- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Gracias por ver el video.
00:30La parte difficile sarà che io dovrò fare finta di non sapere assolutamente niente.
00:36Ma secondo te posso...
00:37Ce la farai?
00:38Spero ti faccia la proposta il prima possibile perché non se ne può più.
00:41Sei un insensibile, Irene.
00:43Quando Cesare ha fatto la proposta a te, io ho esultato.
00:45E io sono felice per te, solo che ne parli introdottamente da tre giorni.
00:49Oh, guarda un po' chi c'è.
00:50La mia attrice preferita.
00:52Buongiorno.
00:52Buongiorno.
00:53Ma tu sei ancora in vacanza?
00:55Sì.
00:56Oggi farò l'assistente del dottore.
00:58Però forse dopo posso trovarmi.
01:00Ce l'ha benvenuta.
01:01Mi sono divertito un mondo e recita.
01:04Siete stati bravissimi.
01:05Grazie.
01:05Sì, sembravate dei professionisti.
01:07Ha fatto un miracolo.
01:09Dice, eh?
01:10Sarà stata la presenza di Don Saverio.
01:13Indovina quali sono stati i miei personaggi preferiti?
01:16Tu e Gianni.
01:17Dai, eravate perfetti insieme.
01:19Poi quando Gianni ha cantato la canzone mi veniva un po' da piangere.
01:22Ci posso dire?
01:23Effettivamente è stato un momento molto intenso, eh?
01:25Vero?
01:25I nostri Celentano e Claudio Amori.
01:30Bene.
01:31Noi dobbiamo andare adesso.
01:32Sì, anche noi.
01:33Buon lavoro.
01:35Ti aspettiamo allora.
01:36Grazie.
01:36Buona giornata.
01:36Ciao.
01:37Vedi.
01:37Sì.
01:40Celentano e Claudio Amori, ma come ti viene in mente?
01:42Irene, era una battuta.
01:43Era per dire che secondo me avete una bella sintonia.
01:47Per me è stato un incubo.
01:48E grazie a Dio che sia finita.
01:51Se il punto è che Gianni ti mette a disagio, non lo puoi evitare, Irene.
01:55Perché frequentate le stesse persone, frequentate gli stessi posti.
01:58Non mi mette a disagio.
01:59Dobbiamo solo mantenere le distanze finché quella cosa non sarà a lontano ricordo.
02:06Tutto qui.
02:07Se quella cosa, come la chiami tu, ti dà così fastidio, forse un motivo ci sarà.
02:13Mi dà fastidio parlarne.
02:14Cambiamo argomento?
02:15Certo, infatti noi possiamo anche non parlarne più.
02:18Però secondo me tu e Gianni dovete chiarirvi.
02:20Ma no, Daria, sto per sposarmi.
02:21L'argomento è chiuso.
02:22Anzi, non è mai stato aperto.
02:25Tutto qui.
02:29Allora, se incrementiamo gli ordini del 20%, possiamo rinegoziare i costi.
02:33Però.
02:35Però?
02:35Stai ascoltando?
02:37Sì, sì.
02:38Ma perché guardi la porta e non guardi me?
02:42Caduto all'occhio un attimo.
02:43Che cosa hai detto?
02:45Dei costi che bisogna rinegoziare il 10%.
02:51Venti.
02:54Ti aspettano Rosa?
02:56Sì, perché prima la vedo e prima riesco a chiarire questo equivoco che c'è stato venerdì.
02:59Quale equivoco?
03:01È innegabile che ci sia una sintonia tra te e Valeria?
03:03No.
03:03Cioè, sì, mi piace, ma non nel modo in cui intendi tu.
03:07Che intendo io?
03:08Che intende Rosa?
03:09Dai, Matteo, su.
03:12Rosa mi è sembrata molto infastidita e in imbarazzo per quello che è successo e mi dispiace.
03:19Va bene?
03:20Marcello, vi siete lasciati.
03:21Tu non devi giustificare nulla a nessuno.
03:22A meno che tu non la vedrai i pensamenti.
03:26No.
03:27No?
03:27No, non sto cercando di tornare con Rosa.
03:30È solo che...
03:33È complicato, Matteo.
03:36Perché sento che tra me e lei c'è ancora un legame.
03:39Anche la scorsa settimana, poi...
03:42Si è ricreata una certa armonia e...
03:44Però avete paura di farvi del male.
03:46Esatto.
03:49In ogni caso io non voglio forzare la situazione.
03:51Tanto meno voglio illudermi.
03:56Grazie.
03:59Ciao.
03:59Ciao.
04:01Ciao.
04:02Buongiorno.
04:02Buongiorno.
04:05Ci provavi due caffè, Ciro?
04:07Sì, provano giubbito.
04:08Grazie.
04:08Qui stiamo discutendo dei miei problemi di cuore, ma dei tuoi cosa vogliamo dire?
04:13Cosa c'entra?
04:14Stiamo parlando della donna di cui sono innamorato che sta per sposare un impostore, Marcello.
04:18Ti ricordo che sei rimasto l'unico ad accusarlo.
04:20Penserei la stessa cosa anche se non stesse cordillo.
04:23E se ti sbagliassi?
04:24Non mi sbaglio.
04:25Se questo tuo giudizio fosse condizionato dalla gelosia, ad esempio?
04:28No, no. C'è qualcosa che non mi torna a macello.
04:30L'unica cosa è che non riesco ancora a dimostrarlo.
04:32E fammi indovinare.
04:33Non ti fermerai finché non avrai trovato le prove.
04:36Giusto?
04:36Escolami.
04:38Odile, ha bisogno di essere protetta.
04:41Soprattutto ora che non c'è nessuno che si attendeva.
04:49Dai, dillo che ti sei pentita di non aver partecipato.
04:52Ma sei matta?
04:53È molto meglio tra il pubblico.
04:55Ve l'hai fatto fare una brutta figura a tutti, guarda.
04:57E che pubblico?
04:58I bambini erano scatenati, ridevano come matti, applaudivano di continuo.
05:01In rappresentanza del pubblico adulto posso dire che lo spettacolo è stato un successo.
05:05Assolutamente sì.
05:07Soprattutto Irene.
05:07E chi se lo aspettava un talento così?
05:10Già.
05:10Ah, mi raccomando, non ditele nulla, per carità.
05:13Certo.
05:15Buongiorno a tutti.
05:16Mimmo.
05:17Buongiorno.
05:18Ho portato i caffè.
05:19Il suo lo vuole ora, io lo lascio in officio insieme agli altri.
05:21No, portalo pure di sopra, lo prendo dopo.
05:23Va bene.
05:24Un attimo, eh.
05:25Quasi dimentica.
05:31Scusate, con permesso.
05:34Agatha.
05:36Mi dica.
05:38Eh, niente, volevo sapere come sta, come ha passato le feste.
05:41Bene.
05:42Ho passato una Pasqua tranquilla in famiglia.
05:44Eh.
05:45Ha avuto modo anche di riflettere su Firenze?
05:48Sì.
05:50So qual è la scelta giusta.
05:53Mi ha parlato con Mimmo?
05:54No.
05:55Non volevo rovinare l'atmosfera della festa.
05:58Certo.
06:00Mi scusi se la riempi di domande.
06:02No, lo faccio solo perché le voglio bene, così come lo voglio Mimmo.
06:05Diciamo che stare qui circondata da persone che mi vogliono bene mi sta aiutando.
06:09Mi sento già più serena.
06:10Certo, immagino.
06:12Adesso vado però che c'è tanta gente.
06:14Sì, prego.
06:15A dopo.
06:15A dopo.
06:30Piccola emergenza rientrata.
06:32Per fortuna la signorina Giorgia è riuscita a trovare i cappelli mancanti.
06:35Ottimo.
06:38Questa?
06:39Sono per te.
06:40Le ha lasciate Greta prima che uscissi.
06:43Vediamo.
06:52Sono abiti da sposa?
06:54Sì.
06:55Ha cominciato a lavorarci e voleva un tuo parere.
06:58Mi ha impedito di guardarli.
07:00Sono meravigliosi.
07:01Non è che posso darti una mano?
07:03In quanto esperto di moda.
07:05No, tu non puoi vedere nulla.
07:07Via.
07:09Tanto so esattamente come sarai quel giorno.
07:12E come sarò?
07:14Delicata come un giglio e maestosa come una regina.
07:18Già ti immagino avvolta da una nuvola di seta che ti avvicini verso la chiesa con il lago sullo sfondo.
07:25Io non vedo l'ora.
07:27E allora che aspettiamo?
07:29Facciamolo.
07:30Lo sai, c'è sempre la questione di mia madre.
07:34Non sei ancora riuscita a contattarla?
07:36No.
07:37Dal convento dove stava hanno detto che è partita per Roma.
07:41Ma ci sarà pure un modo per contattarla.
07:44Ettore, io sono impaziente quanto te.
07:47Però la sua presenza è troppo importante.
07:50E lo sai, finché non so quando torna io non posso...
07:52Non possiamo fissare una data.
07:54Lo capisco.
07:58Va bene.
08:00Vorrà dire che cercheremo un altro posto.
08:03Come un altro posto?
08:05Sì.
08:06Sai, poco fa ho sentito il parroco della nostra amata chiesa
08:08e c'è un solo giorno libero prima dell'estate.
08:11Ed è il 2 maggio.
08:12Quindi se non ci decidiamo subito dovremmo rimandare a chissà quando?
08:16Esattamente.
08:17A meno che appunto non troviamo un altro posto.
08:20Ma che io non voglio un altro posto.
08:21Quella chiesa è perfetta.
08:22Lo so, ma il tempo non depone a nostro favore.
08:25A meno che non continuiamo a rinviare ulteriormente.
08:31No, senti, facciamo così.
08:34Proverò a parlare di nuovo con mia madre.
08:36E cercherò di ottenere una risposta.
08:38Promesso.
08:39Va bene.
08:41Grazie.
08:42E di cosa?
08:44Di essere così paziente.
08:46Sono pronto a tutto.
08:47Pur di farti dire di sì.
08:58Rosa!
08:59Caterina.
09:00Ma bentornata.
09:01Grazie.
09:02Allora com'è andata?
09:03Direttamente dalla stazione?
09:04Sì.
09:05Il treno ha fatto ritardo e ho una riunione importante e non potevo perderla.
09:09Senti, ma com'è andata questa Pasqua bolognese?
09:12Bene, bene, dai.
09:13Insomma, sopportare i parenti non è facile,
09:16però con dell'ottimo cibo e del buon vino si può fare tutto.
09:19Senti un po'.
09:21Ma ci hai portato un po' di tourtland?
09:24Ho la valigia piena.
09:26Allora bisogna organizzare una bella cenetta breve.
09:28Brava, volentieri.
09:29Tra l'altro, com'è andata la recita?
09:31Benissimo.
09:32Ci hanno riempito tutti di complimenti.
09:35Poi pensa, dei bambini volevano anche degli autografi.
09:37Brava.
09:38Io ero certa che sarebbe andata bene.
09:41Comunque sia, vado,
09:43altrimenti se ci vede la creveri che ti faccio perdere tempo.
09:45Ma va, figurati.
09:46Penso che non verrà per qualche giorno.
09:49Come mai?
09:51Da quel che ho capito,
09:52deve andare in fabbrica per riorganizzare la produzione,
09:55perché sono aumentati gli ordini.
09:57Quindi la merce sta andando a ruba.
09:59Puoi dirlo forte.
10:00Guarda, del modello rosa mi sono rimasti due pezzi.
10:04Di quello in giallo, invece, è proprio finito due taglie.
10:07Bene.
10:08Insomma, un altro grande successo del paradiso.
10:10Esatto.
10:12Vado.
10:13Va bene.
10:13Buon lavoro.
10:14Ciao, grazie.
10:15Rosa.
10:16Ciao.
10:16Ciao.
10:18Come stai?
10:19Bene, bene, grazie.
10:22A Bologna, che si dice, tutto bene?
10:24Sì.
10:25Tua madre, come sta?
10:27Sta bene e ti saluta.
10:29Ah, beh, allora quando la senti ricambia.
10:34Ascolta, riguardo a quello che è successo venerdì,
10:36vorrei un attimo tornarti.
10:38Ascolta, davvero, non c'è problema.
10:40Io ho tanto lavoro da fare, quindi ci vediamo in riunione.
10:44Va bene.
10:45Vuoi che ti porti la valigia?
10:47Grazie.
10:47Grazie.
10:54Salve, salve.
10:58Sono per me?
10:58Ho pensato che potessi averne bisogno.
11:01Ah, hai visto che alla fine soffrire per amore ha i suoi vantaggi?
11:05Grazie.
11:08Mi spiace che ieri non sei venuto a brindare con noi dopo lo spettacolo.
11:13Capirai che avevo poco da festeggiare.
11:16Lo spettacolo è andato bene, tanti belli applausi,
11:18però la mia testa era da tutt'altra parte.
11:21No, ma siete stati molto bravi, eh?
11:23Però sì, immagino che tu non ti sia divertito molto.
11:27No, non mi è mai stato...
11:28È stata una tortura, un supplizio.
11:31Dover recitare con Irene, guardarla negli occhi.
11:35E a un certo punto non riuscivo più a capire se stavamo fingendo
11:38o ci guardavamo davvero.
11:40Quando l'hai cantato quella specie di serenata
11:42non mi sembrava che stessi tanto fingendo.
11:44Ma è questo che ti sto dicendo?
11:46È che a un certo punto ci stavo mettendo tutto me stesso.
11:50Ma non è servito a niente, perché lei fa finta di nulla.
11:55Ma vi siete parlati almeno?
11:57Ogni volta che mi avvicino, lei scappa.
12:00Sarai imbarazzata e pur sempre fidanzata, Johnny.
12:03No.
12:04No, non è questo.
12:06È che secondo me ha paura di affrontarmi.
12:08E di affrontare se stessa.
12:10Che vuoi dire?
12:13Che non ci siamo baciati per caso.
12:16Lo volevamo entrambi.
12:18E lei non ha il coraggio di ammetterlo.
12:20Senti, non per fare il guastafeste, ma visto come si comporta
12:24può anche essere che preferisca dimenticare quello che è successo e basta.
12:28Ma un bacio non è una cosa che puoi dimenticare e basta.
12:31Sì, ma se per lei non ha significato nulla, sì.
12:35Se tra di noi non ci fosse nulla, non avrebbe senso questo imbarazzo.
12:40Va bene.
12:42Va bene, può essere.
12:44Può anche essere che tu abbia ragione.
12:46Ma l'unica che può sciogliere questo dubbio è lei.
12:49Quindi cominci a parlare e chiarite la situazione.
12:52Mimmo, ti sto dicendo che ogni volta che mi avvicino, lei scappa.
13:00Quindi?
13:07Dunque, questi sono i dati di vendita della rivista.
13:10Sì, sono ancora parziali, però direi che parlano da soli.
13:14Dovremmo chiamare la tipografia e anticipare la ristampa.
13:16Beh, la nuova collezione non è da meno.
13:18Io non ho ancora i numeri, però basta farsi un giro in galleria.
13:21Beh, ti dico solo che Matteo ha chiesto il riassortimento.
13:24Bene.
13:25E la signorina Craveri?
13:27Riuscirà ad incrementare la produzione?
13:29Ma certo.
13:30Io comincio a pensare che quella donna può tutto.
13:33Sì.
13:33Ragazzi, va tutto molto bene, ma cerchiamo di non rilassarci.
13:36Dobbiamo anche preparare le prossime mosse.
13:38Sì.
13:38Allora, prima che voi menti creative monopolizziate la riunione,
13:42vi ricordo che ci sono due accordi commerciali da discutere.
13:47Perdonate l'attesa.
13:49Non si preoccupi, abbiamo appena iniziato.
13:53Ho una sorpresa per voi.
13:55Che cos'è?
13:56È soprattutto per te.
13:59È il motivo per cui sono arrivato in ritardo.
14:08Ma è la versione francese del mio romanzo, l'hanno già stampata?
14:12Sì.
14:12Queste arrivano appena da Parigi.
14:16Beh, complimenti.
14:17Ne hai fatta di strada, Rosa.
14:19Già.
14:20Siamo tutti molto fieri di te.
14:23Non dici nulla?
14:27Ragazzi, non so che cosa dire.
14:29In realtà, per me è già un sogno che la mia storia sia uscita dal cassetto,
14:33ora addirittura tradotta in francese.
14:35Questo è quello che succede quando il talento incontra la determinazione.
14:41Dimentichi la fortuna.
14:43La più grande è quella di avervi incontrati, ragazzi, e di poter lavorare con voi.
14:48Grazie.
14:49Grazie a te per aver donato al mondo questo romanzo bellissimo.
14:53A proposito, quando la versione inglese, tedesca, russa, io le vorrei tutte.
14:57Non esageriamo, intanto cerchiamo di sopravvivere alla Francia.
15:00La Francia la conquisteremo.
15:02E preparati perché tra poco c'è l'evento di lancio.
15:04Ah.
15:06Oui.
15:06Non vedo l'ora.
15:09Ma quanto si vuole ancora?
15:10Un minuto.
15:11Non devo rovinarlo, Gian Lorenzo non deve sapere che l'ho provato.
15:15Eccomi.
15:18Allora, che ne pensate?
15:20Che sei una principessa uscita dalle favole.
15:23Sì.
15:24Sei stupenda.
15:25Sembra di vederti con l'abito da sposa.
15:27Anche se tecnicamente non è proprio un abito da sposa.
15:30Potrei commuovermi.
15:32Mi sono già commossa.
15:33Ma adesso facci vedere il ricamo.
15:38Ragazze, non lo so, è comunque una cosa molto privata.
15:42Delia, hai due giorni che ne parli.
15:44Mori dalla voglia, forza.
15:45Bene, forza.
15:47Dove è dove sta?
15:50Oh, è la proposta di matrimonio più originale che io abbia mai visto.
15:55Certo, che Gian Lorenzo è proprio romanticone.
15:57Bottere è stupendo.
16:01C'è solo, ragazze, un piccolo dettaglio.
16:04Ovvero che io non ho ricevuto nessun abito, ufficialmente, e quindi nessuna proposta.
16:10Lascia il tempo il tuo ragazzo almeno di tornare.
16:14Secondo voi gli devo dire qualcosa?
16:15Ma no, ma sei matta.
16:18Così rovini la sorpresa.
16:19La sorpresa è già rovinata.
16:21No, tu pensi di sapere cosa ti aspetta, ma in realtà non è così.
16:24Se lo dice l'esperta che ne ha ricevute due di proposta.
16:28Dallo stesso uomo.
16:30Sì, fidati di me.
16:31E quando Botteri ti farà la proposta, tu sarai così emozionata
16:35che questa scritta ti sembrerà di averla vista per la prima volta.
16:46Caffè, porto lo zucchero da bere invece per lei.
16:49Una bevanda, qualsiasi bevanda va bene.
16:51Faccio io da mangiare nulla.
16:53Magari da sgranocchiare.
16:55Niente? Va benissimo.
16:57Buongiorno.
16:57Salve, buongiorno.
16:59Allora, arrivi subito.
17:00Ciao, ciao.
17:00Come stai?
17:01Bene, grazie.
17:02Grazie, per essere venuta.
17:03Salve. Allora, cosa vi porto?
17:06Per me un succo di frutta.
17:08Sì, due. Due.
17:10Di a me.
17:10Ci penso io.
17:11Grazie.
17:12Ci mancherebbe.
17:17Allora, come mai questa fretta?
17:21Devo preoccuparmi?
17:22Per il più lieto dei motivi in realtà.
17:25Il matrimonio.
17:26Odile non mi ha detto che c'erano delle novità.
17:28Infatti lei non sa che ti ho chiesto di vederci.
17:31Quindi? Vuoi farle una sorpresa?
17:34Non esattamente.
17:36Ho bisogno del tuo aiuto.
17:40Eccoci qua.
17:42Pronti, velocissimi.
17:43Prego.
17:44Due succhi di frutta.
17:45E mi sono permesso di portarvi anche dei biscottini alla marmellata.
17:49Questi li ho fatti io.
17:50Prego.
17:51Grazie.
17:51Grazie.
17:52Nulla.
17:54Dimmi pure.
17:56Se posso contribuire a rendere felice Odile, ti ascolto.
18:00Qualche idea ce l'ho.
18:02Ma comprenderai che è difficile fare i preparativi senza neppure una data.
18:07Scusami, io credevo che voi non voleste perdere tempo.
18:10Infatti.
18:11Ma Odile per sposarsi vuole aspettare la madre.
18:13Il che è giusto.
18:14Ma non riesce mai a contattarla.
18:17Beh, non è facile.
18:18Neanche per noi.
18:19Credimi.
18:19Lo comprendo.
18:21Voglio dire, si tratta solo di definire un giorno.
18:23Non vorrei che fosse un pretesto.
18:25Un pretesto?
18:26Ho come la sensazione che l'entusiasmo iniziale si sia un po' spento.
18:31Questo è panico prematrimoniale.
18:34Dici che mi sto preoccupando per niente?
18:36No, dico che è normale che Odile voglia sua madre durante il giorno più importante della sua vita, no?
18:44Certo.
18:44Però non vuol dire che ci abbia ripensato.
18:46Lo so.
18:47Io stesso sarei felice di avere la contessa il giorno del matrimonio.
18:51Ma ci sono delle questioni pratiche di cui tenere conto.
18:53Ovvero?
18:55Se non confermiamo la chiesa la perdiamo.
18:58È rimasta una sola data disponibile ed è la prima settimana di maggio.
19:01Quindi manca davvero poco?
19:03Sì.
19:04Beh, nulla ci vieta di valutare altre possibilità.
19:07Ma quel posto è molto speciale per Odile.
19:09E io vorrei rendere la felice il giorno del matrimonio.
19:11Certo, capisco.
19:14Va bene, allora proverò a mettermi in contatto con mia zia.
19:16Grazie.
19:17Farò il possibile, ecco.
19:19Solo ti chiederai...
19:22se questa cosa vuole stare tra noi.
19:25Non vorrei che Odile si sentisse appressata.
19:27Va bene, d'accordo.
19:30D'altronde sei un uomo innamorato.
19:33E l'amore ha sempre fretta.
19:34Già.
19:40Signor Rinaldi?
19:44Non c'è?
19:47Vuoi dire a me?
19:50No, si tratta di riassortimenti.
19:52Non è urgente, quindi posso passare dopo.
19:54Irene!
19:57Possiamo parlare.
19:59Johnny, la galleria è piena.
20:01Io sono molto impegnata.
20:04E questa è la tua strategia?
20:07Pensi di evitarmi per sempre?
20:09Senti, io devo proprio andare, davvero.
20:12Perché hai paura?
20:15Hai paura di guardarmi e ricordare quel bacio?
20:19Dovresti dimenticarlo anche tu.
20:21Io stavo cercando di consolarti.
20:24Eri sconvolto, punto.
20:26Perché non mi guardi negli occhi mentre lo dici?
20:28Johnny, ma che ti prendi?
20:30Ti conosco, sei fatto così.
20:32Oggi pensi a me.
20:33Domani alla cameriera del Santa Tegra.
20:35Dopodomani a un'altra.
20:35Irene, no!
20:36Non più.
20:37L'hai capito anche tu.
20:38E dai!
20:38Non ho altre donne in mente se non te!
20:43Basta, finiamola qui.
20:45Per favore, non ti sto chiedendo né promesse né scelte.
20:50Soltanto la verità.
20:52Tu veramente non hai provato nulla?
20:56Io amo Cesare.
20:58Sto per sposarlo.
21:00E non ammetto che un singolo, stupido errore possa rovinare tutto.
21:04Tu lo ami veramente?
21:08Cesare, è serio, è affidabile, è tutto quello che voglio.
21:13Non mi stai rispondendo.
21:14Ti ho chiesto se lo ami veramente.
21:16E poi dai, io ti conosco.
21:18Tu sei una persona...
21:19Sei passionale, sei intensa.
21:21La vita la vuoi azzannare ogni giorno.
21:23Non ti puoi accontentare di una cosa così.
21:25Bisogna che tu la smetta di dire queste sciocchezze.
21:28Mi dispiace, è troppo tardi.
21:29Le ho ditte.
21:32Non dimentichiamo tutto.
21:34Questa conversazione, tutto.
21:37Veramente mi hai baciato solo per compassione?
21:42Sì.
21:44Vuoi sapere cosa provo?
21:47Senso di colpa.
21:49Per Cesare.
21:52E l'unico mio desiderio è dimenticare quello stupido bacio.
21:59E tu hai chiedi con il contrario.
22:08Mi farò bastare questo sguardo.
22:11Non credo che tu possa fare altro.
22:38Io ho capito solo Iris e grande magazzino.
22:41Non so voi, cioè...
22:43La pronuncia non ha reso proprio onore all'autore?
22:46No.
22:46Piano.
22:47La mia pronuncia è più che buona.
22:49A scuola ero la migliore in francese.
22:50Pensa agli altri.
22:53Scherzo.
22:53Comunque, qua siamo davanti ormai a un capolavoro internazionale.
23:02Merci beaucoup, mes amis.
23:05Senti, senti com'è bello il francese.
23:07È proprio elegante e romantico.
23:09Vero.
23:10Io mi immagino subito un tramonto sul lungo Senna,
23:14con due innamorati che si tengono per mano in sottofondo e dit piastra.
23:19Non è esattamente il tono del mio libro.
23:23No, certo, lo so.
23:24Però magari nel prossimo potresti ambientarlo a Parigi
23:27e scrivere una bella storia d'amore per la nostra Iris.
23:31No, no, non credo che Iris sia pronta a questo.
23:36Voi non dovevate sistemare i camerini?
23:39Sei diventata Irene.
23:41Allè.
23:42Perfetto.
23:43Allora andiamo.
23:44Prego.
23:45Prima che arrivi la vera capocommessa.
23:47Sì.
23:53Come mai non mi sembri felice come dovresti?
23:57No, lo so, no.
23:59È solo che venerdì è successa una cosa.
24:01Ho visto Marcello e Valeria abbracciati
24:04e sembravano molto intimi.
24:10È stato strano, vedi?
24:12È stato strano e...
24:15Faccio io.
24:16È stato strano e la cosa non mi ha messo di buon umore.
24:20Lasciamo stare.
24:21Se vuoi sapere come si chiama questa emozione, Rosa?
24:24No.
24:25Gelosia.
24:26Te lo dico io.
24:26Gelosia.
24:27Va bene.
24:28Sì.
24:29Ammetto che non mi fa piacere vedere Marcello così intimo con un'altra donna.
24:32E lo so che non è giusta questa cosa,
24:35dato che io e Marcello non stiamo più insieme.
24:37Ma a me questo fa di lui un uomo libero.
24:39Di, soprattutto, di frequentare chi vuole.
24:41Allora, intanto Rosa, noi non sappiamo se loro si frequentano in quel senso.
24:46E poi qua non stiamo parlando di Marcello, ma stiamo parlando di te.
24:49Ti sei chiesta cosa ti ha suscitato questo?
24:53Certo.
24:54Sì.
24:54Sono una stupida che non riesce ad andare avanti e lasciare il passato alle spalle.
24:58Ecco.
24:59Io in realtà avrei un altro aggettivo per te.
25:03Ovvero?
25:04Innamorata.
25:05Rosa, sei semplicemente innamorata ed è chiaro a tutti qua.
25:08Però tranquilla.
25:09Non è una debolezza.
25:11Anzi.
25:13È solo che a volte ci sono degli amori talmente tanto intensi che non basta una vita per dimenticarli.
25:23Sì, però io e Marcello abbiamo fatto la cosa più giusta.
25:27Non stavamo più bene insieme, stavamo continuando a farci del male.
25:32Certo, però a volte le persone cambiano.
25:37Sì, sì, dovrei cambiare anche io e cercare di andare avanti esattamente come sta facendo lui.
25:44Rosa, posso darti un piccolo consiglio?
25:48Un altro?
25:49Sì, un altro.
25:51Dovresti cercare di viverti la vita con un po' più di leggerezza, pensando le cose belle che hai.
25:56Anche perché, a parte Marcello, fidati, la tua vita sarà meravigliosa.
26:01Grazie lo stesso.
26:03Buona serata.
26:05Ancora niente?
26:07No.
26:08Ho chiamato due conventi e una foresteria in Vaticano, ma non è lì.
26:12Beh, forse non vuole essere disturbata.
26:14Questo è il momento più alto del suo percorso spirituale.
26:17Sì, però deve per forza isolarsi dal mondo.
26:20Eh, se tua madre fa così è perché evidentemente ne aveva bisogno.
26:24Lo so.
26:25E lo rispetto.
26:28Però sta diventando un problema per il mio matrimonio.
26:30Ma figurati.
26:31Tua madre non se lo perderebbe per niente al mondo.
26:34È che il momento è ora, Umberto.
26:36Anzi, abbiamo anche già la data.
26:38Il 2 maggio.
26:39Così presto?
26:40Sì.
26:41La chiesa che ci piace ha quella disponibilità e altrimenti dovremo rimandare dopo l'estate.
26:45Beh, comunque non sarebbe un dramma.
26:47Avreste più tempo per i preparativi, per aspettare l'arrivo di tua madre.
26:51Io non voglio nemmeno pensare a sposarmi senza di lei.
26:54Però non vorrei rimandare ancora.
26:57È Ettore che ti fa pressione.
26:59No, no, anzi.
27:00Lui è sempre molto comprensivo.
27:04Che non so per quanto ancora potrò attestare la sua pazienza.
27:08Se ti ama come dice, non gli peserà aspettare un po' di più.
27:12Non credi?
27:12Ma cosa pesa a me, però?
27:14Sembra che questo legame non trovi pace.
27:16Dopo un ostacolo c'era subito un altro.
27:18Se vuoi posso darti una mano a cercare tua madre.
27:21Ho molti contatti in room.
27:23Davvero lo faresti?
27:24Io voglio solo che tu sia felice, Dì, lo sai.
27:28Anche se raggiungerei la felicità sposando Ettore?
27:31Beh, dato la mia benedizione non posso mica rimangiarla.
27:35Bene.
27:37Non sai quanto io sia contenta che tu sia dalla mia parte.
27:41E ci sarà sempre di qualsiasi cosa accade.
27:53Che dici?
27:54Le frigo due melanzane?
27:56E ci sono gli avanzi di ieri da finire.
27:58Eh vabbè, con due uomini affamati a tavola non sarà un problema.
28:02Poi le ho prese per te, perché so che ti piacciono.
28:06Finché sei qui ti devo viziare, così poi sentirai la mia mancanza a Firenze.
28:11Non serviranno le melanzane, mamma.
28:14Eh.
28:15Anche se poi dopo ci penserà Mimmo a coccolarti con i suoi manicaretti.
28:21Sei proprio fortunata.
28:23Un ragazzo innamorato, rispettoso e anche un cuoco d'eccezione.
28:28Hai trovato una perla rara.
28:30Ti ha pagato per fargli pubblicità?
28:33Eh no, sono solo contenta che hai trovato un così bravo ragazzo, lo posso dire?
28:36Certo.
28:38Vai tu?
28:39Vado io.
28:42Pronto?
28:44Ah.
28:45Buonasera.
28:48No, sta ancora male, sì.
28:52Non lo so.
28:55Sì, anche adesso devo andare per stare con lei.
28:58A presto.
29:02Chi è che sta male?
29:04Tu!
29:06Senti, perdonami, non sapevo che scusa inventata per assentarmi dal corso.
29:09Era lui?
29:10Il professore?
29:12Sì, mi ha chiesto quando ho intenzione di tornare a Firenze.
29:15Io sto prendendo tempo, ma non è che posso fingere e nascondermi per sempre.
29:19No, non per sempre.
29:21Fin quando Mimmo non partirà con te.
29:23Mi basterà vedervi insieme e si metterà il cuore in pace.
29:28È che certe sensazioni si provano anche se sono sbagliate.
29:34E fa di tutto per non cadere in tentazione, ma semplicemente non ci riesce.
29:39E invece questo signore ci dovrà riuscire.
29:41Se no la fantasia gliela faccio passare io.
29:46Va bene.
29:48Comunque adesso non ci pensare.
29:49Che ci sono le melanzane fritte.
29:51Quelle curano tutti i mali.
30:04Che ci sono le melanzane fritte.
30:33Vuoi sapere cosa provo?
30:35Senso di colpa.
30:37Per Cesare.
30:40E l'unico mio desiderio è dimenticare quello stupido bacio.
30:46E doveva chiedi con il contrario?
30:49Sì.
31:06Irene!
31:10Cesare, non ti ho visto.
31:12Sono il tuo futuro marito, così mi offendi.
31:14Dovresti avere soltanto occhi per me.
31:16Era un po' sovrappensiero.
31:19C'è qualcosa che non va?
31:22No.
31:23Questioni di lavoro.
31:26Sei sicura?
31:26Mi sembri preoccupata?
31:28Ho un intero gruppo di commise da gestire.
31:30Certe volte mi fanno impazzire.
31:34E allora questa sera la mia missione sarà restituirti il buon umore e una buona vista.
31:40Cos'hai in mente?
31:42Sali in macchina e lo scoprirai.
31:45Dai, una piccola anticipazione.
31:50Ti porto a cena, ma non in un posto qualunque.
31:53È un ristorante che vorrei proporti per il rinfresco di nozze.
31:57Spero allora che sia l'altezza.
32:01Stai per mangiare un risotto al tartufo che ti farà dimenticare tutti i tuoi pensieri.
32:06Garantito.
32:07Non vedo l'ora.
32:10Grazie.
32:12Sai sempre come tranquillizzarmi.
32:15Mi rendi speciale anche un grigio martedì.
32:20Sono una donna fortunata.
32:34Andiamo.
32:40Prego.
32:41Grazie.
32:42Grazie.
33:13E i miei abiti da sposa hanno funzionato?
33:17Non completamente.
33:19Ludile era emozionata.
33:21Ma non vuole ancora fissare una data senza aver prima chiamato la madre.
33:25Che viziata.
33:26Non è possibile.
33:27Non riesce a pensare con la sua testa?
33:29Sempre bisogno dell'approvazione di qualcuno.
33:31Grazie.
33:32Parla piano.
33:35Scusami.
33:36È soltanto che è estenuante, Ettore.
33:39Perché siamo a un passo dalla meta.
33:41Ci manca tanto così.
33:43E chi ti ha detto che mi voglio fermare?
33:48Intanto ho tirato fuori con Odile la questione della chiesa.
33:52Gli ho detto che non c'è nessun'altra data disponibile oltre il 2 maggio.
33:56Quindi se ci tiene dovrà confermare in tempi brevi?
34:00Beh, non oltre la prossima settimana.
34:05Peccato che non sia bastato.
34:07Non ancora.
34:09Ho chiamato i rinforzi.
34:12Cioè?
34:15Marta.
34:17Mi sono fatto vedere impere dall'ansia.
34:20Un povero uomo che non vede l'ora di sposare la donna dei suoi sogni.
34:24E si è subito offerta di aiutarmi.
34:27Forse lei riuscirà a contattarla.
34:31Sempre che nel frattempo la contessa non abbia preso i voti.
34:35I nostri piani dipendono da una donna in crisi mistica.
34:38E se non fosse drammatico sarebbe quasi comico.
34:42Ma sarebbe un'altra la crisi che quella famiglia dovrà affrontare quando raggiungeremo il nostro scopo.
34:47Io comunque sposerò Odile.
34:52Con o senza la madre.
34:56Il tuo matrimonio imminente allora?
34:59No.
35:01Alla nostra resa dei conti.
35:17E quindi dovrai andare in Francia a presentare il tuo libro?
35:20Credo di sì, ma non ne sono sicura.
35:22Però sei meraviglioso.
35:24La tua iris sta per diventare una stella mondiale.
35:26Non esagerare.
35:27È una debuttante, ma sono molto contenta che abbia imparato il francese.
35:32Pensa tu a Parigi, io ad Hollywood.
35:34È il nostro momento.
35:36Sì, sì.
35:37Buonasera.
35:40Buonasera.
35:41Gian Lorenzo, che sorpresa.
35:43E vuole accomodarsi?
35:44No, grazie.
35:45Non voglio disturbare.
35:47Sono venuto solo a fare un saluto.
35:48Va bene, allora vi lascio soli.
35:51Sì.
35:51Buona serata.
35:52Eccoci.
35:54Buona serata.
36:01Per te.
36:04Sono meravigliosi.
36:05Grazie.
36:10Non dovevi rientrare domani?
36:12Eh, la so, ma non riuscivo più a starti lontano.
36:15Nessun altro motivo?
36:18Di che genere?
36:20Beh, magari hai avuto qualche problema con te o...
36:23No, anzi.
36:24È stata una Pasqua serenissima.
36:26Abbiamo mangiato cioccolato, parlato, giocato molto.
36:30Che bello, avrei voluto essere lì con voi.
36:32Ci saranno tante altre occasioni.
36:34Lo sai che il mio sogno è stare noi tre insieme?
36:38Eh, c'è una cosa che non ti ho detto.
36:43Che cosa?
36:45Che mi sono arrivate delle riviste da Londra con delle pettinature pazzesche.
36:50Domani te le faccio vedere e impazzirai.
36:53Stupendo.
36:54Meraviglioso.
36:55Grazie.
36:58Ora però, se è fatto tardi, devo andare.
37:03Buonanotte.
37:04A domani.
37:10Delia, calma e pazienza.
37:15Te lo chiederà prima o poi.
37:27Scusi l'ora, però avevo urgenza di parlarle.
37:29Spero non dello stesso argomento.
37:35Matteo, pensavo di essere stato chiaro.
37:37Marchesi non è più un nemico, va bene?
37:39Se fosse stato al circolo questa sera, non sarebbe dello stesso avviso.
37:44Che è successo al circolo? Sentiamo.
37:46Ho sentito Ettore e Greta che parlavano delle nozze, in toni tutt'altro che romantici.
37:51Che vuol dire?
37:52Che usavano toni sospettosi, che erano tesi, parlavano quasi bisbigliando.
37:57Mi sembra tutto piuttosto vago.
37:59Ma conviene con me che non è normale questa cosa?
38:01A meno che sposare Odile non faccia parte di altri disegni.
38:05Tu hai avuto questa impressione, ma quello che tu consideri come un complotto può anche avere altre interpretazioni.
38:10Sì, con un po' di fantasia magari si è.
38:12Ma no, Ettore vuole sposare Odile, ma non può farlo finché non rientra a De Laide.
38:16Questo creerebbe frustrazione in chiunque, non credi?
38:19Sì, ma io non ho visto un uomo frustrato, ho visto un uomo calcolatore.
38:21Tu vedi quello che puoi vedere, perché sicuramente non provi una grande simpatia per Ettore Marchesi.
38:25Ma non è quello, quel uomo è una minaccia e lei lo sa.
38:29Finora i fatti dicono il contrario.
38:32Ascolti, io capisco che non voglio scontrarsi con Odile.
38:34Non venirmi a dire come devo comportarmi con mia nipote.
38:37Non intendevo questo.
38:37Ho fatto una promessa, Odile che non mi metterò più contro di loro e ho intenzione di mantenere la promessa.
38:43Per farla contenta o perché si fida di Ettore?
38:46Ma lo vede?
38:48Non tra i miei stessi dubbi, perché continuare a negare?
38:52Senti Matteo, a meno che non emergano elementi concreti contro Marchesi,
38:56io rimarrò della mia posizione, va bene?
39:00Va bene.
39:02Un'ultima cosa.
39:04Sa per caso dove si trova la contessa?
39:07In un convento vicino a San Pietro l'ho appena scoperto.
39:10Forse avrà addirittura un'udienza con il Papa.
39:14Perché me lo chiedi?
39:15Perché è la madre di Odile.
39:18Sicuramente lei interesserà a sapere che cosa ha da dire sul suo futuro genere, no?
39:21Stai scherzando, spero.
39:23Hai idea di quello che ha passato?
39:24Sì, ma io non voglio creare problemi.
39:26Ecco, bravo, non creare problemi e lascia perdere Adelaide, va bene?
39:31Sì, ma io non voglio creare problemi, va bene?
39:52Sì, ma io non voglio creare problemi.
39:52Grazie a tutti.
39:52Gracias.
Comentarios