- 15 minutes ago
DEATH MARCH ep 7 vf
Category
📺
TVTranscript
00:09That's it, but it's an elf.
00:15Mia.
00:23It's beautiful.
00:34I'm going to find Orn. The old priest doesn't live far.
00:37I'm sure he'll accept to take care of him without asking questions.
00:41The rues are dangerous the night. Wait, I'm with you.
01:07I'm sure he'll accept to take care of him without asking questions.
01:14I'm sure he'll accept to take care of him without asking questions.
01:14What do you say?
01:20That's not what he wants.
01:21That's right.
01:22you're not just a champion.
01:26But it can't liquidate it.
01:39Yeah, I love you.
01:58Oh yeah, I do not want to do
02:01Time-life, as you don't want to know
02:04Time-life, my mind is going to be
02:19Nooooon, pourquoi vous allez voir des prostituées alors que je suis disponible ?
02:23Je suis une très belle jeune fille et je ne refuserai jamais vos avances
02:26Qu'est-ce qui va pas chez vous ?
02:28Calme-toi
02:31Ce manteau sent le mal
02:34Elle est complètement dingue
02:37Quoi ? C'est pas possible, non !
02:41Ne me dites pas que vous préférez les femmes poilues
02:44Arrête, voyons, hier soir, en allant chercher les médicaments pour Lulu, j'ai sauvé la vie d'un hybride
02:50Et c'était une femme ?
02:51Non, c'était un vieil homme, pour tout te dire, il avait l'air assez rustre
02:54J'adore ! Vous avez fait des choses ?
02:57Un homme tigre très musclé qui poursuit un jeune homme lapin
03:01Oh là là, je suis toute émoustillée rien qu'en imaginant la scène
03:05J'adore cette idée !
03:06Arrête de dire n'importe quoi ! Et habille-toi, c'est un ordre
03:11Lulu, comment tu te sens ?
03:13Oh merci, c'est gentil, je me sens déjà beaucoup mieux ce matin
03:17Je t'ai acheté un remède, prends-le si la douleur revient
03:20D'accord, merci beaucoup, c'est très gentil
03:22Après le petit déjeuner, je retournerai à l'office des métiers pour prendre des nouvelles
03:33Bonjour, comment vont-ils ?
03:36Bonjour, ils ne sont pas encore réveillés
03:39Mia n'a pas l'air d'avoir de blessure, mais elle est exténuée et extrêmement affaiblie
03:45D'après ce que m'a dit le patron, les symptômes qu'elle présente ressemblent à ceux d'une insuffisance
03:49de mana prolongée
03:54Vu les circonstances, le pouvoir de transfert de mana et de recharge d'endurance du patron aurait dû la soigner
04:01Mais pour l'instant, il n'y a pas d'amélioration
04:03D'après son titre, c'est encore une enfant dans le royaume des elfes
04:07Il n'y a aucune malédiction ni maladie
04:09Et on dirait qu'elle regagne ses points de magie tout doucement
04:12Une potion magique la remettrait plus vite sur pied
04:15Mais ça coûte cher
04:18Sinon, on pourrait aussi la soigner gratuitement en la transportant dans un lieu riche en mana
04:22Comme une faille d'énergie ou une source
04:24Oh, une source ?
04:27Oui, malheureusement, les seules qu'on a à proximité sont la source du château du comte
04:31Et la source de la vallée des dragons
04:44Je crois que j'ai entendu du bruit à l'étage
04:46Peut-être qu'ils se sont réveillés
04:52Mia, comment ça va ?
04:54Qui es-tu ?
04:55Je m'appelle Nadi et je travaille ici
04:57Le patron de l'agence s'appelle Yusa Latoya
05:01Yusa ?
05:05Et lui ? C'est qui ?
05:07C'est celui qui vous a sauvé, Casque Rouge et toi
05:10Il s'appelle Sato
05:12Sato
05:13Ça ne te dérange pas s'il entre ?
05:15Non
05:18Bonjour Mia, je suis Sato, un marchand ambulant
05:23Tu es élémentiste ?
05:24Non, je n'ai jamais rencontré d'esprit élémentaire, non ?
05:28Tu ne les vois pas ?
05:30Ah, parce qu'on est censé les voir ?
05:32Il n'y a que ceux qui ont le don de vision des esprits qui sont capables de les apercevoir
05:36C'est génial !
05:37Ça signifierait que les elfes ne sont pas tous en mesure de voir les esprits
05:41Dis-moi, est-ce que tu as faim ?
05:43Oui
05:45Sato, je vais en cuisine lui préparer un petit bol de gruau
05:47Est-ce que vous pouvez lui tenir compagnie en attendant ?
05:51Oui, bien sûr
05:54Au sujet de ces esprits, tu peux me dire à quoi ils ressemblent ?
05:58Ils flottent
06:00Ils flottent ?
06:02Oui, et ils brillent
06:03Ils brillent ?
06:05On ne peut pas dire qu'elles soient très loquaces
06:07Il me faudrait Nadie pour compléter les infos
06:10Ses explications ne m'aident pas
06:12Bref, changeons de sujet
06:13Dis, tu peux m'apprendre comment on dit bonjour en elfique ?
06:17T'es pas le ça
06:26J'ai quand même réussi à lui soutirer plus d'informations
06:30Apparemment, les esprits suivent les failles d'énergie et absorbent le mana qui s'en dégage
06:35Désolé, j'ai pas vu le temps passer
06:37Il faut que j'y aille
06:44Reste
06:52Hop, voilà, j'ai gagné
06:54Et de 10
06:55Ouais !
06:56C'est pas juste, t'es trop forte à ce jeu
06:59Lassie, tu ferais mieux d'essayer de te concentrer au lieu de te plaindre
07:02Tu es vraiment douée à ce jeu, Arissa
07:04Oh, ça alors
07:05Ce ne serait pas les cartes que j'ai achetées hier ?
07:08Ça y est, le maître est de retour
07:10Vous vous amusez bien ?
07:12On apprend plein de mots
07:14Regardez, j'en ai deux
07:15Moi, j'en ai trois
07:17Bravo, c'est bien
07:20Voyons voir
07:22Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
07:24Ça veut dire viande
07:25Bien tenté, mais c'est chèvre
07:28Et celui-là ?
07:30Ça aussi, c'est viande
07:31Non, c'est lapin
07:34Euh, oui, enfin, elles n'ont pas complètement tort
07:37Des fois, elles sont tellement sûres d'elles, c'est dur de les contredire
07:40Vous avez raison, c'est de la viande
07:42Mais il faut donner le nom exact
07:44Ça, c'est chèvre
07:45Et ce mot-là, c'est lapin
07:47D'accord, alors, c'est chèvre, mais aussi viande
07:50Oui, c'est lapin et aussi viande
07:54Si je comprends bien, cette carte veut dire poulet et non volaille
07:58Mais comment ça s'écrit viande, alors ?
08:06Ça s'écrit comme ça
08:08Oh, Youni, je t'ai cherchée partout
08:10Je suis vraiment désolée, Martha
08:12Bon sang, tu n'as aucun sens des responsabilités
08:16Viens, allez, je vais t'aider
08:17Il faut nettoyer les écuries et remplacer la paille avant le service de midi
08:21Euh, eh bien, je m'en suis déjà occupée
08:24Oui, la scie et Minette m'ont aidée à tout nettoyer
08:29Moi, j'ai utilisé toutes mes forces pour tirer l'eau depuis
08:31Moi, je me suis occupée des chevaux
08:33C'est très bien, bravo les filles
08:35Oui !
08:39Une princesse protégée par un homme-rat, c'est étrange ?
08:42Incroyable ! J'aimerais bien la rencontrer
08:44La princesse des hommes-rats ? J'aimerais aussi la voir ?
08:47Oui, pareil que Minette
08:48D'accord, dès qu'on aura terminé le déjeuner, on ira leur rendre visite
08:53Avec plaisir, maître
08:55Parfait !
08:56Merveilleux !
08:57Ça va être super !
08:59J'ai hâte de voir la princesse
09:01On pourrait y aller maintenant ?
09:03Lulu, est-ce que ça te dit ?
09:04Si tu te sens mieux, tu peux nous accompagner ?
09:08D'accord
09:11Bonjour, mademoiselle
09:13Enchantée, je m'appelle Arissa
09:14Et moi, c'est Lassie !
09:16Moi, c'est Minette !
09:20Mia
09:22Qu'est-ce qu'elle est jolie, la princesse !
09:24Quelle belle chevelure !
09:26Je comprends pas, je croyais que c'était la princesse des hommes-rats
09:29Je n'ai jamais dit ça
09:30J'ai seulement dit que c'était une princesse protégée par un homme-rat
09:35Mia !
09:35Enchantée de te connaître !
09:37J'ai jamais vu des cheveux aussi beaux
09:39Ils ont l'air doux !
09:40Est-ce que je peux les toucher ?
09:41Je vais descendre un moment
09:43Veillez bien sur Mia, d'accord ?
09:45Comptez sur nous !
09:46Bien sûr, entendu, maître
09:47On va bien s'occuper d'elle
09:53Reste
09:54Je me demande pourquoi elle est aussi attachée à moi
10:02Merci pour tout ça
10:03Il ne me restait que du porridge pour le déjeuner
10:08Merci beaucoup
10:14Sato, si j'ai bien compris, vous êtes marchand ambulant ?
10:17Oui, c'est bien ça
10:19Même si jusque-là je n'ai rien fait qui pourrait le confirmer
10:23Je me demandais, est-ce que vous possédez un chariot ?
10:25Non
10:26J'avais un cheval pour transporter mes produits
10:28Mais il a été effrayé par la dernière pluie d'étoiles et il s'est enfui
10:31Oh, c'est vraiment pas de chance
10:33Écoutez, si vous en avez les moyens, je vous conseille d'investir dans un chariot tracté par des chevaux
10:38Un chariot ?
10:40Le patron connaît un vieux marchand qui souhaiterait prendre sa retraite très prochainement
10:44Et qui cherche à revendre son chariot et les deux chevaux qui constituent son attelage
10:51C'est gentil d'avoir pensé à moi, mais je ne sais pas conduire un attelage
10:55Oh, excusez-moi
10:58Oui, Lulu
10:59Si tu as quelque chose à dire, n'hésite pas
11:01Oh, d'accord
11:02Je voulais dire...
11:04Enfin, j'ai déjà conduit une charrette tirée par un cheval, alors je sais comment on fait
11:07Parfait
11:08Lulu m'apprendra les rudiments
11:09Hein ?
11:10Voilà, c'est réglé
11:11Je suis d'accord pour acheter le chariot
11:13Vous ne voulez pas réfléchir ?
11:15Je ne vous ai même pas encore parlé du prix
11:17Oh non, c'est pas vrai, quel idiot
11:28Je vous fais entièrement confiance, Nadie
11:30Voilà, tenez
11:32Disons que je l'achète si ça ne dépasse pas cette somme
11:34S'il y a de l'excédent, ce sera votre commission
11:37Oh, ça fait beaucoup
11:40Oups, j'espère que je n'ai pas été trop généreux
11:43La prochaine fois, je ferai attention
11:54Venez, ici c'est parfait, on va pouvoir s'installer pour camper
11:57Oui, et bien
12:07Il faut désherber
12:09Laissez, on va s'en charger
12:13Nous voilà
12:15Regardez ce qu'on peut porter
12:25Nous voilà, mec
12:26Et on a tout ce qu'il faut
12:34Regardez-moi ça
12:42Qu'est-ce que c'est ?
12:43C'est drôle ce truc
12:52La bouilloire n'est pas contente ?
12:54Au secours !
12:54Madame Bouilloire est très énervée
12:56Elle fait beaucoup de bruit
12:57Madame Bouilloire ?
12:59Mais non, ce n'est pas une personne
13:01La bouilloire siffle pour prévenir que l'eau boue
13:03Alors elle n'est pas fâchée ?
13:05Mais comment elle fait pour siffler quand ça boue ?
13:08Je vais vous expliquer
13:09Quand l'eau boue, elle devient tellement chaude
13:11Qu'elle se transforme en vapeur
13:14Depuis quand êtes-vous un professeur de science ?
13:16Vous croyez vraiment qu'elles vont comprendre que l'eau est mille fois plus volumineuse
13:20lorsque celle-ci passe à l'état gazeux ?
13:22À vrai dire, Arissa, son volume est multiplié par 1699
13:27Regardez
13:30Lorsque l'eau chauffe, elle se transforme en vapeur
13:32C'est la fumée blanche que vous voyez
13:34Et comme cette fumée a beaucoup de force
13:36Elle est capable de soulever le couvercle de la bouilloire
13:39Regardez
13:44C'est exactement comme quand on souffle sur quelque chose
13:47Ça fait du bruit
13:48Et bien la vapeur, elle, peut siffler
13:50Est-ce que t'es intelligente ?
13:51Mais comment tu sais tout ça ?
13:58Minette, allez, vas-y, roule !
14:00Oui, je suis prête !
14:03Attention !
14:04Hé, bravo !
14:07Encore !
14:08C'est trop baron !
14:09Tu y arrives bien !
14:10Tu veux essayer ?
14:11Laissez-en !
14:13C'est pour vous remercier des brochettes de poulet
14:20Merci beaucoup, c'était délicieux
14:23Oui, merci, c'était très bon
14:24Qu'est-ce que c'est ?
14:25C'est pour vous, pour manger
14:27Hé, mais vous êtes qui ?
14:29Arrêtez ! Laissez notre maître tranquille !
14:31Tout va bien
14:32Ces petits m'offrent des baies pour me remercier de leur avoir donné des brochettes
14:36Oui
14:41Je connais ça, ce sont des glands
14:42C'est vraiment délicieux
14:44Et il y a aussi des baies de goji
14:46C'est aussi très bon, merci
14:48Mais c'est pas pour vous, c'est pour lui
14:50Leur geste est adorable
14:51J'aimerais bien accepter
14:53Mais j'ai l'impression qu'ils en ont plus besoin que moi
14:57J'ai une idée
14:59Merci beaucoup pour ce cadeau
15:01Est-ce que vous pourriez nous rendre service ?
15:04On a trop de viande séchée
15:05On n'arrivera jamais à la finir
15:07Est-ce que vous pourriez la prendre ?
15:11Viens !
15:12Ah bon ? Vraiment ?
15:14Absolument
15:15Je ne voudrais pas la jeter
15:17Merci !
15:18C'est trop gentil
15:27Et voilà, c'est officiel
15:28Le chariot vous appartient
15:30Merci pour tout, Nadi
15:32Voilà, on va pouvoir transporter plus de choses
15:35D'ailleurs, on pourrait utiliser le chariot pour accompagner Mia chez elle
15:39Chez elle ?
15:40Est-ce que vous savez d'où elle vient ?
15:43Apparemment, le village des elfes se trouve au sud-est du royaume de Siga
15:46Au sud-est ?
15:49D'accord
15:50J'en parlerai avec le patron quand il reviendra
15:52Pour le moment, il faut que j'apprenne à manœuvrer ce chariot
15:56Je compte sur toi, Lulu
16:07Quelle magnifique journée
16:08Euh, oui
16:09Vous avez raison, maître
16:11Tu devrais essayer de te détendre un petit peu
16:13Tu vois, comme Arissa
16:15Enfin non, pas tout à fait
16:17Prends donc plutôt exemple sur Lassie et Minette
16:20Mais, maître, je suis une esclave
16:22Je ne me permettrai pas d'agir ainsi
16:24C'est vrai, j'avais oublié qu'elle n'est pas à l'aise avec les hommes
16:27Elle est très réservée
16:29Elle a sûrement du mal à tenir une conversation
16:38Oui, c'est vrai, maître
16:39Arissa est fabuleuse
16:40Pour le coup, je me suis trompée
16:42Il suffisait de la lancer sur le bon sujet
16:46Tu aimes vraiment beaucoup ta sœur, n'est-ce pas ?
16:49Oui
16:50Même si je me demande parfois qui est l'aînée de nous deux
16:53Oui, elle fait bien plus que son âge
16:55Arissa a toujours été très en avance
16:57Déjà toute petite
16:58Il lui vient toujours de tout ce que j'ai
16:59Est-elle au courant qu'Arissa a conservé les souvenirs de sa vie antérieure ?
17:03Et lui faisait des propositions auxquelles personne n'avait jamais pensé
17:06Elle connaissait des choses qu'elle n'avait pas apprises
17:08Et si je prenais les rênes ?
17:09Je vous prie de m'excuser
17:11Je me suis laissée emporter par la discussion
17:40Elle doit avoir peur de l'orage
17:49Elle doit avoir peur de l'orage
18:03Non
18:07Maître, ça va ?
18:08Vous avez l'air inquiet
18:10Oh, pardon
18:11Je me suis laissée distraire par un gros oiseau perché dans un arbre
18:21Maître, vous voilà enfin !
18:23On est contentes que vous soyez rentrées
18:25On vous attendait avec impatience
18:29Sato
18:30Ça va, Mia ?
18:32Tu as assez de force pour marcher ?
18:34Oui, la potion
18:35Je pense que la potion que le patron lui a fait boire l'a beaucoup aidée
18:39Je n'avais jamais vu ça, la médecine magique est impressionnante
18:42Ça me fait plaisir de voir que tu vas mieux
18:44Merci, c'est gentil
18:48Ta coiffure est très jolie
18:49Ça te va bien ?
18:51Et si on fêtait le rétablissement de Mia tous ensemble en mangeant quelque chose de bon ?
18:56Bonne idée
18:56Qu'est-ce qui te ferait plaisir, Mia ?
18:58Des petits pains au miel
18:59Ah bon ? Vraiment ?
19:01La scie et Minette n'ont pas arrêté de lui parler de ces petits pains au miel
19:05Je crois que ça l'intrigue beaucoup
19:06C'est tellement délicieux !
19:08Oh oui, chaque bouchée est un pur bonheur !
19:11Je crois que ce serait bien de faire goûter ces petits pains à tout le monde
19:14Surtout à toi, est-ce que je me trompe ?
19:17Bon, Lisa et Lulu, pourriez-vous aller en chercher s'il vous plaît ?
19:20Bien sûr
19:21Entendu, maître
19:22À tout à l'heure
19:23Faites attention !
19:24Oui !
19:30Qu'est-ce qu'il y a ?
19:32Oh, il est bizarre cet oiseau
19:35C'est celui que j'ai vu tout à l'heure
19:41Ouais !
19:42On est revenu !
19:44Sato !
19:45Je me demandais si vous alliez passer
19:47Le patron discute justement avec Misei
19:49Misei ?
19:55Sato
19:56Sato, cher monsieur
19:58Est-ce que c'est à vous que je dois la vie ?
20:00Misei est le nom de Casque Rouge ?
20:05Parfait
20:06Je vais enfin connaître le fin mot de l'histoire
20:10Mia s'est fait enlever dans son village natal
20:12Et c'est un mage qui l'a kidnappé
20:14Il l'a enfermé dans un lieu appelé le Berceau
20:18Elle a réussi à s'échapper
20:19Et a eu la chance de rencontrer Casque Rouge
20:22Il l'a escorté jusqu'à Saloué
20:24Dans l'espoir de trouver le patron
20:27Apparemment, les fourmis volantes
20:29Qui ont attaqué la ville
20:30Ont été envoyées par le mage
20:36Personne ne sait pourquoi Mia a été enlevé
20:39Mais le patron semble quand même avoir une petite idée
20:46Seulement comme il n'a pas l'air de vouloir la partager
20:48Je ne vais pas insister
20:51Oh, j'allais oublier
20:52Il faut que je lui demande si on peut raccompagner Mia chez elle
21:02Qu'est-ce qui se passe ?
21:03Patron !
21:06Aucune trace d'un ennemi
21:11Elles ont juste peur de l'orage
21:14Monsieur Éclair, il est vraiment effrayant
21:16Il brille et il explose
21:18Et après, il fait tout sombre
21:20Il coupe les arbres en deux
21:22La foudre est très dangereuse
21:24C'est Arzé qui l'a dit
21:25Ça fait tomber les dragons
21:27C'est vrai, si l'éclair touche un dragon
21:29Il peut le faire s'écraser
21:30C'est la vérité, je t'assure
21:34Arzé ?
21:35Arrissa, toi aussi, tu as peur de l'orage ?
21:37C'est grave
21:42Minette, qu'est-ce qu'il y a ?
22:02Arrissa, toi aussi, tu as peur de l'orage
22:12Il σ'est vraiment affle la l'orage
22:19Il faut dire que ce n'est pas ?
22:22Je me suis rendu compte le sens
22:24Oh je me suis rendu compte le sens
22:26J'espère que ce n'est pas ?
22:27D'où ?
22:29Je veux dire que ce n'est pas ?
22:32Il a la mort
22:33L'arrière
22:36Et des gens
22:37Surtz et le moment
22:39L'arrière
22:40I'm back up to the place where, you'll see the smell.
22:43Go ahead and keep going, and keep it going.
22:46What do you mean I'll give you a message?
22:50You can't give it to the end of the day.
22:54Don't lose it, don't lose it.
22:56Don't lose it!
22:58Just being healed,
23:01I will be healed,
23:04I will be healed,
Comments