- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Daniel!
00:30Daniel!
00:34Who's gonna make it right?
00:39This could be the first day of my life
00:47Now it...
00:49Now it...
00:51Now it...
00:52Now it's right!
00:55Now it's right!
00:58Now it's right!
01:13Ja, bist du das?
01:15Du hast es erfasst.
01:16Na, wie hat dir meine kleine Vorführung gefallen?
01:20Du bist völlig wahnsinnig, weißt du das?
01:23Du hättest Daniel umbringen können.
01:25Wenn ich das gewollt hätte, wäre er jetzt tot.
01:28Trenn dich von ihm oder es wird weitere Umfälle geben.
01:31Und die werden nicht so harmlos ausgehen.
01:34Das macht dir überhaupt keinen Sinn, was du hier tust.
01:37Halt die Klappe und hör mir zu.
01:39Wenn du Daniel auch nur ein Wort von mir erzählst, dann ist er fällig.
01:43Glaubst du im Ernst, dass du damit durchkommst?
01:46Hat es dir Spaß, mich zu quälen?
01:48Dafür wirst du im Gefängnis landen, das sag ich dir.
01:50Wenn ich eine Predigt hören will, gehe ich in die Kirche.
01:53Und wenn ich mit dir sprechen möchte, weiß ich, wo ich dich finde.
01:59re um wirst mit dir willst.
02:27Und wenn ich mit dir erzählen kannst, dann auch wenn ich raus Urkaufel
02:54Was klingelt?
03:00Kolja
03:05Hi
03:08Tim zeigt mir gerade, wie man Geige spielt
03:11Genau, also du hältst schon sehr gut und dann streichst du mit dem Bogen auf der Seite, nicht zu fest
03:19Das klingt ja wie im Gruselfilm
03:22Lilly wolltest unbedingt mal ausprobieren
03:24Ja, aber ich glaube, ich lasse es lieber
03:26Ja, Lilly, lass es lieber
03:27Hi Tim, was machst du denn hier?
03:30Solltest du nicht auf den Hund deiner Tante aufpassen?
03:32Der Köter hat wie bekloppt, ich wollte mir noch andere Klamotten anziehen
03:35Dann mach das mal, deine Tante wartet bestimmt schon
03:38Ah, das hat Zeit
03:39Und was mit eurer Party, wann geht die los?
03:41Ich gehe da nicht hin, ich bleib zu Hause
03:45Was? Aber das war doch abgemacht, wieso machst du jetzt einen Rückzieher?
03:51Außerdem ist Daniel bestimmt enttäuscht, wenn du nicht zu seiner Überraschungsparty kommst
03:55Mein Zahn fängt wieder an
03:56Außerdem hast du selbst gesagt, das wird wie auf einer Beerdigung
04:00Das habe ich doch nur so gesagt
04:01Nimm eine Tablette und komm mit
04:05Mir ist die Lust vergangen
04:07Also ich gehe auf jeden Fall hin
04:09Das ist ja keine Frage, die Party ist ja bei euch zu Hause, ne?
04:15Will jemand was zu trinken?
04:29Bist du sicher, dass er dich nicht erwischt hat?
04:31Keine Schramme?
04:32Nein, mir ist nichts passiert
04:33Ich konnte gerade noch rechtzeitig abtauchen
04:35Gut, dass du so schnell reagiert hast
04:37Mann, der Karl muss verrückt gewesen sein
04:39Den sollte man wirklich anzeigen
04:41Ich hätte tot sein können
04:45Dabei habe ich Jetskis bislang eigentlich gemocht
04:48Wollte ich früher immer selber einen haben
04:51Du bist du okay?
04:53Ich habe mich bloß furchtbar erschrocken
04:55Das an unserem letzten Tag in Falkental
04:58Weißt du, das kann einem überall auf der Welt passieren
05:03Ich wünschte, es gäbe einen Ort, wo wir sicher sind
05:06Aber es ist doch alles gut gegangen
05:08Das war nur irgendein Idiot, der nicht aufgepasst hat
05:12Wahrscheinlich hast du recht
05:14Und weißt du was?
05:17Wenn wir in Südafrika sind, dann machen wir einen Verleih für Jetskis auf
05:21Und wir erfinden ein Tandem-Modell für Verliebte
05:24Was hältst du davon?
05:26Das klingt sehr romantisch
05:29Aber es wird bald Zeit für die Überraschung
05:30Und du wolltest doch vorher packen
05:32Kaum höre ich auf, vernünftig zu sein
05:34Fängst du wieder damit an
05:36Einer muss es ja sein
05:38Ich hole dich nachher ab, ja?
05:40Okay
06:03Was für ein Hund hat denn deine Tante?
06:07Das, ähm, braun, keine Ahnung wie die heißen
06:09Ich glaube Perser
06:10Das sind Katzen
06:12Afghane?
06:14Kann auch sein, ja
06:15Warum nicht gleich Taliban?
06:18Ja, bloß gut, dass ich den Rasierbarat immer gut wegschließe
06:22War der Kurier noch da?
06:24Ja
06:24Was für ein Kurier?
06:26Ach der für die Prototypen für die Messe, ne?
06:28Hast du dir eine Quittung geben lassen?
06:30Weil das vergessen die Kuriere manchmal
06:32Dass man beweisen kann, dass man das Zeug heil übergeben hat
06:35Kannst richtig Ärger kriegen
06:37Natürlich habe ich mir eine Quittung geben lassen
06:38Ich bin noch nicht blöd
06:39Außerdem macht der Kurier das ja auch nicht zum ersten Mal
06:41Was soll da schon schief gehen?
06:43Ich meine ja bloß
06:48Was macht dein Zahnweh, Keuer?
06:50Ist noch da
06:52Willst du nicht lieber hinlegen?
06:55Danke, es geht schon
06:56Aber wenn du nicht bald losfährst
06:58Macht der Hund noch in die Wohnung
07:00Ich geh ja gleich
07:01Ich will nur noch kurz gucken
07:03Wetterbericht
07:04Ich muss sehen, ob ich zum Gassi gehen einen Regenschirm brauche
07:19Oh, Mama!
07:21Was ist denn?
07:22Du wärst fast von der Leiter gefallen
07:24Ach was, ich doch nicht
07:26Ich stehe doch noch nicht mal auf der obersten Sprosse
07:29Außerdem halte ich Sie gerne
07:31Trotzdem seid vorsichtig
07:34Du bist ja so ängstlich
07:36Seit wann das denn?
07:39Siehst du dir aus, als hättest du dich ganz schön erschreckt
07:41Alles in Ordnung?
07:43Entschuldigung, ich bin einfach ein bisschen nervös
07:45Wegen der Reise und den ganzen Veränderungen
07:49Hallo
07:50Sieht ja toll aus hier
07:51Das habt ihr toll hingekriegt
07:52Vielen Dank
07:52Das ist ja auch das Mindeste, was wir für euch tun konnten
07:54Na, wenn ich schon nicht auf deiner Hochzeit tanzen kann
07:57Dann soll es wenigstens eine tolle Abschiedsparty geben
08:00Du bist wahrscheinlich die einzige Mutter auf der Welt, die ihre Trauigkeit mit Partyfeiern bekämpft hat
08:05Na, wie heißt es nochmal so schön?
08:06Du sprichst ein wahres Wort gelassen aus
08:08Mama, vielen Dank, was du das für gerne mit mich tust
08:11Das ist eine tolle Idee gewesen
08:14Hat sich Jörg nochmal bei dir gemeldet?
08:17Jörg?
08:18Nein, warum sollte er?
08:19Er ist noch hier in Falkenthal, weißt du?
08:21Aber der kann uns doch gar nichts mehr tun
08:23In der Südafrika-Geschichte hängt er doch selbst mit drin
08:26Aber hier ist er nicht mehr aufgetaucht
08:28Nicht mehr, seitdem er vor den Polizisten den Schwanz eingezogen hat
08:32Wenn er sich meldet, gib mir bitte Bescheid, ja?
08:35Julia, du machst dir viel zu viele Sorgen
08:38Jörg hat seine Lektion gelernt
08:40Hast dir recht, Mama, hast dir recht
08:45Ich kann es immer noch nicht glauben, dass ihr morgen auswandert
08:48Das wird ganz schön langweilig ohne dich, ne?
08:50Du wirst mir auch fehlen
08:54Bei wem soll ich denn jetzt meine Probleme abladen?
08:57Komm, dafür hast du doch jetzt eine Frau
08:59Nein, im Ernst, Jan
09:00Ich habe dich die letzten Wochen wie eine seelische Müllkippe behandelt
09:02Du hast immer einen Rat für mich gehabt
09:04Dafür danke ich dir
09:05Ach komm, dafür sind Freunde doch da
09:06Noch dazu, wenn sie Kneipenwürde sind
09:08Das Tragische ist doch nur, dass du nie auf mich gehört hast
09:11Inwiefern?
09:11Ach komm
09:13Ihr geht so unvorbereitet
09:14Es ist nicht einfach, im Ausland eine neue Existenz aufzubauen
09:17Da ist schon manch einer unter die Räder gekommen
09:20Unter die Räder kommen kann man hier auch
09:22Wohin wäre ich beinahe von einem Jet-Ski überfahren worden
09:24Von einem Jet-Ski?
09:26Hier bei uns auf dem See?
09:27Das gibt es doch gar nicht
09:28Ich habe hier auch noch nie einen gesehen
09:30Aber plötzlich
09:33Das bedeutet schlechtes Kram, Mann
09:37Aber vorher wird über den Kaufpreis verhandelt
09:39Da ist noch Luft drin, hat dein Vater gesagt
09:42Das kannst du ja dann machen
09:44Ich tappiziere dafür die Wände
09:47Es ist schon so spät, muss ich jetzt aber mal los
09:52Was ist denn jetzt, Kolja?
09:53Kommst du mit?
09:54Das wird nichts mit der Party
09:57Sag mal, kann es sein, dass du wegen irgendwas beleidigt bist?
10:00Ich? Quatsch
10:02Ich wüsste auch echt nicht, warum
10:04Ich habe einfach keine Lust auf die Party
10:06Ja, ist gut, ich habe es kapiert
10:09Dann bis bald
10:11Viel Spaß beim Hundesenten-Tippen
10:20Ach was soll's, bei meiner Tante brauche ich jetzt auch nicht mehr aufzukreuzen
10:23Es gibt nur Ärger
10:24Ich komme mit auf die Party
10:26Super
10:27Was?
10:30Wenn deine Zahnschmerzen schlimmer werden
10:32Im Gefrierfach sind noch Eiswürfel
10:34Danke
10:35Und falls es besser wird, dann kommst du einfach nach, okay?
10:38Tschüss, Kolja
10:39Ja
10:40Tschüss
10:43Viel Spaß
10:56Heute sehen wir das alles zum letzten Mal
10:59Warum, die Zeit sind wir schon in Südafrika?
11:01Ja
11:02Ich kann's kaum erwarten
11:04Das ist schön
11:06Ich habe lange drauf gewartet, dass du das sagst
11:09Jetzt geht's mir gleich besser
11:13Wieso denn besser?
11:14Was hast du denn?
11:16Ach, nichts
11:17Ich habe nur gerade an ein paar alte Freunde gedacht
11:20Vor denen ich mich nicht mehr verabschieden kann
11:23Aber ich will nicht zurückschauen
11:25Was zählt die Zukunft?
11:27Mit dir
11:28Und sonst nichts?
11:30Dir ist nicht nochmal so was komisches passiert wie mit dem Jetski-Fahrer, oder?
11:34Nein, natürlich nicht
11:36Glaubst du an Murphys Gesetz oder an Statistiken?
11:39Murphys Gesetz?
11:41Alles, was schief gehen kann, wird schief gehen
11:43Nein, da glaube ich ganz bestimmt nicht dran
11:45So pessimistisch bin ich nicht
11:46Sehr gut
11:49Sag mal, was soll ich denn anziehen auf dem Flug morgen?
11:52Hat dein Onkel was immer das Wetter in Südafrika gesagt?
11:55Frederik?
11:55Nein, wieso?
11:57Du hast doch gesagt, dass er diese Woche zu seiner Lodge fliegen wollte
12:01Ja, aber er hat sich noch nicht bei mir gemeldet
12:03Und ich habe keine Lust, mit ihm zu leben
12:06Na ja
12:07Wenn er nichts gesagt hat, dann wird wohl alles in Ordnung sein auf der Lodge
12:10Sicher, warum nicht?
12:13Ich habe mich nur gewundert
12:15Weißt du, der Sicherheitschef der Lodge soll hier in Falkenthal sein
12:20Erinnerst du dich an Jörg?
12:21Jörg?
12:22Ja, natürlich
12:23Aber warum sollte er hier sein, wenn Frederik in Südafrika ist?
12:27Das ist bestimmt nur ein Gerücht
12:28Sicher
12:29Wahrscheinlich hast du recht
12:32Sag mal
12:33Hier geht es doch zum Haus von Tobias
12:36Ist meine Überraschung vielleicht da versteckt?
12:38Ich verrate gar nichts
12:39Ich verrate gar nichts
13:10Oh
13:13Überraschung!
13:15Tim, Griffi, Andreas
13:17Es ist ja schön, dass ich euch nochmal sehe
13:19Das finden wir auch, Herr Grafenberg
13:21Zu dumm, dass ich nicht selbst an eine Party gedacht habe
13:23Im Catering wäre ja viel mehr Platz gewesen
13:25Hier ist es doch viel gemütlicher
13:26War das Ihre Idee, Tobias?
13:28Nein, diese Ehre gebührt ganz allein Christa
13:30Und? Ist die Überraschung gelungen?
13:33Absolut, damit habe ich wirklich nicht gerechnet
13:34Vielen, vielen Dank
13:38Jan!
13:39Was machst du denn hier?
13:41Wie hast du das von mir geheim halten können?
13:44Er war vorhin bei mir
13:45Und ich habe ihm nichts angemerkt
13:46Wer nichts für sich behalten kann
13:48Sollte kein Wirt werden
13:51Sag mal, ist irgendjemand von meiner Familie hier?
13:56Ach
13:57Ich fürchte, ich bin die Einzige aus dem Hause Grafenberg
14:00Eva
14:01Eva
14:01Dass du hier bist, wertet das Fehlen von allen anderen auf
14:04Oh, das glaube ich dir zwar nicht
14:05Aber ist trotzdem sehr lieb von dir
14:13Also
14:14Ich erhebe mein Glas
14:15Auf jeden Einzelnen von euch
14:18Schön, dass ihr alle hier seid
14:19Auf dass ihr so glücklich werdet wie ich
14:22Wie wir es sind
14:24Prost
14:24Prost
14:25Prost
14:29Prost
14:29Na ja, dann würde ich sagen
14:31Das Buffet ist eröffnet
14:33Au ja
14:40Herr Lili
14:41Willst du mir den jungen Mann nicht mal vorstellen?
14:43Das ist Tim
14:44Tim, das ist mein Papa
14:47Freut mich sehr, sie kennenzulernen
14:49Lili hat mir schon oft von Ihnen erzählt
14:51Schön, dass ich jetzt mal ein Gesicht dazu sehe
14:54Sie können ruhig du zu mir sagen, Herr Becker
14:56Na gut
14:58Jedenfalls bin ich froh, dass ich weiß
14:59Mit wem meine Tochter ihre Zeit verbringt
15:02Aber das ist doch eine Mannfaktor
15:03Ja, ich lerne Keramikformer
15:05Und er spielt ganz toll Geige
15:07Nur wenn man mich zwingt
15:20Was machst du denn ganz alleine hier?
15:21Sonst kommt ihr doch immer zu dritt
15:23Ich wohne hier direkt wie beim Cosi
15:25Das ist ja praktisch
15:26Und was machst du hier?
15:27Bei euch zu Hause ist doch eine Riesenparty
15:29Für Julia und Daniel
15:31Mir ist nicht nach Feiern
15:33Mir auch nicht
15:35Stress mit meiner Schwester?
15:36Nee, wieso?
15:37Ach so
15:38Ich frage mich nur, wie du es die ganze Zeit mit dir ausheißt
15:40Ich meine, ich hab's echt gerne, aber
15:43Manchmal geht's immer ganz schön auf den Laufen
15:44Ja, manchmal schon, aber
15:46Eigentlich ist sie echt okay
15:47Und du?
15:48Die meinte gestern, vielleicht hast du was mit Patricia
15:50Quatsch
15:51Die ist mir doch viel zu eingebildet
15:54Derjenige, der sich in die verliebt, tut mir echt leid
15:56Liebe ist eh was für Trotte
15:58Auf dieses ganze romantische Gesülze hab ich echt keinen Bock
16:01So ist es
16:02Hey, Colia
16:03Mit dir kann man ja richtig vernünftig reden
16:05Hätte ich gar nicht gedacht
16:06Danke
16:07Gleichfalls
16:11Die ist leider schon leer
16:12Neue kann ich mir nicht leisten
16:14Eins sag ich dir
16:15Zieh nie in die WG ein
16:16Das ist sowas von teuer
16:18Ich würde dir ja gerne eins ausgeben, aber
16:21Ich bin selbst völlig blank
16:22Mach doch nichts
16:25Was ist, wenn wir doch noch auf die Party gehen?
16:27Da gibt's jede Menge zum Trinken und
16:29Alles umsonst
16:31Was ist, Colia?
16:32Kommst du mit?
16:33Danke, aber
16:33Nee
16:45Es tut mir so leid, dass ich deinen Großvater nicht überreden konnte
16:50Mach dir keine Gedanken
16:52Ich finde es sehr mutig, dass du es überprobiert hast
16:55Ich hatte so gehofft, dass er deinetwegen über seinen Schatten springt und doch noch herkommt
16:59Sei nicht traurig
17:01Es hätte doch nur Streit gegeben
17:03Weil mein lieber alter Großvater so nicht existiert
17:09Gefällt sich jetzt in der Rolle des verbitterten Patriarchen
17:12Er ist verletzt
17:13Er redet sich ein, dass er dir nichts mehr bedeutet
17:16Da waren meine Argumente machtlos
17:22Mutter
17:24Die Überraschung scheint dir gelungen
17:26Hast du wirklich gedacht, ich lasse euch gehen?
17:29Ohne mich zu verabschieden
17:32Mutter, ich kann dir gar nicht sagen, was mir das bedeutet
17:39Herzlich willkommen, Frau Gravenberg
17:41Darf ich Ihnen ein Glas Sekt anbieten?
17:43Das ist zwar kein Champagner
17:45Aber dieser trockene Riesling ist auch etwas für den verwöhnten Gaumen
17:49Danke sehr
17:50Ich weiß einen guten Riesling zu schätzen
17:53Julia, wollen Sie nicht mit uns anstoßen?
17:56Entschuldigung, ich fühle mich nicht wohl
17:57Ich wollte sowieso gerade nach draußen gehen
17:59Um einen klaren Kopf zu bekommen
18:00Aber das verstehe ich doch
18:02Es ist eine Tortur mit schwerem Kopf, ein Flugzeug zu besteigen
18:05Herr Viva, danke für Ihr Verständnis
18:08Und danke auch für Ihr Kommen
18:09Ja
18:12Ich habe versucht, deinen Großvater zum Mitkommen zu bewegen
18:16Aber du weißt ja, wie stur er ist
18:17Er hat versprochen, sich morgen früh von dir zu verabschieden
18:21Danke, Mutter, dass du es probiert hast
18:24Also
18:26Auf dein Wohl
18:47Jörg, lass mich in Ruhe
18:50Da drin sind alle meine Freunde
18:51Ich brauche sie bloß zu rufen
18:53Bei dem Lärm?
18:54Hört sich doch keiner
18:56Traue ich, Julia
18:58Früher warst du so vernünftig
18:59Und jetzt?
19:01Wie lange willst du das Leben von Daniel noch aufs Spiel setzen?
19:04Bevor du dich endlich von ihm trennst
19:06Wir haben immer so gut zusammengearbeitet
19:08Ich verstehe überhaupt nicht, warum du das tust
19:12Ja
19:15Früher war alles
19:18Alles gut
19:21Bis dieser reiche Schnessler aufgetaucht ist
19:24Und schon kennt Madame ihre Freunde nicht mehr
19:27Jörg, wir waren nie Freunde
19:29Wir waren Kollegen
19:31Und du weißt genauso gut wie ich, dass ich wegen meiner Mutter aus Südafrika abgereist bin
19:34Nicht wegen Daniel
19:36Lass uns in Ruhe
19:37Es gibt für dich nichts zu gewinnen
19:39Aber ich kann dir zeigen
19:44Wie es sich anfühlt, wenn man alleine zurückbleibt
19:47Und genau das werde ich tun
19:49Du hast die Wahl
19:51Zwischen allein sein
19:52Mit einem Lebenden
19:54Oder einem toten Daniel
19:56Du bist ja völlig wahnsinnig
20:00Traum dich von ihm
20:01Jörg, es reicht
20:01Ich rufe jetzt die Polizei
20:05Mach das nur
20:07Daniel wird kalt sein
20:08Noch bevor die Polizei hier eintrifft
20:10Und es wird aussehen wie ein tragischer Unfall
20:13Schließlich bin ich ein Profi
20:14Hab ich euren toten Touristen nicht perfekt entsorgt?
20:18Jörg
20:19Bitte
20:21Nein
20:32Das ist unser Gartenhaus
20:34Hier hat man tagsüber einen echt schönen Blick auf den See
20:37Und bei Vollmond auch
20:39Natürlich nur, wenn man sich was aus Seeblick macht
20:44Gefällt dir die Party?
20:46Die Gäste sind halt alle schon ein bisschen älter
20:48Ach, die Party ist doch ganz nett
20:50Aber die Musik gerade eben war richtig ätzend
20:54Okay, der Song ist jetzt echt nicht so gut
20:56Aber danach kommen noch bessere
21:00Okay, ätzend ist übertrieben
21:01Aber das ist nicht meine Musik
21:04Ich hab die CD auch nur geschenkt bekommen
21:07Was trinkst du denn eigentlich?
21:09Kiba
21:11Kirschbananensaft
21:21Vor allem das in der WG
21:23Der Kuss
21:24Das ist mir einfach so passiert
21:28Ja, klar
21:29Ich hab das auch nicht so richtig ernst gemeint
21:32Ich mein nur, weil
21:34Mit sowas kann man sich echt
21:35Die ganze Freundschaft kaputt machen
21:37Genau
21:48Du kannst echt gut küssen
21:52Das kommt immer darauf an, wem man küsst
22:00Was macht ihr denn hier draußen?
22:02Ist nicht ein bisschen zu kühl?
22:04Wir haben ein bisschen frische Luft geschnappt
22:06Aber wir wollten eh gerade wieder reingehen
22:08Und du?
22:09Ja, wir haben bei all der Dekoration nicht an die Pertole im Lanken gedacht
22:12Vom Haus ist es stockfinster
22:15Gut, dann bring ich Tim jetzt mal lieber wieder rein
22:19Ja, gut
22:21Ich hatte gehofft, dass Sie kommen werden, Frau Grafenberg
22:24Deshalb hab ich extra Zitronencreme gemacht
22:26Die mögen Sie doch so gern
22:27Das ist wirklich reizend, Eva
22:29Vielen Dank
22:31Vorher empfehle ich noch unsere Lachshäppchen
22:33Der Lachs ist fangfrisch, vom Großmarkt
22:34Die werde ich natürlich auch probieren
22:36Und hier kommt noch
22:39Die Schokomousse
22:40Ich hab sie lange nicht mehr gesehen
22:47Tobias, haben Sie Julia gesehen?
22:50Ich hab sie nicht mehr gesehen, seitdem sie vorher nach draußen gegangen ist
22:54Ich werde beim Hof nachschauen
22:58Hallo
22:59Hast du Julia draußen gesehen?
23:01Nein
23:02Merkwürdig
23:03Nico, warte
23:04Lass mich lieber in Ruhe, Papa
23:06Aus der Versöhnung mit deiner Freundin ist nichts geworden, oder?
23:09Sie ist nicht meine Freundin
23:11Ja, vielleicht ist es ein Zeichen dafür, dass sie einfach nicht die Richtige ist
23:16Ich bin nicht der Richtige für sie
23:17Das trifft sie eher
23:20Ich wünschte, ich könnte helfen
23:22Tut mir leid für dich
23:23Danke, aber lassen wir uns lieber ein anderes Mal reden, ja?
23:27Vorderkommen
23:35Jörg ist zu allem fähig
23:38Vielleicht muss ich Daniel von der Gefahr erzählen, in der er schwebt
23:42Wenn Jörg Daniel etwas antut, dann wäre das meine Schuld
23:49Vielleicht könnten wir uns zusammen besser gegen Jörg wehren
23:54Aber vielleicht macht auch genau das Jörg noch gefährlicher
24:05Hallo
24:06Wie bist du denn hier ganz alleine?
24:12Ich wusste, dass du mich hier suchen würdest
24:14Hier sind wir so herrlich ungestört
24:21Das ist die schönste überraschende Sparte, die ich kenne
24:27Frau Grafenberg, wenn Sie nach Hause möchten
24:29Ich fahre Sie und Eva gerne
24:31Ja, aber wo ist mein Sohn?
24:33Er wird doch nicht ohne mich gegangen sein
24:35Die jungen Leute haben sich zurückgezogen
24:37Wir sollten sie nicht stören
24:39Ist das so?
24:41Nicht mal die letzte Nacht möchte er in seinem Elternhaus verbringen
24:45Na gut, Tobias
24:47Fahren Sie mich bitte nach Hause
24:48Gerne
24:48Ich sag nur schnell Eva Bescheid
24:57Gar nicht dazu gekommen, mich richtig von Julia zu verabschieden
25:01Ständig waren irgendwelche Leute um sie rum
25:03Und dann war sie weg
25:04Wieso, das kannst du noch morgen früh machen?
25:06So zwischen Tür und Angel, das ist eine schreckliche Art, sich zu verabschieden
25:17Morgen ist Julia am anderen Ende der Welt
25:19Und sieht trotzdem denselben Mond wie wir jetzt
25:22Das tröstet mich ein bisschen
25:24Du meinst, weil die Welt so klein ist?
25:27Genau
25:28Im Vergleich zum Weltall ist die Erde winzig
25:31Aber im Vergleich zu dir und mir ist sie riesig
25:34Und ein einzelner Mensch kann schnell auf ihr verloren gehen
25:39Worüber du dir Gedanken machst
25:41Echt süß
25:46Manchmal gehe ich nachts am See schwimmen
25:48Wenn der Himmel ganz klar ist, dann kann man die ganze Milchstraße sehen
25:52Und im Wasser sieht man sie dann nochmal
25:55Das ist wunderschön
25:57Da wird einem das richtig klar mit dem Großen und Kleinen sein
26:05Sag mal, Musik ist aus, oder?
26:09Ich glaub, bis die Party schon vorbei ist
26:11Hab ich gar nicht gemerkt
26:13Dann muss ich wohl auch mal gehen
26:15Ja
26:18Dann bring ich dich mal zum Ton
26:40Ich bin ganz schön schnell dazu
26:44Jetzt muss ich aber echt gehen
26:47Ich bin alleine raus
26:49Ich bin alleine raus
27:25Grafenberg
27:26Frau Grafenberg
27:28Was verschafft mir der späte Vergnügen?
27:30Lassen wir die Floskeln
27:31Ich möchte Sie an Ihre hochtrabenden Worte erinnern
27:34Der Erfolg ist garantiert
27:35Ja, das habe ich gesagt
27:37Und ich stehe zu meinem Wort
27:38Wenn Sie unter Erfolg verstehen, dass mein Sohn die Nacht mit Frau Schilling verbringt
27:42Dann kann ich Ihnen ja nur gratulieren
27:45Lassen Sie den beiden doch ihren Spaß
27:48Das böse Erwachen kommt schon noch
27:50Ich fange mich wirklich an zu fragen
27:52Welches Druckmittel Sie in letzter Minute aus dem Hut zaubern wollen
27:55Die beiden sind so gut wie weg
27:57Tut mir leid, das kann ich Ihnen nicht sagen
27:59Aber ich versichere Ihnen nochmal
28:01Die beiden werden nicht abreißen
28:02Sollten Sie mich hintergehen
28:04Dann werden Sie große Schwierigkeiten bekommen
28:07Das glaube ich Ihnen sofort, Frau Grafenberg
28:09Und noch etwas
28:10Sollten Sie es wagen, meinen Sohn in Gefahr zu bringen
28:14Dann werden Sie das bis zum Rest Ihres Lebens bereuen
28:18Keine Angst, Frau Grafenberg
28:21Ich werde Ihrem Goldjungen schon nicht wehtun
28:24Schließlich will ich ja auch den zweiten Teil meiner Belohnung von Ihnen kassieren
28:39Meine einzige Hoffnung ist
28:41Dass Jörg erst von unserer Abreise erfährt
28:44Wenn unser Flugzeug bereits in der Luft ist
28:49Ich fliehe also wieder mal
28:50Aber diesmal nicht mit Mama
28:52Sondern mit Daniel
28:56Dabei wollte ich nie wieder fliegen
28:59Aber gibt es eine bessere Lösung?
29:03Ich weiß einfach nicht, was ich sonst tun kann
29:07Ich weiß nur eins
29:09Ich werde Daniel nicht verlassen
29:13Niemals
29:28Möchtest du noch einen Kaffee?
29:30Danke Mama, ich bin viel zu nervös
29:33Warum ist Daniel nicht zum Frühstück da geblieben?
29:36Er ist nach Hause gegangen, um sich von seiner eigenen Familie zu verabschieden
29:40Außerdem sollte dieser Morgen nur uns beiden gehören
29:43Damit wir so tun können, als ob das ein Morgen wäre, wie jeder andere auch?
29:49Genau
29:49Wenn das ein normaler Morgen wäre, dann würdest du was essen, Julia
29:52Ach Mama, ich bin viel zu aufgeregt
29:54Wir kriegen doch nachher im Flugzeug was
29:56Wie kommst du zur Villa? Fährt dich Tobias hin?
29:59Nein, ich habe mir ein Taxi bestellt
30:00Das müsste auch jede Minute hier sein
30:03Was?
30:04Aber
30:06Ich bin noch nicht so weit
30:07Mama
30:09Als ich die Milchzähne verloren habe
30:11Da hast du mir gezeigt, wie man den Faden um den Zahn wickelt
30:13Und das andere Ende vom Faden an der Türklinke befestigt
30:16Erinnerst du dich?
30:17Ja, natürlich
30:18Und dann stand ich da mit dem straff gespannten Faden
30:21Und du hast die Tür so schnell aufgerissen
30:23Bis der Zahn rausgeflogen ist, bevor ich auch nur au sagen konnte
30:26Tja, du warst so begeistert
30:29Du wolltest, dass ich dir noch mehr Zähne ausreise
30:32Und genauso machen wir es jetzt auch
30:35Wir reißen mit Schwung die Tür zu was Neuem auf, ohne dass es weh tut
30:40Der Vergleich hinkt
30:42Na gut, stimmt
30:46Was ist denn?
30:48Ich dachte, ich hatte was gesehen
30:49Du bist so schreckhaft in der letzten Zeit
30:52Du hast recht, ich ärgere mich auch selber drüber
30:57Julia
31:00Dir fällt es auch nicht so leicht, oder?
31:02Hier wegzugehen und mich alleine zu lassen
31:05Mama, natürlich, da geht mir das überhaupt nicht leicht
31:08Weil du denkst, dass ich was Dummes anstelle
31:10Nein
31:12Weil ich dich furchtbar vermissen werde
31:14Und mich bei jedem Problem fragen werde
31:16Was du wohl dazu sagen würdest
31:21Du kannst mich jederzeit anrufen
31:24Das werde ich
31:27Ist es denn wirklich nötig, dass ihr so weit weg geht?
31:32Ja, das ist es
31:35Die Gravenbergs haben Daniel vor die Wahl gestellt
31:37Die Familie, die oder ich
31:39Er hat sich für mich entschieden
31:41Und wenn wir hierbleiben
31:43Dann machen sie uns nur das Leben schwer
31:45Ja, ich verstehe, aber trotzdem
31:50Mama
31:51Ich melde mich, sobald wir gelandet sind
31:54Und von da ab alle drei Tage
31:56Ganz regelmäßig versprochen
31:57Ja?
31:59Sobald du kannst, kommst du uns besuchen
32:01Gib dich so lieb, Mama
32:03Ich dir aus
32:07Jetzt geh aber schnell
32:36Großvater, ich kann so nicht gehen
32:39Was muss ich denn tun, dass du mir
32:42Alles Gute wünschst?
32:45Ganz einfach
32:46Bleib hier
32:49Ich hab dir doch schon erklärt, dass ich das nicht kann
32:53Das hast du
32:55Warum willst du es noch einmal tun?
32:59Ich werde dir aus meinem neuen Leben schreiben
33:02Wozu?
33:03Ich würde deine Briefe nicht lesen
33:09Ich gebe die Hoffnung nicht auf
33:12Dass du wieder vernünftig wirst
33:15Wenn du zurück nach Hause kommst
33:17Dann kannst du mir selber erzählen, was du erlebt hast
33:19Vorher will ich es nicht wissen
33:23Auf Wiedersehen, Daniel
33:25Herr Gravenberg
33:29Wo ist Julia eigentlich?
33:32Sie verabschiedet sich von ihrer Mutter und kommt dann mit dem Taxi her
33:34Ja, ist das so
33:38Ich schließe mich Großvater an
33:39Ich hoffe, dass du wieder zur Vernunft kommst und
33:47wieder kommst, bevor dich irgend so ein unbekanntes Virus dahin rafft
33:51Danke für den frommen Wunsch
33:53Nein
33:54Ich mein's ernst
33:57Ich wünsch dir alles Gute und
33:59Dass du es nicht bereust
34:01Besser
34:03Und ich wünschte mir, dass irgendjemand aus der Familie sagen würde
34:06Ich kann dich verstehen
34:10Aber wenn wir dich verstehen könnten, dann bräuchtest du ja nicht zu gehen
34:14Tja
34:15Genau das ist wohl das Dilemma
34:20Danke, Patricia
34:21Alles Gute
34:24Ich muss los
34:31Du weißt, dass Abschied nehmen nicht zu meinen Stärken zählt?
34:36Ich weiß, Mutter
34:38Und egal, was du sagen wirst
34:39Ich weiß, es fällt dir schwer
34:41Ist das ein Wunder?
34:43Du bist mein Sohn und jetzt verliere ich dich
34:47Bitte, Mutter
34:48Ich steige nur in ein Flugzeug
34:51Wir haben alle Fehler gemacht
34:52Ich wünschte, es wäre nicht so weit gekommen
34:56Aber wenn
34:58Irgendetwas passiert, kannst du jederzeit zurückkommen
35:01Danke, Mutter
35:03Du hast dir in letzter Zeit sehr viel Mühe gegeben
35:06Dafür liebe ich dich
35:09Dann stelle alles gut
35:11Pass auf dich auf
35:13Pass auf dich auf
35:14Werde glücklich mit Julia
35:29Tja, Eva
35:31Jetzt sind wir wieder die Letzten
35:33Ja
35:35Jeder nimmt eben auf seine Art Abschied
35:38Es wäre besser gewesen, ich hätte gestern Abend auf Wiedersehen gesagt und wäre gar nicht mehr wiedergekommen
35:43Nein, mein Junge
35:45Du musstest schon versuchen, mit deinem Großvater zu sprechen
35:48Sonst würdest du dir ewig Vorwürfe machen
35:51Deine guten Ratschläge werden mir sehr fehlen, Eva
35:55Mein Essen hoffentlich auch
35:58Ich habe dir ein paar Vorräte eingepackt, damit du noch eine Weile was von mir hast
36:03Der alte Picknickkorb
36:06Eva, du bist dein Schatz
36:07Es ist alles haltbar
36:10Pumpernickel
36:12Dauerwurst
36:13Trockenobst
36:18Danke, Eva
36:20Danke für alles
36:22Pass auf dich auf, mein Junge
36:24Ja
36:25Versprich mir das
36:26Ja
36:28Du auch
36:31Pass gut auf dich auf
36:33Ja
36:53Du auch
37:27Jörg!
37:33Lass mich in Ruhe.
37:35Julia, Julia.
37:37Wolltet ihr euch etwa heimlich davonschleichen?
37:40Es ist wirklich gedacht, du kannst mich austricksen.
37:41Schäme dich, Julia.
37:44Na schön, Jörg.
37:45Du bist der Cleverste von allen.
37:46Du hast das Spiel gewonnen.
37:48Steig jetzt aus diesem Auto aus.
37:50Ich habe es dir doch wirklich oft genug im Guten gesagt, oder?
37:55Aber du wolltest einfach nicht auf mich hören.
37:57Daniel und du, ihr werdet nicht heil am Flughafen ankommen.
38:01Warum tust du das?
38:03Der einzige Ort, wo ich euch gemeinsam hinlasse, ist der Herr Grab.
38:12Das war die endgültige letzte Warnung.
38:14Wenn du mit Daniel ja zusammen vom Hof fährst, ist er dort.
38:36Daniel ist noch in seinem Zimmer mit dem Gepäck beschäftigt.
38:43Sagen Sie mir das, dass ich so lange draußen bleibe?
38:48Eigentlich wollte ich Ihnen noch eine Chance geben, sich von Daniel im Guten zu verabschieden.
38:54Im Guten?
38:57Selbst wenn ich das wollte, wie soll das gehen?
39:00Daniel tritt die Gefühle seiner Familie mit Füßen.
39:04Soll ich ihm auch noch eine gute Reise wünschen?
39:07Jetzt stellen Sie sich noch sturer, als Sie sind.
39:10Wenn Daniel je wieder nach Hause zurückkommen soll, dann müssen Sie ihm schon eine Tür offen lassen.
39:16Nein, Eva! Nein!
39:20Ich kann einen erwachsenen Mann nicht wie ein Kind behandeln.
39:24Nach dem Motto, egal was du mir antust, ich vergebe dir.
39:30Jetzt sind Sie aber noch sturer, als ein alter Esel.
39:33Sie wollen Daniel bestrafen und tun doch nur sich selber weh.
39:52Wissen Sie, was das Schlimmste ist, Eva?
39:55Wenn Sie recht haben.
39:58Dann begreife ich nicht, warum Sie nicht nach oben gehen, um sich von Daniel zu verabschieden.
40:06Ich habe viel in meinem Leben erreicht und viel um die Stirn geboten.
40:12Aber dass jemand, den ich liebe, mir so weh tut, damit kann ich nicht umgehen.
40:21Natürlich können Sie das.
40:24Bei Ihrem Sohn Frederik hat es doch auch geholfen, dass Sie ehrlich zu ihm waren.
40:27Aber Frederik war immer ein Rebell.
40:30Mit ihm zu streiten, war stets halb ernst.
40:33Halb vergnügen.
40:36Aber dass Daniel mich verlässt,
40:41das tut mir so weh.
40:44dass ich mich nicht mehr rühren kann.
40:49Haben Sie das Daniel je so gesagt?
40:55Dann wäre jetzt dazu die letzte Gelegenheit, Herr Grafenberg.
41:08Julia!
41:12Was hast du denn?
41:18Ich weiß nicht, ob wir wirklich fortgehen sollten.
41:22Was redest du denn da?
41:24Unsere Sachen sind gepackt.
41:25Wir haben uns von allen verabschiedet.
41:26Natürlich fahren wir.
41:28Du hast die Wahl
41:30zwischen allein sein
41:31mit einem Leben
41:33oder einem toten Daniel.
41:38Wenn du mit Daniel hier zusammen zum Hoch fährst,
41:41ist er tot.
41:43Ich kann nicht mit dir fahren.
41:46Ich liebe dich nicht.
41:47Ich habe dich nie geliebt.
41:57Wir können leben, wie wir wollen, Julia.
41:59Nein, das können wir nicht.
42:01Bist du gekommen, um mir zu sagen,
42:02dass du schon die ganze Zeit gewusst hast,
42:04dass du schon immer gegen Julia warst?
42:06Daniel und Julia haben sich getrennt.
42:08Du hast Daniel das Leben gerettet.
42:10Danach fühlt man sich doch eigentlich besser, oder nicht?
42:12Was willst du denn noch?
42:15Er wäre dir dankbar,
42:16wenn er wüsste,
42:16wovor du ihn bewahrt hast.
42:18Die Kleine war nur hinter seinem Geld her.
42:21Die Kleine war nur hinterher.000ieran
Kommentare