00:019h-20, qu'est-ce qu'on vous fait découvrir ou peut-être redécouvrir les maux d'ici qui
00:05viennent pour la plupart de l'occitan ? On accueille qui ? Gérard Delves ! C'est bien Adichat !
00:10Adieu Goujata, adieu Goujata, adissias, brabemunde, popla la santa, fort plat !
00:14Parfois dans la ville il y a des rendez-vous médicaux qu'on apprécie plus ou moins,
00:19qu'on traite simple quand vous j'en as à le dentiste, comme par exemple lorsque vous devez
00:23vous rendre chez votre dentiste. D'ailleurs vous agrade ou pasteur vous aimez ? Moi j'aime bien,
00:28il ramène sa fraise, c'est bien. Moi je déteste. On n'aime pas trop, c'est ça.
00:33Comment on dit les dents en occitan ? C'est plat simple, vous savez c'est très très simple,
00:38vous dites las denes. Très bien. C'est par le tabé des caïsals en occita lingua doucea,
00:45ou des caïsals en occita gascou, et le caïsal ou caïsal c'est la molaire. Le mal aux dents se
00:51traduit en
00:52occitan par le mal de dents. Et aussi le mal des dentabés, le mal des caïsals ou un outil
01:21dentaire. Cette patiente avait donc déclaré j'ai l'impression d'être toute destrentaillée.
01:27A votre avis, qu'est-ce que ça signifie être destrentaillée ?
01:32Ça veut dire que cette patiente est ressortie un peu secouée, un peu ébranlée,
01:39et finalement elle est destrentaillée. On nous écoute énormément chez les dentistes.
01:44Oui, j'ai une question, la petite souris en occitan, elle existe ?
01:47La mirghetto.
01:48La mirghetto.
01:49La mirghetto.
01:51La mirghetto.
01:51On l'embrasse.
01:52On l'embrasse.
01:53Et on retrouve Géraud Elbès à Dema.
01:55Dema.
01:55Dema et aussi à tout moment sur l'appli ici.
Commentaires