00:01Mais chaque matin, 9h moins 20, on parle occitan. C'est Kezako, c'est le rendez-vous en occitan et
00:05en français avec Jérôme Delbès.
00:07Adieu !
00:08Adieu Goujate et Adissias Brabemonde.
00:11C'est l'histoire d'Ibez que je vous raconte ce matin.
00:13Ibez c'est un prénom et en français Ibez c'est Yves.
00:16Très bien, vous suivez.
00:17Yves c'est un collègue de travail et le copaçat et faguet no brabo ramado can Ibez ero a centurna
00:23al ustala.
00:24La dernière fois, c'était vous savez il y a deux semaines.
00:26Il faisait encore frais, le temps était instable et il est tombé une grosse ramado.
00:32C'est ce que c'est une ramado ?
00:33Une ramado, une belle averse, une sacrée averse en occitan.
00:37Et Ibez luporot, le pauvre, il était en train de rentrer chez lui.
00:41Ero a centurna al ustala quand il est tombé, cette ramado.
00:44Ah, j'imagine, il était trempé.
00:47Ah ben, vous pouvez dire ero tren como una soupe.
00:49Littéralement, il était trempé comme une soupe.
00:52Il était tout mouillé.
00:53Il arrive à la maison, sa femme le vit, lui dit « mais tu as la sacche toute trempé ».
00:58Avez-vous entendu ? Avez-vous compris ?
01:00La sacche ?
01:01Non seulement Yves était…
01:03Non, non, non, quand même pas.
01:04Oh là là, qu'est-ce que vous dites Clémence Fileda ?
01:06Non seulement Yves était tout mouillé, ero tren como una soupe,
01:11mais comme il rentrait du travail, ses affaires l'étaient également.
01:15Notamment la sacche, comme on dit ici, alors la sacche, qu'est-ce que c'est à quoi ?
01:18Ah, la sacche ?
01:18Ce ne serait pas le petit sac, la sacoche ?
01:20Eh bien, voilà, la sacche, à quoi Roberto ?
01:22Comme une obiace, et une obiace, c'est une besace, un autre terme,
01:25c'est une sacoche, une sacoche de travail.
01:27Bref, Yves avait, je cite, « la sacche toute trempé ».
01:30Il y a quelqu'un qui m'a fait dire, ce dendon,
01:33qu'il n'a pas écouté la radio.
01:36On n'avait pas écouté ici, en Occitanie.
01:38Et donc, désagré, par conséquent, il a oublié le parapluie.
01:42Qu'est-ce qu'il avait oublié, Yves ?
01:43Le parapluie.
01:44Son parapluie, exactement.
01:46Résultat, en rentrant le soir, Yves était trempe, lui, mais aussi la sacche.
01:51Soit que là, le parapluie, je crois que ce ne sera pas nécessaire.
01:55Aujourd'hui, non.
01:56Ça fait un vrai ?
01:56Aujourd'hui, non.
01:57Ah oui, si.
01:58Alors, si, le parapluie, ce n'est pas bête.
02:00Elle en a des idées.
02:01Autant, elle peut dire des conneries des fois.
02:03Comment on dit « culotte » en Occitan ?
02:05La culotte.
02:05Mais les pop-là.
02:07C'était pas ça.
02:07Et vous avez entendu la petite électorale de Sébastien,
02:09à quelques minutes, sur cette japonaise qui parle Occitan.
02:12Incroyable.
02:12Qui parle Occitan.
02:13Incroyable.
02:14La langue de chez nous, on l'aime, on en parle.
02:16On en parlait dans la petite vadrouille.
02:17On en parle aussi dans Kezako,
02:19que vous retrouvez avec Géraud Elbeste chaque matin.
02:20On se dit « Adema ».
02:21Adema.
02:21Et nous, on dit « Adema ».
Commentaires