00:00Chaque matin, on a un rendez-vous qui prend l'accent d'ici, c'est Kezako.
00:04Géron Delbès va nous raconter une histoire incroyable,
00:07l'histoire d'un ami qui a voulu faire connaissance avec un animal de compagnie dans Kezako.
00:11Le rendez-vous en Occitan et en Français, ça ne s'est pas très très bien passé.
00:15Adieu Gérôme !
00:16Et à dix ans, à dix ans, mon moune !
00:17Adieu !
00:18Et on se dit Nicolas, il s'appelle Nicolas, et la semaine dernière, il a rendu visite à un ami.
00:22La première question vient d'adopter un chat.
00:25Le chat peut se dire en Occitan,
00:31Justement, Nicolas voulait faire connaissance avec ce chat.
00:35Tout s'est bien passé, du moins au début.
00:38Il était maniaque ce chat.
00:40Il était maniaque ce chat ?
00:42Non, il était maniaque en Occitan, ça veut dire mignon, maniaque.
00:47C'est fait du amignot, amaniaga, pouponat.
00:50Le chat de l'ami de Nicolas se faisait donc caresser, dorloter, pouponner.
00:55Bref, c'était le paradis perak el gâte.
00:58Et puis, France, vous qui aimez les chats, vous qui connaissez bien ces petits félins,
01:01vous n'êtes pas à savoir que leur comportement peut radicalement changer en peu de temps.
01:06Et tout d'un coup, mon ami Nicolas me racontait qu'il s'était fait niaquer par le chat.
01:10À mordre.
01:11Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:14En effet, il s'est fait niaquer.
01:16C'est ce qu'on dit en français régional, en francitant.
01:18Quand un chat ou un autre animal vous mord, niaque veut dire mordre.
01:21Mais pour descriire, vous pouvez me croire, le chat l'a bien mordu.
01:24L'a mordu à l'index.
01:26L'index peut se dire en Occitan.
01:28Naturellement, il a fallu que l'ami de Nicolas désinfecte le doigt en question.
01:32Et alors Nicolas, un gros pansement.
01:38Souvenir de ce chat dont il se méfiera lors de sa prochaine visite.
01:41Donc quand mon père me dit oh maniaque, ça veut dire ma mignonne.
01:44Ouais, maniago, per il n'a fait de nom.
01:46Maniak, maniago.
01:47On en apprend des choses.
01:48Et vous aussi, j'en suis certain, dans ce rendez-vous en Occitan et en français avec Géraud Elbès,
01:52qu'on retrouvera Dema.
01:55Dema et à tous les moments en replay sur votre appli ici.
01:58Comment on dit replay en Occitan ?
02:00Tornescuta, rescuto.
02:01Oui, rescute, rescute.
02:03On rescute.
02:04On a des...
Commentaires