- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:31¿Amén?
00:31¡Estavo solo preparando la colazione!
00:32¡Y son fette biscottate, burro, marmellata!
00:35¿Vu追le popos al comprarlo?
00:37¡Sí!
00:38¡Arrivo vado a prenderlo!
00:41¡C National State cheap as good as a perder sem blirlo!
00:47¡It volveremos ruben tú!
00:50¡Es awards delividade!
00:55¡J Jay!
00:57¡Coti ojo, vamos!
00:58¡Hon si informa!
01:00¿Qué pasa?
01:00Calmate.
01:03Siediti.
01:15¿Qué pasa?
01:17Succede que pensé toda la noche.
01:20¿A qué?
01:22A aquel inferno de los giornales, Ettore.
01:26¿Qué pasa?
01:27¿Has razón tú?
01:28¿Debo hablar con Umberto?
01:30Sí, en fondo me disculpe.
01:33No obstante nuestras frecuentes incomprensiones,
01:35yo lo he siempre estimado como un hombre de affario.
01:37¿A qué yo?
01:39Pero no puedo permitir que la Galleria Milano Moda
01:42venga travolta insieme a él.
01:45Es por eso que le pediré de hacerse parte
01:47en la gestión de la empresa.
01:49¿Y pensas que será suficiente?
01:52¿Qué pasa?
01:53¿Restaría de suerte?
01:54¿Cosa debo hacer?
01:56¿Debo pedirle de rinunciar a suerte?
01:58¿No sé que te parece injusto?
02:00¿Mas podría ser el único modo para tutelar?
02:06¿A qué pasa?
02:07¿Cierto, restaría siempre a Palmieri?
02:10¿Cosa centra a Palmieri?
02:12¿A qué pasa?
02:12La fábrica es su.
02:13Y cualquier relación que tenemos con Umberto
02:15para nosotros es riesgoso.
02:17¿Ettore, no puedo pedirle de rinunciar a la sociedad?
02:20¿La ha fundada a él, la Galleria Milano Moda?
02:23¿Y ahora la está danneggiando?
02:25Odile, tú eres la direttrice.
02:28¿Tienes todo el derecho de tomar decisiones
02:30para el bien de la empresa?
02:34Sí, has razón.
02:38¿No?
02:38¿Uberto debe prenderse las suerte?
02:42¿Se hace suerte?
02:42¿No es una buena coraggiosa?
02:44¿No lo sabía?
02:46¿Speramos solo que Umberto
02:47si dimostri irragionevole.
02:49¿Se tiene a te?
02:50¿Qué hará?
02:52¿Só que Greta es ya uscita?
02:54¿Deveva hacer algo al coleccionario?
02:56¿Verdad?
02:56Sí.
02:57Lo hace también cuando era pequeña.
02:58se la usciva siempre all'alba en cerca de botones.
03:01Yo...
03:02voy a prepararme, Umberto, salvo de pronto.
03:07Udila...
03:11¿Soperaremos también esto?
03:14Solo gracias a ti.
03:31¿Lo prendi a mano, de solito?
03:34Estoy bien, si es lo que entiendes.
03:37Comunque, yo y Marina ci siamo lasciati...
03:40...civilmente.
03:41Sí, esto me lo has dicho.
03:43Solo que esta civilidad...
03:45...mi ha sorpreso.
03:48Fino a pochi giorni fa, ti chiedevi...
03:50...como lasciarla, senza ferirla.
03:52Adesso sembra casi que te dispiace.
03:53Sí, pero...
03:54...habíamos dividido cosas con ella.
03:58...có...
04:00...¿Ci continuo a pensarlo?
04:03¿Te está a posto con mi café?
04:05Sí, scusa.
04:06Allora, pienso de haber esagerado con lo zucchero.
04:09Posso preguntarte un otro por qué será.
04:11Sí, claro, te lo cambio subito, no te preocupes.
04:14¡Gracias!
04:14Offre una casa.
04:15Bueno, no te voy a aprovechar, pero...
04:21No lo sé, son...
04:23...sono convinto que Marina me amasse, porque...
04:26...no se ha mai dovuto trovare davanti una grande scelta.
04:30Con quella di avere un figlio.
04:31Sí, la vida ci ha messo davanti...
04:34...non delle cose importanti.
04:36Siamo andati a cena fuori, ci siamo divertiti, però...
04:39...tu ami la persona quando...
04:41...quando cambi per lei.
04:42E lei non era disposta a cambiare per te?
04:45Solo che non aveva il coraggio di dirtelo.
04:47Non aveva il coraggio di ammettere la se stessa.
04:49E sinceramente non la biasimo, eh?
04:52Beh, sì, e lei ha una carriera davanti.
04:54È molto ambiziosa, ama quello che fa.
04:57Vabbè, comunque...
04:58...che cose accadono per un motivo o non succedono.
05:01Eh, peccato.
05:03Peccato perché mi stavo già abituando all'idea di diventare zio.
05:08E a te?
05:09Mi dispiace un po' non diventare padre.
05:12Sì.
05:14Però un figlio deve avere due genitori che si amano.
05:18Ecco qua il tuo caffè.
05:20Amarissimo come tiace a te.
05:22Grazie, grazie.
05:26Capiterà Matteo, capiterà.
05:28E sarai anche un buon padre.
05:31Sì, possibilmente con una donna che non sia già impegnata, mi raccomando.
05:34Ma sei un pessimo fratello.
05:35No, sono un ottimo fratello.
05:36Sei un pessimo fratello.
05:37È sempre la verità, quindi sono un ottimo fratello.
05:43Comunque, porta pazienza.
05:45Mi piegherò un po' a trovare il mio equilibrio.
05:47Matteo, pazienza ne ho.
05:48D'altronde, chi meglio di me sa come si sopravvive agli amori impossibili, no?
05:53Io spero di non arrivare come te.
05:56Speriamo.
06:00Ma io non la voglio fare la puntura.
06:02Mauri, ma non senti niente? Non ti ricordi l'altra volta?
06:05Infatti, l'altra volta sei stato bravissimo.
06:07Eh, certo. Era malato.
06:09Sì, ma adesso sto bene.
06:10Quindi non serve.
06:12Sì che ti serve.
06:13Perché questo ti fa diventare più forte e così non ti ammali più.
06:16Esatto. Come fanno i veri campioni, no? Proprio come te.
06:20Senti, ma...
06:22Te ne posso dire una cosa da uomo a uomo?
06:25Dipende.
06:27Vedi...
06:29Il vaccino è come un'armatura speciale, invisibile.
06:35Ti protegge dagli attacchi dei nemici che ti vogliono far venire la tosse, la febbre, le bolle.
06:44Entra piano piano dentro di te e dice...
06:48Da qui non si passa.
06:51E allora se ne va.
06:52Davvero?
06:53Davvero.
06:54E poi così diventi forte come un...
06:57Leone!
06:57Porcospino.
06:58Un porcospino.
06:59Sì, un porcospino, sì.
07:01Perché è un animale molto speciale.
07:03Innanzitutto non ha paura...
07:05Degli aghi.
07:07E poi anzi se li porta sempre dietro.
07:10E vedi?
07:11Non vuoi diventare anche tu come un porcospino?
07:13Che si raggomitola.
07:15Prende un bel respiro.
07:16Vai, prendi un bel respiro.
07:18E quando qualcuno lo attacca lui...
07:24Si difende.
07:25Ecco fatto.
07:26Adesso anche tu hai la tua armatura e vedo che tua sorella non ha più paura.
07:29Degli aghi.
07:30Molto bene.
07:31Prima fatti mettere questo.
07:32Mettiamo un cerottino così almeno non senti dolore.
07:36Tengo stretto.
07:37Vai su.
07:38Adesso scendi, forza.
07:39Se no mi buchi tutto il lettino, dai.
07:40Io?
07:41Sì, tu.
07:41Con i tuoi aghi segreti.
07:43Come fanno i porcospini.
07:44Guarda, ti sta sgonfiando, guarda.
07:45Però io non sono un porcospino, vero.
07:48Ti diverterai.
07:49Vieni.
07:50Infila.
07:53Dottore, ma lei era nato per fare il comico.
07:56Sì, il comico.
07:58No, è che mia figlia mi ha chiesto una mano per aiutarla a una recita scolastica
08:01e niente, mi sono fatto prendere la mano.
08:03Io comunque, per sicurezza, la prossima volta ti aspetto con il betto.
08:11Ecco qua, più nascosto di un tesoro dei pirati.
08:14È un incanto.
08:15Si vede che c'è amore.
08:17E anche un bel po' di sonno arretrato.
08:19E di pasti saltati.
08:21Se continua così, diventerà trasparente come i suoi vestiti.
08:24È che quando sono ispirato, perdo appetito.
08:26Ma lo prendo come un segnale.
08:28Comunque, questo corpetto lo sai che cosa mi ricorda?
08:31Come si chiama quello stilista?
08:33Cou...
08:33Courage.
08:34Courage.
08:35Scusi, io con questi nomi stranieri faccio un po' di confusione.
08:38Lo sai che dicono che lui disegni il futuro?
08:41Beh, anche lei con questo abito sta disegnando il suo futuro con Delia.
08:46Pensai che sia troppo freddo?
08:48Poco sensuale?
08:49No, a me sembra romantico e moderno.
08:54Come la mia Delia.
08:55Eh, come la sua Delia, certo.
08:57Andrà tutto bene, non si preoccupi.
08:59La lascerà senza parole.
09:01Speriamo di no, mi deve dire di sì.
09:03Ah, giusto.
09:05L'anello, l'anello, l'anello...
09:09Voglio che mi dica il suo parere spassionato.
09:13Non troppo, perché se non le piace
09:15magari me lo fa capire con un giro di parole.
09:17Va bene.
09:22È molto raffinato.
09:24Troppo sobrio?
09:25Ma quando lo smetterà di farsi venire tutti questi dubbi?
09:28Quando Delia diventerà ufficialmente mia moglie.
09:30E forse neanche allora.
09:31Lo sa, io sono un sostenitore del dubbio creativo.
09:34Che finora le ha dato lustro.
09:38Delia mi ha illuminato fin dall'inizio.
09:40E non credevo di poter ritornare a vivere un amore così puro con un'altra donna.
09:45Così puro che si sta dimenticando di nasconderlo.
09:47Eh, dove lo mettiamo?
09:49Su, così non le rovina la sorpresa.
09:56Abbiamo scelto tessuti di carattere per dare identità al marchio ma senza appesantirlo.
10:01Sì, sono abiti che trasmettono continuità.
10:04La stessa che vogliamo dare ai clienti della nostra galleria.
10:07Che dire.
10:08Complimenti.
10:09Avete tutta la mia fiducia.
10:10Purtroppo non posso dire la stessa cosa su di te.
10:18L'abbiamo trovato ieri sera affisso fuori dalla galleria.
10:27È un atto spregevole.
10:30E naturalmente non ha niente a che vedere con me.
10:33Chi lo ha lasciato sa benissimo chi sei.
10:35E se non ci fossimo stati io Ettere a toglierlo sarebbe ancora lì a provocare un grave danno per la
10:39galleria.
10:40Beh, allora...
10:42Non mi resta che ringraziare.
10:44No, non è questo il punto Umberto.
10:46Purtroppo non possiamo garantire che non accadrà di nuovo.
10:49O che non ne vengano fissi altri in altre aree della città.
10:55E quindi che vogliamo fare?
10:58Mi sembra ovvio, no?
11:03Mi stai chiedendo di farmi da parte Odile?
11:06Te lo sto chiedendo perché voglio che la galleria Milano Moda rimanga l'azienda che è ora.
11:11Trasparente.
11:12Senza ombre e senza ambiguità.
11:14Non c'è niente di ambigua.
11:16La mia posizione è molto chiara.
11:17Ma l'opinione pubblica non la pensa così.
11:19E noi dobbiamo prenderne atto.
11:21Ci sono delle prove a suo carico.
11:23Un documento che li informava della situazione.
11:25Documento che io non ho mai visto.
11:27E che ovviamente è un falso.
11:28Intanto devi rispettare la mia richiesta.
11:30Umberto, senza prenderla sul personale, se posso permettermi...
11:33No, non può permettersi.
11:36E io credo, Odile, che questa nostra conversazione avrebbe dovuto rimanere privata.
11:40Non credi?
11:41Ettore, il mio fidanzato, ha tutto il diritto di esprimersi, Umberto.
11:45Mhm.
11:45Anche di decidere chi è che va e che rimane?
11:47Sono io che ho deciso, Umberto.
11:51Io pensavo che...
11:54che fossimo una famiglia, Odile.
11:58Lo pensavo anche io.
12:01Però poi hai cambiato idea.
12:05E io questo non riesco proprio ad accettarlo, lo sai?
12:09Dovrei farti una ragione.
12:13Inoltre intendo anche interrompere il contratto con la Palmieri.
12:16Visto la gravità delle accuse, non voglio alcuna associazione fra il tuo nome e quello della Galleria Milano Moda.
12:22È un gravissimo errore.
12:24Non troverai niente di meglio sul campo, lo sai.
12:27Lo so, e mi dispiace molto.
12:29Ma è una questione di coerenza.
12:33Spero che tu abbia la stessa coerenza anche quando la verità verrà a galla.
12:39Perché verrà a galla?
12:59Posso?
13:01Beh, ormai sono entrata.
13:06Tranquillo, non sono qua per dirti che ci ho pensato tutta la notte e che dovremmo provarci ancora.
13:10Non sei così scontata, sei molto più originale.
13:13Volevo salutarti.
13:15Sono in partenza.
13:18Ho un taxi che mi aspetta.
13:21Va bene.
13:23Voglio dirti che sono stato davvero molto bene con te.
13:29E che penso davvero tu sia una donna speciale.
13:32Anche tu?
13:34Che sono una donna speciale, eh?
13:37No.
13:38Una persona speciale.
13:40Beh, sicuramente sei l'unico che non mi abbia rincorsa implorandomi di restare.
13:44Che se l'avessi fatto comunque non saresti rimasta, quindi.
13:46Forse.
13:47Però me l'ero immaginato un futuro con te, sai.
13:50Non era così male.
13:55Che cosa farai adesso?
13:58E intanto ho un taxi che mi aspetta qua sotto.
14:00Questo me l'hai già detto?
14:01Già.
14:02Suona bene però, no?
14:04Un taxi che ti aspetta è come avere una porta aperta sul futuro.
14:07Wow.
14:10Però lo spero davvero per te.
14:29Mi hai mai amata?
14:31Voglio sapere solo questo.
14:35Sì.
14:40Ah, scusate.
14:41No, vieni pure, stavo andando via.
14:43Ero passata per l'addio.
14:47So che sai già tutto.
14:49Non mi direi niente.
14:51Ti posso almeno augurare buona fortuna?
14:54No.
14:54No, certo, certo, scusate.
14:56Non imparerò mai la scaramanzia di voi attori.
15:00Sì.
15:01Allora...
15:02Abbi cura di te, te lo posso dire.
15:04Sì.
15:06Anche tu.
15:07E anche di voi.
15:09Certo.
15:10È più lui che ha bisogno di me.
15:25Buon viaggio.
15:36Buon viaggio.
15:39Sì, buon viaggio.
15:40È bene.
15:41L'ho mandato in giro col furgone.
15:43Con segne leggere.
15:45Gli avevo detto di non andare a quella manifestazione ieri.
15:49Ma proprio lei che è un uomo di sani principi
15:51non pensa che questa guerra sia profondamente ingiusta?
15:54Ma sì, certo che lo penso.
15:56Ma vede, signorina, io la guerra l'ho fatta.
15:58E scendere in piazza a menare le mani
16:00non è il modo migliore per fermarla.
16:02Non è andato a menare le mani.
16:04Non è da lui.
16:05Esatto.
16:05Noi lo conosciamo molto bene.
16:06Non farebbe male neanche ad una mosca.
16:08Ma certo, valgano gli ideali.
16:10Ma vede, si possono difendere anche nelle piccole cose.
16:13L'unica soluzione è il dialogo.
16:16Parlarne.
16:17E magari a bassa voce.
16:19E a bassa voce non ti sente nessuno.
16:21Sarà, signorina, ma io rimango della mia idea.
16:25Scusate.
16:31Il signor Rinaldi è un bravo uomo.
16:33Ma ragiona come mio padre.
16:35Chi ha fatto la guerra
16:36pensa che non ci sia altra soluzione alla guerra.
16:38Come sei saggia.
16:40Dove l'ha letta questa?
16:42Ho imparato tutto da mio cugino.
16:45Quello che tu poco fa hai difeso
16:47quasi come se gli volessi bene.
16:49Gli voglio bene.
16:50Ormai è il mio più caro amico.
16:52Carina questa.
16:53Sì, molto.
16:54Ah, questa sera hai da fare con Cesare?
16:56Perché io pensavo di invitare Johnny a cena da noi.
17:00Ottima idea.
17:01Posso proporgli il mio risotto.
17:03Così non poter rifiutare.
17:05Anzi, chiudi tu.
17:06Io devo vedere Cesare per scegliere gli inviti.
17:09Sì, affare fatto.
17:11Posso disturbarvi un momento?
17:14Marina!
17:15Sta andando via?
17:16Sì.
17:16Ma prima vorrei parlare con Delia.
17:18Hai due minuti?
17:20Certo.
17:21Tutto bene?
17:21Giudicherai tu.
17:34Allora, queste cartelle.
17:36Sì, avanti.
17:37Enrico.
17:39Amore.
17:40Tutto bene?
17:41Sì, scusami.
17:42Non più aspettavo di vederti in questo momento.
17:45Ciao.
17:45Ciao.
17:46Scusami.
17:46Tranquilla, io avevo bisogno di un po' di ossigeno.
17:50Eh, mi sa che tra un po' ne avrò bisogno anch'io, visto che il rischio di finire seppellito.
17:55E che proprio oggi ho deciso di cambiare il sistema di catalogazione, quindi se tutto va bene finirò tra un
18:00anno.
18:00Ah, un anno.
18:02Come stai?
18:04Come sempre.
18:06Mio padre è sotto pressione e l'ostilità di Odile non aiuta.
18:10Io non so davvero cosa fare, chiedimi.
18:12Amore, che devi fare?
18:13Devi stargli vicino e aspettare che la verità venga fuori.
18:18Va bene.
18:19Ti ho preso da mangiare.
18:21Ah!
18:22I panini del bar all'angolo.
18:24I peggiori panini di Milano.
18:26Grazie.
18:27No, me li merito.
18:28Eh, me li merito.
18:29Sempre meglio che mangiare i piedi.
18:32Giusto.
18:34Dove li manciamo?
18:36Comunque ieri sera eri molto stanco con Anita.
18:39Sì.
18:39Ho fatto una pessima figura.
18:41Infatti questa è la punizione che mi sono autoinflitto.
18:45Troviamo un posto dove mangiare.
18:47Vediamoci.
18:47Mettiamo sopra il lettino.
18:48Vieni.
18:49Aiutami.
18:50Allora.
18:53Prendiamo tutti i faldoni.
18:55Aspetta, atti una mano.
18:55No, no, non ti preoccupare.
18:56Qui c'è tutto un equilibrio delicatissimo.
18:59Proprio al minimo sforzo sbagliato.
19:02Allora li poggio qui sopra.
19:03Sì, sì.
19:03Dimmi solo se li lascio bene.
19:04Li lascio qua?
19:05Sì, vai.
19:06Ecco così.
19:07Oddio.
19:07Enrico.
19:11Saluta con me?
19:12Saluta.
19:13Un saluto.
19:15Buongiorno.
19:17Buongiorno.
19:17Buongiorno.
19:18Sì, salutavo il sistema di...
19:20Vabbè, niente.
19:20Prego.
19:21Si...
19:21Si trovi in modo di...
19:24Un po' disastrato qui.
19:25Scusi.
19:26Mi scusi davvero.
19:27Buongiorno.
19:27Buongiorno.
19:28Certo che ha ragione Maurizio.
19:30Cosa c'entra Maurizio?
19:33L'ho incontrato prima con Barbara che lo accompagnava a casa.
19:37È difficile vedere un bambino uscire allegro da un studio medico.
19:41Adesso capisco anche il perché.
19:42Perché avevo un ago in mano e non volevo farmi odiare, capito?
19:45No, no, no.
19:46Lei ha fatto molto di più.
19:48Lei mi ha dato un'idea per la tradizionale recita di Pasquetta.
19:52Un'altra?
19:53Cos'è?
19:54Una persecuzione, no?
19:55Perché è la seconda in cui mi imbatto, capisci?
19:57In effetti a scuola un uccellino mi ha detto che ieri sera lei ha fatto faville.
20:05Una figlia traditrice sto crescendo io.
20:07Comunque quest'anno ho deciso di cambiare le regole.
20:10Voglio organizzare uno spettacolo in parrocchia per i bambini meno fortunati.
20:15Beh, questa è una bellissima idea.
20:16Bello, bellissima.
20:17Solamente che sai che i bambini sono il pubblico più spietato.
20:21Peggio dei critici teatrali.
20:22Eh, ma hai ragione di più per accettare.
20:24Dottore, io vorrei tanto che fosse lei a mettere in scena lo spettacolo.
20:31Poi un po' di tempo ce l'hai, no?
20:34O vuoi ricominciare da capo?
20:35No, no, no, per carità.
20:36Questa tortura basta.
20:38Ci penso.
20:39Eh, ci penso.
20:43I miei collaboratori hanno ricostruito tutti i rapporti tra la mia banca e la Manichini.
20:47Hai scoperto qualcosa?
20:49Niente.
20:50Tutto è regolare, non c'è nessuna anomalia.
20:52E i Meneghini?
20:54Non ho avuto nessuna informazione.
20:56Quel documento sembra apparso da noi.
20:58Quindi potrebbe davvero essere un falso?
21:00Sicuramente lo è, ma non possiamo dimostrarlo.
21:04Devi fare una certificazione calligrafica sulla firma di quel funzionario?
21:07Già fatto, ma ci vorrà del tempo per avere il risultato.
21:11Ti vedo scosso.
21:12Non dico che tu non ne abbia motivo, ma hai superato delle tempeste ben peggiori.
21:16Sì.
21:18Odile mi ha chiesto di lasciare la Galleria Milamora.
21:23E non vedo nessuno.
21:25Qualcuno ha fisso un manifesto all'ingresso della Galleria dove mi si dava del criminale.
21:32Un gesto da vigliacchio.
21:34Però ha colpito nel segno.
21:36E tu speravi che Odile prendesse le tue difese?
21:39Io non sopporto l'idea di perderla.
21:42Non così.
21:43E allora fermati.
21:46Smettila di giustificarti e lascia che siano i fatti a parlare per te.
21:49Io ti credo.
21:50E anche Marta, dalla tua parte.
21:52Grazie.
21:54Mi aspettavo un pochino più di entusiasmo.
21:56Comunque prego.
21:56È che il Marchesi l'ha come plagiata.
22:00Ecco.
22:01Si fida ciecamente di tutto quello che dice.
22:04È innamorato.
22:05Ci siamo passati tutti.
22:06Dovrei parlare con il Comandatore Guardini.
22:09Grazie.
22:10Non lo so.
22:11C'è...
22:13C'è qualcosa di più cupo.
22:15Ma cosa c'è di più cupo dell'amore?
22:19Mi scusi, Comandatore.
22:20C'è un certo commissario.
22:22Dice che le deve parlare urgentemente.
22:25Lo faccio entrare, sì.
22:28Prego.
22:35Comandatore Guarnieri, sono il Commissario Kesic.
22:39Piacere, Commissario.
22:40Mi dica.
22:40Dopo la pubblicazione di alcune notizie sulla stampa,
22:43abbiamo ricevuto diverse denunce a suo carico.
22:47Denunce?
22:48L'Ufficio del Magistrato ha aperto un'inchiesta preliminare.
22:52Questa è la comunicazione.
22:55Verrà convocato fra poche ore
22:57per rendere una dichiarazione verbale.
23:01D'accordo, avrò con il mio avvocato.
23:04Naturalmente.
23:29Dottore?
23:31Il manifesto era di suo gradimento.
23:33Andava bene, ma bando ai convenevoli.
23:38Dottore?
23:39Mmm.
23:43Se vuole, posso affiggerne altri.
23:46Al Duomo, alla Galleria Vittorio Emanuele.
23:48Mi dica lei.
23:48In momento no.
23:50Se mai le farò sapere.
23:51Allora, buona Pasqua.
23:54Lei è famiglia.
23:56Vada, vada.
24:04Signorina Camilli.
24:06Signor Marchesi.
24:08Speravo di incontrarla.
24:10Sa, volevo fare i complimenti per l'intervista.
24:12Enesima prova del suo talento e del suo coraggio.
24:14La ringrazio.
24:16Ho fatto solo il mio dovere.
24:18Vabbè, denunciare una speculazione ai danni dei più deboli non è solo lavoro.
24:21È una missione.
24:22E lei non ha esitato ad abbracciarla facendo nomi e cognomi.
24:25Sì, io spero solo che si arrivi presto alla verità.
24:28È quello che ci auguriamo tutti.
24:30Come sta Odile?
24:31Io so che è molto impegnata, ma mi piacerebbe vederla anche solo per un caffè.
24:36Senza dubbio.
24:37La compagnia di una persona che le vuole bene le sarà di conforto.
24:41Bene.
24:42La lascio allora.
24:43Arrivederci.
24:44Arrivederci.
24:51Ci sei in ritardo?
24:52Ma è una volta che capiti quando dobbiamo andare a sentire quegli eterni concerti col più concetto.
24:58Mai.
25:00Succedeva sempre anche a me quando ero alla Galleria degli Uffizi.
25:03Non finiva mai.
25:05E lo sai come facevo a farmi passare velocemente il tempo?
25:08Illuminami.
25:09Guardavo gli occhi di Agata che brillavano.
25:12Beh, se io guardassi Cesare per quattro ore di back mi prenderebbe per pazzo.
25:18Aspetta, eh.
25:24Tieni.
25:26No.
25:27No, no, no, no.
25:28Inganerà l'attesa.
25:29Stasera cucino io e mangerò di tutto.
25:31Ah, comunque domani sera vengo al brindisi di addio.
25:34Ma non è un brindisi di addio, è più un saluto, una serata tutti insieme.
25:39Sei di buon umore.
25:41Non vedi l'ora di lasciare Milano.
25:43Perché seguirò il mio amore?
25:44Tu non seguiresti ovunque il tuo Cesare?
25:50Sì.
25:51Certo.
25:53Tranne che i concerti.
25:55È così.
25:58Certo che è proprio strano.
26:04Prima quando stavo a partanna mai avrei immaginato di trasferirmi al nord.
26:08Ora vado fino a Firenze.
26:10La vita è strana.
26:12È imprevedibile.
26:14Fa di testa sua.
26:17Prima pensi di avere una certezza, poi lei te la cambia.
26:20Un po' come il mago che prende il cappello e caccia i vari animali da dentro.
26:23Conigli.
26:24Io ho una fobia.
26:26Anche per i maghi.
26:27Guarda che le sorprese non sono sempre brutte.
26:30Ecco, vedi non farmi una brutta sorpresa.
26:32Porta Agatha al matrimonio, mi raccomando.
26:34È normale, è certo che ci veniamo.
26:35Secondo te non veniamo al tuo matrimonio.
26:37Se no ti sguinzagli i tuoi ex colleghi poliziotti.
26:39Stai molto attento.
26:42Oh, ecco, meno male, è arrivato il tuo futuro sposo a salvarmi.
26:48Congratulazioni Cesare.
26:49Grazie Mimmo, ma per i festeggiamenti è ancora presto.
26:51Sei ritardo?
26:54Solo di mezz'ora.
26:57Lo so, ma ero dal console.
26:59Possiamo parlare un attimo da soli?
27:03Che succede?
27:16Posso?
27:18Delia.
27:19Sei da solo?
27:20Sì, la signora Concetta è andata in magazzino a scegliere delle stoffe.
27:25E sai, io non vedevo l'ora di stare un momento insieme a te.
27:29Anche io.
27:31Ti devo dire una novità.
27:33C'è una novità?
27:36Marina Valli mi ha chiesto di seguirla negli Stati Uniti ad Hollywood per il suo prossimo film.
27:43Come... come sua parrucchiera di fiducia?
27:46Qua fez?
27:49Gli Stati Uniti.
27:51Complimenti.
27:52Ma tu ti rendi conto che io andrò ad Hollywood?
27:55Passeggerò per i... per i Bulevard.
27:57Berrò quei cocktail giganteschi.
28:00Dopo due di quelli farai fatica a distinguere Marlon Brando da un paro della luce.
28:04Beh, non penso che ci rimarrà male.
28:09Tu mi verrai a trovare, vero?
28:11Non mi voglio perdere i tramonti californiani con te.
28:16Cercherò di superare la mia avversione per i voli d'Oltreoceano.
28:28Ora... devo andare, devo chiudere.
28:33E questo che cos'è?
28:35È un'idea per la prossima collezione.
28:39Stasera stiamo insieme.
28:40In realtà ho detto a Marina che l'avrei raggiunto in hotel per definire i dettagli per la partenza.
28:45Ti dispiace?
28:46No, vorrà dire che berrò un buonissimo chablis da solo.
28:50Da solo?
28:52No, sto scherzando.
28:54Ti aspetterò e brinderemo il tuo nuovo lavoro.
28:59Ti amo.
29:01Anch'io.
29:05Ciao.
29:06Ciao.
29:36Ciao.
29:59Abbiamo detto niente sforzi per oggi.
30:03Dai, sono Fular.
30:04Penso di potercela fare.
30:10Come mai sei qui?
30:14Ti va se ci sediamo?
30:17No.
30:19È successo qualcosa?
30:23Cesare ha parlato...
30:26con il suo amico console.
30:30Berra?
30:35Brian, Johnny.
30:37Ah.
30:40E come sta?
30:43Mi dispiace.
30:55Mi hanno ammazzato.
31:07Mi hanno ammazzato.
31:09Mi hanno ammazzato.
31:14Mi hanno messo un fucile in mano e me l'hanno ammazzato.
31:19Johnny.
31:24Dai, ma che paese è uno che ti manda a morire per un'estrazione assorti?
31:29Un'estrazione?
31:33Hanno estratto la sua data di nascita.
31:39Una sequenza di numeri.
31:40È morto per una sequenza di numeri.
31:43No.
31:45No.
31:51Chi?
31:52No.
31:56No.
31:59No.
32:01No.
32:02No.
32:16¡Suscríbete al canal!
33:00¡Suscríbete al canal!
33:27¡Suscríbete al canal!
33:31¡Suscríbete al canal!
33:47¡Suscríbete al canal!
34:03¡Suscríbete al canal!
34:06¡Suscríbete al canal!
34:08¡Suscríbete al canal!
34:19¡Suscríbete al canal!
34:30¡Suscríbete al canal!
34:44¡Suscríbete al canal!
34:50¡Suscríbete al canal!
35:19¡Suscríbete al canal!
35:42¡Suscríbete al canal!
35:44¡Suscríbete al canal!
35:46¡Suscríbete al canal!
35:49¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:02¡Suscríbete al canal!
36:04¡Suscríbete al canal!
36:06¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
37:04¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:10¡Suscríbete al canal!
37:12¡Suscríbete al canal!
37:13¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:15¡Suscríbete al canal!
37:19Es culpa de mí.
37:23Me dijo que iba a salir.
37:26Renderlo un desierto.
37:29Irán, es mejor un desierto vivo que...
37:34El problema es que yo lo hago siempre, mira.
37:37Me riempio la boca de buenas palabras,
37:40y luego no termino nada.
37:42Johnny,
37:45tú no has culpa.
37:47Y no puedes ponerte así.
37:52Mira.
37:57Esto me lo regaló él,
38:00la última noche que dormimos juntos,
38:03sotto las estrellas.
38:05Y él odiaba dormir en las estrellas porque decía...
38:10decía que brillan demasiado.
38:17¿Sabes?
38:18Éramos diversos.
38:21Pero él decía que...
38:23si son diversos,
38:25y nos queremos bien,
38:28entonces nos acostumbramos con la alma.
38:37y ahora no hay más.
38:43Porque me siento así solo.
38:47¿qué tal tiene que ser ambos?
38:52No hay más.
38:58No hay más cosas.
39:07No hay más.
39:08Pero no hay más.
39:09GennUEZ,
Comentarios