- 1 day ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00:00You haven't been married yet.
00:00:02Why do you think you haven't been married?
00:00:05Because you don't always know what's wrong with Brisa Guz.
00:00:07I'm going to go with Pusma.
00:00:11I'm wrong with that I'm married.
00:00:15I'm married!
00:00:16General, you don't have a chance to give me a gift.
00:00:20I don't have a gift.
00:00:22Speak!
00:00:22I'll kill you!
00:00:24Don't do it again!
00:00:26I'll tell you!
00:00:27I'll tell you!
00:00:28Did you hear me?
00:00:36What did you say?
00:00:39We were with your mother.
00:00:40That's where we were.
00:00:42The burden of a service person.
00:00:45No, I'm not the burden of you but your mother.
00:00:47Let's go!
00:00:48Let's go!
00:00:53Let's go!
00:00:55Do you want to say something spiritual?
00:00:57What did you say?
00:01:02What did you say?
00:01:03What did you say?
00:01:05We just sent him and General, we went to the journey.
00:01:09We were looking for the wife.
00:01:13We looked for the wife and her wife.
00:01:21But Milan was without any terms of advice.
00:01:25We can tell you that we were concerned about faith.
00:01:55Where are you? I didn't see you. I don't remember how it went.
00:02:01I don't know, I didn't come to Barbaranko, but I had a fibro, but I didn't want to go.
00:02:07I know, I know. Katarina told me that, yes?
00:02:12Do you want me to do it again or do it again?
00:02:20Barbaranko.
00:02:21I'm here.
00:02:23I'm here.
00:02:24I'm here.
00:02:25Yes, I do it again.
00:02:26Yes, a little bit.
00:02:28You know what I'm going to do.
00:02:30What?
00:02:31I will try it then.
00:02:33And then go to the next one.
00:02:35Yes, yes.
00:02:36I will try it again.
00:02:36Yes.
00:02:37Now I'll have a drink.
00:02:57I don't know. Where did the river go?
00:03:01I'm at the surrounding area of 100 km and nothing.
00:03:04Okay, Jerko, tell me why don't you bring Antu to an interview?
00:03:08We know that it's his name.
00:03:10Hey, Jerko, let it go.
00:03:12I don't need to take a look at it now.
00:03:15He's going to prove it.
00:03:17Anto is lucky.
00:03:18You will prove it.
00:03:19What do you want to say?
00:03:20He's going to tell me where he is.
00:03:22Don't be quiet.
00:03:23I see that we are all the same.
00:03:26But I don't want to take the truth in my hands.
00:03:29Is that right, mate?
00:03:34Hey.
00:03:35What are you doing?
00:03:38We went to the Stareg Mlina.
00:03:40After that, we went to the house.
00:03:43But nothing.
00:03:45We went to Anto and Milano.
00:03:48There was a place in their house.
00:03:50And it wasn't a place in his house.
00:03:52And that wasn't a place?
00:03:53We said it was a place.
00:03:54What did he do?
00:03:56What did he do?
00:03:57He did it.
00:03:57He's got the keys and looked at it.
00:03:59Everything we searched, but we didn't find it.
00:04:03We had to find it.
00:04:04What did he do to expect?
00:04:06What did he do?
00:04:07He said it was a place to be there.
00:04:09He said it wasn't.
00:04:11He said it was a place to be there.
00:04:14Even at the start of the end.
00:04:16The fact that he had to go with it,
00:04:18was that we're going to get you from the fonds,
00:04:19and that he's getting them from the steares.
00:04:24It's just a time of dance.
00:04:28That's right,
00:04:29I have to.
00:04:59What happened?
00:05:00Do you have a moment?
00:05:03Just sit down.
00:05:08I believe that I know what he is doing.
00:05:13But I didn't really see him.
00:05:17Marko did not tell him.
00:05:18Yes.
00:05:21I would like to see him on your mind.
00:05:23I would like to see his son.
00:05:25But if he didn't really see him,
00:05:27I would like to see him.
00:05:29We are in love.
00:05:31We are in love.
00:05:33My heart doesn't hold.
00:05:36She didn't hold two times when she was born.
00:05:41My heart didn't hold anything.
00:05:44It was me from my parents.
00:05:47And you gave me love.
00:05:52Tell me,
00:05:53I am not going to be able to tell you.
00:05:56I am not going to tell you that Mark is a diva man.
00:06:01He is a diva man.
00:06:02I am a diva man.
00:06:04I am a diva man.
00:06:08I am a diva man.
00:06:23I'm sure that we can create a beautiful, strong family.
00:06:32I don't want to miss you anymore. I'll have a time to meet you, brother.
00:06:39Let's go.
00:06:54Now everyone is going to wear a mask.
00:06:58I didn't ask you if you had any news about Vjeric.
00:07:04As I heard, I'm still looking for.
00:07:07Looking for?
00:07:10What do you think, Ante?
00:07:14Miša.
00:07:16What do you think you think I think?
00:07:18Of course, it is.
00:07:23How are your sister in the house?
00:07:27It's hard.
00:07:28It's hard.
00:07:29But Boris is always a fighter.
00:07:33I hope that Nikola is holding a share of those people.
00:07:40What do you think now?
00:07:44Listen to Nikola.
00:07:46Yes.
00:07:49Barbaranko?
00:07:50Do you still look at your partner?
00:07:53I don't look at your partner.
00:07:54I don't look at your partner.
00:07:56It's not a good day.
00:08:01It's actually a good idea.
00:08:03What?
00:08:05I can now go.
00:08:07A little further.
00:08:08I'll look at you.
00:08:09You'll be right back.
00:08:11Listen.
00:08:14If I don't go back while you're here,
00:08:16just turn it over to yourself.
00:08:21Let's go.
00:08:32Let's go.
00:08:35Let's go.
00:08:38Let's go.
00:08:41Oh, I'll be right back.
00:08:42Oh, why are we crying?
00:08:49Oh, these are what's going on there?
00:08:52But it's over for us.
00:08:54Let's go.
00:08:55Well, I want to eat here.
00:09:03Let's go.
00:09:03There's nothing to do with you, Kiraj.
00:09:07She doesn't like anything.
00:09:10I just need to feel your love on your side.
00:09:16And it's important to us.
00:09:17You can see what the past is.
00:09:21Yes.
00:09:22And now you don't need to break your head over what happened.
00:09:26Just look at us.
00:09:29Let's go.
00:09:30I have to go.
00:09:33Let's go.
00:09:35Let's go.
00:09:39Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:42I'm closed.
00:09:45Are you okay?
00:09:51I don't know if you're angry.
00:09:53No, no.
00:09:54I don't know.
00:09:56I don't know.
00:09:57I don't know.
00:09:57I'm just a little bit.
00:10:00I'm just a little bit.
00:10:03I'm not sure if I'm going to share my thoughts.
00:10:06I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:09I don't know who is.
00:10:11I don't know.
00:10:13I think I did.
00:10:14A Luc?
00:10:15You're close to us.
00:10:18We're close to you, yeah.
00:10:21We were close to you, yeah.
00:10:24And I'm happy to join her, but she didn't want.
00:10:27She wasn't there.
00:10:27But she's better that she came.
00:10:30What is it?
00:10:31I don't know how it was.
00:10:36I was planning on my husband,
00:10:41as a son of God.
00:10:51Let's go.
00:10:51Let's go.
00:10:55Let's go.
00:10:57I mean, I understand.
00:10:59You can't run out of my account.
00:11:02I can't, Nicola.
00:11:04You can't run out of my account.
00:11:06You can't run out of my account.
00:11:09You know...
00:11:12I'm really trying to protect you
00:11:14until I have a pure soul.
00:11:17You know what?
00:11:18I really believe in that I'm earning your love.
00:11:22I can't trust you and yourself.
00:11:26I've always thought that I'm different from Vukasa,
00:11:31but I'm the worst.
00:11:36I don't want to trust you.
00:11:39I want to trust you.
00:11:42You're right, Nicola.
00:11:45You're right, Nicola.
00:12:01Yes.
00:12:02Ant.
00:12:04Eh.
00:12:07him.
00:12:08I haven't stopped working.
00:12:09How did I finish with your wife?
00:12:13This way back inision.
00:12:13You've already done that.
00:12:14You're step trabalhar next to my wife.
00:12:16She gave me a list of books on the schedule,
00:12:22but that we did all so.
00:12:25What mean?
00:12:26That did you do?
00:12:26That I'm to do that already?
00:12:29I'll send me a new life and see you.
00:12:31You're right here.
00:12:33Yeah, go back.
00:13:00What are you doing on the floor?
00:13:04What are you doing on the floor?
00:13:11I don't know when she fell to the ground.
00:14:00What are you doing on the floor?
00:14:06What are you doing on the floor?
00:14:46What are you doing on the floor?
00:15:20What are you doing on the floor?
00:15:40What are you doing on the floor?
00:15:41What are you doing on the floor?
00:15:44What are you doing on the floor?
00:15:45Come on, get out of the floor.
00:15:47Come on, you're on the floor.
00:15:49Okay, that's nothing.
00:15:54You don't have to be mad at me.
00:15:56I don't know how much of the floor is.
00:15:58My voice is hard.
00:16:01You know why I'm going to lift the floor.
00:16:04Okay, sit.
00:16:06What are you doing on the floor?
00:16:08What are you doing on the floor?
00:16:13What are you doing on the floor?
00:16:46What are you doing on the floor?
00:16:49I don't know where you're looking at all.
00:16:52You've got the floor.
00:16:53Now you're going to be in the floor.
00:16:54I'm going to be in the floor.
00:16:55And that we had to come back home.
00:16:58That's what I heard!
00:17:09Vice!
00:17:11Hey Mirjana.
00:17:14Where did your sister come from?
00:17:16The first one.
00:17:18Okay, that's the best.
00:17:22And that's the best.
00:17:23And he reminded me that he doesn't pity the good of the home.
00:17:27I'll tell you. Don't stop.
00:17:30It's really nice to me.
00:17:33A memory of a young woman.
00:17:50Bro.
00:17:53Oh, what's happening?
00:17:55I'm a prank for a campaign.
00:17:57Aha.
00:17:58Eh.
00:18:00Is it so?
00:18:01It's so hard, brother.
00:18:03You're lying like a muscle.
00:18:06It's nice to see you.
00:18:09It's nice to see you.
00:18:10And you're looking at the same time.
00:18:11It's a little bit and a little bit.
00:18:13It's normal.
00:18:14It's normal.
00:18:15It's normal.
00:18:16Thank you very much.
00:18:20Great.
00:18:21That's it?
00:18:22That's it.
00:18:23I'll do this today.
00:18:25You'll be able to do it tomorrow.
00:18:27Thank you, General.
00:18:29I'm the current director.
00:18:30Aha.
00:18:32I'm the current director.
00:18:34We'll speak for you.
00:18:36You'll go home soon?
00:18:39Kata, I'm calling you in the evening.
00:18:42Ah, evening?
00:18:43You'll be able to do it tomorrow.
00:18:44You'll be able to do it tomorrow.
00:18:46Then, evening?
00:18:48No.
00:18:50Let's do it tomorrow.
00:18:53Let's do it tomorrow.
00:18:53We're already here.
00:18:55What are you going to do?
00:18:56How are you?
00:18:58How are you?
00:18:58You're the most beautiful woman in the room.
00:19:00Is it?
00:19:01Is it?
00:19:02Is it?
00:19:02Who will be the current director?
00:19:04Let's do it.
00:19:05Let's do it.
00:19:06Let's do it.
00:19:08Let's do it.
00:19:08What do you want?
00:19:09You have to see all of you.
00:19:10Yes.
00:19:11Just press it.
00:19:12Let's do it.
00:19:13Before you go, you'll have to get out of the room.
00:19:14You have to.
00:19:15Three, two, one.
00:19:18Get out of the room.
00:19:20Get out of the room.
00:19:21Is that it?
00:19:21That's it.
00:19:21Look.
00:19:23Look at me.
00:19:26What is it?
00:19:26Someone must be in the room for the jury.
00:19:30Don't worry about the jury.
00:19:31He's not going to be in the room.
00:19:33He's not going to be in the room.
00:19:35He's not going to be in the room.
00:19:35How can he be in the room?
00:19:36Because I am.
00:19:38He's not going to be in the room.
00:19:41He's not going to be in the room.
00:19:43He's not going to be in the room.
00:19:46What is it?
00:19:47I'm on the camion, and on the first day I was still a few of them.
00:19:52As long as night, I won't go.
00:19:58Jarko, stand up.
00:20:00What happened with you, my son?
00:20:04Nothing.
00:20:05I don't care.
00:20:08Take care of these little children.
00:20:31How do you say you did?
00:20:33You knew how long it was.
00:20:35I mean, it's crucial.
00:20:38It's crucial to me.
00:20:39You're going to be my fault.
00:20:43I love you.
00:20:44You're a slut.
00:20:45I'm crazy.
00:20:46I love Vitsnu, sister.
00:20:47And you love me.
00:20:48What are you doing now?
00:20:57Let's do this.
00:21:16Let's go, Vjerice.
00:21:17Let's go.
00:21:19Where are you going?
00:21:22Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:23Let's go.
00:21:24I don't have anything from you.
00:21:26I don't have anything from you.
00:21:26I don't have anything from you.
00:21:28Here you go.
00:21:30Then buy yourself whatever you want.
00:21:33Is it okay?
00:21:34Is it enough?
00:21:38Let's go.
00:21:43Let's go.
00:21:46Let's go.
00:22:10Let's go.
00:22:12Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:14I don't think I have a pure soul.
00:22:17I really believe that I deserve your love.
00:22:22And I think that you and yourself.
00:22:26I've always thought that I'm different from this one.
00:22:30And I'm the best.
00:22:35I don't want to believe you.
00:22:42I don't want to believe you.
00:22:50I don't want to believe you.
00:22:53I don't want to believe you.
00:22:55I don't want to believe you.
00:22:56I'm looking for you.
00:22:57I'm asking why you came here with everyone.
00:22:59I'm telling you.
00:23:01I told you.
00:23:01I told you that you have something for the rest.
00:23:05You're just like, oh my God.
00:23:06I'm not going to believe that we will be more than the rest of the rest.
00:23:09And I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm not sure how to believe you.
00:23:15I'm not sure how to believe that you are.
00:23:20I don't want to believe you.
00:23:24I'm not sure how to believe it.
00:23:55I'm not going to be in my fashion.
00:23:56a특-cr-kau-dana, elva stoi na nogama.
00:24:00To znači da me nećeš počastati enim plešu.
00:24:03Pa kji pleš, sta pričaš ti kad naja muzike!
00:24:05Ma kaka to veze?
00:24:07Upa...
00:24:09Zajedno smo.
00:24:11Sretni smo.
00:24:14Šta će ni više od toga?
00:24:18Ipador?
00:24:29You know, when we were children, my parents knew that we would laugh.
00:24:37Is it?
00:24:38Yes, it would be impossible for us.
00:24:40Well, when you're a kid, you don't know more.
00:24:44My father would say that I'm only a lover.
00:24:47Because he's the best dancer in the woods.
00:24:51And the other way.
00:24:54Well, I'm sorry that I didn't know your mother.
00:24:57I don't know.
00:25:27You're a good one, Vabu.
00:25:30I don't know if you're a good one.
00:25:58No, Prid.
00:26:05He, Ivice.
00:26:08Šta je bilo?
00:26:13Pa, leko nije ništa reka pritužiteljen.
00:26:17Mirić.
00:26:20Samo Antina tvoj kad govorija.
00:26:22Reka je da je vjerica njemu to sve podmetnila.
00:26:25I da je pobigla i zvrila svojim ljubavnikom.
00:26:29Pa, ali možete i to vjerovat?
00:26:31Da tako nemaš obraza.
00:26:33A šta si ti drugo očekivalo od Antinog advokata?
00:26:37Ali očito mu ni.
00:26:39Tužitelj nije povjerova.
00:26:40Jer je leka još uvijek u pritvoru.
00:26:42Tamo mu je i misto.
00:26:44Znači, zašto sad to očekiva?
00:26:52Fali mi ključ sednica.
00:26:54Ma, sidite i ja ću ti doniti.
00:27:08Zašto sam ovoliko dugo izbjegavala ovaj razgovor?
00:27:12Ti si donio svoju odluku, ja sam donijela svoju.
00:27:15Da, ovo mora bi zajednička odluka.
00:27:18Ovi praki, gotov.
00:27:19To ne iz razloga da ste meni bila nevirna.
00:27:27Ovi praki, gotov.
00:27:46Milene, kud si krenija?
00:27:49What do you care about?
00:27:51I care about it.
00:27:53You are the secretary of work?
00:27:57The secretary of work?
00:27:59What do you care about?
00:28:01What do you care about later, Milan?
00:28:03I'm going to go to Zadar,
00:28:05but I'm going to go to Zore.
00:28:06You're going to hold me up.
00:28:08What do you care about?
00:28:13Rackie, wine,
00:28:15some meat, something,
00:28:16some meat, some meat,
00:28:18and some meat.
00:28:19The man has a beer.
00:28:21He's going to hold him.
00:28:24Let's go to Zonka.
00:28:26Let's go to Zonka.
00:28:27Let's go to Zonka when you say it!
00:28:32Milan, let's go to Zonka.
00:28:36What if I won't?
00:28:40No.
00:28:48Let's go!
00:28:50But now I'll listen.
00:28:51The last time,
00:28:52the call Hiber.
00:28:54him at the door,
00:28:55let's open it.
00:29:10Let's go!
00:29:11Let's go!
00:29:17Do you have anything?
00:29:18No, no.
00:29:34She was out of hand.
00:29:38I'm sorry for everything.
00:29:41I thought you had to come to my best friend.
00:29:45I'm going to read the book.
00:29:47I'm going to read the book.
00:29:51I have a gift for you.
00:29:54A card for a wife.
00:29:58A return from the day of the day.
00:30:01I think it will be enough time to greet you.
00:30:05You love your career.
00:30:09I didn't expect you any more.
00:30:18I'm going to read the book.
00:30:35I'm going to read the book.
00:31:09I'm going to read the book.
00:31:12I'm going to read the book.
00:31:13We know who gave your son.
00:31:16We know his name.
00:31:18He's called Radovan Čavka.
00:31:21He's called Radovan Čavka.
00:31:21He's called Radovan Čavka.
00:31:39He's called Radovan Čavka.
00:31:50He's called Radovan Čavka.
00:31:58No, no, no!
00:32:02What?
00:32:03Where are you?
00:32:11Do you want to watch the whole night?
00:32:45Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:47Let's go.
00:32:48Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:51What's your name?
00:32:52The parents helped me.
00:32:55There are days when they come to me and then they get to know each other.
00:32:59We asked them for your children.
00:33:03I remember everything.
00:33:05You and how you dealt with us.
00:33:08Everything was told to us.
00:33:10She told us for the name of Radovan Čavka.
00:33:15Are you okay?
00:33:16Do you want to meet someone?
00:33:18Go.
00:33:19But you are stupid.
00:33:21Go, I told you.
00:33:22Nobody said to me.
00:33:24Do you understand me?
00:33:33Wait.
00:33:33Stop.
00:33:34Stop.
00:33:35Stop.
00:33:36Stop.
00:33:36Stop.
00:33:37Stop.
00:34:04Stop.
00:34:06Stop.
00:34:06Stop.
00:34:06Stop.
00:34:06Stop.
00:34:14Stop.
00:34:22Stop.
00:34:23Stop.
00:34:25Stop.
00:34:26Stop.
00:34:26Stop.
00:34:28Stop.
00:34:29Stop.
00:34:31Stop.
00:34:32Stop.
00:34:33Stop.
00:34:33Stop.
00:34:34Stop.
00:34:36Stop.
00:34:45Oho, three balovanje.
00:34:50Ajde, daj mi ključ.
00:34:53Ubravi se ti.
00:34:54Ajde, uđi ti u Kamila.
00:34:57Ajde, šta se bojiš, neće on ić tsunami.
00:35:01Ajde, uđi.
00:35:09Je li ima goriva?
00:35:12Punje. Još imaš iza dva puna kanistra.
00:35:17Hvala ti.
00:35:28Ajde.
00:35:31Te, ja...
00:35:33Ne mogu otići.
00:35:36Ne mogu napustiti ovaj naš život.
00:35:38Ne mogu to prihvatiti jer te volim.
00:35:41Volim te iako sam ti nebitna.
00:35:44Nis mi nebitna, nikad mi neš bit nebitna.
00:35:47Rekao si, hođeću da te oslobodi od mene.
00:35:49To sam reka iz razloga zato da sam mislio da još pronaš sreću sad njim.
00:35:52Zašto lažiš?
00:35:55Te, ja...
00:35:57Neću ti dat razvod.
00:36:03Ajde, mam, razmisli o ovo što radiš.
00:36:04Ja samo je sebi radiš najveć štetu.
00:36:08Ti si meni uzao dostojanstvo.
00:36:10Ja ću tebi slobodu.
00:36:12Pravda za to voljena.
00:36:34Evo, izvoli.
00:36:35Evo, hvala ti.
00:36:38Idem ja kući, kasno je.
00:36:40Evo, sad ću ja ovo završiti.
00:36:42Ma, samo ti daj.
00:36:44A...
00:36:45Te i Jakov nisu izišli večeras.
00:36:49S njima sve u redu.
00:36:51Pa mislim da su u sobi samo žele malo mira.
00:36:56Zašto pitaš?
00:36:58Ma, znam da su imali neki problema.
00:37:00Pa mislim da su oni već rišli.
00:37:04Ništa, idem ja.
00:37:05Aj, ne moraš me pratiti.
00:37:07Evo, evo, ja ću ovo poslu rišti.
00:37:10Idem ono.
00:37:12Ajde.
00:37:41Evo, evo, ja ću ovo završiti.
00:37:54Se što pratite.
00:37:54In da je što pratite.
00:44:19Okay.
00:44:24That's your ways to find out for work, because I bought a card for the housing.
00:44:28In one direction.
00:44:31What did you do, Milan?
00:44:36What is Milan?
00:44:39Milan is my son.
00:44:40Milan is my son.
00:45:11I don't have any money.
00:45:13We have to show you.
00:45:15Ante is a little.
00:45:16You will be able to show you.
00:45:18You need to show you where he is.
00:45:20Stop it, Bogat.
00:45:22Go and sit.
00:45:28I know how to do it.
00:45:33But I didn't know him.
00:45:36Marko said he was a man.
00:45:40I would like to see you.
00:45:42I would like to see his son.
00:45:44But if you didn't understand him,
00:45:46maybe you would like me.
00:45:48We are married.
00:45:51But I don't care.
00:45:56My heart doesn't care.
00:45:56She didn't care for two times.
00:46:01My heart didn't care for anything.
00:46:03It was me from my parents.
00:46:07And you gave me love.
00:46:08You will be fallen.
00:46:10And you will see your love.
00:46:11You say it.
00:46:12Though I did not care.
00:46:15I only want you to say that Marko is a divan Batman woman.
00:46:20I understand.
00:46:22You see my brother.
00:46:30What did you say?
00:46:31Take it away.
00:46:33But my brother has to say something.
00:46:37We know who your son gave us.
00:46:41We know his name.
00:46:43He's called Radovan Čavka.
00:47:19Don't lie.
00:47:21You didn't have enough.
00:47:22Mirjana.
00:47:25What did you say?
00:47:29You like me.
00:47:31I know.
00:47:34And that you want to go to the first road.
00:47:40It's a little bit of time.
00:47:44You'll see, she'll pray for me that I'll take him to the altar.
00:47:55See what I've found.
00:48:01That's Terezina.
00:48:04It's not.
00:48:10It's not one.
00:48:13Take it, take it, take it, take it.
00:48:15I'm sorry, I'm sorry.
00:48:39You're the one who's just in the middle of the room.
00:48:41It's just a little bit of a lighted window.
00:48:44It's not a lighted window.
00:48:45You're the one in the middle of the room?
00:48:45You're the one in the middle of the room.
00:49:07Let's go.
00:49:40Sit down.
00:49:41Come and get me in.
00:49:53Come and get me.
00:49:57Come and get me.
00:49:59Sit down.
00:50:00Sit down and tell the mother what happened to you.
00:50:09They were given us.
00:50:12What?
00:50:15We had to stop the car,
00:50:18and they were sent to someone else.
00:50:25No, no, no, no, no.
00:50:26I have no idea.
00:50:27I have no idea how to fight my father.
00:50:30What is this?
00:50:31I have no idea.
00:50:34No, no, no.
00:50:35Take care.
00:50:36Take care, take care.
00:50:38Take care of the mother and the mother.
00:50:40What do you think?
00:50:43I don't know why.
00:50:46I don't know why.
00:50:50I don't know what to do.
00:50:50My mother, I'll go tomorrow and I'll go to the next one.
00:50:58Don't say bullshit!
00:51:02I'm not allowed to do that, my mother.
00:51:05This doesn't have a sense.
00:51:06I've never heard that I've heard!
00:51:11You've lost the battle, but you're not a war.
00:51:16How do you understand, son?
00:51:18You're alone, you're alone.
00:51:21They're there.
00:51:22They're all over there.
00:51:27Mother, I'm the ruler.
00:51:31They're laughing at me.
00:51:33No, no, no.
00:51:36They're fighting you.
00:51:39Yes?
00:51:41Yes.
00:51:42Yes.
00:51:44Yes.
00:51:45I'm the ruler.
00:51:48Listen to me.
00:51:50I believe in you.
00:51:56Look at me.
00:51:57Look at me.
00:51:58Look at me when mother says...
00:52:02I believe in you.
00:52:06Or you?
00:52:15Dovrai, Maiko.
00:52:17Dovrai.
00:52:18Dovrai.
00:52:22Dovrai.
00:52:36I onda je Jerko poludija.
00:52:38Izvadija pištolj i natira ga da otvorisam.
00:52:43Dobro je bogati.
00:52:44Ajde šta si stava, ajde govori dalje šta je dalje bilo.
00:52:48Rakije.
00:52:48Kaka rakije?
00:52:50Rakije, vina i pršošuta.
00:52:54Vjerica.
00:52:56Ni traga, ni glas.
00:52:59Naminova se je zavlačio.
00:53:01Je.
00:53:02I vadija Jerko mast.
00:53:06Ej, ej, ej.
00:53:08Opasan je Milan, opasan.
00:53:11Samo sam ga gleda i čeka da nešto napravi.
00:53:14Ma šta?
00:53:15Da nešto napravi, a ja bi ga sredi, ajde.
00:53:19Dovrai Krst, ajde glumi, molim te.
00:53:21Preza si se ka prut.
00:53:22Tu ti virujem.
00:53:24Ma šta? Šta si ti javljaš?
00:53:25Jezbija tamo.
00:53:26Nisi.
00:53:27Biće si doma pegla i prapelene.
00:53:29Ajde, molim te.
00:53:32Ej, ljudi moji.
00:53:34Do jučer smo bili mirnom isto, a sad najjednom smo svi milcajci.
00:53:39Je.
00:53:40Samo nam još falo da počnemo vojnike obučavat u dvorištu škole i to je to.
00:53:45Aj, to ćemo ako tripa.
00:53:48Samo da naj džava vukas ode odale.
00:53:52Pazi šta govoriš.
00:53:54Molim, da ne bi čuju.
00:53:58Ko govor istinu, nema se čega bojati.
00:54:01Reci to, bitno i vjerci.
00:54:03Vejko?
00:54:04I?
00:54:05Još niste raspremija.
00:54:06Evo raspravamo vam komandantice.
00:54:08Ajde, čuli ste gazelicu, idemo.
00:54:10Zatvaramo razlaz.
00:54:11Dobre, aj.
00:54:12Ali ima kakve novosti?
00:54:14Izgleda da su u Antini odmjeli vjericu izmista.
00:54:17Pa jel zdravo?
00:54:19Jesu li šta napravili?
00:54:20Samo nagađam.
00:54:22Ništa ne znamo zasigurno.
00:54:24Ajde, leć.
00:54:26Lako noć vam.
00:54:27Lako noć vam.
00:54:28Lako noć vam.
00:54:30Mirno spavaj kame.
00:54:32Brico i Krsto su preuzeli slučaj.
00:54:35Pa nisi ti preuza.
00:54:36Kako će nego mi?
00:54:37Ko ti ćeš preuzet slučaj?
00:54:39Ajdemo.
00:54:39Ajmo dosta više.
00:54:40Ajde šta je bilo razlaz?
00:54:41Ajde, dobre veko.
00:54:42Ajde, puš biti na miru.
00:54:43A ti se drži pelena i pegle.
00:55:05U stažilo sально.
00:55:07A šta ti radiš tu sve noći?
00:55:10Aj nisam mogla usneti.
00:55:12I ti.
00:55:13Ajde.
00:55:13Ja malo kada ispava.
00:55:15Ali dribala bi se odmoriti.
00:55:17Dalas je cilj dan nandrala po gradu.
00:55:20Moraš sa malo paziti, znaš.
00:55:22Znam.
00:55:25Don't make a sense because of the window, tomorrow will come to the house and we'll be able to do
00:55:28it.
00:55:32Look, I see you, I didn't get a lot of crap. What's happening?
00:55:36I'm sorry, I'm not talking about it, I'm not talking about it.
00:55:38I'm telling you, I said you don't make a sense, tomorrow will come to the house and we'll be able
00:55:41to do it.
00:55:42You should have to do it, you should have to do it before the house and the house will finally
00:55:46happen.
00:55:46You see, I'm not sure how to do it.
00:55:48You should have to pay for the house and everything.
00:55:51No, son, that's why we need to have a couple.
00:55:54Yeah, that's better than that.
00:55:55Nikola should have to leave.
00:55:58Let's go, I'm going.
00:55:59Tomorrow we'll be waiting for a new fight.
00:56:01Good night.
00:56:02Good night.
00:56:11Nikola, stay close.
00:56:13Don't forget everything now.
00:56:28I'm sure.
00:56:33How would the baby from Livna know who is Radovan Čavka?
00:56:40Ande paid for him to take him.
00:56:43And then he took him to himself.
00:56:47And he took him to his servant.
00:56:51How bad he was at that man.
00:56:56He's crying, crying.
00:56:59He's crying out of his heart.
00:57:03That's not all, Rako.
00:57:07There's more than that.
00:57:08What?
00:57:08What?
00:57:15Teresa and Milan.
00:57:18They love me.
00:57:19I pray.
00:57:21Don't blame me.
00:57:24She recognized me.
00:57:26She loved me.
00:57:28She wanted to help her.
00:57:29I was given her when I knew.
00:57:30She knew.
00:57:34Oh, my God.
00:57:35What should I do?
00:57:37What should I do, Rako?
00:57:44How is everything possible?
00:57:47So, I'm sorry.
00:58:01Don't blame me.
00:58:05I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:17I don't care.
00:58:37I know that things are all about you in the past.
00:58:41Is that always so?
00:58:46You have a brother with your brother.
00:58:49You remember something young.
00:58:51I'm not.
00:58:53Older.
00:58:56Mijhovil.
00:58:59Have you been close?
00:59:03Yes.
00:59:06We started together.
00:59:10He hit the head of the head.
00:59:17When he was able to save the wounded.
00:59:21I'm sorry.
00:59:28I'm not.
00:59:29I'm not.
00:59:33I'm not.
00:59:35I'm not.
00:59:39I'm not.
00:59:44I'm not.
00:59:51I'm not.
00:59:56I'm not.
00:59:58I'm not.
00:59:59I'm not.
01:00:20I'm not.
01:00:35What would the girl do with us?
01:00:38She didn't.
01:00:42She didn't.
01:00:43She didn't.
01:01:04She didn't.
01:01:07I was in the morning and we were there.
01:01:11If I didn't, we'd also have to help you.
01:01:15It's you.
01:01:55It's you.
01:02:25It's you.
01:02:45It's you.
01:02:47It's you.
01:03:01It's you.
01:03:05It's you.
01:03:06It's you.
01:03:08It's you.
01:03:09It's you.
01:03:15It's you.
01:03:16It's you.
01:03:17It's you.
01:04:03It's you.
01:04:07It's you.
01:04:08It's you.
01:04:28It's you.
01:04:38It's you.
01:04:45It's you.
01:04:47It's you.
01:04:49It's you.
01:04:55It's you.
01:04:58It's you.
01:05:00It's you.
01:05:01It's you.
01:05:08It's you.
01:05:10It's you.
01:05:41It's you.
01:05:52It's you.
01:05:54It's you.
01:06:04It's you.
01:06:07It's you.
01:06:18It's you.
01:06:33It's you.
01:06:34It's you.
01:06:44It's you.
01:06:51It's you.
01:06:55It's you.
01:06:59It's you.
01:07:04It's you.
01:07:04It's you.
01:07:06It's you.
01:07:07It's you.
01:07:16It's you.
01:07:23It's you.
01:07:25It's you.
01:07:26It's you.
01:07:28It's you.
01:07:29It's you.
01:07:31I don't know who it is.
01:07:35I don't know who it is.
01:07:37I don't know.
01:07:43I don't know who it is.
01:07:46I don't know what it is.
01:07:47Don't worry, Aurilo.
01:07:48We're all done.
01:07:49Every house.
01:07:50Everything.
01:07:53They were given to us.
01:07:57I don't know who it is.
01:07:57He will come back to us.
01:07:59Maybe later.
01:08:01But he will go back to us.
01:08:05The hospital is still there.
01:08:08It's our goal.
01:08:09We'll be happy.
01:08:11We'll show you that it won't be so easy.
01:08:13Look, the hospital is on the day when we hit Anto.
01:08:16Now he hit the attack against us.
01:08:20I'm not thinking about it.
01:08:22I understand the request.
01:08:23Well, how did you get shut off?
01:08:26I never had to make it happen.
01:08:27I didn't make it happen.
01:08:28I didn't know what I was saying.
01:08:30Let me say, look, get out of all.
01:08:31Well, all right, we're going.
01:08:32Well, all right.
01:08:33I don't know what happened.
01:08:35What are we going to do now?
01:08:37What will we do now?
01:08:38We should be making it.
01:08:38We need to do nothing to do.
01:08:41Yes, that's what I'm doing.
01:08:43Oh, we're not doing.
01:08:47Let me let you do the stuff.
01:08:50Oh, I'll let you make it.
01:08:51Hold on.
01:08:52Welcome.
01:08:52Just tell me where you are.
01:08:56Believe me.
01:09:05Stop.
01:09:06What do you say?
01:09:09That it's good.
01:09:12And that it's good.
01:09:30That it's good.
01:09:31And what are you doing now?
01:09:32I'm going to go to work.
01:09:34And what are you doing now?
01:09:36Good.
01:09:37I've been working with my wife.
01:09:39I'm going to help him with my children.
01:09:43I'm going to get rid of it.
01:09:44It's important to get rid of it.
01:09:46And maybe you'll find someone who is the best husband.
01:09:50How did you say to them?
01:09:51Why did you come here?
01:09:52What did you say?
01:09:54I told them that you will be in the same place.
01:09:56And you're going to go.
01:09:57Good, Mark.
01:09:59I didn't know it before, but now I'm going to see.
01:10:02I'm not a jerk, I'm only doing what that is saying.
01:10:05I'm not a jerk.
01:10:06I'm not a jerk.
01:10:08You're a jerk?
01:10:10What do you want?
01:10:10I'm talking like he is.
01:10:12I'm saying that he is a jerk.
01:10:16I'm not a jerk.
01:10:18What do you think?
01:10:22What do you think?
01:10:23What do you think?
01:10:23It's three, right?
01:10:27Let's take a look at the work.
01:10:33I've seen one more.
01:10:35You've seen it already.
01:10:37Marko showed me.
01:10:41Marko!
01:10:41You're so loving!
01:10:42You're a little bit.
01:10:45I'm not going to give up.
01:10:57Did you see that?
01:10:59What?
01:11:02Love you.
01:11:05I'll go on to her.
01:11:07What, brother, love you?
01:11:16I have done everything that was in my power to prevent the construction of the building, but it didn't go.
01:11:25My trust is clean.
01:11:27No, it wasn't.
01:11:28This thing is ready for you, but the meeting starts.
01:11:35I want you a lot of happiness.
01:11:37Please, stop.
01:11:39Do you have a child?
01:11:41I have.
01:11:43Two of them.
01:11:44And a half.
01:11:45Could you tell me that you are a good child?
01:11:49Every person thinks about it.
01:11:52Did you teach your children to be loved and good people?
01:11:56Yes.
01:11:57I taught them.
01:11:58Even if I had confidence in my head.
01:12:03You see, my child thinks that the value and the weakness are the only one.
01:12:09The only thing he is, his law and his desires are lost.
01:12:14I have tried my whole life trying not to be like him.
01:12:20Yes.
01:12:22I have tried my whole life trying not to be like him.
01:12:25Yes.
01:12:28Yes.
01:12:29Yes.
01:12:30Yes.
01:12:31Yes.
01:12:41Yes.
01:12:51Yes.
01:13:05Okay.
01:13:06You have to help me. And you don't have to.
01:13:12I'll go on as long as possible. If you want, I'll go on myself.
01:13:28Where are my friends?
01:13:30It's quiet, it's time to sleep, but it's time to sleep.
01:13:34It's time to sleep.
01:13:36You have to do that. If I wake up, I'll be grinned every day.
01:13:41Can I help you?
01:13:43I can. I'll give you some money to pay for the ormars.
01:13:49We haven't done it yet.
01:13:52We haven't done it yet.
01:13:53Yesterday was the second time in us.
01:13:55We have to wait for two months.
01:13:57We have to give it to him because I can't look at his eyes.
01:14:00Let's go on the other side of the other side.
01:14:03You don't have to look at it.
01:14:05If you ask him, he'll be able to get it.
01:14:07He'll be able to get it.
01:14:09I'll go on to the next week.
01:14:10I'll ask you, Bers.
01:14:12Can you start talking about him?
01:14:13He'll give him the money.
01:14:16We don't have any money.
01:14:22I'll take it away, I'll give you the money.
01:14:25I'll go, Bers.
01:14:25Okay, I'll give you the money.
01:14:27We'll give you the money.
01:14:29We have four.
01:14:30We'll give you the money.
01:14:32We'll give you the money.
01:14:33Now you'll try to kill him.
01:14:35Okay.
01:14:36I'll go.
01:14:37I'll ask you to go a little bit later.
01:14:40I'll ask you to get the money.
01:14:42Or maybe you'll give it to me.
01:14:45Don't forget to speak.
01:14:49Luke!
01:14:52Come on.
01:14:53Just a second.
01:14:57Did you get your job?
01:15:00Yes.
01:15:01But I don't have another one.
01:15:05Why? Did you need anything?
01:15:08Something I thought.
01:15:10The children grow up and grow up.
01:15:13I had to go to my hand and grow up and grow up.
01:15:15My mother every day will come home and grow up and grow up.
01:15:19Don't forget to go.
01:15:24Don't forget to go.
01:15:25I will be the most important part.
01:15:28Okay.
01:15:31We are done.
01:15:33God bless you.
01:15:34God bless you.
01:15:35God bless you.
01:15:41What is this now?
01:15:44What is this now?
01:15:45What is this now?
01:15:46You have to do something to do.
01:15:47Go to Luke.
01:15:49Do you know who else is going to grow up in this place?
01:15:53I have to tell you that I don't have money.
01:15:57Do we have to take care of yourself?
01:15:59Tuck all the time.
01:16:01What is this now?
01:16:02What is this now?
01:16:02We don't get back to them all.
01:16:10I don't want to get back to them all.
01:16:11It will be the only ones that need that same now.
01:16:11That's why we should have new friends.
01:16:15It's amazing.
01:16:18You can't help us.
01:16:30I don't know what to do.
01:16:51We've lost a little bit.
01:16:54Did you get a little bit?
01:16:56We didn't.
01:16:58It's going in the direction.
01:17:01I'd like to finish the sewing.
01:17:02Do you want something else?
01:17:06Nikola really is trying to make his mistake.
01:17:09If I see it, you have to see it.
01:17:13Okay.
01:17:15Do you want something else?
01:17:15Do you want something else?
01:17:17Hmm?
01:17:19Hmm.
01:17:33I don't have to stop thinking about it.
01:17:37I don't know who it is without buying things.
01:17:42I'll give it to my hand.
01:17:44Who else?
01:17:47He's going to stop thinking about it.
01:17:51He's going to keep it in the face.
01:17:54And Jerko told me that it sounded pretty good.
01:17:59Who knows what's going on?
01:18:01He's going to hold the knife in the back.
01:18:04We don't know what it is.
01:18:09He's going to break the knife down up again.
01:18:10How would you be beautiful, my lady?
01:18:12How will this be?
01:18:16How are you?
01:18:20We experience the answer again after a while.
01:18:27We're together again.
01:18:31You can be free to tell me that I'm fallen.
01:18:34If I'm a judge.
01:18:39Your heart took care of him.
01:18:41Your heart doesn't cheat.
01:18:45Yes.
01:18:48But...
01:18:48But what?
01:18:53I don't know if I feel this love.
01:18:58And it's beautiful with me.
01:19:01It's beautiful when I'm in trouble.
01:19:06But it's not the same.
01:19:08But it's not the same with Jakov.
01:19:10Okay.
01:19:12That's the complete story.
01:19:16Kate.
01:19:20I have to tell you something.
01:19:26Jakov broke.
01:19:35I've heard of them.
01:19:37Here's the truth.
01:19:38I've heard of them.
01:19:38They were in trouble.
01:19:40They were in trouble.
01:19:43They were in trouble.
01:19:44And they were in trouble.
01:19:44I saw that Jakov said.
01:19:46It seems like they were not the right person.
01:19:52It's not his fault.
01:19:55That's what he said, and that's what I heard.
01:19:59And wait for the auntie.
01:20:03He's looking for a divorce, and she won't give him.
01:20:17I thought I'd say it or not, but...
01:20:22Kate, I wouldn't be kidding you.
01:20:29I didn't know anything, but I didn't know.
01:20:33I didn't know anything about her life.
01:20:37Well, you know, I had to tell you.
01:20:41Every time when something comes to you, something happens to you.
01:20:50Maybe you'll take the truth into your hands,
01:20:55and don't give you another one another.
01:21:02I don't know.
01:21:04What do you say, Jadrank?
01:21:05I don't know.
01:21:26I don't know.
01:21:34I don't know.
01:21:35I don't know.
01:21:35I don't know.
01:21:36If we have any fun to go to you,
01:21:37or anything, or anything, or anything, or anything.
01:21:39Probably?
01:21:41Today.
01:21:42Today we'll do this way.
01:21:44Today?
01:21:45I'm going to go out to the car and we'll find the place to see where the distance you are
01:21:49from.
01:21:50We're not going to go there.
01:21:51There's one street in the street.
01:21:53I'm going to leave it there.
01:21:55How do you do it?
01:21:57Why?
01:21:58I'm ready to go to Matičara.
01:22:02That's funny.
01:22:04You're my love.
01:22:10I'm ready to go there.
01:22:13I'm ready to go there.
01:22:14You're beautiful.
01:22:18Good job.
01:22:18And the people?
01:22:20We'll find it.
01:22:22We'll find it.
01:22:23Mark, I'm not going to do it like this.
01:22:27I'm not going to wait for it.
01:22:29I can't wait for it.
01:22:31I'll do it.
01:22:38We'll see you there.
01:22:40I'm going to go there.
01:22:41I don't want anyone to go there.
01:22:48I'll do it.
01:23:03Let's go there.
01:23:06Let's go there.
01:23:07I'll wait for it.
01:23:10That's all.
01:23:19Milan.
01:23:23What is Milan?
01:23:25Milan is my son.
01:23:31He took my father's father
01:23:34and turned him into his dog.
01:23:42Where are you from?
01:23:46My daughter is missing the names.
01:23:50I've heard a lot.
01:23:54Did you take my father's son
01:23:56and give him a reward for him or not?
01:24:04Speak.
01:24:07I tried to protect you.
01:24:09But it's easy and easy.
01:24:12Like a mask.
01:24:15It's been to you that I didn't feel all about it.
01:24:24So...
01:24:26The truth is?
01:24:29Yes.
01:24:32What are you today with the truth?
01:24:42You're all wrong.
01:24:44You were all wrong.
01:24:46You were all wrong.
01:24:49You said you don't know where you are.
01:24:52You said you gave him good hands.
01:24:54And I'm in my own way.
01:25:00You're all right, my son.
01:25:02My son.
01:25:04And you made it from him.
01:25:08My son.
01:25:10I took him into my son.
01:25:13Nothing will happen to him.
01:25:16You made a monster.
01:25:19On your own and experience.
01:25:21No, no.
01:25:22You're not going to leave me.
01:25:23But who will I?
01:25:25On the one who made you, son.
01:25:29I'm protecting you and you.
01:25:33And how do you leave me?
01:25:36It's not so.
01:25:37But how is it?
01:25:39Ah.
01:25:40Just explain to me how to do it.
01:25:43Or why did you throw him off?
01:25:46What do you do?
01:25:47What do you want?
01:25:49What do you want?
01:25:49Why do you want to do it?
01:25:51Why don't you know me?
01:25:52Why don't you want to take a piss dog for me?
01:25:54Why don't you scare me?
01:25:55I'm trying to think of it.
01:25:56Be what I want to do.
01:25:59And I'm going to think of it first.
01:26:00So, let me tell the truth.
01:26:02Just tell me.
01:26:07Tell me the truth.
01:26:09Let me God bless you.
01:26:18Listen, it's the best to go back to the wife and forget everything about it.
01:26:25I think it will be good for me. I tell you what it was until now.
01:26:39I don't want to.
01:26:42What did you say?
01:26:45I said I don't want to.
01:26:52I will never go.
01:26:58I will save you.
01:27:01I will save you my children, even from you.
01:27:05I will save you my whole life.
01:27:09I will save you.
01:27:29I will save you my children.
01:27:32I will save you my children.
01:27:34Yes, my mother. We will not have to go back now.
01:27:39Rajka, where are you?
01:27:41I am from Vanka.
01:27:43It's okay.
01:27:46What is her?
01:27:49She will be back with Anton again.
01:27:51Again?
01:27:52What now?
01:27:56She told her to go home to Geneva.
01:28:01Why?
01:28:03She looks like she doesn't enjoy us at home.
01:28:07God, I don't think of her.
01:28:10Okay.
01:28:11She's our daughter.
01:28:13Yes.
01:28:14But it's not bad.
01:28:16Let's get rid of her and she's from us.
01:28:31What happened?
01:28:33What happened?
01:28:33What did you say now?
01:28:35We were talking about it.
01:28:37What did you say?
01:28:39She stole the card for the train.
01:28:42I came to because Tereza had something to do.
01:28:44He broke.
01:28:46She was weak.
01:28:47What did he get?
01:28:50It was from some coffee that he took.
01:28:53Does he know for you?
01:28:57Not for her mother.
01:29:00Not for your sister.
01:29:02But for Mrs. Rajko.
01:29:05Excuse me.
01:29:06Are you sure if you need something to say?
01:29:08No.
01:29:09They only take a step.
01:29:13I understand.
01:29:14Do you want to make a decision for the marriage?
01:29:18Yes, I would.
01:29:21We will do this, Milena. It's very simple.
01:29:25You will laugh, I will laugh.
01:29:29And everything will be the same as before Emanuele.