tereyağlı poğaçalar.
14:57Abla hani kahvaltı yapacaktık niye gidiyorsun?
15:00Ne kahvaltısı kızım.
15:01Ne tadım kaldı ne tuzum.
15:06Abla.
15:08Sen benim ablamsın diye anlatıyorum bunları.
15:11Ama eğer böyle yapacaksan bir daha anlatma.
15:13Allah aşk olsun kızım.
15:14Ben onun için mi dedim?
15:17Aklım sende kaldı.
15:19Oysa.
15:21Kalmasın iyiyim ben.
15:25Ben senin mutlu olmanı istiyorum.
15:29Bizden geçti artık.
15:31Öyle söyleme.
15:34İstersen Raşid'le konuşayım ha?
15:36Aman abla sakın.
15:37Şimdi iyice sinirlenir sana da olmadık laflar söyler.
15:41Sonra bize bu evde nefes aldırmaz.
15:45O da doğru ya.
15:46Ben kendimi geçtim de.
15:50Annem asla.
15:52Olanları kaldıramadı sen de gördün.
15:54Nefeste sen küçücük.
15:56Onun da etkilenmesini istemiyorum.
16:03Ablacığım.
16:05Ah ablacığım.
16:07Ola ne oldu?
16:09Kenan'a söyledim işten ayrıldığımı.
16:12Benim tanıdığım Kenan seni öyle kolay kolay bırakmaz.
16:16Onun da karşısına hep bir sorunla çıkıyorum.
16:19Bıkmıştır benden artık.
16:21Bıkmaz.
16:21Bıkmaz.
16:23Umudunu kaybetme.
16:26Bak göreceksin.
16:27Ablam dedi dersin.
16:34Hadi kal salçakla.
16:38Şimdi gidiyorum ama yine geleceğim.
16:41Hem de çok güzel bir günde.
16:42İnşallah.
16:45Görüşürüz.
16:46Görüşürüz.
17:00Sen nasıl bir insansın ya?
17:02Nasıl masum birine böyle bir şey yaparsın?
17:05Ne oluyor Kenan?
17:07Ben kime ne yapmışım?
17:08Bir kere.
17:10Bir kere de dürüst ol.
17:13Her şeyden haberim var benim.
17:16Raşit'ten.
17:18Meryem'i eve nasıl kapattığınızdan.
17:20Her şeyden.
17:21Duydun mu beni?
17:23Yine sahte gözyaşlarıyla sana koştu değil mi?
17:26Bak en başından beri beni sana kötü göstermek için aynı şeyi yapıyor.
17:31Yazık.
17:33Sen Meryem'i hiç tanıyamamışsın.
17:35Kenan.
17:37Bak ben ne yaptıysam senin için yaptım.
17:40Harika kendini daha fazla küçültme.
17:43Meryem'den de uzak dur.
17:45Beni lütfen bırakma.
17:47Bak birazcık gururun varsa boşanma meselesini de uzatmazsın.
17:52Kenan.
17:53Kenan gitme.
17:54Kenan.
17:55Gitme.
18:04Sen de mi asla vazgeçmeyeceğim Kenan?
18:07Asla.
18:17Çok seviyormuş bizimki Balkay'ın var.
18:20Paşa bu çocuk tam paşa.
18:24Of.
18:26Aman.
18:28Sabah sabah.
18:30Şükri ayağının suratsızlığından gınan geldi valla.
18:33Sus kız duyacak şimdi.
18:34Aman duyarsa duysun.
18:36Yalan mı?
18:42Hira.
18:44Hira.
18:44Efendim.
18:45Orhan Bey nasıllar?
18:48Bu sabah şöyle uzaktan bir şey ettin de maşallah dedim maşallah.
18:52Bayağı iyi görünüyordu.
18:56Ve her zamanki halidir.
18:59Yok yok.
19:00Allah için bu sabah bir başkaydı.
19:01Artık sabah sabahı ne olduysa.
19:13Altyazı M.K.
19:43Hay Allah.
19:49Orhan Bey deyince de elin ayağına dolaşıyor valla.
19:52Allah.
20:14Geç geç.
20:18Kızım bunları unuttun.
20:22Aşktan anne hep aşktan.
20:24Gün Nur.
20:26Hira kızım sen ona bak.
20:28Yok ben gideyim.
20:33Ay Allah'ım.
20:36Bana da böyle bir aşk nasip eylesen ya Rabbim.
20:48Elim ayağıma karışmıyor.
20:51Neden karışsın ki?
20:54Sakinim ben.
20:55Sadece birkaç sakarlık yaptım ama insanlık hali.
21:07Altyazı M.K.
21:26Altyazı M.K.
21:28Keşke beraber yapsaydık kahvaltıyı.
21:31Ben işim vardır dedim.
21:34Tahmin edemedim.
21:36Bir de genelde kahvaltı yapmadığını bildiğim için.
21:40İyi.
21:42Madem bana kahvaltı yok.
21:44O zaman senin kahvaltını paylaşırız Aliço.
21:48Ben hemen getiririm.
21:50Yok zahmet etme.
21:52Anca beraber kanca beraber değil mi Aliço?
22:24Altyazı M.K.
22:25Muşa lütfen.
22:27Bırak da ağız tadıyla şu çayımı içeyim.
22:30Konuşmamız lazım.
22:31Sonra.
22:32Şimdi.
22:37Dünkü meseleyle alakalı.
22:40Konuşulacak bir şey yok.
22:44Ablamın katili olarak hala Hira'yı görüyorsun.
22:47Belli ki acını böyle dindirmek istiyorsun.
22:49Ama bu tutumun abimin mutluluğuna gölge düşürüyor.
22:54Abim mutlu falan değil.
22:56O sadece bir kabusun içinde.
22:59Yakında da uyanacak.
23:01Anne.
23:02Abim Hira'yı.
23:04Hira da abimi seviyor.
23:05Onu sen söylüyorsun.
23:06Peki sen görmüyor musun?
23:08Görmüyorum.
23:11O kıza baktığımda gördüğüm tek şey.
23:13Ablanın katili.
23:16Anne yapma.
23:17Abimle Hira'nın ilişkisine saygı duymak zorundayız.
23:20Abimle Hira'nın ilişkisine saygı duymak zorundayız.
23:22Bitti mi?
23:24Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
23:43Şimdi sen anlat.
23:45Kim bu kız?
23:49Afrika'dan getirdim.
23:53Hizmetli olarak.
23:58Hira.
24:00Hira.
24:01Yeğenim.
24:03İstemeyerek.
24:04Saadet Hanım.
24:10Kızınız Nihan'ın ölümüne neden olmuş.
24:18O katilin bu eve ne işi var?
24:22Sana soruyorum Orhun.
24:25O katilin burada ne işi var?
24:29O yılanı korumaya devam mı edeceksin?
24:31Onu benim evime nasıl getirebilirsin?
24:36Benim evime.
24:38Burası onun da evi.
24:41Burada yaşıyor.
24:42Yaşamaya da devam edecek.
24:45Sana onun masum olduğunu söyledim.
24:47Yazıklar olsun sana.
24:50Bu kadar mı gözlerin kör oldu?
24:53Bu kadar mı aşık oldun?
24:56Kardeşinin katili o.
24:58Videoyu izledim.
25:01Nihan senin verdiğin zehirli çöreği yemedi evet.
25:05Ama bu senin zehirli çöreği ellerinle kızma verdiğin gerçeği değiştirmiyor.
25:13Sen onun canına gazdettin.
25:16Ne söylersen söyle.
25:19Ne olmuş olursa olsun.
25:22Benim gözümde hala bir katilsin.
25:37Bal süreyim mi?
25:39Olur.
25:46Altyazı M.K.
25:47Altyazı M.K.
26:07Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:18Eline sağlık.
26:19Afiyet olsun.
26:23Doydun mu?
26:25Kahvaltın bitti mi?
26:30Aslan Demirhanlı, ye tabii, ye de güçlen.
26:35Vur bakayım.
26:37Oo.
26:39Güçlüsün.
26:41Demek sabah kahvaltı yapınca böyle oluyormuş.
26:44Maalesef ben her zaman edemiyorum.
26:48Bakayım.
26:51Vay, çok iyi.
26:53Güreş tutalım mı seninle?
26:54Büyük güreşçi, bunu da yiyelim mi?
26:57Müsabakaya hazırlık.
27:13Teşekkür ederim.
27:29Dudağında.
27:33Dudağida.
27:38Dudağında.
27:45Dudağında.
27:46Dudağında.
27:48Müsabakaya hazırlık.
27:49We have.
27:50Dudağla.
27:55Derv selebiyat.
27:59Dudağ activists.
28:00What happened to me?
28:02I'm going to go to Hiram.
28:13Let's go.
28:14Let's go.
28:15Let's go.
28:16Let's go.
28:16Let's go.
28:16Let's go.
28:17Let's go.
28:27Let's go.
28:42Let's go.
28:43Kenan.
28:44Kenan harkaya gitmişsin.
28:47Kim söyledi Şebnem mi?
28:49Ofise gittim sana bakmaya.
28:54Evet ablacığım gittim.
28:56Because we have to be able to ask him to ask him to ask him to ask him to ask
29:00him to ask him to ask him to ask him.
29:02Mayrem de bundan korkuyordu işte.
29:04İyi de bunda korkulacak ne var ki?
29:07O kadın çok tehlikeli dedi.
29:10Sana zarar gelmişsinden korkuyor.
29:14Abla o kadın bana hiçbir şey yapamaz.
29:17Zaten en kısa sürede boşanıyoruz.
29:19Yani harika bizim hayatımızdan tamamen çıkıyor.
29:23İnşallah.
29:25İnşallah hayırlısıyla.
29:28Şimdi sıra Raşit'te.
29:31Aman.
29:32Aman Kenan Raşit'e bulaşma sakın.
29:34Abla o ne demek ya?
29:36Meryem bu durumdayken ben ne yapayım?
29:38Böyle oturayım da bekleyeyim mi?
29:40Haklısın haklısın da.
29:42Ya Raşit ifadesini değiştirirse?
29:44Hadi onu geçtim.
29:46Evin halini en iyi sen biliyorsun.
29:49Öfkelendikçe acısını bizimkilerden çıkaracak.
29:53Hayatı zehir edecek Meryem'e.
29:55Asiye ablaya nefese.
29:56Hayır.
29:57Ben bu defa buna izin vermeyeceğim.
29:59Biliyorum.
30:02Biliyorum.
30:03Biliyorum da sadece olayı büyütmeden halletmemiz gerek.
30:10Of abla ya.
30:13Gerçekten of.
30:15Niye her şey bu kadar zor?
30:19Kenan.
30:21Biliyorum Meryem'le çok şey yaşadınız.
30:24Devamlı dalga deniz.
30:28Kız da çok yoruldu artık.
30:32Her şeye hazırlıklı olmak gerek.
30:47Hazır mıyız?
30:50Hazırız.
30:57Dünya'nın en güzel ailesi.
30:59Nereye gidiyorsunuz bakalım?
31:01Sözümüz vardı.
31:02Ali'yi parka götürüyoruz.
31:04O ne güzel.
31:05Aliço Bey.
31:06Bakıyorum bizi hiç çağırmıyorsunuz.
31:08Sen de gel.
31:11Yok ben gelmeyeyim.
31:12Arkadaşlarıma sözüm vardı.
31:14Ayıp olmasın şimdi.
31:15Değil mi abi?
31:17Sen bilirsin.
31:18Benim saat üçte küçük bir işim var.
31:21Ooo şimdiden oyunbozanlık yapıyorsun ama.
31:24Holding'e gitmem lazım.
31:25Sonra tekrar yanlarına gideceğim.
31:27Tamam şimdi oldu.
31:29Hadi oyalanmadan çıkalım artık.
31:47Bakın idin'e ben.
32:11Ya!
32:12Allah!
32:13Allah!
32:13I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25What are you doing?
32:26I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31You're not working with Kenan.
32:33What do you do?
32:36I'm sorry.
32:37What do you do?
32:39Bugün bu yaştan sonra
32:41okulu bitirince ne olacak acaba?
32:45Başka iş bulup çalışacağım.
32:47Ona da karışmayacaksın herhalde.
32:49Aman.
32:51Ne yaparsan yap.
32:53Benim derdim Kenan'la.
32:56Onu anladık zaten.
33:01Söyledin değil mi Kenan Efendi'ye artık!
33:03Onun yanında çalışmayacağını.
33:07Söyledim.
33:11I'll be here.
33:12If you're going to get a chance, I'll continue to do this.
33:16Let's see what's going on.
33:19I'll play it.
33:21I'll play it.
33:24I'll play it.
33:26I'll play it.
33:26I'll play it.
33:28Who will you give me?
33:33I'll play it.
33:36I'll play it.
33:36I'll play it.
33:39Öyleyse Kenan Efendi'nin cezasını ver.
33:42Kenan ne yaptı ki?
33:44Ne bileyim.
33:46Aramıştır. Rahatsız etmiştir.
33:50İşe gel diye baskı yapmıştır.
33:53Ne bileyim.
33:54Yapmadı.
33:56Vallahi mi?
33:58Allah Allah. Ne yani?
34:00Senden vaz mı geçti?
34:02Ulan bu çocuk da hiç zora gelemiyor.
34:10Bitti mi?
34:13Bitmedi.
34:16Bak sen böyle uslu uslu durunca ne güzel anlaşıyoruz değil mi?
34:23Bana bak.
34:24Gözüm üzerinde.
34:27En ufak bir hata da keselim biletinizi ona göre.
34:33Anladın?
34:36Anladım.
34:38Şimdi çalış çalış hadi.
34:42Hadi bakalım.
34:44Vay be Kenan Efendi.
34:46Vay be.
35:10Bu şehrin en çok farklarımı seviyorum.
35:13İnsan nefes aldığını hissediyor.
35:17Çocuk sesi.
35:18Ağaçlar, kuşlar.
35:21Her geldiğimde o kadar mutlu oluyorum ki.
35:35Küçükken hep babam getirirdi beni parka.
35:41Salıncak en sevdiğimdi.
35:43O gittikten sonra parka annemle gelmeye başladık.
35:49Salıncağa bindiğim zaman bir gözüm hep arkada olurdu.
35:54O da beni terk edecek mi acaba diye.
36:22Salıncaya binmek ister misin?
36:24Salıncaya binmek ister misin?
36:25I will be able to go.
36:34Let's go.
36:40Let's go.
36:40Here we are.
36:41Let's go.
36:43Let's go.
36:50Yes, we will be ready.
36:52I will be ready.
37:07Should I be ready?
37:13Let's go.
37:15Let's go.
37:15Let's go.
37:16I'll be back with you.
37:23Yes.
38:50Kenan abi.
38:54Kenan abi.
38:57Kenan abi.
38:58Ne var Şebnem? Kenan abi de Kenan abi ne var?
39:01Meryem ablayı orada bırakmayacağız herhalde değil mi?
39:06Bırakmayacağız.
39:07E ne duruyoruz o zaman?
39:09Ne yapalım?
39:10E gidelim kapılarına çıkalım karşılarına.
39:14Oldu.
39:15Ya sen daha sabah sakin ol abi demiyor muydun?
39:19O sabahtı.
39:23Şebnem bak ben bir çözüm yolu bulacağım.
39:26E ne zaman?
39:28Bak git git.
39:29Şebnem.
39:32Bak önce Raşit'i kararından vazgeçirmemiz lazım.
39:36Ve bu bizim zorla yapacağımız bir şey değil.
39:43İyi ne güzel.
39:46Harika cadısı bu yerde.
39:48Diğer tarafta zalim Raşit.
39:51Prenses Kule'de hapis.
39:52Biz de burada böyle oturalım.
39:55Lay lay lo.
39:58Şebnem ağzında ne geveliyorsun öyle mıy mıy mıy?
40:01Hiç.
40:06Ya aslında benim aklıma bir plan geliyor da.
40:10Allah Allah.
40:12Ya aklına bir şey geliyorsa söyle.
40:14Ama böyle ilk duyuşta biraz çılgıncaymış gibi tanınıyor.
40:19Yaşadığımız her şey çok normal ya.
40:21Aklına gelen şey mi çılgınca?
40:23Tamam ama bak kızmak yok tamam mı?
40:26Ya sabır.
40:27Ama bak kızmak yok demiştim.
40:39Tamam bak sakinim.
40:42Tamam günah benden gitti.
40:43Ben anlatıyorum.
40:45Bak şimdi biz ne yapacağız tamam mı?
41:07Oza'ya kadar çıktın sen niçan?
41:13Köfte ekmekler de geldi.
41:15Acıkmışsınızdır.
41:18İkiniz de köfte ekmeği seviyorsunuz.
41:20Soğansız domatesli.
41:22Birazcık da kimyo var.
41:25Teşekkür ederim.
41:27Teşekkür ederim.
41:27Afiyet olsun.
41:31E sen yemeyecek misin?
41:34Benim gitmem lazım.
41:35İşlerimi halledip hemen yanınıza döneceğim.
41:37Tamam mı Alişo?
41:40Size afiyet olsun.
41:59Yine gelecek.
42:05Ne?
42:06Lezzetli değil mi?
42:06Ben de yiyeyim bakayım.
42:21Anneanne.
42:23Efendim anneannesinin gülü.
42:25Neden bulaşıkları hep biz yıkıyoruz?
42:28Kim yıkasın?
42:29Dedem.
42:32Allah elini versin nefes.
42:34O nereden çıktı kızım?
42:36Sürekli yatıyor.
42:38Annemi de üzüyor.
42:39Annen üzülüyor mu?
42:41Çok.
42:42Ne yemiş o?
42:43İşe gidemiyor ya ondan.
42:49Hiç de bilen.
42:52Ben gayet mutluyum.
42:55Ama hiç gülmüyorsun.
42:57Yorgunum annem biraz ondan.
42:59Doğru söylüyor.
43:00Doğruyu söylüyorum.
43:02Dinleneyim diye işten izin verdiler.
43:04Hatta git biraz nefesle vakit geçir dediler.
43:07Ama sen benden hemen sıkıldın galiba.
43:10Ben senden hiç sıkılmam anneciğim.
43:17Annesinin canı.
43:19Sen ne kadar gülersen ben de o kadar güleceğim bundan sonra.
43:28Annen.
43:29Hadi.
43:31Hadi.
43:37Lan.
43:38Kapı çalıyor.
43:39Alo.
43:40Ben bakarım anne.
43:43Kızım.
43:45Anasını satayım.
43:46Kapıya da ben bakayım.
43:48Eve de ben bakayım.
43:49I'll look at her.
43:51Oh, that's a beautiful thing.
43:58You...
44:01You don't need to stay here.
44:04You didn't have to stay here?
44:14You didn't have to stay here?
44:18You didn't have to stay here.
44:21You need to stay here.
44:22You can stay here.
44:43You don't have to stay here at home.
45:00I'm going to get you.
45:01I'm going to get you.
45:15Kim gelmiş? Alo? Lan ses versenize, kim gelmiş?
45:22Kenan, bir şey söylesene.
45:26Kenan abi.
45:28Cimcime.
45:30Bakayım abini.
45:32Ve buradan.
45:34Hadi kapıda kalmayalım, değil mi?
45:43Hadi kapıda kalmayalım.
45:44Tut bakayım elimi.
45:49Lan inna beni ayağa kaldıracaksınız ha!
45:55Ben geldim.
46:04Böyle destursuz girmek var mı eve Kenan efendi?
46:08Ne işin var burada?
46:11Lahmacun getirdim.
46:16Nefes sever diye düşündüm, değil mi nefes?
46:18Evet.
46:20Fişkin yaptırsaydın bari.
46:22Öyle yaptırdım.
46:31Nefes.
46:33Gelen annem.
46:34Biz bunları mutfağa götürelim.
46:36Hadi.
46:37Burada hep beraber yeseydik.
46:41Gelen anneciğim.
46:44Küçük hanım.
46:45Siz şimdi mutfağa geçin.
46:47Ben arkanızdan hemen geliyorum.
46:49Anlaştık mı?
46:49Hemen gel hemen.
46:51Tamam söz.
46:52Hadi.
46:54Hadi gel kızım.
46:57Atiye.
47:00Bana da ayırın kız.
47:05Şimdi dökül bakalım Kenan efendi.
47:09Öyle lahmacun mahmacun ayaklarını yiyemeyiz.
47:13Niye geldin onu söyle.
47:29Altyazı M.K.
47:30Altyazı M.K.
47:31Altyazı M.K.
47:33Altyazı M.K.
47:38Altyazı M.K.
47:39.
47:49Ali?
47:52Ali?
47:55Ali?
48:00Ali?
48:01Ali!
48:07There's a lot of people who are living here.
48:10You can see it.
48:18Ali!
48:20There's a lot of people who are living here.
48:22You can see it.
48:23You can see it.
48:29Ali!
48:31Neredesin?
48:33Neredesin Ali?
48:44Hani!
48:46Neredesin Ali?
48:48Neredesin?
48:51Let's talk to Kenan. Look at that face like that.
49:03What are you doing here?
49:09If you don't want to kill you, you can't kill you.
49:13You have a plan for me, you have a plan for me!
49:15You have a plan for me, don't you have a plan for me!
49:15Go, go!
49:23Kenan Efendi, come on!
49:26Don't you come on, don't you come on, you're not going on!
49:29Come on, you're not going on!
49:31Look, there's a table for you, it's your place.
49:35I'm going on your plan.
49:37I'm sure you're going on the plan.
49:38I'm sure you're going on the plan for you.
49:42He told me that he had to stay away from me.
49:45But I made this mistake.
49:49I don't want to make this mistake.
49:58After that, if anyone comes out,
50:04I'll get out of here.
50:12There you go.
50:31Ali!
50:33Ali!
50:35Ali, what is this guy?
50:37I want you to give me help.
50:39I want you to give me help.
50:40I don't know.
50:49I don't know.
50:50I don't know. I'm not here.
51:03Yavuz, where are you?
51:06Acele!
51:08I've been to him, I've been to him.
Comments